DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
Vertaal "beteiligung" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beteiligung" van Duits na Italiaans
Vertalings van beteiligung
"beteiligung" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| beteiligung | coinvolgimento partecipazione |
Vertaling van Duits na Italiaans van beteiligung
Duits
Italiaans
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| podcaster | podcaster |
| shows | spettacoli |
| einnahmen | entrate |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unterstützen | aiutare |
| mit | con |
DE Häufig wird fälschlicherweise angenommen, dass Automatisierungstools einem ermöglichen, den Social-Media-Marketingprozess komplett ohne menschliche Beteiligung durchzuführen
IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| komplett | totalmente |
| media | strumenti |
| social | social |
| häufig | comune |
| einem | un |
| den | di |
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
IT Il tasso di coinvolgimento è una metrica che tiene traccia delle interazioni del tuo pubblico con i tuoi contenuti. I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beteiligung | coinvolgimento |
| publikums | pubblico |
| verbraucher | consumatori |
| marken | brand |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| interagieren | interagiscono |
| inhalte | contenuti |
| gefällt | piace |
| die | i |
| sie | tuo |
| mit | con |
| durch | attraverso |
| an | sui |
DE Mehr Beteiligung von Vorstandsmitgliedern durch überzeugende Daten
IT Aumento delle approvazioni dei membri del consiglio con dati interessanti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| mehr | aumento |
DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring
IT Partecipazione a eventi e sponsorizzazioni di comunità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beteiligung | partecipazione |
| an | a |
| veranstaltungen | eventi |
| und | e |
DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| haftet | responsabile |
| beteiligung | partecipazione |
| interaktion | interazione |
| webseiten | sito |
| nicht | non |
| ihrem | sarà |
| für | esterno |
| oder | o |
| aus | in |
| zu | qualsivoglia |
DE Keine Beteiligung der Zielseite
IT Nessun coinvolgimento della pagina di destinazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| keine | nessun |
| beteiligung | coinvolgimento |
| zielseite | pagina di destinazione |
| der | di |
DE Auf diese Weise könnten Sie möglicherweise höhere Gewinne erzielen, indem Sie eine prozentuale Beteiligung der Gewinne Ihrer Anhänger erhalten.
IT In questo modo, potresti potenzialmente aumentare i profitti guadagnando una percentuale dal profitto dei tuoi followers.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weise | modo |
| gewinne | profitti |
| eine | una |
| diese | questo |
| möglicherweise | potresti |
| erzielen | profitto |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kauf | acquisto |
| genehmigen | approvazione |
| beteiligung | coinvolgimento |
| keine | nessun |
DE Messen Sie die Beteiligung Ihres Teams und die Content-Performance
IT Misura la partecipazione del tuo team e quanto successo hanno i
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| messen | misura |
| beteiligung | partecipazione |
| teams | team |
| und | e |
DE Akzeptanz messen: Messen Sie die Beteiligung pro Mitarbeiter und Organisation und erstellen Sie entsprechende Berichte.
IT Fornisci informazioni sull'utilizzo interno dei social misurando la partecipazione individuale e complessiva.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beteiligung | partecipazione |
| berichte | informazioni |
| und | e |
DE Wenn dafür gesorgt wird, dass Alumni über soziale Medien mit ihrer Alma Mater in Verbindung bleiben, fördert das–die lebenslange Beteiligung–und die Spendenbereitschaft.
IT Incoraggia le donazioni e la partecipazione continua mantenendo gli ex allievi connessi alla loro università attraverso i social media.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fördert | incoraggia |
| beteiligung | partecipazione |
| bleiben | continua |
| verbindung | connessi |
| soziale | social |
| medien | media |
| und | e |
DE weConnect Virtual Classroom garantiert ein virtuelles Lernerlebnis, das auf Echtzeit-Beteiligung abzielt
IT weConnect Virtual Classroom garantisce un'esperienza di apprendimento virtuale incentrata sul coinvolgimento in tempo reale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| garantiert | garantisce |
| beteiligung | coinvolgimento |
| virtual | virtual |
| ein | di |
| virtuelles | virtuale |
DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern
IT Unifica la tua soluzione Smartsheet e promuovi la partecipazione con WorkApps
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| workapps | workapps |
| beteiligung | partecipazione |
| fördern | promuovi |
| lösung | soluzione |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | con |
| und | e |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
IT · Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| durchführung | effettuare |
| kauf | acquisti |
| art | tipo |
| erwerb | acquisizione |
| finanzierung | finanziamento |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | vendite |
| oder | o |
| anderen | altro |
| von | di |
DE Überempfindlichkeitserkrankungen (allergische Erkrankungen) der Haut und Entzündungserkrankungen der Haut werden durch Reaktionen des Immunsystems unter Beteiligung der Haut verursacht
IT Le malattie cutanee da ipersensibilità (allergiche) e infiammatorie sono causate da reazioni del sistema immunitario che riguardano la cute
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erkrankungen | malattie |
| reaktionen | reazioni |
| verursacht | causate |
| und | e |
| haut | cute |
DE Die Beteiligung an derartigen Praktiken ist Herausgebern, Werbetreibenden und MoPub-Partnern gemäß unseren Vereinbarungen und Richtlinien untersagt.
IT I nostri accordi e policies vietano agli Editori, agli Inserzionisti e i Partner MoPub di impegnarsi in tali pratiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| an | agli |
| werbetreibenden | inserzionisti |
| vereinbarungen | accordi |
| partnern | partner |
| praktiken | pratiche |
| und | e |
| gemäß | in |
| unseren | nostri |
DE Almabase ist eine Alumni-Community-Software für Schulen. Mit Almabase können Schulen die Beteiligung an Spenden, Veranstaltungen und Freiwilligenprogramme bis zu verdreifachen. Du erhältst aktualisie... Mehr erfahren
IT La piattaforma Centercode semplifica la creazione di una community dedicata di clienti potenziali, esistenti e già individuati oltre che di dipendenti entusiasti. Grazie a un'interfaccia sicura e... Scopri di più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| software | piattaforma |
| community | community |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
DE Die Nutzung von Analytics und Berichten zur Überwachung der zentralen Kennzahlen in Bezug auf Akquisition, Beteiligung, Kunden-Feedback und Produkteffektivität ist ein erfolgsrelevanter Faktor.
IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zentralen | chiave |
| kunden | clienti |
| analytics | analisi |
| und | e |
| berichten | report |
| ist | è |
| ein | di |
DE - ist das weltweit größte „Ransomware als Service“-System: Es handelt sich dabei um ein Franchise-System, bei dem der Entwickler Vertreter rekrutiert, welche die Malware gegen eine Beteiligung am Gewinn weiterverbreiten
IT - è la più grande strategia Ransom-as-a-service: lo sviluppatore recluta i collaboratori che diffondono il malware, accaparrandosi una parte dei profitti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwickler | sviluppatore |
| gewinn | profitti |
| malware | malware |
| die | lo |
| größte | grande |
| ist | è |
| das | la |
| der | i |
| eine | una |
| es | che |
DE Neues Projekt: erste Rückmeldung zu Ihrer Beteiligung
IT Nuovo progetto: primo bilancio della vostra partecipazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neues | nuovo |
| projekt | progetto |
| erste | primo |
| ihrer | vostra |
| beteiligung | partecipazione |
| zu | della |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| apple | apple |
| verhaltens | comportamento |
| kindern | bambini |
| screen | screen |
| time | time |
| beteiligung | coinvolgimento |
| elternteils | genitore |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| eines | un |
| mit | con |
| entfernt | di |
DE Diese Betriebsblindheit scheint die Entscheidungsfindung des Bundes zu beeinflussen, der die Verantwortung für seine Cloud abgibt, ohne eine Beteiligung der lokalen Unternehmen und Partner zu berücksichtigen. Sie werden nicht einmal konsultiert.
IT In questo procedere alla cieca, la Confederazione si appresta a cedere la responsabilità del proprio cloud senza considerare la partecipazione di imprese e partner locali, che non stati nemmeno consultati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beteiligung | partecipazione |
| lokalen | locali |
| unternehmen | imprese |
| partner | partner |
| berücksichtigen | considerare |
| verantwortung | responsabilità |
| zu | a |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| und | e |
DE Die Jahreskonferenz, ein Stützpfeiler des Projekts, wird erst durch die exklusive Beteiligung von Sponsoren möglich
IT Parte essenziale del progetto, l?incontro annuale è reso possibile dalla partecipazione esclusiva degli sponsor
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| projekts | progetto |
| exklusive | esclusiva |
| beteiligung | partecipazione |
| sponsoren | sponsor |
| möglich | possibile |
| die | è |
| des | del |
| von | parte |
| ein | degli |
DE Das Bewusstsein der Öffentlichkeit und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am Klimaschutz werden zunehmen und neue fortschrittliche Sozial- und Beschäftigungspolitiken schaffen, die die Klimaneutralität zum Ziel haben.
IT La consapevolezza e la partecipazione dei cittadini all’azione climatica crescerà e produrrà nuove politiche progressiste sociali e per l’occupazione, con lo sguardo rivolto alla neutralità climatica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bewusstsein | consapevolezza |
| beteiligung | partecipazione |
| neue | nuove |
| sozial | sociali |
| bürger | cittadini |
| und | e |
| werden | per |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE Der norwegische Staat ist nun indirekt über die Beteiligung an einem Unternehmen in Bitcoin investiert.
IT Ma la società con il maggior numero di brevetti non è nemmeno americana
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | società |
| ist | è |
| in | con |
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
IT Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beteiligung | coinvolgimento |
| fördern | aumentare |
| byod | byod |
| schüler | studenti |
| unterricht | classi |
| gerade | solo |
| starten | iniziare |
| kann | può |
| und | e |
| bereits | già |
DE Viele Einkäufer splitten Aufträge auch auf, um kleineren Unternehmen eine Beteiligung zu ermöglichen
IT Molti acquirenti, poi, suddividono gli appalti in lotti per consentire la partecipazione dei piccoli fornitori alle gare
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleineren | piccoli |
| beteiligung | partecipazione |
| ermöglichen | consentire |
| unternehmen | fornitori |
| viele | molti |
| um | la |
| auf | in |
| zu | dei |
DE WARREN BUFFETT : Buffett bietet seine 6,9%ige Cattolica-Beteiligung im Rahmen des Generali-Angebots an
IT Generali si assicura la maggioranza del capitale di Cattolica in un'offerta di acquisto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | assicura |
| des | del |
| seine | la |
DE WARREN BUFFETT : Buffett bietet seine 6,9%ige Cattolica-Beteiligung im Rahmen des Generali..
IT Generali si assicura la maggioranza del capitale di Cattolica in un'offerta di acquisto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | assicura |
| des | del |
| seine | la |
DE PATRIOT BATTERY METALS INC. : Patriot Battery Metals erwirbt erste 25%ige Beteiligung am Konzessionsgebiet FCI (James Bay, Quebec) von O3 Mining
IT L'oro e l'argento di Hochschild Mining aumentano nel terzo trimestre
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mining | mining |
| von | di |
| am | nel |
DE Uneingeschränkte und wirksame Beteiligung von Frauen und ihre Chancengleichheit bei der Übernahme von Führungsrollen auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung
IT Eliminare ogni forma di violenza contro tutte le donne
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| frauen | donne |
| allen | tutte |
| ihre | le |
DE Es wurden in Italien viele Maßnahmen ergriffen, um Gerechtigkeit und solide Institutionen zu fördern. Die Beteiligung der Bürger an Entscheidungsprozessen blieb jedoch niedrig.
IT In Italia, sono stati adottati molti provvedimenti per promuovere giustizia e istituzioni solide, ma resta bassa la partecipazione dei cittadini ai processi decisionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| italien | italia |
| viele | molti |
| gerechtigkeit | giustizia |
| solide | solide |
| institutionen | istituzioni |
| fördern | promuovere |
| beteiligung | partecipazione |
| bürger | cittadini |
| niedrig | bassa |
| maßnahmen | provvedimenti |
| jedoch | ma |
| in | in |
| es | sono |
| und | e |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| information | informazione |
| zugangs | accesso |
| beteiligung | partecipazione |
| august | agosto |
| gewährleisten | garantire |
| gesetz | legge |
| und | e |
DE Die Beteiligung an den Meinungsressorts mit Feedback zu Programmen, Anwendungen, Inhalten oder Kommentaren in unserem Blog setzt die Erfassung und Verarbeitung von Daten für die Verwaltung und Verteilung derselben voraus.
IT L’accesso alle aree dedicate alle recensioni di programmi, applicazioni, contenuti e commenti sul nostro blog implica la raccolta e il trattamento dei dati per la gestione, amministrazione e pubblicazione degli stessi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blog | blog |
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| inhalten | contenuti |
| programmen | programmi |
| kommentaren | commenti |
| verwaltung | gestione |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| voraus | per |
| von | di |
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wählen | seleziona |
| kauf | acquisto |
| genehmigen | approvazione |
| beteiligung | coinvolgimento |
| keine | nessun |
DE Schaffen Sie eine menschenzentrierte Umgebung. Steigern Sie die Moral und die Beteiligung mit ansprechenden Eisbrechern und interaktiven Sitzungen.
IT Creare un ambiente centrato sull'uomo. Aumentare il morale e la partecipazione con rompighiaccio coinvolgenti e sessioni interattive.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| steigern | aumentare |
| beteiligung | partecipazione |
| interaktiven | interattive |
| sitzungen | sessioni |
| eine | un |
| mit | con |
| und | e |
| sie | il |
DE öffentliche Beteiligung und bürgerschaftliches Engagement aufbauen
IT favoriscono l'impegno civico e il coinvolgimento pubblico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| öffentliche | pubblico |
| und | e |
| engagement | coinvolgimento |
DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Unifica la tua soluzione Smartsheet e promuovi la partecipazione con WorkApps | Articoli della Guida di Smartsheet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| workapps | workapps |
| beteiligung | partecipazione |
| fördern | promuovi |
| lösung | soluzione |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Veranschaulichung des Werts und des potenziellen Werts der Beteiligung kann Engagement und Produktivität steigern.
IT Vedere il valore effettivo e potenziale delle loro azioni può promuovere il coinvolgimento e la produttività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| potenziellen | potenziale |
| steigern | promuovere |
| produktivität | produttività |
| kann | può |
| werts | valore |
| engagement | coinvolgimento |
| und | e |
DE kDrive ist das Ergebnis einer Teamarbeit unter Beteiligung einer hohen Zahl von Mitarbeitenden aller Abteilungen von Infomaniak
IT kDrive è il risultato di un lavoro di squadra che ha visto il coinvolgimento di un importante numero di collaboratori di tutti i reparti di Infomaniak
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| teamarbeit | lavoro di squadra |
| beteiligung | coinvolgimento |
| abteilungen | reparti |
| infomaniak | infomaniak |
| ist | è |
| ergebnis | risultato |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| zahl | un |
| von | di |
DE Unser Umweltleitbild und unsere Beteiligung an BIKE TO WORK unterstützen einmal mehr das Engagement unserer Mitarbeiter für die Umwelt und einen immer umweltbewussteren Lebensstil.
IT La nostra carta ecologica e la nostra partecipazione a BIKE TO WORK sostengono ancora una volta l?impegno dei nostri dipendenti a favore dell?ambiente e di uno stile di vita sempre più ecologico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beteiligung | partecipazione |
| bike | bike |
| work | work |
| engagement | impegno |
| mitarbeiter | dipendenti |
| lebensstil | stile di vita |
| to | a |
| umwelt | ambiente |
| immer | sempre |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE ExxonMobil baut seine Beteiligung am Projekt zur Kohlenstoffabscheidung und -speicherung in Schottland aus
IT Gas naturale e GNL: per contribuire ad assicurare all?Europa un approvvigionamento energetico sostenibile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| in | per |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
IT · Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| durchführung | effettuare |
| kauf | acquisti |
| art | tipo |
| erwerb | acquisizione |
| finanzierung | finanziamento |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | vendite |
| oder | o |
| anderen | altro |
| von | di |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
IT · Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| durchführung | effettuare |
| kauf | acquisti |
| art | tipo |
| erwerb | acquisizione |
| finanzierung | finanziamento |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | vendite |
| oder | o |
| anderen | altro |
| von | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees