Vertaal "bewegt" na Italiaans

DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt

• ihr Lenker bewegt
• zurück
• zurück bewegt

DE Wenn Ihr Unternehmen sich ebenfalls in der mobilen Welt bewegt, verstehen Sie die Denk- und Arbeitsweise Ihrer Kunden besser

• mobilen Welt bewegt
• Arbeitsweise Ihrer Kunden

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

• Analyse von Hashtags
• Diskussionen innerhalb Ihrer
• besseres Gefühl dafür
• Markt bewegt

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

• exklusiven Chatroom handelt
• bewegt den Nutzer
• Frage zu beantworten
• indem er erwähnt
• er sich damit
• seine ganz eigene
• personalisierte Reise

DE Etienne Perrone bewegt sich kontinuierlich zwischen der Welt des Kinos und der der Fotografie

• Etienne Perrone bewegt
• Kinos
• Fotografie

DE Das von dem Künstler Lin Cunzhen geschaffene Emblem soll das Bild eines Athleten im Rollstuhl heraufbeschwören, der sich auf die Ziellinie und den Sieg zu bewegt

• Künstler Lin Cunzhen
• heraufbeschwören
• Ziellinie
• Sieg zu bewegt

DE Möchten Sie in einem Team mitarbeiten, das tatsächlich etwas bewegt?

• Team mitarbeiten
• tatsächlich etwas bewegt

DE Die Markise darf bis maximal Windstärke 4 ausgefahren bleiben. Definition nach Beaufort: mäßige Brise, mäßiger Wind, Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier. 

• Windstärke ausgefahren bleiben
• Definition nach Beaufort
• mäßige Brise
• mäßiger Wind
• Wind bewegt Zweige
• Äste
• hebt Staub
• loses Papier

DE Dies kann zu einer schnelleren Transaktion führen, da der POS zuerst die Zahlungskarte liest, während er sich noch in Richtung des Lesers bewegt.

• schnelleren Transaktion führen
• da der POS
• Zahlungskarte liest
• Richtung des Lesers

DE Hien Le arbeitete jahrelang in der Modebranche, bevor er sich schließlich entschied, eine eigene Modemarke zu etablieren. Was hat ihn dazu bewegt, Designer zu werden?

• Hien Le arbeitete
• Modebranche
• entschied
• ihn dazu bewegt

DE Autonome Fahrzeuge müssen mithilfe von Berechnungsmethoden und Sensordaten, z. B. einer Bildsequenz, herausfinden, wie sich ein Objekt im Laufe der Zeit bewegt.

• Autonome Fahrzeuge müssen
• Berechnungsmethoden
• Sensordaten
• Bildsequenz
• herausfinden
• Objekt im Laufe
• Zeit

DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.

• allithee Aufgaben
• Geschwindigkeit
• Ihr Unternehmen bewegt
• Auge

DE Szenen, in denen der Kämpfer sich durch Bögen bewegt

• Szenen
• denen der Kämpfer
• Bögen bewegt

DE Das üben dieses tanzes bewegt sich ganz nach oben

• üben dieses tanzes
• ganz nach oben

DE Qlik Replicate ist bereits bei Hunderten von Organisationen weltweit im Einsatz und bewegt dort Daten einfach, sicher und effizient, ohne das operative Geschäft zu beeinträchtigen.

• Hunderten von Organisationen
• Einsatz
• bewegt dort Daten
• sicher
• effizient

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt 1793958 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der extremen
• Uhrzeigers
• km bewegt Stock-Video
• Vecteezy

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt 2709689 Stock-Video bei Vecteezy

• Rosettennebel
• zurück Silhouette graue
• Nachtzeitraffer des dunklen

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt Kostenloses Video

• Zeitraffer der extremen
• Uhrzeigers
• km bewegt Kostenloses

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt Kostenloses Video

• Rosettennebel
• zurück Silhouette graue
• Nachtzeitraffer des dunklen
• bewegt Kostenloses Video

DE Der Stil bewegt sich zwischen leisen Folk- und Countryball… mehr erfahren

• leisen Folk-
• erfahren

DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird

• Copeland Scroll-Verdichter arbeitet
• Verdichterspirale
• orbitierenden Bahn bewegt
• entsprechenden stationären Spirale

DE Während sich das Gas in die Mitte der Spirale bewegt, steigen Temperatur und Druck an, bis der gewünschte Verdichtungsdruck erreicht ist.

• Mitte der Spirale
• steigen Temperatur
• gewünschte Verdichtungsdruck erreicht

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Dieses Theme bewegt sich von "Magazinstil"-Elementen weg und stattdessen hin zu einem klassischeren Design im Blog-Stil. Cion ist hervorragend geeignet, um die Dinge einfach zu halten, aber immer noch hochwertig zu erscheinen.

• Dieses Theme bewegt
• weg
• Cion ist hervorragend
• immer noch hochwertig

DE Dein Auto bewegt sich eventuell nach vorn, während du das tust, deshalb geh vorsichtig vor und achte genau auf deine Geschwindigkeit.

• Dein Auto bewegt
• eventuell nach vorn
• deshalb geh vorsichtig

DE Ein Spinnrad arbeitet mit einer rotierenden Spule, die durch einen Antriebsriemen bewegt wird

• rotierenden Spule

DE Wenn du den Knopf drehst, solltest du sehen, wie die Nadel sich im Stiftröhrchen vor und zurück bewegt

• Knopf drehst
• solltest du sehen
• zurück bewegt

DE Nur 36 Prozent des Bitcoin-Angebots wurden in den letzten 6 Monaten bewegt. Im letzten Bullenlauf waren es noch 50 Prozent.

• Prozent des Bitcoin-Angebots
• letzten Monaten bewegt
• letzten Bullenlauf waren

DE Dadurch kann TTL zur Erfassung von Informationen darüber verwendet werden, wie sich ein Datenpaket durch das Internet bewegt

• Dadurch kann TTL
• Erfassung von Informationen
• bewegt

DE Im Stapferhaus direkt am Bahnhof Lenzburg stehen die grossen Fragen der Gegenwart im Mittelpunkt: was unser Leben prägt, das Land beschäftigt und die Welt bewegt

• Fragen der Gegenwart
• Mittelpunkt
• unser Leben prägt
• Land beschäftigt
• Welt bewegt

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

• weniger als zwei
• zwei Welten
• geografisch zwar nahe
• historisch
• kulturell jedoch vollkommen

DE Mehr als je zuvor herrscht über unseren Platz auf der Welt ein starkes räumliches Bewusstsein, das uns zu einem respektvollen Umgang mit unserem Planeten und unseren Mitmenschen bewegt

• je zuvor herrscht
• Welt ein starkes
• Bewusstsein
• Planeten
• unseren Mitmenschen bewegt

DE Derzeit unterstützen Rechenzentren einen Rack-Strombedarf von über 20 Kilowatt (kW), aber der Markt bewegt sich auf 50 kW oder mehr zu

• Derzeit unterstützen Rechenzentren
• kW

DE Dies ist ideal, wenn Geräte eingesetzt oder bewegt werden, um die Stromversorgung zu überwachen und Überlastungen zu vermeiden

• Dies ist ideal
• Geräte eingesetzt
• Stromversorgung zu überwachen
• Überlastungen zu vermeiden

DE Dollar bewegt sich vor Notenbanksitzungen in enger Spanne

• Notenbanksitzungen in enger

DE Ein Gehäuse, dessen elliptische Form sich zwischen Kreis und Rechteck bewegt

• Gehäuse
• dessen elliptische Form
• zwischen Kreis
• Rechteck bewegt

DE Leitner – Innovation, die die Massen bewegt. Von China bis zur Karibik

• Leitner
• Innovation
• Massen bewegt

DE Währenddessen können Sie beobachten, wie der Tester die Maus über Ihre Seite bewegt.

• Währenddessen können Sie
• Tester die Maus

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

• Spalte mehrere Zeilenaktionen
• Spalte mehrere Symbole
• Indikatoren für Zeilenaktionen
• bewegt
• da sie blattspezifisch

DE Abstrakte Dynamische Komposition Von Verschwommenen Linien Mit Farbverlauf, Die Eine Blumenblütenzusammensetzung Bilden, Die Sich In Chaotischen Vektoren Bewegt, Tapeten Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 147425051.

• Abstrakte Dynamische Komposition
• Verschwommenen Linien Mit
• Blumenblütenzusammensetzung Bilden
• Chaotischen Vektoren Bewegt
• Tapeten Lizenzfrei Nutzbare
• Clip Arts
• Illustrationen
• Image

DE Vektor — Abstrakte dynamische Komposition von verschwommenen Linien mit Farbverlauf, die eine Blumenblütenzusammensetzung bilden, die sich in chaotischen Vektoren bewegt, Tapeten

• Vektor
• Abstrakte dynamische Komposition
• Blumenblütenzusammensetzung bilden
• chaotischen Vektoren bewegt
• Tapeten

DE Abstrakte dynamische Komposition von verschwommenen Linien mit Farbverlauf, die eine Blumenblütenzusammensetzung bilden, die sich in chaotischen Vektoren bewegt, Tapeten

• Abstrakte dynamische Komposition
• Blumenblütenzusammensetzung bilden
• chaotischen Vektoren bewegt
• Tapeten

DE Freuen Sie sich auf Schönheit, die Sie überrascht, fasziniert, inspiriert und bewegt!

• Schönheit
• überrascht
• fasziniert
• inspiriert
• bewegt

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

• Barcelona bewegt
• leben
• lieben Barcelona
• viele Mög

DE Dies deutet darauf hin, dass das Währungspaar eine volatile Währung ist, die day traders bevorzugen, da sie / Geld verlieren, wenn der Markt bewegt.

• Dies deutet darauf
• Währungspaar eine volatile
• day traders bevorzugen
• Geld verlieren
• Markt

DE Wenn der Markt ‚Lücken‘ wie diese, bewegt sich in sehr großen, schnellen Schritten, ist ein Stop-Loss nicht in der Lage zu sein Risikomanagement Job auszuführen

• Markt
• großen
• schnellen Schritten
• Job auszuführen

DE Auf seiner Reise über den Nordpol und die kontinentalen Landmassen bewegt er sich auf verschiedene Weisen fort: wandern, Ski fahren, schwimmen, Kajak fahren, segeln, Rad fahren und mit gelegentlicher Hilfe von lokalen Tieren.

• Nordpol
• kontinentalen Landmassen bewegt
• verschiedene Weisen fort
• wandern
• Ski fahren
• schwimmen
• Kajak fahren
• segeln
• Rad fahren

DE Der Wunsch nach Exzellenz hat sechs Generationen dazu bewegt, die seltensten und wertvollsten Rohstoffe an den entlegensten Orten der Welt zu suchen.

• Wunsch nach Exzellenz
• sechs Generationen dazu
• seltensten

DE Auch wenn Außenmöbel die Nische sind, in der sich Extremis hervorragend bewegt, haben verschiedene Entwürfe wie Picnik und Kosmos schnell den Weg nach drinnen gefunden

• Außenmöbel die Nische
• Extremis hervorragend bewegt
• drinnen gefunden

DE Dieser Titel folgt den Ereignissen von The Legend of Zelda: A Link to the Past. Du erkundest eine nostalgische, aber auch neue Welt. Link bewegt sich durch Wände, als wäre er aufgemalt, und du kannst die Verliese in beliebiger Reihenfolge bewältigen.

• The Legend of
• Link to the
• erkundest eine nostalgische
• Welt
• Wände
• wäre er aufgemalt
• kannst die Verliese
• beliebiger Reihenfolge