Vertaal "kalifornischen" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kalifornischen" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van kalifornischen

Duits
Italiaans

DE Wenn Sie über die Einhaltung der kalifornischen Gesetze bezüglich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten durch Micron besorgt sind, können Sie sich auch an das Büro des kalifornischen Generalstaatsanwalts wenden.

IT In caso di dubbi sulla conformità di Micron con le leggi della California relative alla privacy dei dati personali, è anche possibile contattare l'ufficio del procuratore generale della California.

Duits Italiaans
daten dati
einhaltung conformità
auch anche
des del
gesetze leggi
personenbezogenen personali
die è

DE Wenn Sie über die Einhaltung der kalifornischen Gesetze bezüglich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten durch Micron besorgt sind, können Sie sich auch an das Büro des kalifornischen Generalstaatsanwalts wenden.

IT In caso di dubbi sulla conformità di Micron con le leggi della California relative alla privacy dei dati personali, è anche possibile contattare l'ufficio del procuratore generale della California.

Duits Italiaans
daten dati
einhaltung conformità
auch anche
des del
gesetze leggi
personenbezogenen personali
die è

DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"

IT A livello giuridico, agiamo in qualità di “responsabili del trattamento dei dati” e “fornitori di servizi” nel senso attribuito a tali termini dalle leggi sulla privacy europee e californiane

Duits Italiaans
europäischen europee
gemäß in
ein di

DE JOHNNY UNTER DER KALIFORNISCHEN SONNEvon Paris Match - Archives Filipacchiab

IT JOHNNY SOTTO IL SOLE DELLA CALIFORNIAda Paris Match - Archives Filipacchida

Duits Italiaans
johnny johnny
paris paris
match match
unter sotto
der il

DE Nehmen Sie unsere Auswahl an kalifornischen Fotografien an. In diesem einladenden böhmischen Kinfolk-Universum schafft die gemütliche...

IT Adotta la nostra selezione di fotografie in stile californiano. In questo accogliente universo bohémien kinfolk, il...

Duits Italiaans
auswahl selezione
fotografien fotografie
gemütliche accogliente
universum universo
in in
unsere nostra
diesem di

DE Und durch die Print-on-Demand-Option sind Scarpatis legendäre Fotografien der kalifornischen Punk- und Glam-Szene der 80er-Jahre auch weiterhin für jeden Fan seiner Arbeiten erhältlich.

IT E, con la stampa on demand, le fotografie iconiche di Scarpati che ritraggono scene della California punk e glam degli anni '80 sono ancora disponibili a tutti i fan.

Duits Italiaans
fotografien fotografie
fan fan
print stampa
demand demand
szene scene
punk punk
jahre anni
und e
erhältlich sono

DE Beobachten Sie die nördlichen Seebären und kalifornischen Seelöwen beim Toben und Spielen im New Balance Foundation Marine Mammal Center.

IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.

Duits Italiaans
beobachten guarda
nördlichen nord
spielen giocare
new new
foundation foundation
marine marine
center center
balance balance
und e
im nel

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?

IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?

Duits Italiaans
privacy privacy
ccpa ccpa
act act
consumer consumer
den il

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:

Duits Italiaans
ccpa ccpa
verbrauchern consumatori
unternehmen aziende
verpflichtungen obblighi
neue nuovi
informationen informazioni
rechte diritti
einhaltung rispettare
darunter per
und e
personenbezogenen personali
ein di

DE 7.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 7.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE 6.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 6.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE Wenn Sie mehr über das CCPA erfahren möchten, können Sie die CCPA-Homepage der kalifornischen Generalstaatsanwaltschaft besuchen.

IT Per maggiori informazioni sul CCPA, visitare la pagina dedicata sul sito web della Procura generale della California.

Duits Italiaans
ccpa ccpa
besuchen visitare
erfahren informazioni
mehr per

DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen

IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni

Duits Italiaans
ccpa ccpa
löschen cancellare
datenschutz privacy
recht diritto
rechte diritti
informationen informazioni
verbraucher consumatori
sie voi
und e
darunter per
wir che

DE Wir fragen generell nur die Mindestinformationen, die für die Bearbeitung der EU- und kalifornischen und kalifornische Datenschutzrechte zu bearbeiten, und bewahren die Informationen zu Ihrer Anfrage bis zu zwei Jahre lang auf

IT In generale chiedere solo le informazioni minime necessarie per aiutarci a elaborare i documenti UE e California Data Subject Rights e conserverà le informazioni relative al vostro richiesta fino a due anni

Duits Italiaans
eu ue
informationen informazioni
jahre anni
und e
fragen chiedere
nur solo
zwei due
generell in generale
für per
die data
bearbeitung elaborare
anfrage richiesta

DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.

IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.

Duits Italiaans
offizielle ufficiale
turnier torneo
beach beach
hunderte centinaia
spielern giocatori
stränden spiagge
jahren anni
zwei due
und e
fünf cinque
statt di
in nel

DE Gilt, wenn: Du verarbeitest personenbezogene Daten von Kalifornischen Einwohnern (bspw. Kunden, Webseitenbesucher).

IT Si applica se: vengono trattati i dati personali di residenti in California (consumatori, visitatori del sito web)

Duits Italiaans
daten dati
personenbezogene personali
von di
kunden consumatori
gilt si applica
wenn se

DE Erfahren Sie mehr über das Museum der kalifornischen Akademie der Wissenschaften, Einsparungen und mehr

IT Ulteriori informazioni su California Academy of Sciences Museum, risparmi e altro ancora

Duits Italiaans
museum museum
akademie academy
einsparungen risparmi
erfahren informazioni
und e
mehr altro
über su

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist ein Datenschutzgesetz des kalifornischen Bundesstaates, das regelt, wie Unternehmen auf der ganzen Welt mit den personenbezogenen Daten von in Kalifornien ansässigen Personen umgehen dürfen.

IT Il California Consumer Privacy Act (CCPA) è una legge statale sulla protezione dei dati che disciplina il modo in cui le aziende di tutto il mondo sono autorizzate a trattare le informazioni personali dei cittadini residenti in California.

Duits Italiaans
consumer consumer
ccpa ccpa
unternehmen aziende
privacy privacy
act act
ist è
welt mondo
daten dati
in in
california california
ein di
personenbezogenen personali

DE Diese kalifornischen Datenschutzbestimmungen gelten für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Micron, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen und Haushalte im Staat Kalifornien beziehen.

IT Questi termini sulla privacy per la California si applicano al trattamento da parte di Micron delle informazioni personali relative a soggetti identificati o identificabili che si trovano nello Stato della California.

Duits Italiaans
gelten applicano
verarbeitung trattamento
daten informazioni
identifizierte identificati
identifizierbare identificabili
kalifornien california
staat stato
und la
im nello
personenbezogenen personali
oder o
die termini
von di

DE Nachfolgend finden Sie Auszüge aus dem kalifornischen CCPA und dem Data Breach Notification Statute, bei deren Einhaltung Ihnen Entrust nShield HSMs helfen können.

IT Di seguito sono riportati alcuni estratti del CCPA e dello Statuto sulle notifiche di violazione dei dati (Data Breach Notification Statute) della California a cui gli HSM nShield Entrust possono aiutarti a conformarti.

Duits Italiaans
auszüge estratti
ccpa ccpa
nshield nshield
helfen aiutarti
notification notification
und e
nachfolgend seguito
data data
sie cui
bei di

DE Der CCPA selbst enthält keine näheren Angaben zur Datenverschlüsselung, eine Änderung des kalifornischen Gesetzes über Datenverletzungen jedoch schon

IT Sebbene il CCPA stesso non fornisca ulteriori dettagli sulla crittografia dei dati, questi vengono specificati in un emendamento allo statuto sulla violazione dei dati della California

Duits Italiaans
ccpa ccpa
datenverschlüsselung dati
der il
des della
schon un

DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt

IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano

Duits Italiaans
sorte varietà
nutzer consumatori
ist è
des del
mit a

DE Nur aus dem Besten vom Besten der kalifornischen Genetik hergestellt, ist sie auch für Extrakte eine ausgezeichnete Wahl

IT Ottenuta dalle migliori genetiche californiane, questa varietà è perfetta anche per produrre estratti

Duits Italiaans
besten migliori
extrakte estratti
ist è
auch anche
der questa
für per
sie dalle

DE Das Team ist bestrebt, der Cannabisgemeinschaft zu helfen, indem es die besten, aufregendsten neuen kalifornischen Sorten anbietet, die von jedem angebaut werden können.

IT La sua squadra si impegna per aiutare le comunità cannabiche ad ottenere solo le migliori e più eccitanti varietà californiane, da coltivare in qualsiasi ambiente.

Duits Italiaans
team squadra
helfen aiutare
sorten varietà
besten migliori
der e

DE Diese Kreuzung zwischen einer Diesel und einer kalifornischen Sorte wurde für ihren erstaunlichen Geschmack ausgezeichnet.

IT Questo incrocio di Diesel e Californian è stato premiato per i suoi incredibili sapori.

Duits Italiaans
diesel diesel
wurde stato
erstaunlichen incredibili
geschmack sapori
und e

DE White Label kreuzte ihre bereits außergewöhnliche Banana Kush mit ihren Eltern zurück und fügte anschließend Eigenschaften einer zitrusartigen kalifornischen Indica hinzu

IT La White Label ha re-incrociato la sua già eccezionale Banana Kush con uno dei suoi genitori ed ha successivamente aggiunto le qualità della sua citrica California Indica

Duits Italiaans
white white
label label
außergewöhnliche eccezionale
kush kush
eltern genitori
indica indica
bereits già
fügte aggiunto
und ed
mit con

DE Der Rauch dieses Räucherwerks erfüllt den Raum mit dem Duft dieses "Kalifornischen Indianischen Räuchersalbeis"

IT Gli indiani nativi la usano per le sue proprietà detergenti

Duits Italiaans
mit usano
der la

DE Apple benennt seine Betriebssystem-Updates für den Mac normalerweise nach kalifornischen Wahrzeichen

IT In genere Apple nomina i suoi aggiornamenti del sistema operativo per Mac dopo i punti di riferimento della California

Duits Italiaans
apple apple
mac mac
normalerweise in genere
updates aggiornamenti

DE Beobachten Sie die nördlichen Seebären und kalifornischen Seelöwen beim Toben und Spielen im New Balance Foundation Marine Mammal Center.

IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.

Duits Italiaans
beobachten guarda
nördlichen nord
spielen giocare
new new
foundation foundation
marine marine
center center
balance balance
und e
im nel

DE Apple benennt seine Betriebssystem-Updates für den Mac normalerweise nach kalifornischen Wahrzeichen

IT In genere Apple nomina i suoi aggiornamenti del sistema operativo per Mac dopo i punti di riferimento della California

Duits Italiaans
apple apple
mac mac
normalerweise in genere
updates aggiornamenti

DE Und durch die Print-on-Demand-Option sind Scarpatis legendäre Fotografien der kalifornischen Punk- und Glam-Szene der 80er-Jahre auch weiterhin für jeden Fan seiner Arbeiten erhältlich.

IT E, con la stampa on demand, le fotografie iconiche di Scarpati che ritraggono scene della California punk e glam degli anni '80 sono ancora disponibili a tutti i fan.

Duits Italiaans
fotografien fotografie
fan fan
print stampa
demand demand
szene scene
punk punk
jahre anni
und e
erhältlich sono

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, welche persönlichen Informationen über ihn erfasst werden.

IT Il diritto dei californiani a conoscere il tipo di informazioni personali che vengono raccolte.

Duits Italiaans
recht diritto
erfasst raccolte
informationen informazioni
werden vengono
zu a
über di

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, zu wissen, ob und an wen bzw. wo seine persönlichen Informationen verkauft oder veröffentlicht werden.

IT Il diritto dei californiani a sapere se le loro informazioni personali sono vendute o divulgate e a quali destinatari.

Duits Italiaans
recht diritto
verkauft vendute
ob se
informationen informazioni
und e
zu a
wissen sapere
oder o
persönlichen il

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, den Verkauf seiner persönlichen Informationen zu untersagen.

IT Il diritto dei californiani a opporsi alla vendita di informazioni personali.

Duits Italiaans
recht diritto
verkauf vendita
informationen informazioni
zu a
den di
persönlichen il

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers, die über ihn erfassten persönlichen Informationen einzusehen.

IT Il diritto dei californiani ad accedere alle loro informazioni personali.

Duits Italiaans
recht diritto
informationen informazioni
jeden loro

DE Das Recht eines jeden kalifornischen Bürgers auf gleichen Service und Preis, selbst wenn er seine Datenschutzrechte in Anspruch nimmt.

IT Il diritto dei californiani a uguali livelli di servizio e prezzo, anche se esercitano i loro diritti di privacy.

Duits Italiaans
service servizio
preis prezzo
recht diritto
und e
wenn se
gleichen il
in a

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?

IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?

Duits Italiaans
privacy privacy
ccpa ccpa
act act
consumer consumer
den il

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:

Duits Italiaans
ccpa ccpa
verbrauchern consumatori
unternehmen aziende
verpflichtungen obblighi
neue nuovi
informationen informazioni
rechte diritti
einhaltung rispettare
darunter per
und e
personenbezogenen personali
ein di

DE 7.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 7.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?

IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?

Duits Italiaans
privacy privacy
ccpa ccpa
act act
consumer consumer
den il

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:

Duits Italiaans
ccpa ccpa
verbrauchern consumatori
unternehmen aziende
verpflichtungen obblighi
neue nuovi
informationen informazioni
rechte diritti
einhaltung rispettare
darunter per
und e
personenbezogenen personali
ein di

DE 7.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 7.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE 6.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 6.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE 6.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 6.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?

IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?

Duits Italiaans
privacy privacy
ccpa ccpa
act act
consumer consumer
den il

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:

Duits Italiaans
ccpa ccpa
verbrauchern consumatori
unternehmen aziende
verpflichtungen obblighi
neue nuovi
informationen informazioni
rechte diritti
einhaltung rispettare
darunter per
und e
personenbezogenen personali
ein di

DE 7.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 7.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE 6.2 Nachtrag zum kalifornischen Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA)

IT 6.2 Addendum al California Consumer Privacy Act (CCPA)

Duits Italiaans
zum al
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
nachtrag addendum

DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?

IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?

Duits Italiaans
privacy privacy
ccpa ccpa
act act
consumer consumer
den il

DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:

IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:

Duits Italiaans
ccpa ccpa
verbrauchern consumatori
unternehmen aziende
verpflichtungen obblighi
neue nuovi
informationen informazioni
rechte diritti
einhaltung rispettare
darunter per
und e
personenbezogenen personali
ein di

Wys 50 van 50 vertalings