DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
"deutschlands" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
deutschlands | come e germania il |
DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
unabhängige | indipendente |
hersteller | produttore |
europa | europa |
sortiment | gamma |
videos | video |
erweitert | ampliato |
größte | più grande |
in | in |
führende | principale |
nun | ora |
und | e |
auch | anche |
wir | abbiamo |
wir sind | siamo |
DE Hacker ist ein hervorragendes Bier, das 2010 als eines der besten Biere Deutschlands ausgezeichnet wurde...
IT Il Ristorante Col Druscié a 1.778 m offre una delle più spettacolari vedute sulla conca ampezzana e sulle Dolomiti.
Duits | Italiaans |
---|---|
ist | offre |
ein | una |
DE Diese Erweiterung ist die offizielle Top-Level-Domain Deutschlands. Damit können Sie Ihrer Website eine deutsche Identität geben!
IT L'estensione .DE è il dominio di primo livello ufficiale in Germania. Darà un'identità tedesca al vostro sito Internet!
Duits | Italiaans |
---|---|
offizielle | ufficiale |
level | livello |
domain | dominio |
ist | è |
website | sito |
geben | al |
diese | darà |
deutschlands | germania |
ihrer | il |
DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, kann heute mit Freude und ein wenig Stolz berichten, dass ab sofort maschinelle Übersetzungen für zwei der am meisten erwarteten und gefragten Sprachen verfügbar sind: Japanisch und Chinesisch.
IT DeepL, principale azienda tedesca di intelligenza artificiale, è orgogliosa di poter mettere oggi la sua tecnologia di traduzione automatica al servizio di due delle lingue più richieste e più attese: il cinese e il giapponese.
Duits | Italiaans |
---|---|
heute | oggi |
stolz | orgogliosa |
unternehmen | azienda |
deepl | deepl |
sprachen | lingue |
japanisch | giapponese |
chinesisch | cinese |
und | e |
ein | di |
zwei | due |
DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS
IT DeepL, azienda tedesca leader nel settore dell'intelligenza artificiale, presenta oggi un modo tutto nuovo di utilizzare la sua tecnologia di traduzione automatica: l'integrazione diretta nei sistemi operativi Windows e Mac
Duits | Italiaans |
---|---|
heute | oggi |
neue | nuovo |
art | modo |
macos | mac |
deepl | deepl |
nutzung | utilizzare |
betriebssysteme | sistemi operativi |
windows | windows |
unternehmen | azienda |
direkte | diretta |
in | nel |
und | e |
DE Spezifische Bedingungen für Einwohner Deutschlands
IT Termini Specifici per i Residenti della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
spezifische | specifici |
bedingungen | termini |
einwohner | residenti |
deutschlands | germania |
für | per |
DE 17 Spezifische Bedingungen für Einwohner Deutschlands
IT 17 Termini Specifici per i Residenti della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
spezifische | specifici |
bedingungen | termini |
einwohner | residenti |
deutschlands | germania |
für | per |
DE Alle grösseren Städte Deutschlands sind mit der Bahn mit Zürich verbunden und regelmässige Sparpreis-Angebote machen das Angebot noch attraktiver.
IT Tutte le più importanti città tedesche sono collegate a Zurigo. Regolari offerte risparmio rendono le proposte ferroviarie ancora più allettanti.
Duits | Italiaans |
---|---|
zürich | zurigo |
verbunden | collegate |
regelmässige | regolari |
städte | città |
sind | sono |
noch | ancora |
alle | tutte |
angebote | offerte |
angebot | proposte |
DE Zum Jubiläum des größten Musikerforums Deutschlands gibt es satte Preise zu gewinnen: Happy Birthday, liebes Musiker-Board!
IT Sai individuare tutti i musicisti che hanno prestato il loro talento sotto forma di featuring?
Duits | Italiaans |
---|---|
musiker | musicisti |
zum | di |
zu | sotto |
es | che |
DE Entdecke mit deinen Freunden den „echten Norden“ Deutschlands
IT TransMongolia – attraverso il deserto del Gobi
DE Sicher ist für dich die eine oder andere Überraschung dabei! Ob Höhlen, Täler, Berge oder Grünflächen – Deutschlands Naturwunder laden zum Entdecken ein! Nationalpark Hainich
IT Inizia a pianificare la tua vacanza in una di queste destinazioni da sogno!
Duits | Italiaans |
---|---|
die | la |
eine | una |
DE Die 2.000 Jahre alte, im Westen Deutschlands gelegene Stadt am Rhein ist kulturelles Zentrum seiner Region und beherbergt viele Sehenswürdigkeiten.
