Vertaal "button" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "button" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van button

Duits
Italiaans

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

Duits Italiaans
button pulsante
speichern salva
daumen pollice
und e
die è
den il

DE 1. Gehen Sie in Ihren Typsy-Account und führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 2. Button Settings 3. Button Members 4. Gewünschte(n) Mitarbeitende(n) auswählen 5. Button Edit Summary

IT Acceda al suo account Typsy e segua queste istruzioni. 1. Pulsante Settings 2. Pulsante Members 3. Selezionare il/i collaboratore/i desiderato/i 4. Pulsante Edit Summary

Duits Italiaans
button pulsante
gewünschte desiderato
auswählen selezionare
account account
settings settings
und e

DE 1. Gehen Sie in Ihren Typsy-Account und führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 2. Button Settings 3. Button Members 4. Gewünschte(n) Mitarbeitende(n) auswählen 5. Button Edit Summary 6. Setzen Sie den Accountstatus auf departed

IT Acceda al suo account Typsy e segua queste istruzioni. 1. Pulsante Settings 2. Pulsante Members 3. Selezionare il/i collaboratore/i desiderato/i 4. Pulsante Edit Summary 5. Selezioni lo stato departed

Duits Italiaans
button pulsante
gewünschte desiderato
auswählen selezionare
account account
settings settings
und e
den il

DE 1. Gehen Sie in Ihren Typsy-Account und führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 2. Button Discover 3. Button My Content 4. Button "Group by label"

IT 1. Acceda al suo account Typsy e segua queste istruzioni. 2. Pulsante Discover 3. Pulsante My Content 4. Pulsante "Group by label"

Duits Italiaans
button pulsante
content content
group group
label label
account account
und e
sie suo

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

Duits Italiaans
button pulsante
speichern salva
daumen pollice
und e
die è
den il

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.

Duits Italiaans
pinterest pinterest
share condivisione
publikum pubblico
boards bacheche
ermöglicht permette
fotos foto
videos video
speichern salvare
möglichkeit modo
verwendung utilizzare
button pulsante
und e
ist è
marke marchio
machen per
zu rendere

DE Instagram Folgen Button: Fügen Sie den Instagram Folgen Button zu Ihrer Website hinzu

IT Pulsante Segui Instagram: Aggiungere il pulsante Instagram a tuo sito web

Duits Italiaans
instagram instagram
folgen segui
button pulsante
zu a
website sito

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

IT Un i Pulsanti Segui Instagram offerti da ShareThis è un semplice, snello e facile da usare pulsante sito web o blog che consente l'accesso con un solo clic al tuo account Instagram, così i visitatori possono facilmente trovarti (e poi seguirti)

Duits Italiaans
instagram instagram
blog blog
besucher visitatori
konto account
ermöglicht consente
sodass al
button pulsante
ihr tuo
und e
ist è
einfache semplice
mit con
folgen segui
website sito
oder o
klick clic
dann poi
ein un
leicht facile
können possono

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

IT Il  Pulsante Segui LinkedIn  è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda. 

Duits Italiaans
linkedin linkedin
möglichkeit modo
ohne senza
person persona
links link
kopieren copiare
und e
ist è
button pulsante
folgen segui
oder o
ein un
den il

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

IT Il  Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.

Duits Italiaans
pinterest pinterest
installieren installa
besucher visitatori
website sito
klick click
und e
button pulsante
mit con
können possono
folgen segui
auf su
einzigen un
macht rende

DE 3. Verwenden Sie den ShareThis LinkedIn button creator oder Plugin. Damit können Sie schnell und einfach eine LinkedIn Folgen Button  erstellen und auf Ihrer Website platzieren. 

IT 3. Utilizzate il creatore di pulsanti o il plugin ShareThis LinkedIn. Questo vi permette di creare rapidamente e facilmente un Pulsante Segui LinkedIn  da inserire sul tuo sito web.  

Duits Italiaans
linkedin linkedin
creator creatore
plugin plugin
verwenden utilizzate
und e
button pulsante
oder o
schnell rapidamente
folgen segui
website sito
erstellen creare

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Duits Italiaans
button pulsante
hinzufügen aggiunta
instagram instagram
zu a
ist è
prozess processo
eines un
website sito
folgen segui
gleiche lo stesso
mit con

DE Tippe auf den E-Mail-Button. Diese Option ist neben dem Icon für das Hauptmenü, das neben dem Bibliothek-Button ist.

IT Premi il pulsante 'E-mail'. Questa opzione è posta accanto all'icona per accedere al menu principale, sita accanto all'icona per accedere alla tua libreria.

Duits Italiaans
option opzione
button pulsante
bibliothek libreria
ist è
für per
mail posta
den il

DE Wie erhalte ich den Teilen Button HTML/ Teilen Button Code?

IT Come posso ottenere il codice/HTML di un pulsante di condivisione?

Duits Italiaans
erhalte ottenere
teilen condivisione
button pulsante
html html
code codice
den di

DE Klick Klicken Sie auf den Hardware-Button oder den virtuellen Button der Collaboration App.

IT Clic Usa il dispositivo Button hardware o quello virtuale dell'app per la collaborazione.

Duits Italiaans
virtuellen virtuale
collaboration collaborazione
app dellapp
klicken clic
hardware hardware
button button
sie usa
oder o
der il

DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

Duits Italiaans
namen nome
chat chat
liste lista
klicken clicca
geben per
und e
button pulsante
ein inserisci
einen un

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

Duits Italiaans
chat chat
möchten desideri
wird verrà
und e
datei file
geschickt inviato
wenn se
klicken clicca
button pulsante
auf apri
senden invia

DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.

IT Clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Importa contatti dall'elenco a discesa. Si apre la pagina Importa contatti.

Duits Italiaans
kontakte contatti
importieren importa
seite pagina
öffnet apre
klicken clicca
und e
button pulsante
neben a

DE Dafür klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen..

IT Basta cliccare sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo..

Duits Italiaans
erstellen crea
auf basta
button pulsante

DE Es ist auch möglich mehrere Verkaufschancen auf einmal aus einer .csv-Datei zu importieren, indem Sie auf den Button neben dem Button Erstellen..

IT E' possibile anche importare più opportunità in una volta da un file .csv cliccando sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo..

Duits Italiaans
möglich possibile
importieren importare
datei file
button pulsante
csv csv
zu sul
auch anche
aus in
ist più
einmal una

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina

DE Wie erhalte ich den Teilen Button HTML/ Teilen Button Code?

IT Come posso ottenere il codice/HTML di un pulsante di condivisione?

Duits Italiaans
erhalte ottenere
teilen condivisione
button pulsante
html html
code codice
den di

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

IT Tuttavia, offriamo un Pulsante Segui Instagram , Pulsante "Segui Tik Tok (e di più) che si possono aggiungere abilitando i pulsanti di follow.

Duits Italiaans
instagram instagram
aktivieren abilitando
follow follow
und e
hinzufügen aggiungere
buttons pulsanti
button pulsante
wir bieten offriamo
wir che
jedoch tuttavia
folgen segui
indem di

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.

Duits Italiaans
pinterest pinterest
share condivisione
publikum pubblico
boards bacheche
ermöglicht permette
fotos foto
videos video
speichern salvare
möglichkeit modo
verwendung utilizzare
button pulsante
und e
ist è
marke marchio
machen per
zu rendere

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

IT Il  Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.

Duits Italiaans
pinterest pinterest
installieren installa
besucher visitatori
website sito
klick click
und e
button pulsante
mit con
können possono
folgen segui
auf su
einzigen un
macht rende

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

IT Il  Pulsante Segui LinkedIn  è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda. 

Duits Italiaans
linkedin linkedin
möglichkeit modo
ohne senza
person persona
links link
kopieren copiare
und e
ist è
button pulsante
folgen segui
oder o
ein un
den il

DE 3. Verwenden Sie den ShareThis LinkedIn button creator oder Plugin. Damit können Sie schnell und einfach eine LinkedIn Folgen Button  erstellen und auf Ihrer Website platzieren. 

IT 3. Utilizzate il creatore di pulsanti o il plugin ShareThis LinkedIn. Questo vi permette di creare rapidamente e facilmente un Pulsante Segui LinkedIn  da inserire sul tuo sito web.  

Duits Italiaans
linkedin linkedin
creator creatore
plugin plugin
verwenden utilizzate
und e
button pulsante
oder o
schnell rapidamente
folgen segui
website sito
erstellen creare

DE Instagram Folgen Button: Fügen Sie den Instagram Folgen Button zu Ihrer Website hinzu

IT Pulsante Segui Instagram: Aggiungere il pulsante Instagram a tuo sito web

Duits Italiaans
instagram instagram
folgen segui
button pulsante
zu a
website sito

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

IT Un i Pulsanti Segui Instagram offerti da ShareThis è un semplice, snello e facile da usare pulsante sito web o blog che consente l'accesso con un solo clic al tuo account Instagram, così i visitatori possono facilmente trovarti (e poi seguirti)

Duits Italiaans
instagram instagram
blog blog
besucher visitatori
konto account
ermöglicht consente
sodass al
button pulsante
ihr tuo
und e
ist è
einfache semplice
mit con
folgen segui
website sito
oder o
klick clic
dann poi
ein un
leicht facile
können possono

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram

Duits Italiaans
button pulsante
hinzufügen aggiunta
instagram instagram
zu a
ist è
prozess processo
eines un
website sito
folgen segui
gleiche lo stesso
mit con

DE Diese Schaltflächen sind nützlich, da sich der Home-Button auf dem Touchscreen manchmal versteckt - zum Beispiel in der Karte - und es keinen harten Home-Button gibt.

IT Questi pulsanti sono utili perché il pulsante home sul touchscreen a volte si nasconde, ad esempio sulla mappa, e non è presente alcun pulsante home fisso.

Duits Italiaans
nützlich utili
versteckt nasconde
beispiel esempio
home home
schaltflächen pulsanti
und e
karte mappa
button pulsante
sind sono
manchmal a volte

DE Formular- & Button-Conversions – Verfolge mithilfe von Formular- & Button-Conversions, wie Besucher mit deinen Formularen und Buttons interagieren.

IT Conversioni di moduli e pulsanti - Traccia la modalità con cui i visitatori utilizzano moduli e pulsanti con Conversioni di moduli e pulsanti.

DE Wenn ein Besucher beispielsweise bei einem Besuch dreimal auf einen Button klickt, beträgt die Anzahl der Einreichungen oder Button-Klicks drei, aber die umgewandelten Einzelaufrufe, die zur Berechnung der Conversion-Rate verwendet werden, sind eins.

IT Ad esempio, se un visitatore clicca su un pulsante tre volte in una visita, il numero di invii o di clic sul pulsante sarà tre, ma le visualizzazioni uniche convertite utilizzate per calcolare il tasso di conversione saranno pari a una.

DE Wenn du ein Formular oder einen Button umbenennst oder die URL änderst, wo sie angezeigt wird, wird das Menü erst mit dem neuen Namen oder der neuen URL aktualisiert, wenn jemand mit diesem Formular oder diesem Button interagiert

IT Quando rinomini un modulo o un pulsante o modifichi l'URL in cui viene visualizzato, il pannello si aggiorna con il nuovo nome o URL solo dopo che qualcuno ha interagito con quel modulo o pulsante

DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:

IT Nella scheda Contenuto, puoi anche modificare il titolo e il pulsante per la sezione nel suo complesso. Il titolo viene visualizzato nella parte superiore della sezione e il pulsante nella parte inferiore. Per aggiungere e modificare questi elementi: 

DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.

IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.

DE Füge im Feld Button-Label ein Label für den Button hinzu.

IT Aggiungi un'etichetta al pulsante nel campo Etichetta pulsante .

DE Unsere Websites beinhalten unter Umständen Social-Media-Funktionen wie beispielsweise den Facebook-Like-Button, Widgets wie den Teilen-Button oder interaktive Miniprogramme, die auf der Website ausgeführt werden

IT Il nostro sito web include funzionalità social, ad esempio il pulsante Mi piace di Facebook, widget come il pulsante Condividi o mini programmi interattivi in esecuzione sul nostro sito

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.

Duits Italiaans
account account
profilbild profilo
folgen seguire
klicken clic
button pulsante
einem un
und e
zum di
zu sul

DE Füge deiner Webseite einen Button hinzu, um es Besuchern leicht zu machen, dich auf Flipboard zu finden und dir zu folgen.

IT Aggiungi il pulsante di Flipboard al tuo sito web per aiutare i tuoi visitatori a trovarti e a seguirti su Flipboard.

Duits Italiaans
button pulsante
besuchern visitatori
und e
deiner il
hinzu aggiungi
zu a
webseite sito web
machen per
auf di
es tuo

DE Füge deiner Toolbar den Browser-Button hinzu und klicke dann einfach darauf, um Artikel, Videos und mehr zu deinen Flipboard-Magazinen hinzuzufügen.

IT Aggiungi il pulsante Flipboard alla barra degli strumenti del tuo browser, quindi clicca sul pulsante per salvare articoli, video e altro nelle tue riviste Flipboard.

Duits Italiaans
videos video
browser browser
und e
klicke clicca
button pulsante
hinzu aggiungi
mehr per
zu sul

DE Bist du ein Google-Chrome-Fan? Es gibt einen Browser-Button für dich.

IT Sei un fan di Google Chrome? C'è un pulsante del browser solo per te.

Duits Italiaans
google google
button pulsante
browser browser
dich te

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

Duits Italiaans
button pulsante
soziale social
auch anche
nicht non
unserer nostri
und e
wenn se
oder o
ihn il

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

Duits Italiaans
aufnahme registrare
aktivieren abilitare
button pulsante
spuren tracce
möglichkeit possibilità
dadurch di
und e
die contemporaneamente
gleichzeitig per
jeder ogni

Wys 50 van 50 vertalings