Vertaal "komplex" na Italiaans

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

• Firmenperimeter ist inzwischen
• kontrollieren
• denn die Konfigurationen
• VPNs
• Firewalls
• Proxys
• Identitätsanbietern sind komplex
• miteinander in Konflikt

DE Vollständig, ohne komplex zu sein

• Vollständig

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

• SEO-Tools können überwältigend
• Darum hat jede
• Ahrefs einen Tooltip

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

• Während herkömmliche CRM-Vertriebstools
• hilft unsere leistungsstarke
• Teams
• Kundenbeziehungen aufzubauen
• Pipeline zu verwalten

DE Die von Maschinen erzeugten Daten sind oft sehr komplex, aber zumindest ist diese Art von Big Data in der Regel gut strukturiert und vollständig.

• Maschinen erzeugten Daten
• oft sehr komplex
• Regel gut strukturiert

DE Schließlich werden fremdsprachige Benutzer zu schätzen wissen, dass Bitdefender in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.

• Schließlich werden fremdsprachige
• schätzen wissen
• Bitdefender in vielen

DE Viele Begriffe und Funktionen, die in der Oberfläche verwendet werden, sind recht komplex. Einige gute Tutorial-Videos könnten bessere Erklärungen liefern.

• Viele Begriffe
• Funktionen
• recht komplex
• Einige gute Tutorial-Videos
• bessere Erklärungen

DE Höchstwahrscheinlich suchen Sie also auch nach einem VPN, das nicht zu komplex zu bedienen ist

• Höchstwahrscheinlich suchen Sie
• VPN
• komplex zu bedienen

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Es ist einfach zu komplex, um sie manuell wiederherzustellen, aber wir haben die Funktionalität eingebaut, um die Zeitbeschränkungen für den Bildschirm in iPhone Backup Extractor seit den iOS 12 Betas wiederherzustellen.

• einfach zu komplex
• manuell wiederherzustellen
• Funktionalität eingebaut
• iPhone Backup Extractor
• iOS Betas

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• komplex
• teuer
• schwer zu implementieren
• bietet Atlassian IT-Teams
• einfaches
• kollaborativen IT-Service-

DE Ihre Systeme sind zu stark fragmentiert, ihre Abläufe zu komplex

• fragmentiert
• Abläufe zu komplex

DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben

• gestaltet sich Ihre
• Transformation
• Kurz
• lang
• einfach
• komplex
• erwecken Sie Ihre
• Pega
• Leben

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Oder so komplex wie ein Moodboard, das ihre Hoffnungen, Träume und Motivationen auf visuelle Art und Weise erklärt.

• Hoffnungen
• Träume
• Motivationen auf visuelle
• Weise

DE Ob einfach oder komplex, mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche erstellen Ihre Mitarbeiter im Nu verschiedenste Diagramme für jede Projektphase.

• Ob einfach
• komplex
• unserer intuitiven Benutzeroberfläche
• Mitarbeiter im Nu
• Diagramme für jede

DE Datenwissenschaft ist komplex und zeitaufwendig

• Datenwissenschaft ist komplex
• zeitaufwendig

DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen

• Pionier im Bereich
• gegründet
• Herausforderungen die besonders
• Medienökosystem zu lösen

DE Bestehende Lösungen sind für Anfänger oft komplex in der Benutzung und Einrichtung. Deshalb ist es unsere Priorität, ein effizientes Produkt anzubieten, das einfach einzurichten ist, auf jeder WordPress-Website.

• Anfänger oft komplex
• Benutzung
• Einrichtung
• Priorität
• effizientes Produkt anzubieten
• jeder

DE Cloud-Services, Frameworks und Open-Source-Technologien wie Python und R können komplex sein und so manchen User überfordern

• Cloud-Services
• Frameworks
• Open-Source-Technologien wie Python
• R können komplex
• manchen User überfordern

DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.

• Infrastruktur der angebotenen
• Inter-Sprint
• Überraschung
• eigene IT-Abteilung

DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.

• Distriboulevard ist größtenteils
• Lagern für Reifen
• Räder bebaut
• imposanter Komplex

DE Auch wenn Ihr Passwort lang und komplex ist, besteht immer die Möglichkeit, dass es erraten oder gestohlen werden kann

• Ihr Passwort lang
• erraten

DE Die Änderungen sind zwar komplex, basieren jedoch auf den Grundsätzen des Datenschutzes und des Schutzes der Benutzer

• Änderungen sind zwar
• Grundsätzen des Datenschutzes
• Schutzes der Benutzer

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

• Egal wie komplex
• MeisterTask bringt Ordnung
• Projekte jeder Größe

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

• Obwohl SEO komplex
• Aspekte ausgewählt

DE Mit dem gemeinsamen visuellen Modell von Pega zur Erfassung von Anforderungen können Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Anwendungsbereitstellung erheblich steigern – egal, wie komplex die Mission auch sein mag.

• gemeinsamen visuellen Modell
• Pega zur Erfassung
• Anforderungen können Sie
• Geschwindigkeit
• Genauigkeit der Anwendungsbereitstellung
• steigern
• egal
• komplex die Mission

DE Von einfach bis komplex – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor

• einfach bis komplex
• Projekt den richtigen

DE Seit dem Wechsel zu EdPay hat Education Payroll eine 30 % höhere Nutzerzufriedenheit erreicht, da der Prozess weniger komplex ist und die Transaktionen schneller erfolgen

• Seit dem Wechsel
• EdPay hat Education
• höhere Nutzerzufriedenheit erreicht
• da der Prozess
• Transaktionen schneller erfolgen

DE Diese chemische Bezeichnung ist in der Regel für den täglichen Gebrauch zu komplex und zu umständlich

• Gebrauch zu komplex
• umständlich

DE Der Aufbau und die Funktionen des Auges sind komplex

• Aufbau
• Funktionen des Auges
• komplex

DE Windows wird für das OS NEWBIE empfohlen, da es weniger komplex ist als Linux.

• OS NEWBIE empfohlen
• da es weniger

DE Entdecke ein wirklich einfaches Tool, das Menschen zusammenbringt. Warum? Weil heutige Unternehmen so komplex sind wie nie zuvor: Mitarbeiter sind verstreut, es gibt mehr Informationen und es gibt... Mehr erfahren

• Entdecke ein wirklich
• Tool
• Menschen zusammenbringt
• Warum
• Weil heutige Unternehmen
• zuvor
• Mitarbeiter sind verstreut
• erfahren

DE Das Erstellen von KI-Modellen kann komplex und zeitaufwendig sein

• Erstellen von KI-Modellen
• komplex

DE Content-Pipelines für die Spieleentwicklung sind komplex und erfordern, dass wir die besten Aspekte mehrerer Anwendungen nutzen

• komplex
• erfordern
• besten Aspekte mehrerer
• nutzen

DE Dennoch bleibt die Umsetzung dieser Konzepte im Unternehmen komplex.

• Konzepte im Unternehmen

DE Die Integration grafikprozessorbeschleunigter Server in die KI-Infrastruktur und den KI-Worklfow eines Unternehmens kann aufgrund spezialisierter Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung komplex sein.

• Integration grafikprozessorbeschleunigter Server
• KI-Infrastruktur
• KI-Worklfow eines Unternehmens
• aufgrund spezialisierter Bereitstellung
• Verwaltung
• Überwachung komplex

DE Wie komplex ist Ihr Ansatz beim Datenmanagement und welche Ressourcen könnten die organisationsweite Skalierung verbessern oder unterstützen?

• komplex ist Ihr
• Datenmanagement
• welche Ressourcen könnten
• organisationsweite Skalierung verbessern
• unterstützen

DE Es kann auch Ihre JavaScript verschleiern und komplex machen, so dass es schwierig ist, und Kopie zu lesen

• JavaScript verschleiern
• komplex machen
• Kopie zu lesen

DE Obwohl die Vorgänge komplex klingen, ist die Schnittstelle benutzerfreundlich; der gesamte Prozess erfordert nur einen einzigen Klick des Benutzers

• Obwohl die Vorgänge
• klingen
• Schnittstelle benutzerfreundlich
• gesamte Prozess erfordert

DE Der Schutz einer hybriden oder Multi-Cloud-Umgebung muss für Unternehmen weder komplex noch teuer sein

• Schutz einer hybriden

DE WireGuard ist ein relativ neues VPN-Protokoll, das im Vergleich zu den Vorgängern weniger komplex ist

• neues VPN-Protokoll

DE Sie können mehr als nur Kosten senken: Optimieren Sie Ihre Cloud-Ausgaben, um Teams zusammenzubringen, Innovationen voranzutreiben und mehr Transparenz über Ihre Cloud-Kosten zu erhalten, unabhängig davon, wie komplex Ihre Infrastruktur ist.

• Kosten senken
• Optimieren Sie Ihre
• Teams zusammenzubringen
• Innovationen voranzutreiben
• Transparenz über Ihre
• erhalten
• unabhängig davon
• komplex Ihre Infrastruktur

DE Virtualisierungs-Workloads für Desktops und Anwendungen sind komplex und erfordern konsistente Performance und nahtlose Skalierbarkeit zu erschwinglichen Kosten. Genau das bietet Nutanix.

• Virtualisierungs-Workloads für Desktops
• Anwendungen sind komplex
• erfordern konsistente Performance
• Kosten
• Genau das bietet

DE Kühlketten sind heutzutage sehr komplex und die erfolgreiche Abwicklung erfordert umfassende Datenmengen, ein durchgängiges Temperaturmanagement und das Wissen um die sich ständig ändernden Vorschriften

• Kühlketten sind heutzutage
• komplex
• erfolgreiche Abwicklung erfordert
• Datenmengen
• durchgängiges Temperaturmanagement
• ständig ändernden Vorschriften

DE Die globale verderbliche Versorgungskette ist mit vielen Übergabepunkten komplex

• globale verderbliche Versorgungskette
• vielen Übergabepunkten komplex

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Große IoT-Systeme können Tausende von Geräten oder Sensoren enthalten, und die manuelle Bereitstellung und Verwaltung all dieser Endpunkte ist komplex und fehleranfällig

• Geräten
• Sensoren enthalten
• manuelle Bereitstellung
• komplex
• fehleranfällig