IT Vivi la città che diverte giorno e notte!
Duits | Italiaans |
---|---|
stadt | città |
und | e |
DE (2) Die Lieferfrist beträgt nach Deutschlands circa 1-2 Werktage, weltweit circa 3-5 Werktage, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit Vertragsschluss.
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
anderes | diversamente |
vereinbart | concordato |
circa | circa |
weltweit | mondo |
sie | fosse |
mit | di |
beginnt | partire |
DE Wir waren der erste und sind immer noch einer der wenigen Broker, der CFD- und FX-Handel auf einer der beliebtesten Plattformen Deutschlands anbietet
IT Siamo il primo e uno dei pochi broker che attualmente offre CFD e FX trading su una delle piattaforme più famose in Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
broker | broker |
plattformen | piattaforme |
deutschlands | germania |
cfd | cfd |
handel | trading |
und | e |
wenigen | pochi |
einer | una |
DE Die herausragendste Investment- & Analyse-Plattform Deutschlands
IT La piattaforma di investimenti ed eccezionali analisi - Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
plattform | piattaforma |
investment | investimenti |
analyse | analisi |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von ausserhalb Deutschlands auf die Website von myclimate Deutschland gelangt sind. Möchten Sie zur Schweizer oder zur internationalen Website wechseln?
IT Abbiamo notato che sta visitando il sito di myclimate Germania al di fuori dalla Germania. Desidera passare al sito svizzero/internazionale?
Duits | Italiaans |
---|---|
myclimate | myclimate |
möchten | desidera |
schweizer | svizzero |
internationalen | internazionale |
deutschland | germania |
ausserhalb | al di fuori |
website | sito |
wir | che |
von | di |
auf | passare |
DE Und ja, wir stehen auch auf der Bestenliste 2020 der TOP-Steuerberater Deutschlands des Handelsblatts und von FOCUS Spezial.
IT E per finire, siamo anche nella Classifica dei Migliori Consulenti Fiscali della Germania redatta dal quotidiano Handelsblatt e dalla rivista FOCUS SPEZIAL del 2020.
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
top | migliori |
auch | anche |
und | e |
wir | siamo |
DE Deswegen können wir uns mit Fug und Recht als Deutschlands B2B-Experten bezeichnen
IT Ecco perché possiamo definirci a ragione gli esperti B2B della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
recht | ragione |
experten | esperti |
können wir | possiamo |
und | gli |
mit | a |
DE Deutschlands beliebteste Kreditkarte
IT La carta di credito più amata in Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
kreditkarte | carta di credito |
DE Bei einem Besuch der viertgrößten Stadt Deutschlands erwartet Sie die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne
IT Nel visitare Colonia, preparati ad apprezzare la fusione perfetta tra storia e modernità che contraddistingue questa deliziosa città tedesca
Duits | Italiaans |
---|---|
besuch | visitare |
tradition | storia |
stadt | città |
perfekte | perfetta |
und | e |
DE Nürnberg ist eine der charmantesten Städte Deutschlands
IT Norimberga è una tra le mete più incantevoli della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
nürnberg | norimberga |
deutschlands | germania |
ist | è |
eine | una |
der | più |
DE Wie lange dauert die Lieferung innerhalb Deutschlands / innerhalb Europas?
IT Quanto tempo richiede la consegna in Germania/in Europa?
Duits | Italiaans |
---|---|
lieferung | consegna |
deutschlands | germania |
europas | europa |
innerhalb | in |
die | la |
DE Anfang des Jahres kam es im Westen Deutschlands und in den umliegenden Ländern zu ausgedehnten Sturzfluten und Bodenerosion, bei denen über 180 Menschen ums Leben kamen
IT All'inizio di quest'anno, la Germania occidentale e i paesi circostanti hanno visto vaste inondazioni improvvise ed erosione del suolo che hanno causato la morte di oltre 180 persone
Duits | Italiaans |
---|---|
westen | occidentale |
deutschlands | germania |
umliegenden | circostanti |
ländern | paesi |
menschen | persone |
und | ed |
in | oltre |
es | che |
bei | di |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Seien Sie unser Gast und entdecken Sie alles rund um die neuesten CX-Trends. Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo. Wir freuen uns auf Sie!
IT Unitevi a noi per ricevere gli ultimi aggiornamenti sull'esperienza clienti, necessari per affrontare i cambiamenti, e per ascoltare uno dei nostri clienti che ci racconterà come il loro team è riuscito a rimanere agile in questi tempi difficili.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
neuesten | ultimi |
und | e |
rund | per |
neben | a |
die | è |
unser | il |
DE Deutschlands Hauptstadt führte als eine der ersten Städte am 01.01.2008 eine Umweltzone ein
IT La capitale della Germania è stata una delle prime città a introdurre una zona ambientale il 01.01.2008
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
hauptstadt | capitale |
städte | città |
der | ambientale |
DE Die 2.000 Jahre alte, im Westen Deutschlands gelegene Stadt am Rhein ist kulturelles Zentrum seiner Region und beherbergt viele Sehenswürdigkeiten.
IT Vivi la città che diverte giorno e notte!
Duits | Italiaans |
---|---|
stadt | città |
und | e |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von ausserhalb Deutschlands auf die Website von myclimate Deutschland gelangt sind. Möchten Sie zur Schweizer oder zur internationalen Website wechseln?
IT Abbiamo notato che sta visitando il sito di myclimate Germania al di fuori dalla Germania. Desidera passare al sito svizzero/internazionale?
Duits | Italiaans |
---|---|
myclimate | myclimate |
möchten | desidera |
schweizer | svizzero |
internationalen | internazionale |
deutschland | germania |
ausserhalb | al di fuori |
website | sito |
wir | che |
von | di |
auf | passare |
DE Innerhalb Deutschlands unterscheiden wir zwischen Vertragshändlern und Premiumhändlern. Am schnellsten finden Sie diese über unsere Postleitzahlen-Suche auf dieser Seite.
IT Facciamo una distinzione tra rivenditori ufficiali, rivenditori Premium e importatori. Il modo piu' rapido per trovare questi distributori e' quello di utilizzare la nostra ricerca per codice postale su questa pagina.
Duits | Italiaans |
---|---|
unterscheiden | distinzione |
schnellsten | rapido |
suche | ricerca |
finden | trovare |
auf | premium |
seite | pagina |
und | e |
über | di |
unsere | nostra |
DE Deutschlands wichtigste Branchenveranstaltung
IT L'evento del settore più importante di Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
deutschlands | germania |
wichtigste | più importante |
DE Die 10 schönsten Nationalparks Deutschlands
IT 8 isole affascinanti nel Mediterraneo
DE Es ist die größte evangelische Kirche Deutschlands
IT Non fu mai definita come una cattedrale, infatti il termine Münster, come Dom (duomo), indica semplicemente una chiesa maggiore
Duits | Italiaans |
---|---|
größte | maggiore |
kirche | chiesa |
die | una |
DE Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen, das sich als zuverlässiger Partner in unserer Branche etabliert und sich weit über die Grenzen Deutschlands hinaus einen Namen gemacht hat. Das kommt nicht von ungefähr.
IT Siamo un'azienda familiare di medie dimensioni che si è affermata come partner affidabile e di successo nel nostro settore. Non è un caso che siamo conosciuti ben oltre i confini del nostro paese.
Duits | Italiaans |
---|---|
partner | partner |
grenzen | confini |
nicht | non |
und | e |
branche | settore |
ungefähr | di |
unserer | nostro |
die | è |
DE Liberties Report: Deutschlands Problem mit dem zivilgesellschaftlichen Raum
IT Rapporto di Liberties: la Germania ha un problema con lo spazio civico?
Duits | Italiaans |
---|---|
report | rapporto |
deutschlands | germania |
problem | problema |
mit | con |
DE Spezifische Bedingungen für Einwohner Deutschlands
IT Termini Specifici per i Residenti della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
spezifische | specifici |
bedingungen | termini |
einwohner | residenti |
deutschlands | germania |
für | per |
DE 17 Spezifische Bedingungen für Einwohner Deutschlands
IT 17 Termini Specifici per i Residenti della Germania
Duits | Italiaans |
---|---|
spezifische | specifici |
bedingungen | termini |
einwohner | residenti |
deutschlands | germania |
für | per |
DE girocard ist eine der beliebtesten Karten Deutschlands mit über 100 Millionen Exemplaren im Umlauf
IT Con oltre 100 milioni di carte in circolazione, girocard è una delle soluzioni di pagamento più diffuse in Germania
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir am 9. und 10. Mai in Hamburg bei der #OMR23 ? Deutschlands größtem Festival für die Digital- und Marketingszene ? dabei...
IT Siamo felici di condividere il quarto episodio della nostra nuova serie ?3 domande?, in cui ogni mese ci confrontiamo con i leader di ManoMano e scopriamo come sono arrivati dove...
Wys 50 van 50 vertalings