Vertaal "bekannteste" na Italiaans

DE Die bekannteste Form der online Zensur ist die von den Ländern durchgesetzte Zensur

• Ländern durchgesetzte Zensur

DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.

• bekannteste kostenlose

DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt. Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St. Regis. 

• seine Sportlichkeit
• Geschick
• außerhalb
• Regis

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen

DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St

• Nacho Figueras
• heute bekannteste Polospieler
• Welt
• nahm die Position
• erster St

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

• Nudelformat der Welt
• Dank ihrer runden
• dünnen Form passen
• jeder Art Soße
• helfen Ihnen dabei
• Gerichte zu realisieren
• Staunen bringen

DE Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1977 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 19 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 5 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Bekannteste Stücke von Toto … mehr erfahren

• Rockband
• Los Angeles gegründet
• Alben
• Studio
• Soundtrack
• Live
• sechs Grammys ausgezeichnet
• erfahren

DE Bis ins 14. Jahrhundert gab es im Saastal nur eine Gemeinde: Saas. Von den vier daraus entstandenen Dörfern ist Saas-Fee, auch "Perle der Alpen" genannt, das bekannteste. 13 Viertausender umgeben das Gletscherdorf auf 1800 Meter über Meer.

• ins
• Saas
• vier daraus entstandenen
• Saas-Fee
• genannt
• bekannteste

DE Der Ferienort Disentis oder Mustér wie es in Rätoromanisch heisst liegt auf 1'130 m.ü.M. Das bekannteste Highlight von Disentis ist das Benediktiner Kloster, welches bereits um 720 n.Chr. gegründet wurde.

• Ferienort Disentis
• Rätoromanisch heisst liegt
• Benediktiner Kloster
• gegründet

DE Unter fachkundiger Anleitung können Sie das wohl bekannteste Victorinox Taschenmesser, den Spartan, zusammensetzen. Die Messer-Handmontage dauert 15 Minuten. Eine Anmeldung ist erforderlich.

• wohl bekannteste Victorinox
• Spartan
• zusammensetzen
• Messer-Handmontage dauert Minuten

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin

• Grotto
• Al
• seiner unverkennbaren Aussicht
• wohl bekannteste Geheimtipp
• Tessin

DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.

• grösste
• Loipennetz in verschiedenen

DE Mojave ist vielleicht nicht der bekannteste Name, aber ich bin ein großer Fan des MA-201fet.

• Mojave ist vielleicht
• bekannteste Name
• bin ein großer

DE Die bekannteste und repräsentativste Kollektion der Essigmanufaktur Giusti: Fünf Balsamessige IGP-klassifiziert, basierend auf unterschiedlichen Rezepturen und Reifegraden, gekennzeichnet durch die aufsteigende Anzahl von Medaillen.

• bekannteste
• Giusti
• Fünf Balsamessige IGP-klassifiziert
• basierend auf unterschiedlichen
• Reifegraden

DE Das bekannteste Festival in Flandern ist zweifelsohne Tomorrowland. Besucher aus der ganzen Welt machen die verrücktesten Dinge, um Karten zu ergattern.

• zweifelsohne Tomorrowland
• Dinge

DE Der bekannteste Immobilienmarktplatz der Schweiz

DE Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der niederländischen Hauptstadt Am...

• Hauptstadt

DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.

• wahrscheinlich bekannteste Aspekt
• ihm

DE Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1969 bestimmen die Maritim Hotels maßgeblich das Geschehen in der deutschen Hotellandschaft und haben sich als bekannteste deutsche Hotelkette auch international einen Namen gemacht

• Seit der Gründung
• Unternehmens im Jahr
• Maritim Hotels maßgeblich
• Hotellandschaft
• bekannteste deutsche Hotelkette
• international einen Namen

DE VR Bangers (-> Rezension) ist die bekannteste VR-Pornoseite. Und die beste!

• VR Bangers
• Rezension
• bekannteste VR-Pornoseite
• beste

DE 23. Bewundern Sie Wiens bekannteste Sammlung zeitgenössischer Kunst im Museum Moderner Kunst (MUMOK), mit Vertretern von Expressionismus bis Pop Art.

• Bewundern Sie Wiens
• Sammlung zeitgenössischer Kunst
• Museum Moderner Kunst
• MUMOK
• Vertretern von Expressionismus
• Pop

DE Pineapple Express: die bekannteste Sorte von G13 Labs

• Pineapple Express

DE Wie alle heiligen südamerikanischen Kakteen enthält San Pedro psychoaktive Substanzen, von denen Meskalin das bekannteste ist. Weitverbreitete Popularität besitzt er als zeremonielle Pflanze.

• heiligen südamerikanischen Kakteen
• San Pedro psychoaktive
• Weitverbreitete Popularität besitzt
• zeremonielle

DE Die bekannteste Sorte des Psilocybe cubensis ist wahrscheinlich der "Mexican"

• cubensis ist wahrscheinlich

DE Der Psilocybe Mexicana ist wahrscheinlich die bekannteste Sorte der Psilocybin Pilze die Sklerotien entwickelt, auch magische Trüffel genannt

• Pilze die Sklerotien
• magische Trüffel genannt

DE Was macht es interessant? Das bekannteste MMO überhaupt?

• macht es interessant
• bekannteste MMO überhaupt

DE World of Warcraft ist vielleicht das bekannteste MMO aller Zeiten. So mancher PC-Spieler hat viele Stunden in dieses Spiel versunken und kann deswegen Geschichten erzählen.

• World of Warcraft
• vielleicht das bekannteste
• aller Zeiten
• Stunden in dieses
• versunken
• deswegen Geschichten

DE Sonos ist möglicherweise der größte und bekannteste Player im Multiroom-Audiomarkt

• Sonos ist möglicherweise
• größte

DE Die bekannteste Form ist eine gefälschte Antivirensoftware, die darauf hinweist, dass unzählige Viren auf dem Computer vorhanden seien

• gefälschte Antivirensoftware
• darauf hinweist
• Computer vorhanden seien

DE Das bekannteste Beispiel für ein Kanban Board für Agile oder Lean Software Entwicklung kann aus folgendem bestehen: Pflichtenheft, Bereit, Coding, Testen, Abnahme und Abgeschlossen - oder Variationen.

• Lean Software Entwicklung
• folgendem bestehen
• Pflichtenheft
• Bereit
• Coding
• Testen
• Abnahme
• Abgeschlossen

DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.

• bekannteste kostenlose

DE Nacho Figueras ist der bekannteste Polospieler der Welt. Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St. Regis. 

• seine Sportlichkeit
• Geschick
• außerhalb
• Regis

DE Im Moment können Sie Need for Speed auf Ihr Smartphone herunterladen, obwohl das NFS Most Wanted für PC immer noch das bekannteste ist.

• Moment können Sie
• Smartphone herunterladen
• obwohl das NFS
• Wanted für PC
• bekannteste

DE Skype ist wahrscheinlich die bekannteste Videoanruf-App der Welt. Es ist kostenlos, kann aber für Anfänger eine kleine Herausforderung sein. Hier

• Skype ist wahrscheinlich
• kostenlos
• Anfänger eine kleine

DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.

• Filmreihen
• erkennt man sofort
• selbst wenn er
• Kürbis geschnitzt

DE Der bekannteste Immobilienmarktplatz der Schweiz

DE Italien ist neben Frankreich, Spanien und Deutschland das bekannteste Weinland Europas. Seine Weinregionen gehören zu den ältesten und vielfältigsten der Welt.

• Italien ist neben
• Spanien
• bekannteste Weinland Europas
• Seine Weinregionen gehören
• ältesten

DE Die bekannteste Methode der natürlichen Geburt ist vermutlich die Lamaze-Methode

• Geburt ist vermutlich
• Lamaze-Methode

DE Die häufigste und bekannteste Art des disproportionierten Zwergwuchses wird als Achondroplasie bezeichnet

• häufigste
• bezeichnet

DE Die bekannteste und repräsentativste Kollektion der Essigmanufaktur Giusti: Fünf Balsamessige IGP-klassifiziert, basierend auf unterschiedlichen Rezepturen und Reifegraden, gekennzeichnet durch die aufsteigende Anzahl von Medaillen.

• bekannteste
• Giusti
• Fünf Balsamessige IGP-klassifiziert
• basierend auf unterschiedlichen
• Reifegraden

DE Das bekannteste Festival in Flandern ist zweifelsohne Tomorrowland. Besucher aus der ganzen Welt machen die verrücktesten Dinge, um Karten zu ergattern.

• zweifelsohne Tomorrowland
• Dinge

DE Sie finden rasch einen Mieter oder Käufer. Wir sind der bekannteste Immobilienmarktplatz der Schweiz.

• rasch einen Mieter
• Käufer

DE Bei uns haben Sie beste Chancen, die passende Immobilie zu finden. Denn wir sind der bekannteste Immobilienmarktplatz der Schweiz.

• beste Chancen

DE Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.

• Sydney Harbour Bridge
• bekannteste Brücke innerhalb

DE Wiener Gemeindebezirk (Döbling) an der Grenze zu Klosterneuburg und der bekannteste Aussichtspunkt auf Wien

• Wiener Gemeindebezirk
• Döbling
• Grenze zu Klosterneuburg

DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.

• wahrscheinlich bekannteste Aspekt
• ihm

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

• Nudelformat der Welt
• Dank ihrer runden
• dünnen Form passen
• jeder Art Soße
• helfen Ihnen dabei
• Gerichte zu realisieren
• Staunen bringen

DE Es bleibt jedoch das bekannteste Selfie im Internet

• Selfie im Internet

DE Die Kryptowährung ist das bekannteste Beispiel für die Anwendung dieser Technologie

• Technologie

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen