DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
Vertaal "better" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "better" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van better
Duits
Italiaans
IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| positiv | positivo |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| stunden | ore |
| weniger | meno |
| mitarbeiter | dipendenti |
| glaubt | crede |
| teilnehmer | partecipanti |
| glauben | ritengono |
| schnell | comodamente |
| ist | è |
| mehrheit | maggior parte |
| ungefähr | di |
| arbeiten | lavorare |
| oder | o |
DE 489 Angestellte bei Better haben Better über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
IT 489 dipendenti di Better hanno esaminato Better attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angestellte | dipendenti |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| heute | oggi |
| wobei | che |
| von | vanno |
| meinungen | opinioni |
| bewertung | recensione |
| hinweg | di |
| sie | varie |
| ihre | le |
| zu | sugli |
DE Mitarbeiter bei Better sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Better. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
IT I dipendenti di Better sono estremamente felice con il loro compenso totale in Better, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| glücklich | felice |
| beinhaltet | include |
| kombination | combinazione |
| leistungen | benefici |
| sind | sono |
| ihrer | il |
| bei | di |
| mit | con |
| eine | totale |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
IT Sfoglia i Caricamenti di Better Your Life
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| uploads | caricamenti |
| life | life |
| von | di |
DE Court Royale 2 Better Essential - Sneakers - HerrenBesteht zu mindestens 10 % seines Gewichts aus recycelten Materialien.
IT Court Royale 2 Better Essential - sneaker - uomoConsiste di almeno il 10% del suo peso in materiali riciclati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| gewichts | peso |
| recycelten | riciclati |
| materialien | materiali |
| mindestens | almeno |
| seines | il |
| aus | di |
DE Cotton - Trainingsanzug - KinderHergestellt im Rahmen der Better Cotton Initiative.
IT Cotton - tuta sportiva - bambinoRealizzata in collaborazione con la BEtter Cotton Initiative.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| initiative | initiative |
| im | con |
| der | in |
DE Court Royale 2 Better Essential - Sneakers - DamenBesteht zu mindestens 10 % seines Gewichts aus recycelten Materialien.
IT Court Royale 2 Better Essential - sneaker - donnaConsiste di almeno il 10% del suo peso in materiali riciclati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| gewichts | peso |
| recycelten | riciclati |
| materialien | materiali |
| mindestens | almeno |
| seines | il |
| aus | di |
DE Juventus Street - T-Shirt - HerrenHergestellt in Zusammenarbeit mit der Better Cotton Initiative.
IT Juventus Street - T-shirt - uomoRealizzata in collaborazione con la Better Cotton Initiative.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| street | street |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| shirt | t-shirt |
| initiative | initiative |
| in | in |
| mit | con |
DE Cotton Body - Badeanzug - DamenRetro Badeanzug, realisiert durch die Better Cotton Initiative.
IT Cotton Body - costume intero - donnaRealizzato in collaborazione con la Better Cotton Initiative.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| body | body |
| initiative | initiative |
| die | la |
| durch | in |
DE Phoebe Bridgers (* 17. August 1994 in Ukiah, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Musikerin. Sie ist sowohl solo aktiv als auch Mitglied der Bands Boygenius (mit Julien Baker und Lucy Dacus), und Better Oblivion Communit… mehr erfahren
IT Phoebe Lucille Bridgers (nata il 17 agosto 1994) è una cantautrice, chitarrista e produttrice americana di Los Angeles, California. Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gru… ulteriori informazioni
DE Drittschnellste Zeit auf Elden LO down - better start (35:53) 20. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Elden LO down - better start (35:53) 20 ottobre 2021
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | ottobre |
| auf | start |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| recycelte | riciclato |
| bio | biologico |
| baumwolle | cotone |
| und | e |
| zu | come |
| den | il |
DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden
IT Better Cotton non è fisicamente tracciabile sui prodotti finali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| physisch | fisicamente |
| in | sui |
| nicht | non |
| den | prodotti |
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
IT Tuttavia, gli agricoltori BCI beneficiano della domanda di Better Cotton in volumi equivalenti rispetto a quelli di cui ci “approvvigioniamo”.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nachfrage | domanda |
| jedoch | tuttavia |
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cotton | cotone |
| globale | globale |
| verbessern | migliorare |
| sektor | settore |
| wächst | cresce |
| zukunft | futuro |
| initiative | initiative |
| in | in |
| und | e |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| größtes | più grande |
| entwicklung | sviluppando |
| welt | mondo |
| die | è |
| baumwoll | cotone |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
IT Dall’aiutare le comunità ad affrontare la scarsità d’acqua a sostenere condizioni di lavoro eque, la BCI ha a cuore gli agricoltori di Better Cotton.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gemeinden | comunità |
| unterstützung | sostenere |
| um | la |
| die | cuore |
DE Ausgewählte Presse für Better
IT In primo piano il tasto per Better
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| für | per |
DE Insgesamt geben die 489 Better Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
IT Nel complesso, i 489 Better dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| angestellten | dipendenti |
| bewertung | grado |
| unternehmen | aziende |
| ähnlicher | simili |
| größe | dimensioni |
| a | un |
| von | di |
| oder | o |
| top | top |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better sehr zufrieden mit ihrem Team
IT Nel complesso, i dipendenti di Better sono estremamente felice con la loro squadra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| zufrieden | felice |
| sind | sono |
| mitarbeiter | dipendenti |
| bei | di |
| mit | con |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
IT La maggioranza crede gli incontri a Better sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| glaubt | crede |
| meetings | incontri |
| effektiv | efficaci |
| interaktion | interagire |
| mitarbeitern | colleghi |
| sind | sono |
| und | e |
| mehrheit | maggior parte |
| bei | di |
| mit | con |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
IT Nel complesso, i dipendenti di Better sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| mitarbeiter | dipendenti |
| äußerst | estremamente |
| glücklich | felice |
| basierend | basata |
| bewertungen | punteggi |
| und | e |
| begeisterung | entusiasmo |
| sind | sono |
| arbeit | lavorare |
| gehen | a |
DE Better Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 8.9 Stunden am Tag
IT Better dipendenti in genere funzionano 8.9 ore al giorno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeiten | funzionano |
| am | al |
| stunden | ore |
DE Mitarbeiter bei Better berichten, das Arbeitstempo ist schnell
IT I dipendenti di Better riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeitstempo | ritmo di lavoro |
| schnell | comodamente |
| ist | è |
| bei | di |
DE 99% der Better Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
IT 99% di Better dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tag | giorno |
| interagieren | interagire |
| mitarbeiter | dipendenti |
| jeden | ogni |
DE Better Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
IT Better dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| üblicherweise | spesso |
| unbegrenzt | illimitato |
| urlaubs | ferie |
| jedes | ogni |
| nehmen | prendono |
| und | e |
| jahr | anno |
DE 87% of Better mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
IT 87% di Better dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| work | work |
| life | life |
| zufrieden | felici |
| balance | balance |
| of | di |
| sind | sono |
| ihrer | il |
| mit | con |
DE Better Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
IT Better dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| erhalten | ottengono |
| wertvolles | prezioso |
| feedback | feedback |
| wöchentlich | settimanalmente |
| in | in |
DE 99% der Better Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
IT 99% di Better dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| arbeitsumfeld | ambiente di lavoro |
| positiv | positivo |
| ihr | chiamare |
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| exklusive | esclusiva |
| hektar | ettari |
| bekannt | famoso |
| programme | programmi |
| ist | è |
| vier | quattro |
| des | del |
DE Diese App ist ein großer Schritt in Richtung unserer Mission: Make commerce better for everyone – was auch für unseren Planeten gilt
IT Segna un importante passo avanti verso la mission di Shopify di rendere il commercio migliore per tutti — incluso il nostro pianeta
DE „Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger“, singt Kanye West in einem seiner bekanntesten Hip-Hop-Stücke – genau das richtige Motto auch für das Training des Luna Rossa Teams.
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| work | work |
| west | west |
| stücke | pezzi |
| bekanntesten | famosi |
| motto | motto |
| teams | team |
| luna | luna |
| training | allenamenti |
| in | in |
| auch | anche |
| einem | uno |
| das | questo |
| seiner | suoi |
DE Diese Fleece-Weste 100% Recycling-Polyester kombiniert den Look eines Strickpullovers mit der Pflegeleichtigkeit von Better Sweater Fleece
IT Gilet con zip integrale in pile di 100% poliestere riciclato che unisce l'estetica della lavorazione a maglia con la semplicità di gestione del pile Better Sweater™
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fleece | pile |
DE BCITALLY WEiJL ist ein stolzes Mitglied der Better Cotton Initiative. Indem Sie zertifizierte Baumwollprodukte bei uns kaufen, unterstützen Sie einen nachhaltigeren Baumwollanbau.
IT BCITALLY WEiJL è un orgoglioso membro della Better Cotton Initiative. Acquistando da noi prodotti in cotone certificato, sostieni una coltivazione di cotone più sostenibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitglied | membro |
| cotton | cotone |
| zertifizierte | certificato |
| initiative | initiative |
| kaufen | acquistando |
| unterstützen | sostieni |
| ist | è |
DE Tally & BCI-LogosTally Weijl ist ein stolzes Mitglied von Better Cotton
IT Loghi Tally & BCITally Weijl è un membro orgoglioso di Better Cotton
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitglied | membro |
| ist | è |
DE Indem du unsere Baumwollprodukte wählst, unterstützt du unsere Investition in die Mission von Better Cotton
IT Scegliendo i nostri prodotti in cotone, stai sostenendo il nostro investimento nella mission di Better Cotton
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| investition | investimento |
| mission | mission |
| cotton | cotone |
| du | stai |
| in | in |
DE Dieses Produkt wurde über ein System der Massenbilanz beschafft und enthält daher möglicherweise keine Better Cotton.
IT Questo prodotto è stato ottenuto attraverso un sistema di equilibrio di massa e quindi potrebbe non contenere Better Cotton.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| wurde | stato |
| möglicherweise | potrebbe |
| system | sistema |
| und | e |
| keine | non |
DE Diese Fleece-Jacke aus 100% Recycling-Polyester kombiniert den Look eines Strickpullovers mit der Pflegeleichtigkeit von Better Sweater Fleece
IT Giacca con zip integrale in pile di 100% poliestere riciclato che unisce l'estetica della lavorazione a maglia con la semplicità di gestione del pile Better Sweater™
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fleece | pile |
DE Diese warme Jacke aus 100% Recycling-Polyester mit durchgehendem Zipper kombiniert den Look eines Strickpullovers mit der Pflegeleichtigkeit von Better Sweater Fleece
IT Calda giacca con zip integrale in pile di 100% poliestere riciclato che unisce l'estetica della lavorazione a maglia con la semplicità di gestione del pile Better Sweater™
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jacke | giacca |
| zipper | zip |
| fleece | pile |
DE Dieser warme Pullover aus 100% Recycling-Polyester mit viertellangem Hals-Zipper kombiniert den Look eines Strickpullovers mit der Pflegeleichtigkeit von Better Sweater Fleece
IT Calda giacca con zip a 3/4 in pile di 100% poliestere riciclato che unisce l'estetica della lavorazione a maglia con la semplicità di gestione del pile Better Sweater™
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pullover | maglia |
| fleece | pile |
DE Diese warme Weste aus 100% Recycling-Polyester mit durchgehendem Zipper kombiniert den Look eines Strickpullovers mit der Pflegeleichtigkeit von Better Sweater Fleece
IT Caldo gilet in pile di 100% poliestere riciclato che unisce l'estetica della lavorazione a maglia con la semplicità di gestione del pile Better Sweater™
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weste | gilet |
| fleece | pile |
DE Selbst mit diesem Laptop im "Silent"-Modus und der Akkueinstellung "Better Battery" hält es bei voller Ladung kaum mehr als vier Stunden
IT In effetti, anche con questo laptop in modalità "Silenzioso" e limpostazione della batteria su "Batteria migliore" durerà a malapena più di quattro ore con una carica completa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laptop | laptop |
| battery | batteria |
| voller | completa |
| ladung | carica |
| modus | modalità |
| und | e |
| vier | quattro |
| stunden | ore |
| mit | con |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| recycelte | riciclato |
| bio | biologico |
| baumwolle | cotone |
| und | e |
| zu | come |
| den | il |
DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden
IT Better Cotton non è fisicamente tracciabile sui prodotti finali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| physisch | fisicamente |
| in | sui |
| nicht | non |
| den | prodotti |
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
IT Tuttavia, gli agricoltori BCI beneficiano della domanda di Better Cotton in volumi equivalenti rispetto a quelli di cui ci “approvvigioniamo”.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nachfrage | domanda |
| jedoch | tuttavia |
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cotton | cotone |
| globale | globale |
| verbessern | migliorare |
| sektor | settore |
| wächst | cresce |
| zukunft | futuro |
| initiative | initiative |
| in | in |
| und | e |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| größtes | più grande |
| entwicklung | sviluppando |
| welt | mondo |
| die | è |
| baumwoll | cotone |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
IT Dall’aiutare le comunità ad affrontare la scarsità d’acqua a sostenere condizioni di lavoro eque, la BCI ha a cuore gli agricoltori di Better Cotton.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gemeinden | comunità |
| unterstützung | sostenere |
| um | la |
| die | cuore |
DE Better Call Saul Staffel 6: Wie man sie sieht und wie man sie nachholt
IT Better Call Saul stagione 6: come guardare e come recuperare
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| call | call |
| staffel | stagione |
| sieht | guardare |
| und | e |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die sechste und letzte Staffel von Better Call Saul wissen müssen.
IT Ecco tutto quello che dovete sapere sulla sesta e ultima stagione di Better Call Saul.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| letzte | ultima |
| staffel | stagione |
| call | call |
| sechste | sesta |
| und | e |
| wissen | sapere |
| alles | tutto |
| von | di |
| was | quello |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees