Vertaal "ausgestattet" na Italiaans

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

• eingebauten Mikrofonen ausgestattet
• Mikrofon ausgestattet

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

• Dual-Rückfahrkamera ausgestattet
• während das Pixel

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

• eingebauten Mikrofonen ausgestattet
• Mikrofon ausgestattet

DE Die iMac Tastatur ist jetzt mit einer Touch ID Aufwachtaste ausgestattet, aber seltsamerweise nur, wenn du eines der beiden Topmodelle kaufst. Das Basismodell des iMac ist mit einem Standard-Magic Keyboard ausgestattet.

• Touch ID Aufwachtaste
• eines der beiden
• kaufst
• Basismodell des iMac
• Standard-Magic Keyboard

DE Herkömmliche Cloud-Systeme sind nicht immer so ausgestattet, dass sie die Daten-Compliance-Standards erfüllen

• immer so ausgestattet
• Daten-Compliance-Standards erfüllen

DE Ist mein Cloud Server mit einem Management Control Panel ausgestattet?

• mein Cloud Server
• Management Control Panel

DE Sind Ihre dedizierten Server mit einer Systemsteuerung ausgestattet?

• Systemsteuerung ausgestattet

DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.

• Stadtzentrums von Cortina
• drei Zimmer
• neun Schlafplätze
• privatem Parkplatz
• Wifi
• anderem Komfort

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

• Sogar die kostenlose
• iPhone Backup Extractors
• viel Cleverness ausgestattet
• normal extrahieren

DE An der Rückseite sind unsere Rahmen mit zwei Befestigungen und Drehgelenk-Clips für eine schnelle und einfache Wandmontage ausgestattet.

• zwei Befestigungen
• einfache Wandmontage

DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist

• Schleusen
• elektronische Zugangskontrolle gesichert

DE Infomaniak hat die Server seiner Rechenzentren mit professionellen SSD-Festplatten ausgestattet und bietet seinen Kunden die schnellsten Webhostings an

• SSD-Festplatten ausgestattet
• bietet seinen Kunden

DE Alle Infomaniak-Server sind mit High-End-Intel Xeon-Prozessoren ausgestattet

• Xeon-Prozessoren ausgestattet

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE Wie Sie sehen können, ist es mit einem Sender, einem Empfänger und einem Lavalier-Mikrofon ausgestattet.

• Sender
• Empfänger
• Lavalier-Mikrofon

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

• Dell hat kürzlich
• Generation des Prozessors
• neben vielen anderen
• hervorragendes Upgrade gegenüber
• Vorgängermodellen

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

• großer Bruder
• ausgestattet

DE Ich finde es toll, dass das Audio-Technica AT2035 mit einer Stoßdämpferhalterung ausgestattet ist

• finde es toll

DE Sie sind ausgestattet mit 40 mm Treiber, gewendelten und geraden Kabeln, einer Reißverschlusstasche

• ausgestattet mit mm
• gewendelten
• geraden Kabeln
• Reißverschlusstasche

DE Unser Team bietet schnelle Beratung von Ratschlägenund ist ausgestattet, um sogar sehr spezifische Probleme auf Kundenkonten zu behandeln

• Unser Team bietet
• Beratung von Ratschlägenund
• ausgestattet
• sogar sehr spezifische
• Kundenkonten zu behandeln

DE Automatisieren Sie wiederkehrende, fehleranfällige Aufgaben mit KI-fähigen Robotern, die mit Computer Vision ausgestattet sind.

• Automatisieren Sie wiederkehrende
• Robotern
• Computer Vision ausgestattet

DE Sie sind auch verfügbar in NVIDIA DGX-Systemen, die mit der DGX-Zusatzsoftware ausgestattet sind, um die Anforderungen von Deep Learning- und ML-Entwicklern schneller bereitstellen zu können.

• verfügbar in NVIDIA
• Anforderungen von Deep
• ML-Entwicklern schneller bereitstellen

DE Ausgestattet mit einem branchenweit einzigartigen 24 GB ultraschnellen GDDR6-Speicher zur Unterstützung von komplexen Designs, umfangreichen architektonischen Datensätzen, 8K-Filmen und vielem mehr

• einzigartigen GB ultraschnellen
• Unterstützung von komplexen
• umfangreichen architektonischen Datensätzen

DE Ausgestattet mit einem branchenweit einzigartigen 48 GB ultraschnellen GDDR6-Speicher zur Unterstützung von komplexen Designs, umfangreichen architektonischen Datensätzen, 8K-Filmen und vielem mehr

• einzigartigen GB ultraschnellen
• Unterstützung von komplexen
• umfangreichen architektonischen Datensätzen

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

• Etablierung einer Datenkultur
• datengesteuertes Handeln ausgestattet

DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft

• Avira Free Antivirus
• separaten Email-Scanner ausgestattet
• infizierte Links überprüft

DE Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Gegen unangenehmen Hitzestau ist der Kletterhelm mit Belüftungsöffnungen in der Helmschale ausgestattet

• Kletterhelm mit Belüftungsöffnungen
• Helmschale ausgestattet

DE Der stabile Dorn am Schaftende ist mit einem Karabiner-Loch ausgestattet

• Karabiner-Loch ausgestattet

DE Unsere Kontrollgeräte sind Tag und Nacht verwendbar, mit einem hochpräzisen Laserscanner ausgestattet und werden in Echtzeit synchronisiert.

• Kontrollgeräte sind Tag
• Nacht verwendbar
• hochpräzisen Laserscanner ausgestattet
• Echtzeit

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

• eigenen Whiteboard
• Zusammenarbeit ausgestattet

DE FortiGuard Labs – Seine Threat-Intelligence-Bemühungen sorgen dafür, dass Fortinet-Sicherheitsprodukte mit den besten verfügbaren Informationen zur Identifizierung und zum Schutz vor Bedrohungen ausgestattet sind

• FortiGuard Labs
• Seine Threat-Intelligence-Bemühungen sorgen
• Schutz vor Bedrohungen

DE Domains, die mit diesen Zusatzfunktionen ausgestattet sind, steigern die Sicherheit der Kommunikation und des Datenverkehrs im Internet

• Domains
• diesen Zusatzfunktionen ausgestattet
• steigern die Sicherheit
• Kommunikation
• Datenverkehrs im Internet

DE Mit 2 Conferencing Buttons ausgestattet

• Conferencing Buttons ausgestattet

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

• Bequeme
• innovative Arbeitsplätze
• ausgestattet mit kabellosen
• ergonomischen Sitzmöglichkeiten
• sorgen für Kreativität
• Produktivität beim gemeinsamen

DE SEOPress ist ein leichtgewichtiges, freemium WordPress SEO-Plugin, das mit einer netten Reihe von Funktionen ausgestattet ist, wie z.B:

• freemium WordPress SEO-Plugin

DE Tausende von Verträgen, ein Datenmodell. Das Starterkit von CCH Tagetik ist bereits mit allem ausgestattet, was Sie für die Konformität benötigen. Sie können unsere Lösung problemlos aktualisieren, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen.

• Tausende von Verträgen
• Datenmodell
• Starterkit von CCH
• bereits mit allem
• Konformität benötigen
• Lösung problemlos aktualisieren

DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.

• Verstellbar
• wiederverwendbar
• atmungsaktiv
• Classic Fitted Face
• nicht-medizinische Maske
• Ihr Gesicht anpasst
• Luftfiltertasche ausgestattet

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

• Organizern
• Schlüsselhalter ausgestattet

DE Deshalb haben wir die innerhalb des Käfigs platzierte Elios 2 mit einer Wärmebild- sowie einer 4K-Kamera ausgestattet

• innerhalb des Käfigs
• ausgestattet

DE Die Elios 2 ist mit der stärksten und intelligentesten Beleuchtungstechnik ausgestattet, die jemals bei einer gewerblichen Drohne verwendet wurde

• stärksten
• intelligentesten Beleuchtungstechnik ausgestattet

DE Ausgestattet mit 10.000 Lumen Lichtstärke einstellbar für Ihre Bedürfnisse, liefert die Elios 2 stets die richtige Ausleuchtung, sowohl für den großen Überblick als auch den kleinsten Riss.

• Ausgestattet mit Lumen
• einstellbar für Ihre
• liefert die Elios
• richtige Ausleuchtung
• kleinsten

DE Die BLACKBOX ist serienmäßig mit einem stabilen Stahlrahmen ausgestattet

• BLACKBOX ist serienmäßig
• stabilen Stahlrahmen ausgestattet

DE Flexible On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Der NTAG213-Chip ist mit allen mobilen Geräten kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• Flexible On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• allen mobilen Geräten
• NFC ausgestattet

DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.

• industriellen Einsatz
• Total wasserdicht
• staubdicht
• Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• daher mit allen
• Geräten
• Tablets kompatibel
• NFC ausgestattet

DE Klebepaneele aus Forex-PVC, ausgestattet mit NTAG13-NFC-Tags, kompatibel mit allen Geräten, ideal für Marketingzwecke

• Klebepaneele aus Forex-PVC
• kompatibel mit allen
• ideal für Marketingzwecke

DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber

• Voll wasserdichte

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

• Confidex Ironside Micro
• Anwendungen
• halten Stößen
• Chemikalien
• Feuchtigkeit stand
• vernietenden Loch ausgestattet