Vertaal "boutique" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "boutique" van Duits na Italiaans

Vertalings van boutique

"boutique" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

boutique abbigliamento acquisto azienda boutique capi di abbigliamento creare design negozio negozio online prodotti shopify shopping team è

Vertaling van Duits na Italiaans van boutique

Duits
Italiaans

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine

Duits Italiaans
boutique boutique
abholung ritiro
angefordert richiesto
kann può
in presso
im nel
falle il

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te. 

Duits Italiaans
europe europe
panerai panerai
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
boutique boutique
concierge concierge
verbindung com
zu a
kaufen acquistare
der il
setzen per
neues nuovo
armband cinturino
oder o
bei al
um la

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.

Duits Italiaans
boutique boutique
nacht notte
tag giorno
und e
die una
stehen a

DE Wenn Sie Abholung in der Boutique als Lieferoption gewählt haben, erhalten Sie eine E-Mailbestätigung, sobald der Artikel in der ausgewählten Boutique abholbereit sind.

IT Se selezioni ritiro in boutique come opzione di consegna, riceverai una email che confermerà quando il prodotto è stato consegnato alla boutique che hai scelto.

Duits Italiaans
abholung ritiro
boutique boutique
in in
sie prodotto
gewählt scelto
wenn se

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.

Duits Italiaans
boutique boutique
nacht notte
tag giorno
und e
die una
stehen a

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine

Duits Italiaans
boutique boutique
abholung ritiro
angefordert richiesto
kann può
in presso
im nel
falle il

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te. 

Duits Italiaans
europe europe
panerai panerai
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
boutique boutique
concierge concierge
verbindung com
zu a
kaufen acquistare
der il
setzen per
neues nuovo
armband cinturino
oder o
bei al
um la

DE Unsere Quality Growth Boutique und Sustainable Equities Boutique sind konsequent auf ein fundamentales Bottom-up-Research ausgerichtet

IT Le nostre boutique Quality Growth e Sustainable Equities mantengono un focus costante sulla ricerca e sull’analisi dei fondamentali di tipo bottom-up

Duits Italiaans
boutique boutique
quality quality
research ricerca
und e
unsere le

DE Die im Dezember 2009 eröffnete neue Verkaufsstelle Gioiellerie Bartorelli in Cortina d’Ampezzo ist eine herrliche Boutique im Herzen der Königin der Dolomiten.

IT importante raccolta di fossili, testimonianza di un’epoca lontanissima

Duits Italiaans
der di

DE Dieses Boutique-Hotel ist ein elegantes Sinnbild von Moderne und Klassik und hat mit seinen herausragenden Einrichtungen eine einnehmende kulturelle Präsenz im Stadtzentrum von Kopenhagen.

IT Un’espressione elegante di moderno e stile classico, questo boutique hotel e i suoi servizi divini creano una presenza culturale impegnata nel centro di Copenhagen.

Duits Italiaans
elegantes elegante
moderne moderno
einrichtungen servizi
kulturelle culturale
präsenz presenza
stadtzentrum centro
kopenhagen copenhagen
boutique boutique
hotel hotel
und e
im nel
ein di

DE EINE GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN BOUTIQUE-HOTELS, VEREINT DURCH IHREN FREIGEIST UND DIE LEIDENSCHAFT, MENSCHEN UND ORTE ZU VERBINDEN.

IT Una famiglia di boutique hotel indipendenti che hanno in comune uno spirito libero e il desiderio di mettere in contatto persone e luoghi.

Duits Italiaans
orte luoghi
verbinden contatto
boutique boutique
hotels hotel
und e
menschen persone
von di
die famiglia
zu mettere

DE Website boutique aparthotel redesign | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs

IT Website boutique aparthotel redesign | contest della categoria Design di sito web | 99designs

Duits Italiaans
boutique boutique
wettbewerb contest
kategorie categoria
webseiten website
design design
website sito
der di

DE Luxurious design for boutique medical practice sub-header | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs

IT Luxurious design for boutique medical practice sub-header | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

Duits Italiaans
boutique boutique
medical medical
practice practice
wettbewerb contest
kategorie categoria
sonstige altri
design design
der e
in per

DE Guess liegt mitten in der Fußgängerzone von Cortina d’Ampezzo. Die Boutique führt eine der berühmtesten Marken für Bekleidung und Accessoires, die weltweit Akzente setzen.

IT CMP è il nuovo negozio monomarca frutto della collaborazione tra la Cooperativa di Cortina e il gruppo Fratelli Campagnolo.

Duits Italiaans
cortina cortina
boutique negozio
und e
in tra

DE Die Boutique entstand aus der Partnerschaft zwischen der „Cooperativa di Cortina“ und The North Face, der weltweit führenden Outdoor-Marke für technisch modernste Bekleidung, Ausrüstung und Schuhe.

IT Per chi vuole vestirsi sportivo ma, allo stesso tempo, in modo elegante e raffinato.

Duits Italiaans
und e
die in

DE Entdecken Sie das umfangreiche Restyling des faszinierendsten und glamourösesten Boutique luxury Hotels der Dolomiten in Cortina d'Ampezzo in Italien. Concept-Rooms, Cinem, Natur, Teatro und Fashion und unser Luxuy Dach zimmer.

IT L'Hotel Meublè Oasi è un albergo in bed & breakfast, molto curato, dove si respira un'atmosfera familiare.

Duits Italiaans
hotels albergo
und è
in in
sie dove

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi

Duits Italiaans
airbnb airbnb
see lago
boutique boutique
business business
design design
wellness wellness
hotels hotel
unterkünfte alloggi
alle tutti
am presso

DE Egal, ob Sie eine Boutique-Agentur oder eine Firma auf Unternehmensebene sind, mit RADAAR können Sie alle Ihre Social-Media-Kanäle effektiv und effizient von einer einzigen Plattform aus verwalten.

IT Che tu sia un'agenzia boutique o un business a livello aziendale, RADAAR ti aiuta a gestire in modo efficace ed efficiente tutti i tuoi canali social da un'unica piattaforma.

Duits Italiaans
verwalten gestire
boutique boutique
kanäle canali
social social
plattform piattaforma
und ed
alle tutti
effektiv efficace
einzigen un
aus in
ihre i
oder o
effizient efficiente

DE Jedes Boutique-Hotel der MGallery Kollektion besticht durch sein individuelles Design und seine einzigartige Geschichte.

IT Ogni boutique hotel della collezione MGallery è unico, per il suo design esclusivo e per la storia che racconta.

Duits Italiaans
design design
geschichte storia
boutique boutique
hotel hotel
jedes ogni
kollektion collezione
einzigartige esclusivo
und e

DE Mit über 100 Boutique-Hotels ermöglicht Ihnen die MGallery-Kollektion, mehr als 30 Reiseziele auf der ganzen Welt zu entdecken

IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo

Duits Italiaans
ermöglicht permette
reiseziele destinazioni
welt mondo
entdecken scoprire
boutique boutique
hotels hotel
kollektion collezione
mit con
zu nel

DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.

IT Vivete un?intensa esperienza sensoriale con una candela o un profumo per ambiente, disponibili presso gli hotel e resort St. Regis e nella nostra boutique online.

Duits Italiaans
kerze candela
erhältlich disponibili
boutique boutique
st st
hotels hotel
resorts resort
online online
und e
oder o
einem un
unsere nostra

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale

DE Besuchen Sie eine Jaeger-LeCoultre Boutique in Ihrer Nähe

IT Visiti la boutiqueJaeger-LeCoultre più vicina

Duits Italiaans
besuchen visiti
nähe vicina
eine più
ihrer la

DE Betreff Auswählen Produkt / Accessoires Presse / Medien Kundenservice E-boutique Andere

IT Oggetto Seleziona Prodotto / Accessori Stampa / Media Servizio clienti E-boutique Altro

Duits Italiaans
betreff oggetto
auswählen seleziona
produkt prodotto
accessoires accessori
kundenservice servizio
andere altro
medien media

DE Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie bitte Ihre nächstgelegene Panerai Boutique oder autorisierten Fachhändler.

IT Per qualsiasi ulteriore servizio potete contattare la Boutique Panerai più vicina o concessionario autorizzato.

Duits Italiaans
panerai panerai
boutique boutique
autorisierten autorizzato
weitere ulteriore
serviceleistungen servizio
kontaktieren contattare
für per
oder o

DE WIEDERERÖFFNUNG DER OFFICINE PANERAI BOUTIQUE AUF DER HONGKONGER CANTON ROAD

IT OFFICINE PANERAI RIAPRE LA SUA BOUTIQUE DI HONG KONG IN CANTON ROAD

Duits Italiaans
panerai panerai
boutique boutique
road road
der di

DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.

IT Trova la boutique più vicina, fissa un appuntamento, spedisci il tuo prodotto a un centro di assistenza o organizza un ritiro nella località di tua preferenza.

Duits Italiaans
finden trova
boutique boutique
nähe vicina
termin appuntamento
service assistenza
center centro
abholung ritiro
produkt prodotto
oder o

DE Die Produkte, die nicht über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können NICHT an unser E-Boutique-Vertriebszentrum  zurückgegeben werden.

IT I prodotti non acquistati attraverso i Canali di vendita non possono essere restituiti al nostro centro di distribuzione e-boutique Panerai.

Duits Italiaans
gekauft acquistati
zurückgegeben restituiti
nicht non
unser nostro
produkte prodotti

DE Zur Rückgabe eines Produkts an unser E-Boutique-Vertriebszentrum befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte: 

IT Per restituire un prodotto al nostro centro di distribuzione e-boutique è necessario seguire i passi di seguito indicati:

Duits Italiaans
unser nostro
eines un
bitte per
zur di
an al
rückgabe restituire
befolgen seguire
die è

DE Ja, alle Daten und Zahlungsinformationen, die über unsere e-Boutique übermittelt werden, sind durch SSL-Verschlüsselung sicher geschützt. Lesen Sie für weitere Details bezüglich der Datennutzung bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

Duits Italiaans
übermittelt inviate
datenschutzrichtlinie privacy
ssl ssl
geschützt protetti
verschlüsselung crittografia
daten dati
alle tutti
sind sono
weitere ulteriori
und e

DE Bitte kontaktieren Sie unser Kundenzentrum unter +49 89 20303095 oder besuchen Sie Ihre nächstgelegene Boutique, die Sie hier finden können.

IT Ti invitiamo a contattare il nostro Centro Relazioni con la Clientela al +39 02 36000007 o a recarti preso la Boutique più vicina, che puoi trovare qui.

Duits Italiaans
boutique boutique
finden trovare
kontaktieren contattare
sie puoi
hier qui
unser nostro
oder o
die più

DE Ja, alle Daten und Zahlungsinformationen, die über unsere e-Boutique übermittelt werden, sind durch SSL-Verschlüsselung (https) sicher geschützt

IT Sì, tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL (https)

Duits Italiaans
übermittelt inviate
https https
ssl ssl
geschützt protetti
verschlüsselung crittografia
daten dati
alle tutti
sind sono
und e

DE Ja, nur Bestellungen, die mit einer Lieferung zur Boutique-Abholung versendet wurden, können in den Geschäften zurückgegeben werden

IT Sì, solo gli ordini spediti con Ritiro Presso la Boutique possono essere resi presso i negozi

Duits Italiaans
bestellungen ordini
versendet spediti
abholung ritiro
boutique boutique
nur solo
können possono
werden essere
die la
den i

DE Sie haben nur Anspruch auf eine Boutique-Warengutschrift*

IT Potrai ricevere il credito soltanto sotto forma di buoni acquisto per i prodotti della boutique*

Duits Italiaans
boutique boutique
eine di

DE *Boutique-Warengutschriften können nur in allen Panerai-Boutiquen im Lieferland verwendet werden.

IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.

Duits Italiaans
verwendet utilizzati
panerai panerai
nur solo
in in
boutique boutique
können di

DE Alle Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des zurückgegebenen Artikels durch das Panerai e-Boutique-Vertriebszentrum bearbeitet.

IT Tutti i rimborsi verranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del reso da parte del centro di distribuzione dell'e-boutique Panerai.

Duits Italiaans
rückerstattungen rimborsi
tagen giorni
erhalt ricezione
panerai panerai
bearbeitet elaborati
alle tutti
des del
artikels i
von di

DE Panerai-Uhren können Sie über die Website der e-Boutique oder per Telefon sowie in unseren Boutiquen, die Sie hier finden, kaufen. 

IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui. 

Duits Italiaans
telefon telefonico
uhren orologi
panerai panerai
kaufen acquistati
website sito
in presso
oder o
hier qui
boutique boutique
finden trovare
der il
sie puoi
über tramite
die numero
sowie che

DE Unser e-Boutique-Concierge-Service ist telefonisch +49 89 20303095, via E-Mail concierge.europe@panerai.com und Chat verfügbar.

IT Il servizio accoglienza della nostra e-Boutique è disponibile telefonicamente al +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com e tramite chat.

Duits Italiaans
telefonisch telefonicamente
europe europe
panerai panerai
chat chat
service servizio
concierge concierge
verfügbar disponibile
und e
ist è
unser il
via via

DE Bitte kontaktieren Sie die e-Boutique unter +49 89 20303095 für weitere Details.

IT Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al +39 02 36000007.

Duits Italiaans
details informazioni
kontaktieren contattare
weitere ulteriori
für per
die le

DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.

IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.

Duits Italiaans
boutique boutique
direkt direttamente
klick cliccando
termin appuntamento
concierge concierge
kontaktieren contattare
service servizio
einen un
hier qui
zu a
oder o
bitte per

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

IT Per monitorare lo stato della tua riparazione, ti invitiamo a contattare la Boutique o il rivenditore autorizzato cui hai consegnato la tua creazione per l'intervento di assistenza

Duits Italiaans
verfolgen monitorare
boutique boutique
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
status stato
reparatur riparazione
zu a
oder o
bitte per
bei di

DE Bitte kontaktieren Sie unseren Concierge oder Ihre Panerai-Boutique, um die Service-Preise für Ihr Modell zu erhalten.

IT Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare il Servizio Accoglienza al +39 02 36000007.

Duits Italiaans
kontaktieren contattare
service servizio
zu a
für per

DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique

IT Per far sostituire o pulire il cinturino o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te

Duits Italiaans
auszutauschen sostituire
reinigen pulire
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
boutique boutique
an presso
zu a
ihr tuo
armband cinturino
oder o
um la
sie il
bitte per

DE Ja, um das Gehäuse oder Armband Ihrer Uhr zu polieren, laden wir Sie ein, Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen. 

IT Sì, se desideri far lucidare la cassa o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te. 

Duits Italiaans
gehäuse cassa
armband bracciale
uhr orologio
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
boutique boutique
zu a
oder o

DE Designideen und Muster für das Boutique-Logo

IT Idee e campioni di design del logo di boutique

Duits Italiaans
logo logo
boutique boutique
und e
für di
muster campioni

DE Erstellen Sie im Turbologo-Generator ein Boutique- Logo . Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

IT Crea un logo boutique nel generatore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

Duits Italiaans
im nel
logo logo
minuten minuti
erfordert richiede
boutique boutique
generator generatore
und e
nur solo
keine non

DE MaCoque.com ist eine PrestaShop-Boutique, die über eine Million Dollar Umsatz ausschließlich durch Dropshipping generiert!

IT MaCoque.com è un negozio PrestaShop che genera oltre un milione di dollari di vendite solo con il dropshipping!

Duits Italiaans
dollar dollari
umsatz vendite
dropshipping dropshipping
generiert genera
prestashop prestashop
million milione
ist è

DE Entdecken Sie das umfangreiche Restyling des faszinierendsten und glamourösesten Boutique luxury Hotels der Dolomiten in Cortina d'Ampezzo in Italien

IT Piacevolmente posizionato nella zona centrale dell’esclusivo Borgo, lo chalet LV | 02 è contraddistinto da un’armoniosa fusione di materiali di prima qualità

Duits Italiaans
und è
der di
in nella

DE Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration 2481340 Vektor Kunst bei Vecteezy

IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481340 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Duits Italiaans
restaurant ristorante
boutique boutique
hotel hotel
schmuck gioielli
mode moda
identität identità
bei di

DE Buchstabe t. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren

IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro

Duits Italiaans
buchstabe lettera
t t
elegante eleganti
restaurant ristorante
boutique boutique
hotel hotel
schmuck gioielli
mode moda
vorlage modello
logo logo
luxus lusso
identität identità
vektoren vettore
pro pro

Wys 50 van 50 vertalings