DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
Vertaal "billiger" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "billiger" van Duits na Italiaans
Vertalings van billiger
"billiger" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| billiger | economico più economico |
Vertaling van Duits na Italiaans van billiger
Duits
Italiaans
IT La prima generazione di Sonos Beam è un po più economica, costa £ 399 nel Regno Unito e $ 399 negli Stati Uniti. Tuttavia, potresti trovarlo più economico altrove quando arriva il modello di seconda generazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| generation | generazione |
| billiger | più economico |
| kostet | costa |
| modell | modello |
| sonos | sonos |
| in | nel |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| könnten | potresti |
| wenn | quando |
| ersten | un |
| jedoch | tuttavia |
DE Es ist zwar billiger, aber das Telefon ist auch billiger (im Gegensatz zum Samsung Note 20 , bei dem diese Kontroverse begann, oder dem Galaxy S21 +, dem neuesten Handy mit Kunststoffrückseite von Samsung).
IT È più economico, certo, ma anche il telefono è più economico (a differenza del Samsung Note 20 , che è il luogo in cui è iniziata questa controversia, o del Galaxy S21+, lultimo telefono Samsung con supporto in plastica).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| gegensatz | differenza |
| samsung | samsung |
| note | note |
| begann | iniziata |
| galaxy | galaxy |
| ist | è |
| aber | ma |
| telefon | telefono |
| oder | o |
| mit | con |
| auch | anche |
| zwar | il |
DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
IT La prima generazione di Sonos Beam è un po più economica, costa £ 399 nel Regno Unito e $ 399 negli Stati Uniti. Tuttavia, potresti trovarlo più economico altrove quando arriva il modello di seconda generazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| generation | generazione |
| billiger | più economico |
| kostet | costa |
| modell | modello |
| sonos | sonos |
| in | nel |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| könnten | potresti |
| wenn | quando |
| ersten | un |
| jedoch | tuttavia |
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
IT La seguente tabella fornisce una panoramica dei costi di abbonamento (mensili) di ExpressVPN e CyberGhost. Come puoi vedere, gli abbonamenti di CyberGhost sono generalmente più economici rispetto a quelli di ExpressVPN.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| expressvpn | expressvpn |
| folgende | seguente |
| sie | puoi |
| sind | sono |
| und | e |
| im allgemeinen | generalmente |
| abonnements | abbonamenti |
| die | una |
DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
IT Il DR-40 è un concorrente diretto con lo Zoom H4N Pro, anche se costa circa 20 dollari in meno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| direkter | diretto |
| konkurrent | concorrente |
| zoom | zoom |
| ist | è |
| ein | un |
| pro | pro |
| der | il |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| set | set |
| drahtlose | wireless |
| mikrofon | microfono |
| verwenden | utilizzare |
| ohne | senza |
| system | sistema |
| ein | un |
| für | per |
| wenn | se |
| wollen | volete |
| auch | anche |
| gleiche | lo stesso |
| bekommen | a |
| sie können | potete |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!
IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bier | birra |
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| besser | meglio |
| oder | o |
| wenn | se |
| und | e |
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
IT In termini di rapporto qualità-prezzo, si tratta di un servizio di livello di gran lunga superiore a quello dei concorrenti. Liquid Web è l’unico che vi si avvicina ed è anch’esso molto costoso, anche se leggermente più economico di Kinsta.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weit | lunga |
| web | web |
| teuer | costoso |
| billiger | più economico |
| kinsta | kinsta |
| verhältnis | rapporto |
| service | servizio |
| in | in |
| konkurrenz | concorrenti |
| ist | è |
| einzige | un |
| kommt | che |
| auch | anche |
| sehr | molto |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umsonst | gratis |
| kommerziellen | commerciale |
| andere | altri |
| nicht | non |
| viel | molto |
| und | la |
DE Einfach zu kaufen, leicht zu verwenden und billiger als Einzeltickets. Das hat sich sehr gelohnt.
IT Facile da comprare, facile da usare e più economico che comprare i biglietti singolarmente. Ne è valsa davvero la pena.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| verwenden | usare |
| billiger | più economico |
| und | e |
| einfach | facile |
| das | davvero |
DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit. Drittens, wenn Sie Ihr defektes Produkt selbst reparieren, werden Sie sehr stolz darauf sein! Sie werden endlich unabhängig!
IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro. In terzo luogo, riparare il tuo prodotto rotto ti porterà un grande orgoglio! Diventi finalmente indipendente!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mal | volte |
| billiger | più economico |
| fachmann | professionista |
| logisch | logico |
| sparen | risparmia |
| arbeit | lavoro |
| stolz | orgoglio |
| endlich | finalmente |
| unabhängig | indipendente |
| einen | un |
| reparieren | riparare |
| zweitens | secondo |
| ist | è |
| werden | diventi |
| ihr | tuo |
| produkt | prodotto |
| wenn | in |
DE "Ich verwende TeamViewer und LogMeIn seit Jahren für den Fernsupport. Dann kam Splashtop und es ist schneller und billiger. Einfache Benutzeroberfläche, sehr effizient und GROßARTIGER KUNDENSERVICE!
IT «Ho usato TeamViewer e LogMeIn per il supporto remoto per anni. Poi è arrivato Splashtop ed è più veloce ed economico. Interfaccia utente semplice, molto efficiente e GRANDE SUPPORTO CLIENTI!»
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| jahren | anni |
| kam | arrivato |
| splashtop | splashtop |
| kundenservice | supporto |
| sehr | molto |
| einfache | semplice |
| effizient | efficiente |
| und | ed |
| ist | è |
| schneller | veloce |
| großartiger | grande |
| den | il |
DE Besuchen Sie das National Constitution Center billiger mit dem CityPASS
IT Visita il National Constitution Center a un prezzo ridotto con CityPASS.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchen | visita |
| national | national |
| center | center |
| mit | con |
| sie | il |
| dem | a |
DE Glücklicherweise ist es viel einfacher und billiger, sie zu verhindern, als zu versuchen, sie zu beheben
IT Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunatamente |
| versuchen | cercare |
| und | ed |
| ist | è |
| als | di |
| viel | molto |
DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.
IT Il prezzo è spesso una caratteristica fondamentale, ma non dovrebbe essere determinante. Meno costoso non è sempre meglio, soprattutto quando si tratta di ottenere il tuo marchio sul punto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besser | meglio |
| punkt | punto |
| besonders | soprattutto |
| immer | sempre |
| ist | è |
| aber | ma |
| sollte | dovrebbe |
| nicht | non |
| bringen | ottenere |
| preis | prezzo |
| wenn | quando |
| oft | di |
DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist
IT Fungendo da intermediario principale, i prezzi offerti da Ticketmaster sono inferiori rispetto a quelli degli altri siti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| websites | siti |
| sind | sono |
| primärer | principale |
| der | i |
| von | da |
DE Die Provisionsstruktur von Futures-Handel macht es billiger für hochvolumige Händler Vermögenswerte als Terminkontrakte zu handeln
IT La struttura della Commissione di future compravendite rende più conveniente per i commercianti ad alto volume al commercio beni come i contratti a termine
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| händler | commercianti |
| vermögenswerte | beni |
| handel | commercio |
| zu | a |
| macht | rende |
DE Ab $19 für ein Logo - es ist etwa 10-mal billiger als ein Designer
IT Invece, partire da 19$ per un logo – è conveniente circa 10 volte di più di un designer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| logo | logo |
| designer | designer |
| ab | da |
DE Es ist £ 40 billiger als das Moto.
IT Tuttavia, costa 40 sterline in meno rispetto alla Moto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| moto | moto |
| es | tuttavia |
DE Das Pixel 6 ist jedoch billiger als das 6 Pro, und die beiden Geräte verwenden die gleiche Hardware in Bezug auf den Chipsatz.
IT Tuttavia, il Pixel 6 è più economico del 6 Pro e i due dispositivi eseguono lo stesso hardware in termini di chipset.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| billiger | più economico |
| geräte | dispositivi |
| hardware | hardware |
| gleiche | lo stesso |
| in | in |
| beiden | due |
| und | e |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| pro | pro |
DE Lange Rede, kurzer Sinn: Das IT-Abonnement macht Ihr Leben einfacher und billiger.
IT Per farla breve: riutilizzali per renderti la vita più facile e meno costosa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kurzer | breve |
| leben | vita |
| und | e |
DE Sie werden dann verstehen, dass das Reparieren Ihres iPhone 11 Pro selbst bis zu dreimal billiger ist, als wenn Sie einen Profi oder einen Apple-Service in Anspruch nehmen.
IT Capirai quindi che riparare il tuo iPhone 11 Pro da solo è fino a tre volte più economico rispetto a un professionista o al servizio Apple.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| billiger | più economico |
| apple | apple |
| reparieren | riparare |
| profi | professionista |
| service | servizio |
| ist | è |
| einen | un |
| oder | o |
| pro | pro |
| dreimal | volte |
| dann | il |
DE Sie werden sehen, dass die Reparatur Ihres Galaxy A21s möglich und bis zu dreimal billiger ist als die eines Profis.
IT Vedrai che riparare il tuo Galaxy A21s è possibile ed è fino a tre volte più economico rispetto a un professionista.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reparatur | riparare |
| möglich | possibile |
| billiger | più economico |
| galaxy | galaxy |
| a | un |
| und | ed |
| ist | è |
| profis | professionista |
| dreimal | volte |
DE Sie werden feststellen, dass die Reparatur des Galaxy Tab für alle zugänglich und bis zu dreimal billiger ist als die eines Profis.
IT Vedrai che la riparazione di Galaxy Tab è accessibile a tutti e fino a tre volte più economica rispetto a un professionista.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| tab | tab |
| zugänglich | accessibile |
| galaxy | galaxy |
| für | professionista |
| alle | tutti |
| eines | un |
| und | e |
| dreimal | volte |
| ist | è |
| als | di |
DE das Recycling von Kupfer ist billiger, als neues Kupfer abzubauen und zu gewinnen
IT il riciclaggio del rame è più economico che estrarre ed estrarre nuovo rame
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| kupfer | rame |
| billiger | più economico |
| neues | nuovo |
| und | ed |
| ist | è |
DE eineerhebliche Senkung der Kosten für den Versand von mobilen Nachrichten, da eine WhatsApp-Push-Benachrichtigung billiger ist als der Versand einer SMS.
IT una riduzione significativa dei costi di messaggistica mobile, poiché una notifica push di WhatsApp è più economica dell'invio di un SMS.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| senkung | riduzione |
| kosten | costi |
| mobilen | mobile |
| sms | sms |
| benachrichtigung | notifica |
| da | poiché |
| ist | è |
DE Sie können sogar noch billiger gehen! Mit einem 1$ Versuch bei BaDoinkVR (-> Prüfen Sie unseren Test)
IT Ma c'è anche qualcosa di più economico! Con un 1$ prova BaDoinkVR (-> Controlla il nostro test)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| badoinkvr | badoinkvr |
| gt | gt |
| prüfen | controlla |
| test | test |
| versuch | prova |
| einem | un |
| mit | con |
| bei | di |
DE Es ist jedoch viel billiger und Sie benötigen keinen leistungsstarken PC
IT Tuttavia, è molto più economica e non è necessario un PC potente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benötigen | necessario |
| leistungsstarken | potente |
| und | e |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| viel | molto |
DE 16x Billiger uns für Unterstützung zu bezahlen.
IT Volte più economico pagarci per il supporto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| uns | il |
| unterstützung | supporto |
| für | per |
DE Whirligig ist billiger als Virtual Desktop hat aber weniger Funktionen. Auf der anderen Seite, Skybox VR ist ein großartiger Player. Sie sind alle leicht einzurichten, und Sie sollten im Handumdrehen einsatzbereit sein!
IT Whirligig è più economico di Virtual Desktop ma ha meno caratteristiche. D'altra parte, Skybox VR, è un grande giocatore. Sono tutti facili da configurare, e dovresti essere pronto a partire in poco tempo!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| desktop | desktop |
| weniger | meno |
| funktionen | caratteristiche |
| leicht | facili |
| einzurichten | configurare |
| einsatzbereit | pronto |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| aber | ma |
| alle | tutti |
| und | e |
| ist | è |
| großartiger | grande |
| sind | sono |
| sollten | dovresti |
| hat | ha |
DE Diese Kreuzkompatibilität macht es für Upgrades viel einfacher (und billiger), die einfach alle vorhandenen Ersatzcontroller, Headsets und anderes Zubehör neu registrieren und ad infinitum weiter verwenden können.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| headsets | cuffie |
| zubehör | accessori |
| registrieren | registrare |
| neu | nuovamente |
| vorhandenen | esistenti |
| viel | molto |
| anderes | altri |
| und | ed |
| alle | tutti |
| macht | rende |
| einfach | semplice |
DE Es ist sowohl ein Wohnzimmerlautsprecher als auch ein intelligenter Assistent und obwohl es mehr kostet als Google Home, ist es viel billiger als ein Google Home Max und liefert es in der Soundabteilung.
IT È tanto un altoparlante da soggiorno quanto un assistente intelligente e sebbene costi più di Google Home, è molto più economico di un Google Home Max e offre nel reparto audio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| intelligenter | intelligente |
| assistent | assistente |
| kostet | costi |
| billiger | più economico |
| max | max |
| home | home |
| in | nel |
| obwohl | sebbene |
| und | e |
| ist | è |
| viel | molto |
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
IT Hai sempre desiderato quelleffetto Philips Ambilight? Govee Immersion potrebbe essere un modo economico per ottenerlo, ma la fotocamera apposta
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| philips | philips |
| kamera | fotocamera |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| ein | un |
| um | la |
| könnte | potrebbe |
| weg | per |
| sein | essere |
DE Es ist jetzt durch das Pixel 4 XL veraltet, aber Sie können das Pixel 3 viel billiger als das Modell 2019 bekommen.
IT Ora è superato dal Pixel 4 XL, ma puoi ottenere il Pixel 3 molto più economico del modello 2019.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| billiger | più economico |
| modell | modello |
| jetzt | ora |
| ist | è |
| aber | ma |
| viel | molto |
| bekommen | ottenere |
| sie | puoi |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die reguläre Version, obwohl billiger, in Bezug auf das Design recht schlicht ist. Keines der Modelle funktioniert auch mit dem iPhone, was sie ausschließlich für Android-Telefonbenutzer macht.
IT La nostra unica vera lamentela è che la versione normale, sebbene più economica, è abbastanza semplice sul fronte del design. Nessuno dei due modelli funzionerà anche con iPhone, il che li rende esclusivamente per utenti di telefoni Android.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schlicht | semplice |
| iphone | iphone |
| android | android |
| design | design |
| ausschließlich | esclusivamente |
| obwohl | sebbene |
| modelle | modelli |
| ist | è |
| recht | abbastanza |
| auch | anche |
| mit | con |
| sie | nostra |
DE Es ist billiger als Roam, bietet aber nicht so viele verbundene Funktionen.
IT È più economico di Roam, ma non offre tante funzionalità connesse.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| verbundene | connesse |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offre |
| aber | ma |
| nicht | non |
| als | di |
| so | tante |
DE Diese kostengünstige und effektive Lösung ist nicht nur billiger als die JBL, sondern wird auch mit einem separaten Subwoofer geliefert
IT Questa soluzione economica ed efficace non è solo più economica del JBL, ma viene fornita anche con un subwoofer separato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| effektive | efficace |
| lösung | soluzione |
| subwoofer | subwoofer |
| separaten | separato |
| und | ed |
| wird | viene |
| nicht | non |
| ist | è |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| yamaha | yamaha |
| hinzugefügt | aggiungere |
| box | scatola |
| lösung | soluzione |
| in | in |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| sub | sub |
| audio | audio |
| wenn | se |
| robuste | robusta |
DE Wie wäre es mit dem Downgrade auf das Nicht-360-Grad-Scharnier XPS 13? Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass es etwas billiger ist und weniger Platz benötigt - letzteres dank der Verwendung eines Standardscharniers
IT Che ne dici del downgrade alla cerniera non a 360 gradi XPS 13? Le differenze principali sono che è un po più economico e lingombro è meno profondo, questultimo grazie allutilizzo di una cerniera standard
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| xps | xps |
| billiger | più economico |
| weniger | meno |
| letzteres | questultimo |
| scharnier | cerniera |
| grad | gradi |
| und | e |
| ist | è |
| eines | un |
| wäre | non |
| es | sono |
DE Oh, und wir sollten wahrscheinlich erwähnen, dass es auch Hunderte billiger ist.
IT Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| oh | oh |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| hunderte | centinaia |
| sollten | dovremmo |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| dass | di |
| wir | che |
DE Der 48-Zoll-OLED-Fernseher von LG ist heller und etwas billiger als der von Sony
IT La televisione OLED da 48 pollici di LG è più luminosa e leggermente più economica della Sony
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heller | luminosa |
| etwas | leggermente |
| sony | sony |
| fernseher | televisione |
| oled | oled |
| zoll | pollici |
| und | e |
| ist | è |
DE Sie erhalten fast die gleiche Erfahrung, aber es ist billiger, weil es nicht die gesamte Palette an Hardware hat
IT Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non ha lintera gamma di hardware
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| billiger | più economico |
| palette | gamma |
| hardware | hardware |
| fast | di |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| hat | ha |
| sie | stessa |
DE Es ist kein billiger Monitor ($ 699 / £ 579), aber gleichzeitig ist er viel günstiger als ähnlich ausgestattete Computerbildschirme großer Marken.
IT Non è un monitor economico ($ 699 / £ 579), ma allo stesso tempo è molto più conveniente rispetto ai display per computer di grandi marche con caratteristiche simili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marken | marche |
| monitor | monitor |
| ähnlich | simili |
| ist | è |
| aber | ma |
| als | di |
| gleichzeitig | per |
| es | non |
| viel | molto |
| groß | grandi |
| kein | un |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
IT La versione di Harman Kardon di Sonos Move. È più basso, più audace e più economico. Il che, se ti piacciono i bassi nella tua musica, lo rende
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| billiger | più economico |
| musik | musica |
| sonos | sonos |
| bass | bassi |
| wenn | se |
| und | e |
| ist | rende |
| einem | di |
DE Sie wurden vom Z Flip 3 abgelöst, das über ein größeres Cover-Display und eine verbesserte Hardware verfügt, obwohl das ursprüngliche Z Flip 5G immer noch einige großartige Spezifikationen bietet und jetzt billiger sein sollte.
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flip | flip |
| verbesserte | migliorato |
| hardware | hardware |
| billiger | più economico |
| z | z |
| display | display |
| obwohl | sebbene |
| spezifikationen | specifiche |
| und | e |
| jetzt | ora |
| größeres | grande |
| verfügt | ha |
| ursprüngliche | originale |
| sollte | dovrebbe |
| einige | alcune |
| bietet | sono |
DE Es ist auch eine billigere Technologie als OLED, sodass LED-Sets insgesamt oft billiger sind (aber es gibt Ausnahmen)
IT È anche una tecnologia più economica dell'OLED, quindi i set di LED sono spesso più economici nel complesso (ma ci sono eccezioni)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| insgesamt | nel complesso |
| ausnahmen | eccezioni |
| sets | set |
| led | led |
| aber | ma |
| auch | anche |
| oft | di |
| sind | sono |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees