DE Die Preise und Konditionen zum E-Trading finden Sie unter postfinance.ch/e-trading unter «Preise und Konditionen».
Vertaal "konditionen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "konditionen" van Duits na Italiaans
Vertalings van konditionen
"konditionen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| konditionen | condizioni termini |
Vertaling van Duits na Italiaans van konditionen
Duits
Italiaans
IT I prezzi e le condizioni su e-trading sono riportati alla pagina postfinance.ch/e-trading alla voce «Prezzi e condizioni».
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| postfinance | postfinance |
| ch | ch |
| und | e |
| unter | su |
| sie | voce |
DE Konditionen zur Bezahlung, zum Upgrade und zum Downgrade
IT Condizioni di pagamento e di cambio dell'abbonamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| bezahlung | pagamento |
| und | e |
DE Hiermit erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und Konditionen in englischer Sprache einverstanden
IT Il cliente accetta i presenti termini e condizioni redatti in lingua inglese
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hiermit | presenti |
| einverstanden | accetta |
| und | e |
| in | in |
| sprache | lingua |
| bedingungen | condizioni |
| sie | termini |
DE Wir verbinden die Konditionen Ihrer Hotel-Website mit allen wichtigen Metasuch-Plattformen, so dass OTAs nicht länger ein Monopol auf Ihre Metasuch-Vertriebsstrategie haben.
IT Colleghiamo le tariffe del sito web del tuo hotel a tutte le principali piattaforme Metasearch, in modo che le OTA non detengano più il monopolio sulla tua strategia di distribuzione sui Metasearch
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtigen | principali |
| hotel | hotel |
| plattformen | piattaforme |
| nicht | non |
| ein | di |
| ihrer | il |
| website | sito |
| wir | che |
| allen | in |
| ihre | le |
| verbinden | tuo |
DE Mit nur wenigen Klicks erfahren Sie alles über unsere Promotions und exklusiven Konditionen für Ihre Kunden!
IT Scoprite in pochi clic le nostre promozioni e offerte speciali per i vostri clienti!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| promotions | promozioni |
| kunden | clienti |
| exklusiven | offerte |
| und | e |
| sie | nostre |
| für | per |
| unsere | i |
DE Accor BIETET IHNEN MIT WENIGEN KLICKS EXKLUSIVE KONDITIONEN UND DIE BESTEN PREISE AUS 4.100 HOTELS WELTWEIT AN.
IT ACCOR VI OFFRE IN POCHI CLIC OCCASIONI ESCLUSIVE E LE TARIFFE MIGLIORI PRESSO OLTRE 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| klicks | clic |
| exklusive | esclusive |
| preise | tariffe |
| hotels | hotel |
| wenigen | pochi |
| mit | presso |
| besten | migliori |
| und | e |
| aus | in |
| weltweit | mondo |
| ihnen | il |
DE ACCOR BIETET DIE BESTEN KONDITIONEN IN MEHR ALS 4.100 HOTELS WELTWEIT.IHR REISEBUDGET WIRD GESCHONT UND SIE KÖNNEN IHRE GESCHÄFTSREISEN EFFEKTIVER PLANEN.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO,CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| besten | migliori |
| konditionen | termini |
| hotels | hotel |
| effektiver | efficace |
| planen | gestire |
| in | in |
| weltweit | mondo |
| wird | il |
| ihre | i |
DE Bei Kündigung eines Vertrags mit Domain(s) können die im Vertrag enthaltenen Domains zu den jeweils geltenden Konditionen für Domains (Sonderaktionen ausgeschlossen) weiter genutzt werden
IT In caso di disdetta di un contratto con dominio/i incluso/i, l'uso dei relativi domini previsti dal contratto potrà proseguire alle condizioni previste (salvo offerte speciali)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kündigung | disdetta |
| konditionen | condizioni |
| domains | domini |
| vertrag | contratto |
| domain | dominio |
| können | potrà |
| weiter | proseguire |
| bei | di |
| eines | un |
| mit | con |
| die | caso |
| zu | relativi |
DE Kontaktieren Sie uns für Abo-Konditionen für Unternehmen.
IT Contattaci per informazioni sui prezzi degli abbonamenti aziendali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziendali |
| abo | abbonamenti |
| für | per |
| sie | degli |
| kontaktieren | contattaci |
DE Sie planen eine Weiterbildung, einen Umzug oder brauchen ein neues Auto? Welche Pläne Sie auch haben – wir unterstützen Sie zuverlässig und zu fairen Konditionen.
IT Avete in programma una formazione, un trasloco o avete bisogno di una nuova auto? Indipendentemente dai vostri piani, vi assistiamo in modo affidabile e a condizioni vantaggiose.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| planen | programma |
| umzug | trasloco |
| oder | o |
| brauchen | bisogno |
| neues | nuova |
| pläne | piani |
| konditionen | condizioni |
| sie | vi |
| und | e |
| welche | modo |
| haben | avete |
| wir | vostri |
| zu | a |
| auto | auto |
| zuverlässig | affidabile |
| eine | una |
| ein | un |
DE Mit unseren Produkten rund ums Anlegen, Handeln und Finanzieren optimieren Sie Ihr Cash Management zu vorteilhaften Konditionen.
IT Con i nostri prodotti per investimenti, negoziazioni e finanziamenti ottimizzate il vostro cash management a condizioni vantaggiose.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| produkten | prodotti |
| anlegen | investimenti |
| optimieren | ottimizzate |
| management | management |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| mit | con |
| rund | per |
| zu | a |
| unseren | nostri |
DE Den Zahlungsverkehr effizient abwickeln oder Liquiditätsengpässe überbrücken: PostFinance bietet öffentlich-rechtlichen Körperschaften massgeschneiderte Lösungen zu vorteilhaften Konditionen sowie professionelle Beratung vor Ort.
IT Gestire il traffico dei pagamenti in maniera efficiente e superare le difficoltà legate alla liquidità: PostFinance offre alle corporazioni di diritto pubblico soluzioni su misura a condizioni vantaggiose e una consulenza professionale in loco.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| effizient | efficiente |
| abwickeln | gestire |
| postfinance | postfinance |
| bietet | offre |
| lösungen | soluzioni |
| konditionen | condizioni |
| beratung | consulenza |
| zu | a |
| professionelle | professionale |
DE Mit unseren Produkten rund ums Anlegen und Finanzieren optimieren Sie Ihr Cash Management zu vorteilhaften Konditionen. Gerne erstellen wir Ihnen ein verbindliches Angebot.
IT Con i nostri prodotti per investimenti e finanziamenti ottimizzate il vostro cash management a condizioni vantaggiose. Saremo lieti di sottoporvi un’offerta vincolante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anlegen | investimenti |
| optimieren | ottimizzate |
| management | management |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| produkten | prodotti |
| wir | saremo |
| zu | a |
| unseren | nostri |
| mit | con |
| rund | di |
| ihnen | il |
DE Kartenvergleich: Angebot, Preise und Konditionen im Überblick (PDF)
IT Confronto carte: offerta, prezzi e condizioni in sintesi (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angebot | offerta |
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
DE Preise und Konditionen für Banken
IT Prezzi e condizioni per le banche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| banken | banche |
| und | e |
| für | per |
DE Weiter zu Preise und Konditionen für Banken
IT Prezzi e condizioni per le banche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| banken | banche |
| und | e |
| für | per |
DE Wenn Sie auf „Akzeptieren“ der folgenden Nutzungsbedingungen klicken und diese Website nutzen, erklären Sie sich mit der Rechtswirksamkeit der Bedingungen und Konditionen dieses Vertrags einverstanden.
IT Facendo clic sul pulsante che conferma l’accettazione delle seguenti condizioni e utilizzando questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato ai termini e alle condizioni del presente accordo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicken | clic |
| folgenden | seguenti |
| mit | utilizzando |
| und | e |
| auf | sul |
| website | sito |
| sie | termini |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| akzeptieren | accetta |
DE Diese Aktion unterliegt den folgenden Bedingungen und Konditionen:
IT Questa promozione è soggetta alle seguenti termini & condizioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterliegt | soggetta |
| folgenden | seguenti |
| und | è |
| bedingungen | condizioni |
| den | questa |
DE Ob vor Ort präsent oder per Log In von Zuhause aus - wir bieten Ihnen die besten Konditionen für ein...
IT Che siate presenti in loco o virtualmente da casa, vi offriamo le migliori condizioni per un meeting...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| präsent | presenti |
| konditionen | condizioni |
| wir bieten | offriamo |
| in | in |
| besten | migliori |
| ein | un |
| oder | o |
| wir | che |
DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.
IT Con TytoHome è possibile. Con l'innovativo dispositivo di telemedicina Tytohome potete eseguire esami medici autonomamente da casa. Ora i clienti SWICA beneficiano di condizioni interessanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| untersuchungen | esami |
| durchführen | eseguire |
| konditionen | condizioni |
| kunden | clienti |
| möglich | possibile |
| jetzt | ora |
| können sie | potete |
| mit | con |
DE ACCOR BIETET DIE BESTEN KONDITIONEN IN MEHR ALS 4.100 HOTELS WELTWEIT. IHR REISEBUDGET WIRD GESCHONT UND SIE KÖNNEN IHRE GESCHÄFTSREISEN EFFEKTIVER PLANEN.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO, CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| besten | migliori |
| konditionen | termini |
| hotels | hotel |
| effektiver | efficace |
| planen | gestire |
| in | in |
| weltweit | mondo |
| wird | il |
| ihre | i |
DE Mit diesem internen Code von Accor, der speziell für Ihr Reisebüro ausgegeben wird, können Sie zu den selben Konditionen wie die IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Reisebüros online buchen.
IT Si tratta di un codice interno Accor, specificamente creato per la vostra agenzia, che consente di prenotare online alle stesse condizioni delle agenzie IATA/TIDS/CLIA/TRUE.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| code | codice |
| konditionen | condizioni |
| iata | iata |
| online | online |
| buchen | prenotare |
| true | true |
| speziell | specificamente |
| sie | vostra |
| zu | creato |
DE Unabhängig davon für welches unserer Maxchip Produkte Sie sich entscheiden, bieten wir für jedes eine zusätzliche Motorgarantie an. Dabei sind die Konditionen je nach Produkt leicht unterschiedlich. Nachfolgend ein kurzer Überblick:
IT Indipendentemente da quale dei nostri prodotti Maxchip scegliate, offriamo una garanzia aggiuntiva sul motore per ciascuno di essi. Le condizioni variano leggermente a seconda del prodotto. Di seguito una breve panoramica:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| maxchip | maxchip |
| bieten | offriamo |
| zusätzliche | aggiuntiva |
| konditionen | condizioni |
| leicht | leggermente |
| unterschiedlich | variano |
| kurzer | breve |
| nachfolgend | seguito |
| produkte | prodotti |
| ein | di |
| unserer | nostri |
| produkt | prodotto |
| die | una |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bestimmten | determinate |
| recht | diritto |
| lizenz | licenza |
| software | software |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
| nutzung | utilizzare |
| bedingungen | condizioni |
DE Werden Sie ein Teil von DooFinder, egal ob Sie eine Agentur, Webdesigner oder Marketer sind. Profitieren Sie von Sonderpreisen und -konditionen und binden Sie Ihre Kunden, indem Sie ihnen unsere leistungsstarke Suchmaschine zur Verfügung stellen.
IT Entra a far parte di Doofinder, che tu sia un’agenzia, un web designer o marketer. Usufruisci di prezzi e condizioni speciali e fidelizza i tuoi clienti offrendo loro il nostro potente motore di ricerca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketer | marketer |
| kunden | clienti |
| leistungsstarke | potente |
| suchmaschine | ricerca |
| profitieren | usufruisci |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| oder | o |
DE Nutzen Sie unsere Sonderpreise und -konditionen.
IT Approfitta dei nostri prezzi e condizioni speciali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| unsere | nostri |
DE Neben attraktiven Konditionen und einer Menge geldwerter Benefits bieten wir Ihnen einen spannenden Mix aus bewährten Prozessen und die Chance, Ihren Aufgabenbereich weiterzubringen
IT Oltre a condizioni allettanti e molti benefit preziosi, offriamo un mix interessante di processi collaudati e opportunità di sviluppo della propria sfera di competenza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| attraktiven | interessante |
| konditionen | condizioni |
| mix | mix |
| prozessen | processi |
| und | e |
| einen | un |
| neben | a |
DE Ich habe gelesen und akzeptiere die Bedingungen und Konditionen und Datenschutzerklärung
IT Ho letto e accetto il Termini e condizioni e Informativa sulla privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gelesen | letto |
| datenschutzerklärung | privacy |
| und | e |
| ich habe | ho |
| bedingungen | condizioni |
| die | termini |
DE Bedingungen und Konditionen lesen
IT Leggi i termini e le condizioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lesen | leggi |
| und | e |
| bedingungen | condizioni |
DE Dolomiti Superski bietet verschiedene Skipass Ermäßigungen und besondere Konditionen für Kinder und Familien an.
IT Sconti e promozioni per famiglie, giovani e senior
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| familien | famiglie |
| und | e |
| für | per |
| bietet | sconti |
DE Die Tarife enthalten die Preise und die Konditionen
IT Le Tariffe contengono i prezzi e le condizioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| enthalten | contengono |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| preise | prezzi |
| tarife | tariffe |
DE Wo finde ich die aktuellen Preise und Konditionen für E-Trading?
IT Dove trovo i prezzi e le condizioni aggiornati di e-trading?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktuellen | aggiornati |
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| wo | dove |
| und | e |
| für | di |
DE Ja, ich habe die Preise und Konditionen der einzelnen Produkte gelesen und bin damit einverstanden.*
IT Sì, ho letto e accetto i prezzi e le condizioni dei singoli prodotti.*
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| konditionen | condizioni |
| einzelnen | singoli |
| gelesen | letto |
| einverstanden | accetto |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| ich habe | ho |
DE Wenn Sie Gelder per Banküberweisung einzahlen, kann es sein, dass es länger dauert, abhängig von den Konditionen Ihrer Bank.
IT Nel caso in cui depositi fondi utilizzando un bonifico bancario, questa operazione potrebbe richiedere più tempo a seconda dei termini e delle condizioni previsti dalla banca locale di riferimento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gelder | fondi |
| kann | potrebbe |
| abhängig | seconda |
| bank | banca |
| sie | termini |
| von | di |
DE Nutzen Sie unsere neuen, günstigeren CFD-Konditionen (0,10 Euro pro Lot Halfturn) in Ihrem DAX- und Dow-Trading zu Ihrem Vorteil
IT Profitto da trading con DAX e DOW con le nostre nuove commissioni ridotte sui CFD (0,1 per lotto per lato)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuen | nuove |
| trading | trading |
| cfd | cfd |
| und | e |
| sie | nostre |
| zu | sui |
| nutzen | con |
| unsere | le |
DE Unsere fairen Konditionen ohne Preismanipulationen unterstützen Sie dabei, profitabler und erfolgreicher zu sein.
IT Le nostre condizioni eque senza alcuna manipolazione dei prezzi ti aiutano ad essere più redditizio e di successo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| unterstützen | aiutano |
| ohne | senza |
| und | e |
| sie | nostre |
| unsere | le |
| zu | dei |
| sein | di |
DE Für uns sind private Kunden ebenso wertvoll wie Unternehmen, und sie verdienen die gleichen Vorteile und Konditionen
IT Crediamo che i nostri retail abbiano lo stesso valore dei clienti istituzionali e che meritino gli stessi vantaggi e le stesse condizioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| wertvoll | valore |
| vorteile | vantaggi |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| ebenso | stesso |
| gleichen | stesse |
DE Günstige Konditionen bei bestimmten Versicherungen
IT Condizioni agevolate per determinate assicurazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| versicherungen | assicurazioni |
| bestimmten | determinate |
| bei | per |
DE Egal ob es um Löhne, Ferien, Weiterbildungen oder das Gesundheitsmanagement geht – Chocolat Frey bietet ihren Mitarbeitenden in praktisch jedem Bereich herausragende Konditionen.
IT Salari, ferie, perfezionamento, gestione della salute: la Chocolat Frey offre ai propri collaboratori condizioni eccellenti da ogni punto di vista.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| konditionen | condizioni |
| das | la |
| in | della |
| ihren | propri |
| es | ogni |
DE Als Lehrling profitierst du nicht nur von den Vorteilen einer nationalen Gruppe, sondern auch von modernsten Einrichtungen und sehr attraktiven Konditionen.
IT Come apprendista potrai approfittare non solo dei vantaggi di un Gruppo di livello nazionale, ma anche di impianti all'avanguardia tecnologica e di condizioni molto interessanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nationalen | nazionale |
| einrichtungen | impianti |
| konditionen | condizioni |
| und | e |
| nicht | non |
| gruppe | gruppo |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| sehr | molto |
DE Zu den überdurchschnittlichen Sozialleistungen der Migros-Gruppe kommen bei uns die günstigen Konditionen und Rabatte, beispielsweise für Restaurants und Transport, hinzu.
IT Da noi le condizioni agevolate e gli sconti, ad esempio per i ristoranti ed i trasporti, si sommano alle prestazioni sociali superiori alla media garantite dal Gruppo Migros.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| rabatte | sconti |
| beispielsweise | esempio |
| restaurants | ristoranti |
| transport | trasporti |
| gruppe | gruppo |
| und | ed |
| für | per |
DE Günstigere Konditionen und kombinierbare Leistungen
IT Condizioni più favorevoli e prestazioni combinabili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| leistungen | prestazioni |
| und | e |
DE B2Broker hat eine Reihe hervorragender neuer Konditionen für seine Margin- und Krypto-Spot-Liquiditätsangebote eingeführt und damit eine neue, äußerst wettbewerbsfähige Preisstruktur geschaffen, die in der Branche ihresgleichen sucht.
IT B2Broker ha introdotto una serie di nuove incredibili condizioni per le sue offerte di liquidità a margine e spot cripto, proponendo dei prezzi super competitivi e senza eguali nel settore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| eingeführt | introdotto |
| wettbewerbsfähige | competitivi |
| branche | settore |
| margin | margine |
| und | e |
| neue | nuove |
| krypto | cripto |
| hat | ha |
| die | una |
| in | nel |
DE Die neuen Margenanforderungen für die wichtigsten Krypto-CFDs wurden von 20% auf 10% gesenkt, um Händlern auf der ganzen Welt mehr Möglichkeiten zu bieten, unsere unschlagbaren Konditionen zu nutzen.
IT I nuovi requisiti a margine nei principali CFD Cripto sono stati ridotti dal 20% al 10%, per offrire ai trader di tutto il mondo maggiori opportunità con le nostre condizioni imbattibili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| händlern | trader |
| konditionen | condizioni |
| cfds | cfd |
| wichtigsten | principali |
| welt | mondo |
| zu | a |
| nutzen | con |
| krypto | cripto |
| möglichkeiten | opportunità |
| mehr | per |
DE ?B2Broker hat eine Reihe hervorragender neuer Konditionen für seine Margin- und Krypto-Spot-Liquiditätsangebote eingeführt und damit eine neue, äußerst wettbewerbsfähige Preisstruktur geschaffen, die in der Branche ihresgleichen sucht. ?
IT B2Broker ha introdotto una serie di nuove incredibili condizioni per le sue offerte di liquidità a margine e spot cripto, proponendo dei prezzi super competitivi e senza eguali nel settore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| eingeführt | introdotto |
| wettbewerbsfähige | competitivi |
| branche | settore |
| margin | margine |
| und | e |
| neue | nuove |
| krypto | cripto |
| hat | ha |
| die | una |
| in | nel |
DE Mobilität nach Mass: Wir passen unsere Konditionen Ihren Bedürfnissen an
IT Mobilità su misura: ritagliamo le nostre condizioni sulle sue esigenze personali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konditionen | condizioni |
| bedürfnissen | esigenze |
| mobilität | mobilità |
| wir | personali |
| unsere | le |
| an | sulle |
DE Gusti Schuler empfiehlt grundsätzlich für alle Gastro-Projekte, sich mit der SGH in Verbindung zu setzen: «Die Schweizer Banken sind mit der Kreditvergabe für Gastro-Projekte äusserst zurückhaltend und die Konditionen sind nicht fördernd
IT In linea di principio, Gusti Schuler consiglia di contattare la SGH/SCA per tutti i progetti gastronomici: «Nella concessione dei relativi crediti, le banche svizzere sono estremamente caute e le condizioni non sono favorevoli
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfiehlt | consiglia |
| schweizer | svizzere |
| banken | banche |
| konditionen | condizioni |
| verbindung | contattare |
| projekte | progetti |
| in | in |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| und | e |
| zu | relativi |
DE Mit dem Beitritt zur HOTELA kommen Mitglieder von HotellerieSuisse in den Genuss von vorteilhaften Konditionen. HotellerieSuisse gewährt ihnen namentlich attraktive Rabatte auf den jährlichen Mitgliederbeitrag:
IT L’adesione a HOTELA permette ai soci di HotellerieSuisse di beneficiare di condizioni particolarmente vantaggiose. HotellerieSuisse concede loro sconti interessanti sul contributo associativo annuale:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitglieder | soci |
| konditionen | condizioni |
| rabatte | sconti |
| jährlichen | annuale |
| von | di |
DE ACCOR BIETET DIE BESTEN KONDITIONEN IN MEHR ALS 4.100 HOTELS WELTWEIT.IHR REISEBUDGET WIRD GESCHONT UND SIE KÖNNEN IHRE GESCHÄFTSREISEN EFFEKTIVER PLANEN.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO,CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| besten | migliori |
| konditionen | termini |
| hotels | hotel |
| effektiver | efficace |
| planen | gestire |
| in | in |
| weltweit | mondo |
| wird | il |
| ihre | i |
DE Mit nur wenigen Klicks erfahren Sie alles über unsere Promotions und exklusiven Konditionen für Ihre Kunden!
IT Scoprite in pochi clic le nostre promozioni e offerte speciali per i vostri clienti!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| promotions | promozioni |
| kunden | clienti |
| exklusiven | offerte |
| und | e |
| sie | nostre |
| für | per |
| unsere | i |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees