DE Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Runde von Riva del Garda
Vertaal "del" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "del" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van del
Duits
Italiaans
IT Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Runde von Riva del Garda
IT Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Runde von Riva del Garda
IT Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Runde von Riva del Garda
IT Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Runde von Riva del Garda
IT Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Runde von Riva del Garda
IT Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Runde von Riva del Garda
IT Blick auf Riva del Garda – Passo del Ballino Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Runde von Riva del Garda
IT Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Runde von Riva del Garda
IT Riva del Garda – Blick auf Riva del Garda Itinerario ad anello da Riva del Garda
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice … ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attr… ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell'… ulteriori informazioni
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...
IT 200pxLa Puerta del Sol è una delle piazze più importanti e famose di Madrid. Essa rapprese...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sol | sol |
DE Ibiza Spotlight ist im Handelsregister von Ibiza registriert, unter: "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
IT Ibiza Spotlight è registrata nel Registro Mercantile di Ibiza sotto "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| registriert | registrata |
| ist | è |
| del | del |
| im | nel |
| von | di |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Manerba del Garda beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 40Min., um von Florenz nach Manerba del Garda zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Manerba del Garda è 264 km. Ci vuole circa 2h 40min guidare da Firenze a Manerba del Garda.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| florenz | firenze |
| garda | garda |
| km | km |
| ja | si |
| del | del |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Palma del Río nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Palma del Río nach Barcelona über Cordoba. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 30Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Palma del Río a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Palma del Río e in arrivo a Barcelona via Cordoba. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 15h 30min.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| palma | palma |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| bus | bus |
| fahrt | viaggio |
| ab | da |
| del | del |
| nein | no |
| barcelona | barcellona |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Palma del Río und Barcelona beträgt 922 km. Es dauert ungefähr 9Std. 7Min., um von Palma del Río nach Barcelona zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Palma del Río a Barcellona è 922 km. Ci vuole circa 9h 7min guidare da Palma del Río a Barcellona.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| palma | palma |
| barcelona | barcellona |
| km | km |
| ja | si |
| del | del |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Basílica del Pilar und Barcelona beträgt 311 km. Es dauert ungefähr 2Std. 57Min., um von Basílica del Pilar nach Barcelona zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Basilica di Nostra Signora del Pilar a Barcellona è 311 km. Ci vuole circa 2h 57min guidare da Basilica di Nostra Signora del Pilar a Barcellona.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| barcelona | barcellona |
| km | km |
| ja | si |
| del | del |
| ungefähr | di |
| zu | a |
| fahren | da |
| und | la |
DE Diga del Chievo sull’Adige – Blick auf Lazise Runde von Peschiera del Garda
IT Diga del Chievo sull’Adige – Blick auf Lazise Itinerario ad anello da Peschiera del Garda
DE Das Beste ist, Sie sind nur wenige Minuten vom wunderschönen weißen Sandstrand von Anfi del Mar en.....Lesen Sie alles über die Anfi del Mar harbour in Puerto Rico Gran Canaria.
IT La cosa migliore è che sei a pochi minuti dalla bellissima spiaggia di sabbia bianca di Anfi del Ma.....Leggi tutto su Anfi del Mar harbour in Puerto Rico Gran Canaria.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| minuten | minuti |
| wunderschönen | bellissima |
| canaria | canaria |
| harbour | harbour |
| nur | ma |
| weiß | bianca |
| del | del |
| beste | migliore |
| ist | è |
| sandstrand | sabbia |
| mar | mar |
| alles | tutto |
| in | in |
| von | di |
DE Lassen Sie sich auf dem Salone del Mobile von unseren Neuheiten inspirieren. Dornbracht ist auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand mit zahlreichen Neuheiten für Bad, Spa und Küche vertreten.
IT Lasciatevi ispirare dalle nostre proposte al Salone del Mobile. Dornbracht è presente al Salone del Mobile di Milano di quest'anno con numerose novità per bagni, spa e cucine.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mobile | mobile |
| inspirieren | ispirare |
| dornbracht | dornbracht |
| mailand | milano |
| küche | cucine |
| lassen | lasciatevi |
| neuheiten | novità |
| bad | bagni |
| spa | spa |
| und | e |
| del | del |
| ist | è |
| sie | nostre |
| zahlreichen | numerose |
| von | di |
| mit | con |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attr… ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell'… ulteriori informazioni
DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello 145, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | offre |
| del | del |
| in | vicino |
DE Canale d’Agordo - Valle del Biois - Dolomiti UNESCO - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Canale d’Agordo - Valle del Biois - Dolomiti UNESCO - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| valle | valle |
| unesco | unesco |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| del | del |
| den | il |
DE Einige Leute auf Rollerblades auf der Piazza del...von Mondadori Portfolio - Giorgio Lottivon
IT Giuseppe Ungaretti guarda in televisione lo sbarco sulla...di Mondadori Portfolio - Giorgio LottiA partire da
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marriott | marriott |
| beach | beach |
| meer | mar |
| san | san |
| pazifik | pacifico |
| trifft | incontra |
| perfekten | perfetto |
| stil | stile |
| jw | jw |
| resort | resort |
| spa | spa |
| jose | jose |
| del | del |
| wo | dove |
| unser | nostro |
DE Er umfasst die von den Tälern Val Travenanzes, Val di Fanes, Alta Valle del Boite und Val Felizon abgegrenzten Gebirgsmassive Tofana, Fanis, Col Bechei, Croda Rossa d’Ampezzo und Cristallo.
IT Nell’area protetta sono compresi i gruppi montuosi della Tofana, Fanis, Col Bechei, Croda Rossa d’Ampezzo e Cristallo, rispettivamente divisi dalla Val Travenanzes, Val di Fanes, Alta Valle del Boite e Val Felizon.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| alta | alta |
| val | val |
| und | e |
| valle | valle |
| del | del |
| von | di |
DE Eine Etappe, die am zauberhaften Sorapis-See (Lago del Sorapis) vorbei zur Berghütte „Rifugio Città di Carpi“ führt.
IT Una tappa che conduce al Rifugio Città di Carpi, passando per l'incantevole lago del Sorapis.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| etappe | tappa |
| führt | conduce |
| see | lago |
| eine | una |
| die | al |
DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.
IT Si imbocca la ciclabile in direzione nord e si segue il percorso 4 fino in località Sant'Uberto...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| um | la |
DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.
IT Via ferrata di media difficoltà che risale la Punta Ovest del Forame, Gruppo del Cristallo, attraverso tratti esposti e basamenti della Prima Guerra Mondiale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| punta | punta |
| klettersteig | ferrata |
| und | e |
| del | del |
| auf | via |
DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello gelegen, bietet dieses Apartment 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schlafzimmer | appartamento |
DE Vom Pragser Wildsee zur Seekofelhütte (Rifugio Biella) und zum Seekofel (Croda del Becco)
IT Dal Lago di Braies al Rifugio Biella e alla Croda del Becco
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| del | del |
DE Die „Scala del Minighel“ (dt. „Minighel-Leiter“) mit 270 in den Fels geschlagenen Sprossen wurde 1904 errichtet und ist der älteste Klettersteig von Cortina d'Ampezzo.
IT La Scala del Minighel, con 270 pioli inseriti nella roccia, è la più antica via ferrata di Cortina d'Ampezzo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fels | roccia |
| in | nella |
| mit | con |
| die | la |
| von | di |
| der | più |
DE Nach ca. 1 km, in der Kehre nach rechts abbiegen auf den schlecht befestigten Weg, der zur Malga Peziè de Parù führt. Hier nach rechts in Richtung Cason del Macaron abbiegen.
IT Ancora in discesa su asfalto per poi svoltare a destra sulla statale. Dopo 1 km circa, presso il tornante svolta a destra su sentiero sconnesso sino a raggiungere Peziè de Parù.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| km | km |
| de | de |
| rechts | destra |
| weg | per |
| der | il |
DE Gemeinde von Livinallongo del Col di Lana - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Comune di Livinallongo del Cold di Lana | Sede Municipio Pieve di Livinallogno | Arabba | Provincia di Belluno - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| gemeinde | comune |
| in | delle |
| del | del |
| von | di |
DE Die Berghütte Luigi Gorza ist eine elegante und gemütliche Berghütte der Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe, die sich in Portavescovo im Buchensteinstal (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana) ganz in der Nähe des sehr berühmten...
IT Il Rifugio Luigi Gorza è un elegante ed accogliente rifugio delle Dolomiti Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| elegante | elegante |
| gemütliche | accogliente |
| dolomiten | dolomiti |
| unesco | unesco |
| und | ed |
| ist | è |
| eine | un |
| der | il |
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| piazza | piazza |
| etappe | tappa |
| giro | giro |
| del | del |
DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei
IT 15/05/1953 Giro d'Italia 4a Tappa San Benedetto del Tronto - Roccaraso Nella foto: i corridori passano accanto a un treno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| etappe | tappa |
| san | san |
| foto | foto |
| läufer | corridori |
| giro | giro |
| del | del |
| einem | un |
| zug | treno |
| fahren | a |
DE Mehr Seiten zu Copa del Rey 2020-2021
IT Altre pagine sul campionato di Copa del Rey della stagione 2020-2021
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| del | del |
| seiten | pagine |
| zu | sul |
| mehr | di |
DE SALONE DEL MOBILE-Messen und Aussteller auf Architonic
IT SALONE DEL MOBILE-Fiere ed espositori su Architonic
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| architonic | architonic |
| und | ed |
| del | del |
| auf | su |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der … mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una… ulteriori informazioni
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combina… ulteriori informazioni
DE Einrichtungen nach Entwurf mit originalgetreu gestalteten Zimmerdecken, Vertäfelungen (Boiserien) und Stuben in Antikholz nach Originalmodellen, die im Holzmuseum „Museo del Legno d’Epoca“ ausgestellt sind.
IT Arredamenti su progetto con soffittature, boiserie, stube eseguite in legno antico recuperato...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| mit | con |
DE Im Ortsteil Vervei, inmitten der Natur, gleich neben den Skipisten von Pocol und Socrepes, steht das kleine Hotel La Locanda del Cantoniere.
IT Un piccolo albergo di 8 stanze che ricordano il classico chalet di montagna. Di proprietà della famiglia Bocus da oltre 30 anni, vanta un rinomato ristorante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| hotel | albergo |
| und | oltre |
DE Einschließlich Sandy Leah, Weberty Moreira und Lana Del Rey
IT Con Sandy Leah, Weberty Moreira e Lana Del Rey
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| del | del |
DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
IT CONSULTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI SVILUPPATORI (PDF)VEDI LA DOCUMENTAZIONE TECNICA (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| la | la |
| sehen sie | vedi |
| del | del |
| sehen | per |
| konsultieren | consultare |
| die | dello |
DE Lana Del Rey: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
IT Lana Del Rey - Musica, video, statistiche e foto | Last.fm
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| musik | musica |
| statistiken | statistiche |
| fm | fm |
| videos | video |
| fotos | foto |
| und | e |
| del | del |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
del tomo del del itinerario del venerdi' lago del valle valle del lago costa del sol manerba del garda nave del penna anfi del mar puerta del sol piazza del duomo playa del carmen del cabo risultati del secondo del mar via del castello lago del sorapis del macaron alta valle del sanktuarium madonna del playa del ingles scala del minighel passo del sole zwischen palma del peschiera del garda diga del chievo piazza del duomoim gemeinde livinallongo del ford del rey valle del este del ticino del mar harbour valle del biois lana del rey costa del sud meisten playa del
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees