DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
Vertaal "besprechung" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "besprechung" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van besprechung
Duits
Italiaans
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teilen | condividere |
| kommentare | commenti |
| kannst | poter |
| schnell | rapidità |
| seite | pagina |
| e-mails | |
| und | e |
| mails | |
| die | una |
| erfassen | per |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| und | e |
| einige | alcune |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Besprechung der Anforderungen von Endbenutzern, einschließlich des erforderlichen ROI für die Stakeholder-Gewinnung
IT Discutere degli utenti finali e dei loro requisiti, incluso il ROI necessario per ottenere il sostegno degli azionisti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| endbenutzern | utenti |
| einschließlich | incluso |
| roi | roi |
| anforderungen | requisiti |
| für | per |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorbereiten | prepara |
| notizen | appunti |
| zuweisen | assegna |
| aufgaben | attività |
| gemeinsam | insieme |
| und | e |
| machen | per |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| meeting | riunione |
| projekt | progetto |
| teams | team |
| remote | remoto |
| gearbeitet | lavoro |
| sein | essere |
| teil | parte |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
IT "Quando implementiamo i programmi con Pega, tutti iniziano a discutere degli approcci possibili: come offrire di più a clienti e finanziatori? La discussione lascia il piano IT e diviene una discussione sul business."
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| programme | programmi |
| pega | pega |
| bieten | offrire |
| kunden | clienti |
| diskussion | discussione |
| wenn | quando |
| mit | con |
| und | e |
| die | la |
| zu | a |
| mehr | più |
| eine | una |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | spazio |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees