DE Need for Speed: Most Wanted ist ein von Electronic Arts am 16. November 2005 in den Vereinigten Staaten entwickeltes Renn-Videospiel. Es ist Teil der Videospielreihe Need for Speed.
DE Need for Speed: Most Wanted ist ein von Electronic Arts am 16. November 2005 in den Vereinigten Staaten entwickeltes Renn-Videospiel. Es ist Teil der Videospielreihe Need for Speed.
IT Need for Speed: Most Wanted è un videogioco di corse sviluppato da Electronic Arts il 16 novembre 2005 negli Stati Uniti. Fa parte della serie di videogiochi Need for Speed.
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
november | novembre |
entwickeltes | sviluppato |
arts | arts |
videospiel | videogiochi |
ist | è |
staaten | stati uniti |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo
Duits | Italiaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
production | produzione |
network | rete |
geringsten | minimo |
überwacht | monitoraggio |
team | team |
prinzip | principio |
unser | nostro |
und | ed |
basiert | base |
auf | operativo |
kontrolliert | controllato |
DE Bô need a smart website | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Bô need a smart website | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
smart | smart |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
webseiten | website |
design | design |
website | sito |
der | di |
in | a |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
IT Ambiente atmosferico. Oggetti personali. Dettagli amorosi. Rinfrescantemente senza complicazioni, generoso e non mascherato - con una passione palpabile per l'ospite.
Duits | Italiaans |
---|---|
not | non |
und | e |
a | una |
mit | con |
die | passione |
DE Verfügbar unter https://www.nih.gov/news-events/news-releases/full-dose-blood-thinners-decreased-need-life-support-improved-outcome-hospitalized-covid-19-patients
IT Disponibile all’indirizzo https://www.nih.gov/news-events/news-releases/full-dose-blood-thinners-decreased-need-life-support-improved-outcome-hospitalized-covid-19-patients
Duits | Italiaans |
---|---|
verfügbar | disponibile |
https | https |
DE Wenn Sie die Norm ganz neu implementieren, müssen Sie den Anwendungsbereich Ihres QMS festlegen und die Prozesse und deren Interaktion identifizieren (für mehr Informationen lesen Sie bitte Four things you need to start your ISO 9001 project).
IT Se stai implementando la norma ex novo, allora dovrai determinare il campo di applicazione del tuo SGQ e identificare i processi e le loro interazioni (per maggiori informazioni, leggi Four things you need to start your ISO 9001 project).
Duits | Italiaans |
---|---|
norm | norma |
implementieren | implementando |
anwendungsbereich | applicazione |
festlegen | determinare |
prozesse | processi |
interaktion | interazioni |
identifizieren | identificare |
things | things |
start | start |
iso | iso |
project | project |
informationen | informazioni |
wenn | se |
und | e |
mehr | per |
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitar… ulteriori informazioni
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitarra elettrica e acustica, tastiere, mandolino) … ulteriori informazioni
DE Die Zugangsbefugnisse unserer Mitarbeiter sind nach dem Need-to-know-Prinzip (also Kenntnis nur bei Bedarf) beschränkt und bestimmen sich nach ihren jeweiligen Jobfunktionen und Aufgaben
IT I diritti di accesso dei nostri dipendenti sono limitati e concessi solo sulla base della necessità di conoscere, determinata in base alle loro mansioni e ai loro ruoli
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
beschränkt | limitati |
bedarf | necessità |
kenntnis | conoscere |
nur | solo |
aufgaben | mansioni |
und | e |
sind | sono |
unserer | nostri |
bei | di |
DE Acronis verfolgt den Ansatz „Need plus One“ (N+1, Bedarf plus Eins), um eine größere Redundanz über alle Hardware-Schichten seiner Infrastruktur zu erreichen
IT Acronis adotta l'approccio "need plus one" (N+1) per assicurare una maggiore ridondanza a tutti i livelli hardware della propria infrastruttura
Duits | Italiaans |
---|---|
plus | plus |
größere | maggiore |
redundanz | ridondanza |
infrastruktur | infrastruttura |
one | one |
alle | tutti |
hardware | hardware |
eine | una |
zu | a |
um | per |
den | della |
DE 11.2.3.d. Gewähren Sie privilegierten Zugriff nach dem „Need-to-have“-Prinzip.
IT 11.2.3.d. Concedere un accesso privilegiato in base alla "necessità di avere".
Duits | Italiaans |
---|---|
d | d |
gewähren | concedere |
zugriff | accesso |
privilegierten | privilegiato |
sie | avere |
DE Einschränkung des Zugriffs auf Karteninhaberdaten nach dem Need-to-know-Prinzip des Unternehmens
IT Limitare l'accesso ai dati dei titolari di carte in base alle esigenze aziendali.
Duits | Italiaans |
---|---|
unternehmens | aziendali |
dem | di |
DE Zudem bedeutet die Verwendung von Entrust nShield HSMs zur Kontrolle des Zugriffs auf Datenentschlüsselungsschlüssel, dass Daten ausschließlich nach dem Need-to-know-Prinzip entschlüsselt werden können.
IT Inoltre, l'utilizzo di Entrust nShield HSM per controllare l'accesso alle chiavi di decrittografia dei dati significa che i dati possono essere decrittografati solo in base alla "necessità di sapere".
Duits | Italiaans |
---|---|
nshield | nshield |
kontrolle | controllare |
daten | dati |
bedeutet | significa |
zudem | per |
von | di |
DE Begrenzt die Teilnehmerdaten, die dem PowerDMARC-Personal zur Verfügung stehen, auf eine "need to know"-Basis;
IT Limita i dati degli abbonati disponibili al personale di PowerDMARC in base al "bisogno di sapere";
Duits | Italiaans |
---|---|
verfügung | disponibili |
powerdmarc | powerdmarc |
know | sapere |
DE „All you need is RSC“ – Durst und LabelPrint OÜ gewähren exklusive Einblicke in die Umstellung von Flexo- auf Digitaldruck
IT Fespa 2021: Durst Group presenta un’ampia gamma di soluzioni end-to-end integrate e ottimizzate
Duits | Italiaans |
---|---|
durst | durst |
und | e |
DE „All you need is RSC“ – Durst und LabelPrint OÜ gewähren exklusive Einblicke in die Umstellung von Flexo- auf Digitaldruck - Durst Digitaldruck
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale - Durst stampa digitale
DE Das Herunterladen der Testversion von Need for Speed Most Wanted (NFS:MW) ist ein Muss für jeden Speed-Demon-Spieler
IT Scaricare la versione di prova di Need for Speed Most Wanted (NFS:MW) è un must per qualsiasi giocatore di speed-demon
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
nfs | nfs |
spieler | giocatore |
herunterladen | scaricare |
ist | è |
testversion | versione di prova |
DE Im Moment können Sie Need for Speed auf Ihr Smartphone herunterladen, obwohl das NFS Most Wanted für PC immer noch das bekannteste ist.
IT Al momento è possibile scaricare Need for Speed sul vostro smartphone, anche se il NFS Most Wanted for PC è ancora il più famoso.
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
smartphone | smartphone |
nfs | nfs |
bekannteste | famoso |
herunterladen | scaricare |
ist | è |
noch | ancora |
können | possibile |
auf | sul |
moment | al momento |
DE Die Merkmale von Need for Speed Most Wanted
IT Le caratteristiche di Need for Speed Most Wanted
Duits | Italiaans |
---|---|
merkmale | caratteristiche |
speed | speed |
von | di |
DE Das Videospiel Need for Speed Most Wanted ist eines der beliebtesten auf dem Markt
IT Il videogioco Need for Speed Most Wanted è uno dei più popolari sul mercato
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
markt | mercato |
ist | è |
auf | sul |
der | il |
DE Es stimmt zwar, dass Need for Speed Most Wanted einer der bekanntesten und erfolgreichsten Entwickler ist, aber Neulinge sind sich dessen vielleicht nicht bewusst
IT Se è vero che Need for Speed Most Wanted è uno degli sviluppatori più noti e di successo, i neofiti potrebbero non esserne consapevoli
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
erfolgreichsten | di successo |
entwickler | sviluppatori |
neulinge | neofiti |
bewusst | consapevoli |
und | e |
ist | è |
sind | potrebbero |
nicht | non |
DE Die Testversion von Need for Speed Most Wanted kann problemlos heruntergeladen werden
IT È semplice scaricare la versione di prova di Need for Speed Most Wanted
Duits | Italiaans |
---|---|
speed | speed |
problemlos | semplice |
die | versione |
testversion | versione di prova |
von | di |
DE Das Herunterladen der Testversion von Need for Speed Most Wanted geht schnell und einfach
IT Scaricare la versione di prova di Need for Speed Most Wanted è facile e veloce
Duits | Italiaans |
---|---|
herunterladen | scaricare |
speed | speed |
schnell | veloce |
einfach | facile |
und | e |
geht | di |
testversion | versione di prova |
DE Das Herunterladen der Testversion von Need for Speed Most Wanted lohnt sich aus mehreren Gründen
IT Scaricare la versione di prova di Need for Speed Most Wanted vale il vostro tempo per diversi motivi
Duits | Italiaans |
---|---|
herunterladen | scaricare |
speed | speed |
lohnt | vale |
gründen | motivi |
testversion | versione di prova |
DE Wenn Sie nach einem Spiel mit den gleichen Funktionen suchen, können Sie sich Need For Speed World ansehen.
IT Se siete alla ricerca di un gioco con le stesse caratteristiche potete dare un'occhiata a Need For Speed World.
Duits | Italiaans |
---|---|
spiel | gioco |
funktionen | caratteristiche |
speed | speed |
world | world |
können sie | potete |
sie | siete |
wenn | se |
einem | un |
mit | con |
gleichen | stesse |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.0.0.1166 von Need for Speed: Most Wanted. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
Duits | Italiaans |
---|---|
information | informazioni |
keine | non |
wir | abbiamo |
ein | di |
DE Die Zugangsbefugnisse unserer Mitarbeiter sind nach dem Need-to-know-Prinzip (also Kenntnis nur bei Bedarf) beschränkt und bestimmen sich nach ihren jeweiligen Jobfunktionen und Aufgaben
IT I diritti di accesso dei nostri dipendenti sono limitati e concessi solo sulla base della necessità di conoscere, determinata in base alle loro mansioni e ai loro ruoli
Duits | Italiaans |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
beschränkt | limitati |
bedarf | necessità |
kenntnis | conoscere |
nur | solo |
aufgaben | mansioni |
und | e |
sind | sono |
unserer | nostri |
bei | di |
DE Begrenzt die Teilnehmerdaten, die dem PowerDMARC-Personal zur Verfügung stehen, auf eine "need to know"-Basis;
IT Limita i dati degli abbonati disponibili al personale di PowerDMARC in base al "bisogno di sapere";
Duits | Italiaans |
---|---|
verfügung | disponibili |
powerdmarc | powerdmarc |
know | sapere |
DE Der Zugang zu personenbezogenen Daten wird nur Personen gewährt, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen (auf Need-to-know-Basis).
IT L'accesso ai dati personali è concesso solo alle persone che richiedono i dati per svolgere le loro funzioni (in base alle necessità).
Duits | Italiaans |
---|---|
gewährt | concesso |
daten | dati |
personen | persone |
aufgaben | svolgere |
nur | solo |
personenbezogenen | personali |
die | è |
benötigen | necessità |
der | i |
DE Acronis verfolgt den Ansatz „Need plus One“ (N+1, Bedarf plus Eins), um eine größere Redundanz über alle Hardware-Schichten seiner Infrastruktur zu erreichen
IT Acronis adotta l'approccio "need plus one" (N+1) per assicurare una maggiore ridondanza a tutti i livelli hardware della propria infrastruttura
Duits | Italiaans |
---|---|
plus | plus |
größere | maggiore |
redundanz | ridondanza |
infrastruktur | infrastruttura |
one | one |
alle | tutti |
hardware | hardware |
eine | una |
zu | a |
um | per |
den | della |
DE Need for Speed: Wie die Regierung das Engagement für CX-Maßnahmen stärkt
IT Bisogno di velocità: come il governo sta migliorando il coinvolgimento con iniziative di esperienza clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
regierung | governo |
engagement | coinvolgimento |
speed | velocità |
für | di |
DE Need modern website redesign. | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Need modern website redesign. | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
modern | modern |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
webseiten | website |
design | design |
website | sito |
der | di |
DE Need modern website redesign. | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Need modern website redesign. | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
modern | modern |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
webseiten | website |
design | design |
website | sito |
der | di |
DE Waxx , new cbd pod need his new box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Waxx , new cbd pod need his new box | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
new | new |
cbd | cbd |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
pod | pod |
box | box |
in | per |
der | della |
DE Waxx , new cbd pod need his new box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Waxx , new cbd pod need his new box | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
new | new |
cbd | cbd |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
pod | pod |
box | box |
in | per |
der | della |
DE Two artisan coffee roasters need an awesome logo | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
IT Two artisan coffee roasters need an awesome logo | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
coffee | coffee |
identity | identity |
logo | logo |
der | e |
in | della |
DE Two artisan coffee roasters need an awesome logo | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
IT Two artisan coffee roasters need an awesome logo | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
coffee | coffee |
identity | identity |
logo | logo |
der | e |
in | della |
DE Bô need a smart website | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Bô need a smart website | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
smart | smart |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
webseiten | website |
design | design |
website | sito |
der | di |
in | a |
DE Bô need a smart website | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
IT Bô need a smart website | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
smart | smart |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
webseiten | website |
design | design |
website | sito |
der | di |
in | a |
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitar… ulteriori informazioni
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitarra elettrica e acustica, tastiere, mandolino) … ulteriori informazioni
DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.
IT In passato, i modelli Pro erano più un "nice-to-have" che un "need-to-have". Quest'anno, però, l'iPhone 14 Pro ha un senso assoluto.
Duits | Italiaans |
---|---|
vergangenheit | passato |
absolut | assoluto |
in | in |
modelle | modelli |
jedoch | però |
waren | che |
iphone | i |
Wys 42 van 42 vertalings