DE Bei diesen Kanten ist normalerweise zusätzliches Schleifen erforderlich, um raue Stellen zu glätten und die Kanten auf das Schweißen vorzubereiten – ein zeitaufwändiger und arbeitsintensiver Prozess.
Vertaal "kanten" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kanten" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van kanten
Duits
Italiaans
IT Questi profili richiedono in genere una molatura aggiuntiva per pulire i punti ruvidi e preparare i bordi per la saldatura, un processo molto dispendioso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erforderlich | richiedono |
| stellen | punti |
| kanten | bordi |
| schweißen | saldatura |
| prozess | processo |
| ein | un |
| und | e |
| die | la |
DE Das fließt in das gesamte Telefondesign ein, da Google Kanten und Kanten geglättet hat, um ein Finish zu erzielen, das dieses Telefon zu einem der schönsten Telefone macht, die wir je gesehen oder besser gesagt gehalten haben.
IT Questo è qualcosa che scorre nellintero design del telefono, poiché Google ha levigato bordi e creste per una finitura che rende questo uno dei telefoni più belli che abbiamo visto, o meglio, tenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fließt | scorre |
| kanten | bordi |
| schönsten | belli |
| besser | meglio |
| gesehen | visto |
| da | poiché |
| telefon | telefono |
| telefone | telefoni |
| und | e |
| oder | o |
| hat | ha |
| wir | che |
| gehalten | tenuto |
DE Während die Kanten einige Funktionen bieten - beispielsweise Kantenbildschirme - können Sie feststellen, dass Inhalte, die über die Kanten rollen, weniger verwendbar sind
IT Mentre i bordi forniscono alcune funzionalità, ad esempio i pannelli dello schermo del bordo, puoi scoprire che se il contenuto scorre oltre i bordi, è meno utilizzabile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| bieten | forniscono |
| feststellen | scoprire |
| inhalte | contenuto |
| weniger | meno |
| verwendbar | utilizzabile |
| funktionen | funzionalità |
| einige | alcune |
| beispielsweise | esempio |
| sie | puoi |
| über | oltre |
| die | è |
| dass | che |
| während | mentre |
DE Gleichzeitig werden die Nachteile gekrümmter Bildschirme vermieden - nämlich, dass sie Phantomberührungen an den Kanten einführen können oder dass die extremen Kanten weniger reaktionsfreudig sind.
IT Ma allo stesso tempo evita gli svantaggi degli schermi curvi, vale a dire che possono introdurre tocchi fantasma attorno ai bordi o che i bordi estremi sono meno reattivi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nachteile | svantaggi |
| bildschirme | schermi |
| nämlich | vale a dire |
| kanten | bordi |
| einführen | introdurre |
| weniger | meno |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| oder | o |
| sind | sono |
| können | possono |
| die | allo |
| sie | degli |
| den | i |
| dass | che |
DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir von Apple seit dem iPhone 6 kennen, und sie liegen auch besser und sicherer in der Hand
IT I bordi piatti del telaio in alluminio offrono un cambiamento rinfrescante rispetto ai bordi arrotondati che abbiamo visto da Apple dopo l'iPhone 6 e sono anche più comodi e sicuri in mano
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| erfrischende | rinfrescante |
| apple | apple |
| hand | mano |
| und | e |
| bieten | offrono |
| in | in |
| eine | un |
| wir | che |
| seit | da |
| auch | anche |
| iphone | i |
DE Bei dieser Methode bleiben harte Kanten erhalten und es wird eine kleinere Datei in Illustrationen erzeugt, die Kanten enthalten, die nicht geglättet sind
IT Mantiene i bordi ben definiti e produce file di dimensioni inferiori per illustrazioni contenenti bordi senza anti-alias
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt
IT Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| foto | fotografia |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| einem | un |
| von | di |
| mit | con |
DE Wir empfehlen einen Rahmen der Marke Nielsen mit Passepartout, um das Bild besonders zur Geltung zu bringen. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT Proponiamo una cornice nielsen, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mm | mm |
| glas | vetro |
| bild | fotografia |
| kanten | bordi |
| um | la |
| rahmen | cornice |
| besonders | in |
| wir | che |
| einen | un |
| zu | mettere |
| bringen | con |
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt
IT Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| foto | fotografia |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| einem | un |
| von | di |
| mit | con |
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwarzen | nero |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| bild | fotografia |
| in | in |
| einem | un |
| kommt | che |
| von | di |
DE Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt
IT Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| foto | fotografia |
| mm | mm |
| glas | vetro |
| kanten | bordi |
| einem | un |
| von | di |
| mit | con |
DE Drücke den Zylinder nun zusammen und richte dabei die Kanten immer gerade aus, so dass sie schön übereinander zu liegen kommen.
IT Comincia a comprimere il cilindro, aggiustandolo per mantenere i lati della carta allineati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zylinder | cilindro |
| den | il |
| liegen | a |
DE Wenn du sichergestellt hast, dass die drei Teile gleich groß sind und die Kanten schön aufeinander liegen, glätte den Zylinder nun ganz
IT Appiattisci completamente il cilindro quando la suddivisione in terzi è quasi perfetta
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zylinder | cilindro |
| die | terzi |
| wenn | quando |
| den | il |
| und | la |
DE Wenn du siehst, dass dein Papier in (fast) perfekte Drittel aufgeteilt ist, drücke es flach nach unten und streiche mit etwas Druck den Kanten entlang, um schöne und ausgeglichene Falten zu bekommen
IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| siehst | vedi |
| aufgeteilt | diviso |
| kanten | bordi |
| papier | carta |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| wenn | quando |
| dass | che |
| dein | il |
DE Falte eine der Kanten von unten nach oben auf das Papier
IT Piega il bordo superiore del foglio verso di te
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| papier | foglio |
DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.
IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| papier | foglio |
| die | terzi |
| wenn | se |
| du | hai |
| liegen | a |
| mühe | problemi |
DE Die Kanten Ihres Bildes werden mit Diamantschleifern glattgeschliffen.
IT I bordi della stampa sono levigati alla perfezione con un polisher diamantato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| mit | con |
| die | i |
DE Ideal als Kanten- oder Streiflicht mit Off-Camera-Blitzsystemen.
IT Ideale per illuminare i bordi o i contorni, utilizzato con flash off-camera
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ideal | ideale |
| kanten | bordi |
| oder | o |
| mit | con |
DE Für zusätzliche Haltbarkeit sorgen verstärkte Nähte, Kanten und Ecktaschen
IT Le cuciture negli angoli e nei i bordi sono tutti rinforzati per garantire una maggiore durata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| haltbarkeit | durata |
| sorgen | garantire |
| nähte | cuciture |
| kanten | bordi |
| und | e |
| für | per |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
IT Questo portafoglio Oscar Leather è realizzato in pelle liscia con bordi dipinti a mano, scomparto principale con cerniera e scomparti esterni per carte di credito, documenti e pass.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| brieftasche | portafoglio |
| oscar | oscar |
| leder | pelle |
| kanten | bordi |
| reißverschluss | cerniera |
| karten | carte |
| externe | esterni |
| und | e |
| die | è |
| ein | di |
| mit | con |
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| gefertigt | realizzato |
| mesh | mesh |
| leder | pelle |
| und | e |
| brieftasche | portafoglio |
| ist | è |
| mit | con |
| ein | di |
DE Die Charlie Brieftasche aus Glattleder ist ein klassisches und kompaktes Design, das mit handgemalten Kanten versehen ist.
IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| charlie | charlie |
| brieftasche | portafoglio |
| klassisches | classico |
| kompaktes | compatto |
| kanten | bordi |
| design | modello |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| aus | in |
DE 15 % bis 20 % dickere Ecken und Kanten für zusätzlichen Aufprallschutz
IT spigoli e bordi più spessi dal 15% al 20% per una maggiore protezione contro gli impatti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| zusätzlichen | maggiore |
| und | e |
| für | per |
DE Verstärkte Ecken und Kanten (hoch beanspruchte Bereiche) mit 15 bis 20% mehr Material
IT Angoli e bordi rinforzati (aree sottoposte a grande tensione) con il 15-20% di materiale in più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ecken | angoli |
| kanten | bordi |
| material | materiale |
| und | e |
| bereiche | aree |
| mit | con |
DE Ich habe die Magnete im Zuge einer Aktion bestellt und bin von der Qualität überzeugt. Sehr saubere Kanten und keine verschwommenen Bilder. Kann ich nur empfehlen
IT Non si smentiscono le calamite sono eccezionali e alle persone che le doniamo fanno una faccia come dire così fine ma cosi belle e sul frigo fanno la sua porca figura. Grazie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| magnete | calamite |
| und | e |
| die | una |
| im | sul |
| kann | che |
DE Wenn du am Netzteil arbeitest, musst du sehr vorsichtig sein: berühre keine Kondensatoranschlüsse oder auch Lötstellen auf der Rückseite. Fasse die Platine nur an den Kanten an.
IT Stai molto attento a non toccare i capi del condensatore o qualsiasi saldatura esposta nella parte posteriore dell'alimentatore. Maneggia il pannello tenendolo soltanto dai bordi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| rückseite | posteriore |
| sehr | molto |
| oder | o |
| du | stai |
| der | il |
DE Einige von ihnen befinden sich noch in der Betaphase, also erwarten Sie Ecken und Kanten
IT Alcuni di loro sono ancora in beta, quindi aspettati spigoli vivi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| befinden | sono |
| in | in |
| einige | alcuni |
DE Prisma Straight Edge - SkipflegeZur Kontrolle von Kanten und Belag.
IT Prisma Straight Edge - dima di controlloPer il controllo di lamine e solette.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| edge | edge |
| kontrolle | controllo |
| und | e |
| von | di |
DE Die Panels müssen mit den Kanten aufeinander ausgerichtet werden.
IT Assicurati che tutti i pannelli siano correttamente incastrati sull’alloggio di collegamento, i pannelli dovrebbero risultare allineati a livello dei margini.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| panels | pannelli |
| ausgerichtet | allineati |
DE Dies könnte ein bisschen frustrierend werden, da die Öse doch sehr stramm sitzt, aber wenn du die Kanten der Öse einmal hochgezogen hast, sollte es einfacher werden.
IT Può essere un'operazione alquanto frustrante perché si tratta di una misura piccola, ma una volta tirati su i bordi dell'anello, dovrebbe funzionare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| frustrierend | frustrante |
| kanten | bordi |
| aber | ma |
| sollte | dovrebbe |
| könnte | essere |
| ein | di |
DE Das kann auch passieren, weil die Spule zu voll ist und das Garn deshalb über die Kanten der Spule springt und sich somit in der Welle verheddert. Leere die Spule, wie du es normal tun würdest, und beginne von vorn.
IT Questo accade anche perché il rocchetto è talmente carico da causare lo straripamento del filato oltre i bordi, motivo per cui il filo si impiglia alla maniglia. Svuota il rocchetto come faresti normalmente e ricomincia da capo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| normal | normalmente |
| garn | filato |
| und | e |
| ist | è |
| von | causare |
| es | questo |
| auch | anche |
| in | oltre |
| zu | per |
DE Zeichne entlang der oberen und unteren Kanten des Buches eine waagerechte Linie auf das Papier. Benutze dazu ein Lineal und einen Bleistift.
IT Traccia una linea orizzontale sulla carta, lungo il bordo inferiore e quello superiore del libro. Usa matita e righello per farlo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutze | usa |
| lineal | righello |
| bleistift | matita |
| papier | carta |
| buches | libro |
| und | e |
| linie | linea |
| auf | lungo |
| unteren | inferiore |
DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.
IT Il margine superiore e quello inferiore della stoffa dovrebbero superare leggermente i bordi della copertina del libro. Il tessuto extra ti permetterà di fissare la stoffa senza forare il libro con la puntina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sollten | dovrebbero |
| zusätzliche | extra |
| stoff | tessuto |
| kanten | bordi |
| ohne | senza |
| und | e |
| etwas | leggermente |
| in | inferiore |
DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.
IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| stoff | tessuto |
| und | e |
| innen | con |
| ist | che |
DE Eine Steppnaht ist eine Nähmethode, bei der du den Faden über die Kanten deiner Stofflagen führen musst. Die Naht bringt die beiden Lagen dann zusammen.[5]
IT L'impuntura è un metodo di cucitura che prevede di far passare il filo sopra i bordi degli strati di stoffa. I punti, poi, uniranno gli strati.[5]
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| faden | filo |
| kanten | bordi |
| lagen | strati |
| ist | è |
DE Die Seiten des Filzstücks müssen groß genug sein, um sie über die Kanten des Buches zu falten und Laschen zu kreieren.
IT I lati del feltro devono essere abbastanza grandi da essere ripiegati all'interno delle copertine del libro, per creare delle alette.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| groß | grandi |
| genug | abbastanza |
| buches | libro |
| des | del |
| sein | essere |
DE Die zusätzliche Breite, die über die senkrechten Kanten der Buchdeckel hinaus reicht, wird zu den Laschen. Wenn du die oben angegebenen Maße verwendest, sollte dieser zusätzliche Teil auf jeder Seite annähernd 4 cm betragen.
IT La stoffa rimasta oltre i bordi verticali delle copertine è quella che darà origine alle alette. Se hai usato le misure fornite in precedenza, questa parte dovrebbe estendersi per circa 5 cm su ogni lato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| cm | cm |
| seite | lato |
| wenn | se |
| sollte | dovrebbe |
| die | è |
| teil | parte |
| du | hai |
| maße | misure |
DE Zentriere das Buch auf deinem Stoff, so dass alle Kanten gleich viel Platz zwischen dem Buch und dem Filz haben.
IT Centra il libro sulla stoffa, lasciando margini identici a sinistra e a destra delle copertine.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| buch | libro |
| stoff | stoffa |
| und | e |
DE 72 Wasserfälle schiessen im Lauterbrunnental über die Kanten von senkrechten und bis zu 400 Meter hohen Felswänden. Das Rauschen des einmaligen Naturschauspiels begleitet den malerischen Weg von Lauterbrunnen nach Stechelberg.
IT 72 cascate nella Lauterbrunnental si gettano impetuose dai bordi di pareti rocciose a strapiombo alte fino a 400 metri. Lo scrosciare di questo spettacolo naturale unico accompagna il pittoresco percorso da Lauterbrunnen a Stechelberg.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wasserfälle | cascate |
| kanten | bordi |
| meter | metri |
| hohen | alte |
| begleitet | accompagna |
| malerischen | pittoresco |
| im | nella |
| und | questo |
| von | di |
DE Es handelt sich um einen weißen Karton mit abgeschrägten Kanten, der zwischen dem Rahmen und dem Foto angebracht wird. Das Passepartout hat eine Doppelfunktion:
IT Si tratta di un cartone bianco con bordi smussati posto tra la cornice e la fotografia. Il passe-partout ha una doppia funzione:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| karton | cartone |
| foto | fotografia |
| kanten | bordi |
| weiß | bianco |
| einen | un |
| und | e |
| hat | ha |
| rahmen | cornice |
| mit | con |
DE Beeindruckende Effekte bei Diagrammen: weiche Schatten, abgerundete Kanten, Transparenzen, Beleuchtungsquellen etc.
IT Effetti speciali per i grafici: ombreggiature sfumate, bordi in rilievo, trasparenze, sorgenti di luce ecc.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| effekte | effetti |
| diagrammen | grafici |
| kanten | bordi |
| etc | ecc |
| bei | di |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
IT Questo portafoglio Oscar Leather è realizzato in pelle liscia con bordi dipinti a mano, scomparto principale con cerniera e scomparti esterni per carte di credito, documenti e pass.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| brieftasche | portafoglio |
| oscar | oscar |
| leder | pelle |
| kanten | bordi |
| reißverschluss | cerniera |
| karten | carte |
| externe | esterni |
| und | e |
| die | è |
| ein | di |
| mit | con |
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kanten | bordi |
| gefertigt | realizzato |
| mesh | mesh |
| leder | pelle |
| und | e |
| brieftasche | portafoglio |
| ist | è |
| mit | con |
| ein | di |
DE Die Charlie Brieftasche aus Glattleder ist ein klassisches und kompaktes Design, das mit handgemalten Kanten versehen ist.
IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| charlie | charlie |
| brieftasche | portafoglio |
| klassisches | classico |
| kompaktes | compatto |
| kanten | bordi |
| design | modello |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| aus | in |
DE Hergestellt aus Polycarbonat, ummantelt mit Strickstoff und erhöhten Kanten zum Schutz des Bildschirms
IT Realizzato in policarbonato avvolto in tessuto a maglia e con bordi in rilievo per proteggere lo schermo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hergestellt | realizzato |
| kanten | bordi |
| schutz | proteggere |
| bildschirms | schermo |
| und | e |
| mit | con |
| aus | in |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees