DE Beginne deine Keyword-Recherche mit der größten Keyword-Datenbank auf dem Markt.
DE Beginne deine Keyword-Recherche mit der größten Keyword-Datenbank auf dem Markt.
IT Inizia la tua ricerca di keyword con il più grande database di keyword sul mercato.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
markt | mercato |
keyword | keyword |
datenbank | database |
größten | più grande |
mit | con |
DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
IT Bonus: Corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
Duits | Italiaans |
---|---|
bonus | bonus |
kostenloser | gratuito |
podcast | podcast |
klicken | cliccare |
link | link |
erhalten | ottenere |
beginne | iniziare |
kurs | corso |
geben | per |
lektion | lezione |
und | e |
die | giorni |
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
Duits | Italiaans |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
podcast | podcast |
klicken | cliccare |
link | link |
gestartet | lanciato |
beginne | iniziare |
kurs | corso |
nicht | non |
geben | per |
holen | ottenere |
lektion | lezione |
und | e |
DE Beginne zunächst damit, eine Cloud-Site zu erstellen
IT Per iniziare, crea un sito Cloud
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
erstellen | crea |
site | sito |
cloud | cloud |
zu | per |
zunächst | un |
DE Beginne mit dem Verkauf deiner Möbel mit nützlichen Ratschlägen und Geschäftstipps aus dem Shopify-Blog und unseren umfassenden Guides.
IT Inizia a vendere i tuoi mobili con gli utili suggerimenti e i consigli di business che puoi trovare nel blog di Shopify e nelle nostre guide complete.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
möbel | mobili |
nützlichen | utili |
guides | guide |
blog | blog |
shopify | shopify |
und | e |
verkauf | vendere |
deiner | che |
umfassenden | complete |
mit | con |
aus | di |
DE Beginne mit der Suche nach einem Domain-Namen
IT Per prima cosa, cerca un nome di dominio
Duits | Italiaans |
---|---|
namen | nome |
domain | dominio |
einem | un |
der | di |
suche | cerca |
DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?
IT Come faccio a sapere da dove iniziare il mio percorso di formazione e certificazione?
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
trainings | formazione |
und | e |
wo | dove |
weiß | il |
ich | mio |
DE Ich beginne gerne mit einer Fotografie und finde mich 'woanders' wieder, in einem bunten, strukturierten, veränderten Anderswo ..
IT Mi piace partire da una fotografia e ritrovarmi 'altrove', in un altrove colorato, materico, alterato..
Duits | Italiaans |
---|---|
fotografie | fotografia |
bunten | colorato |
anderswo | altrove |
und | e |
in | in |
einem | un |
mich | mi |
mit | piace |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
IT Inizia da qui se sei un nuovo utente, se hai bisogno di un veloce ripasso o se non usi Jira da un bel po' di tempo. Scopri il prodotto e l'opzione di hosting più adatti alle tue esigenze e impara il gergo di Jira.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
jira | jira |
produkt | prodotto |
hosting | hosting |
passen | adatti |
und | e |
nicht | non |
hier | qui |
wenn | se |
benutzer | utente |
oder | o |
zu | alle |
deine | il |
DE Beginne dein Projekt mit einer vorkonfigurierten Vorlage.
IT Approfitta di un modello preconfigurato per iniziare il tuo progetto nel modo giusto.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
vorkonfigurierten | preconfigurato |
projekt | progetto |
vorlage | modello |
dein | il |
DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.
IT Inizia con una pagina bianca o scegli tra oltre 75 modelli personalizzabili per ogni team: dalla strategia ai documenti di pianificazione, fino ad arrivare ai report.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
seite | pagina |
den | bianca |
oder | o |
wähle | scegli |
vorlagen | modelli |
anpassbaren | personalizzabili |
team | team |
berichten | report |
zu | ad |
strategie | strategia |
planung | pianificazione |
mit | con |
bis | fino |
eine | una |
DE Nutze die Smart Link-Funktionen, um Dokumente direkt aus einem Jira-Ticket heraus zu bearbeiten. Füge einfach Links von Google Docs oder anderen Anbietern ein und beginne mit der Eingabe.
IT Utilizza la nostra funzionalità dei link intelligenti per modificare i documenti direttamente dai ticket Jira. Per iniziare a scrivere, ti basterà incollare i link dai documenti Google o da altri programmi.
Duits | Italiaans |
---|---|
smart | intelligenti |
bearbeiten | modificare |
anderen | altri |
anbietern | dai |
beginne | iniziare |
funktionen | funzionalità |
ticket | ticket |
jira | jira |
dokumente | documenti |
und | la |
direkt | direttamente |
heraus | per |
zu | a |
link | link |
oder | o |
DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden
IT Inizia con questi workshop per le pratiche di scalabilità Agile
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
workshops | workshop |
methoden | pratiche |
agile | agile |
mit | con |
DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.
IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Confluence in 6 semplici passaggi. Crea il tuo primo spazio, configura le autorizzazioni e invita il tuo team.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
bereich | spazio |
berechtigungen | autorizzazioni |
team | team |
und | e |
schritten | passaggi |
in | in |
dein | il |
ein | a |
DE Führe ein Upgrade deines Produkttarifs auf Jira Software Cloud Premium durch und beginne die 30-tägige kostenlose Testversion, um Advanced Roadmaps in Cloud zu nutzen
IT Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, aggiorna il piano del prodotto a Jira Software Cloud Premium e avvia la prova gratuita di 30 giorni
Duits | Italiaans |
---|---|
upgrade | aggiorna |
jira | jira |
cloud | cloud |
beginne | iniziare |
kostenlose | gratuita |
testversion | prova |
advanced | advanced |
software | software |
premium | premium |
in | in |
ein | di |
nutzen | utilizzare |
deines | il |
zu | a |
und | e |
die | giorni |
DE Ja! Beginne mit einem Play-Paket, um zu sehen, wie das System funktioniert
IT Sì! Inizia dalla versione gratuita Play per capire come funziona il sistema
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
play | play |
funktioniert | funziona |
system | sistema |
wie | capire |
das | il |
DE Stelle Prozesse, Systeme, Benutzerströme, Site-Maps und vieles mehr anschaulich dar. Beginne mit einem benutzerfreundlichen unendlichen Board bei null oder nutze als Startvorteil eines der über 220 Templates.
IT Mappa processi, sistemi, flussi di utenti, sitemap e altro ancora. Crea da zero su una tela facile da usare e infinita, oppure sfrutta gli oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
benutzerfreundlichen | facile da usare |
templates | modelli |
maps | mappa |
prozesse | processi |
systeme | sistemi |
null | zero |
und | e |
mehr | per |
DE Diese Übersetzer*innen helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen? Beginne zu übersetzen ?
IT albertob ci sta aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare? Inizia a tradurre ?
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
helfen | aiutando |
welt | mondo |
uns | ci |
zu | a |
kann | il |
übersetzen | tradurre |
DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.
IT Usa i collegamenti qui sopra o fai una ricerca per trovare quello che vuoi! Oppure, torna indietro o ricomincia dall'home page.
Duits | Italiaans |
---|---|
verwende | usa |
startseite | page |
suche | ricerca |
du | vuoi |
oder | o |
auf | sopra |
der | i |
für | per |
DE Such dir einen Artikel aus, den du lesen willst und beginne damit
IT Scegli l'articolo che vuoi leggere e inizia
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
du | vuoi |
und | e |
lesen | leggere |
dir | che |
DE Beginne einfach damit, ein Budget zu erstellen, das dir dabei hilft, innerhalb deiner finanziellen Möglichkeiten zu bleiben und deine finanziellen Ziele vorn anzustellen
IT Inizia creando un budget che ti aiuti a non spendere troppo e a dare la priorità ai tuoi obiettivi finanziari
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
budget | budget |
finanziellen | finanziari |
ziele | obiettivi |
hilft | aiuti |
ein | un |
deine | tuoi |
und | e |
zu | troppo |
deiner | che |
DE Beginne an jedem Monatsanfang damit, die Fixkosten zu bezahlen
IT Inizia ciascun periodo mettendo da parte i soldi per i beni di prima necessità
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
damit | di |
zu | ciascun |
jedem | per |
DE Beginne, die Augen und Ohren nach freien Stellen als Bankdirektor offen zu halten, sobald du das Gefühl hast, genug Erfahrung und Wissen innerhalb der Bank gesammelt zu haben
IT Controlla sempre se ci sono opportunità o posizioni lavorative nuove che emergono e che puoi ricoprire con le tue abilità
Duits | Italiaans |
---|---|
stellen | posizioni |
und | e |
du | puoi |
wissen | abilità |
DE Beginne zu spinnen. Lege ungesponnene auf gesponnene Fasern, indem du sie mit deiner nichtdominanten Hand hältst und das Rad im Uhrzeigersinn drehst. Dadurch verdrehen sich die Fasern, wodurch aus Fasern Garn wird.
IT Inizia a filare. Sovrapponi la fibra non lavorata e quella lavorata, tenendole con la mano non dominante e gira la ruota in senso orario. Questo movimento torcerà la fibra trasformandola in filato.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
fasern | fibra |
hand | mano |
rad | ruota |
garn | filato |
zu | a |
und | e |
mit | con |
sie | quella |
deiner | non |
DE Schneide das Garn ab, lege es wieder auf den Haken und beginne von vorn.[12]
IT Rompi il filato, riaggancialo e ricomincia da capo.[12]
Duits | Italiaans |
---|---|
garn | filato |
und | e |
ab | da |
den | il |
DE Das kann auch passieren, weil die Spule zu voll ist und das Garn deshalb über die Kanten der Spule springt und sich somit in der Welle verheddert. Leere die Spule, wie du es normal tun würdest, und beginne von vorn.
IT Questo accade anche perché il rocchetto è talmente carico da causare lo straripamento del filato oltre i bordi, motivo per cui il filo si impiglia alla maniglia. Svuota il rocchetto come faresti normalmente e ricomincia da capo.
Duits | Italiaans |
---|---|
kanten | bordi |
normal | normalmente |
garn | filato |
und | e |
ist | è |
von | causare |
es | questo |
auch | anche |
in | oltre |
zu | per |
DE Wenn deine Korianderpflanze 15 cm hoch ist, beginne mit dem Wegschneiden von Stängeln, um sie nach Bedarf zu verwenden.[1]
IT Quando la piantina raggiunge i 15 cm, inizia a potare i rametti da usare quando ne hai bisogno.[1]
Duits | Italiaans |
---|---|
cm | cm |
beginne | inizia |
zu | a |
von | da |
um | la |
wenn | quando |
mit | usare |
DE Wähle eine Zeit, zu der es keine Störungen gibt, und beginne das Gespräch.
IT Parlatene in un momento tranquillo, senza interruzioni.
Duits | Italiaans |
---|---|
störungen | interruzioni |
zeit | momento |
der | in |
gibt | un |
das | senza |
DE Beginne, deinen Körper langsam auf die Wand zuzubewegen, sodass dein Bein gegen die Wand gedrückt wird. Du solltest dabei eine Dehnung in deinen hinteren Oberschenkelmuskeln spüren.
IT Inizia a spingere il corpo contro la parete, in maniera da stendere sempre di più la gamba. Dovresti iniziare a sentire tensione nei muscoli della parte posteriore della coscia.
Duits | Italiaans |
---|---|
körper | corpo |
wand | parete |
bein | gamba |
spüren | sentire |
solltest | dovresti |
beginne | iniziare |
in | in |
dein | il |
hinteren | posteriore |
DE Um deine Körpermitte zu stärken, beginne mit einer ca. 5 kg schweren Kugelhantel und mach verschiedene Übungen, wie den „Half-kneeling Halo“.
IT Per rinforzare il tronco, inizia con un kettlebell da 5 chili ed esegui diversi esercizi, come il seguente:
Duits | Italiaans |
---|---|
den | il |
beginne | inizia |
und | ed |
verschiedene | diversi |
mit | con |
wie | come |
DE Wie beginne ich mit Nutanix Clusters?
IT Cosa posso fare per provare subito Nutanix Clusters?
Duits | Italiaans |
---|---|
nutanix | nutanix |
mit | subito |
DE Beginne mit einer kostenlosen Probephase. Wir fordern keine Zahlungsinformationen an bis du entschieden hast, dass Squarespace das richtige Produkt für dich ist.
IT Puoi iniziare con una prova gratuita. Non chiederemo i dati della tua carta di credito finché non avrai deciso se Squarespace fa al caso tuo.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | iniziare |
kostenlosen | gratuita |
entschieden | deciso |
squarespace | squarespace |
du | puoi |
an | al |
mit | con |
wir | i |
DE Beginne mit dem Verkauf, indem du einen Onlineshop, Terminplanungs-Tools und Mitgliederbereiche hinzufügst.
IT Inizia a vendere aggiungendo un negozio online, strumenti di pianificazione e aree membri.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
onlineshop | online |
tools | strumenti |
und | e |
verkauf | vendere |
einen | un |
indem | di |
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
Duits | Italiaans |
---|---|
tipp | suggerimento |
oder | o |
und | e |
zu | sulle |
wenn | se |
domain | dominio |
übertragen | trasferire |
unterschiede | differenze |
empfehlen | consigliamo |
dir | ti |
die | è |
in | fra |
nur | un |
DE Beginne deine Style-Reise mit drei einfachen Schritten.
IT Inizia il tuo viaggio nella moda con tre semplici passi.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
reise | viaggio |
drei | tre |
einfachen | semplici |
mit | con |
schritten | il |
DE Beginne mit deinem Seiten-Title
IT Inizia con il titolo della tua pagina
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
title | titolo |
seiten | pagina |
mit | con |
deinem | il |
DE Möchtest du mehr über YouTube-SEO lernen? Beginne hier.
IT Vuoi saperne di più sulla SEO YouTube? Inizia qui.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
hier | qui |
seo | seo |
youtube | youtube |
du | vuoi |
DE Beginne eine kostenlose 7-tägige Testphase!
IT Attiva subito la prova gratuita di 7 giorni!
Duits | Italiaans |
---|---|
eine | di |
kostenlose | gratuita |
DE Das Drip-Campaign-Modul ist allen bezahlten Benutzern unabhängig von dem Abonnementplan und ohne jegliche Nutzungseinschränkungen zur Verfügung gestellt. Beginne deine Campaign noch heute!
IT Il modulo Sequenze email è disponibile per tutti gli utenti pagati indipendentemente dal modulo di abbonamento senza alcuna limitazione di utilizzo. Inizia la tua campagna oggi!
Duits | Italiaans |
---|---|
unabhängig | indipendentemente |
beginne | inizia |
campaign | campagna |
heute | oggi |
modul | modulo |
verfügung | disponibile |
benutzern | utenti |
ohne | senza |
allen | tutti |
von | di |
deine | il |
und | la |
ist | è |
DE 4. Erstelle eine engere Auswahlliste und beginne die Verhandlungen
IT 4. Crea un piccola lista e contatta le sedi
Duits | Italiaans |
---|---|
erstelle | crea |
und | e |
die | lista |
DE Mit diesen Tipps kannst du eine solide Liste an Optionen erstellen und deine Fühler ausstrecken. Sei smart und beginne rechtzeitig, um Stress zu vermeiden und Zeit zu sparen.
IT Con questi consigli, puoi creare una lista di opzioni e iniziare a setacciare il terreno. Fatti furbo e stabilisci le tue necessità in anticipo per risparmiare tempo e stress.
Duits | Italiaans |
---|---|
tipps | consigli |
optionen | opzioni |
beginne | iniziare |
stress | stress |
sparen | risparmiare |
zeit | tempo |
und | e |
zu | a |
kannst | puoi |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Beginne einen Blog, um für die Band, den Eventort oder das Konzert zu promoten.
IT Aprite un blog per promuovere la band, il locale o il concerto.
Duits | Italiaans |
---|---|
blog | blog |
band | band |
konzert | concerto |
promoten | promuovere |
einen | un |
für | per |
den | il |
oder | o |
um | la |
DE Beginne mit dem Erwerb deiner Scuba Diving Certification (Gerätetauch-Brevetierung)
IT Inizia la preparazione per il tuo brevetto Scuba Diver
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
mit | per |
scuba | scuba |
deiner | il |
DE Werde ein PADI® Pro und beginne, deinen Traum zu leben
IT Diventa un PADI® Pro e inizia a vivere il tuo sogno
Duits | Italiaans |
---|---|
werde | diventa |
padi | padi |
beginne | inizia |
traum | sogno |
leben | vivere |
und | e |
ein | un |
zu | a |
pro | pro |
deinen | il |
DE Muss ich die ganze Ausrüstung neu kaufen, bevor ich mit dem Tec-Tauchen beginne?
IT Devo investire in tutte queste nuove attrezzature per iniziare a fare immersioni tecniche?
Duits | Italiaans |
---|---|
ausrüstung | attrezzature |
neu | nuove |
beginne | iniziare |
muss | devo |
tauchen | immersioni |
bevor | per |
DE Beginne dein Studium mit einem unserer PADI eLearning®-Kurse, und schließe deine Zertifizierung anschließend bei einem Tauchlehrer ab.
IT Inizia a studiare con uno dei nostri corsi PADI eLearning® per poi completare il percorso di certificazione in acqua con un Instructor.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
padi | padi |
zertifizierung | certificazione |
kurse | corsi |
einem | un |
unserer | nostri |
und | dei |
bei | di |
dein | il |
mit | con |
DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
Duits | Italiaans |
---|---|
bedienungsanleitung | istruzioni |
knöpfe | pulsanti |
prüfe | controlla |
funktion | funzioni |
einstellungen | preferenze |
usw | ecc |
du | varie |
einige | alcune |
alle | tutti |
und | e |
oder | o |
die | data |
DE Beginne dein Pokémon-Sammelkartenspiel-Abenteuer mit der Kampfakademie des Pokémon-Sammelkartenspiels.
IT Inizia le tue avventure del GCC Pokémon con l’Accademia Lotta del GCC Pokémon.
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
abenteuer | avventure |
pokémon | pokémon |
mit | con |
des | del |
dein | le |
DE Beginne, wo immer du möchtest und folge dann den Massen auf dieser ebenen, schnellen Schleife mit beeindruckenden Aussichten auf die Cove
IT Inizia da dove desideri e segui le folle su questo circuito rapido e pianeggiante con viste stupende della baia
Duits | Italiaans |
---|---|
beginne | inizia |
schnellen | rapido |
aussichten | viste |
wo | dove |
und | e |
folge | segui |
mit | con |
dieser | questo |
auf | su |
dann | da |
DE Sollte ich bis zum ersten Tag meiner Regelblutung warten, bis ich damit beginne, Ava zu nutzen?
IT Devo aspettare fino al primo giorno del ciclo per iniziare a usare Ava?
Duits | Italiaans |
---|---|
tag | giorno |
warten | aspettare |
beginne | iniziare |
ava | ava |
sollte | devo |
nutzen | usare |
zum | al |
Wys 50 van 50 vertalings