DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
Duits | Italiaans |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
Duits | Italiaans |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
Duits | Italiaans |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
Duits | Italiaans |
---|---|
project | project |
bedrohungen | minacce |
internet | internet |
verfolgen | traccia |
sofort | immediatamente |
nicht | non |
service | servizio |
zu | a |
einen | un |
sondern | ma |
auch | anche |
schritt | livello |
nur | solo |
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
Duits | Italiaans |
---|---|
möchten | vogliono |
zendesk | zendesk |
support | assistenza |
bieten | fornisce |
kanal | canali |
kunden | clienti |
und | e |
suite | suite |
mit | con |
DE Fassen Sie bei Ihren Kontakten nach, wenn Sie sich auf Facebook aufhalten.
IT Riprendi la conversazione con i tuoi interlocutori su Facebook.
Duits | Italiaans |
---|---|
auf | su |
ihren | tuoi |
DE Lassen Sie sich bei der Digitalisierung nicht von veralteten Anwendungen aufhalten.
IT Non lasciare che le applicazioni legacy rallentino la trasformazione digitale della tua azienda.
Duits | Italiaans |
---|---|
digitalisierung | digitale |
anwendungen | applicazioni |
nicht | non |
sie | che |
der | la |
von | lasciare |
DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.
IT Fornisci assistenza come è più comodo per i clienti, in modo che sia facile per loro ottenere le risposte che cercano.
Duits | Italiaans |
---|---|
support | assistenza |
antworten | risposte |
bieten | fornisci |
kunden | clienti |
erhalten | ottenere |
und | è |
ihre | i |
dort | che |
DE Kunden dort betreuen, wo sie sich aufhalten
IT Mettiti in contatto con i clienti, ovunque essi siano
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
wo | ovunque |
sie | essi |
dort | i |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto
Duits | Italiaans |
---|---|
unternehmen | aziende |
sollten | dovrebbero |
kunden | clienti |
benötigen | bisogno |
hilfe | aiuto |
diese | questi |
immer | sempre |
sein | essere |
wenn | quando |
vor allem | soprattutto |
DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen
IT Sii il primo a giocare agli ultimi giochi connettendoti ad un server nella nazione in cui vengono rilasciati i titoli per primi
Duits | Italiaans |
---|---|
land | nazione |
in | in |
ein | un |
spiel | giochi |
DE Es handelt sich um ein einzigartiges Erlebnis, das eine unvergessliche Erinnerung bei allen hinterlässt, die sich dort aufhalten
IT È un’esperienza esclusiva che lascia un segno duraturo su tutti gli ospiti
Duits | Italiaans |
---|---|
hinterlässt | lascia |
ein | un |
allen | tutti |
dort | che |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der igloo Lounge im Envoy Hotel oder im artist-in-residence Studio im The Bankside aufhalten, diese unvergesslichen Momente bleiben noch lange nach Ihrer Abreise in Ihrer Erinnerung.
IT Che si tratti della lounge a igloo al The Envoy Hotel o dello studio con artisti residenti al The Bankside, questi momenti indimenticabili resteranno con voi a lungo dopo la vostra partenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
studio | studio |
unvergesslichen | indimenticabili |
momente | momenti |
abreise | partenza |
lounge | lounge |
ganz | con |
oder | o |
ihrer | la |
nach | dopo |
DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren
IT "Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo
Duits | Italiaans |
---|---|
ohne | senza |
lösung | soluzione |
visual | visiva |
riesige | enormi |
analysieren | analizzare |
zu | ad |
analytics | analisi |
in | nei |
DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren. Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen.
IT Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo. Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili, che danno impulso all'azienda.
Duits | Italiaans |
---|---|
visual | visiva |
riesige | enormi |
datenmengen | quantità di dati |
liefern | forniscono |
dashboards | dashboard |
klare | chiare |
lösung | soluzione |
analysieren | analizzare |
analytics | analisi |
ohne | senza |
stattdessen | di |
unsere | le |
wir | che |
uns | e |
zu | ad |
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;
Duits | Italiaans |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
beweis | prova |
situation | situazione |
können wir | potremo |
nicht | non |
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.
Duits | Italiaans |
---|---|
abenteuer | avventure |
komoot | komoot |
premium | premium |
moment | momento |
nicht | non |
mit | sfruttare |
der | il |
beste | massimo |
dass | che |
jedes | ogni |
alles | tutto |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.
Duits | Italiaans |
---|---|
konto | conto |
verhindert | impedisce |
neue | nuovi |
bestellungen | ordini |
einkäufe | acquisti |
service | servizio |
oder | o |
fall | caso |
ist | rimane |
das | ciò |
über | sul |
DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.
IT Cerchi un hotel in particolare? Novotel Suite accompagna i tuoi soggiorni in Francia e all'estero in oltre 30 hotel. Così da sentirti sempre come a casa, ovunque tu sia.
Duits | Italiaans |
---|---|
begleitet | accompagna |
frankreich | francia |
suites | suite |
novotel | novotel |
und | e |
in | in |
ein | un |
DE So können Sie Probleme identifizieren, während Gäste sich in Ihrem Hotel aufhalten, und schnell Maßnahmen zur Optimierung des Services einleiten, um das Gasterlebnis zu verbessern.
IT Le funzioni Team Chat dello strumento consentono di raccogliere le risposte, assegnarle ai membri del team interessati e rispondere agli ospiti, tutto da un'unica piattaforma.
Duits | Italiaans |
---|---|
gäste | ospiti |
services | funzioni |
und | e |
zu | agli |
DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.
IT I viaggiatori non vanno trattenuti. Ma anche i più grandi avventurieri hanno bisogno di dormire, di tanto in tanto. In questi hotel lungo la tratta zurighese si riposa a meraviglia.
Duits | Italiaans |
---|---|
hotels | hotel |
zürcher | zurighese |
reisende | viaggiatori |
zu | a |
in | in |
nicht | non |
brauchen | bisogno |
grössten | grandi |
schlafen | dormire |
und | la |
auch | anche |
trotzdem | ma |
entlang | lungo |
der | di |
die | tanto |
DE FLEXAIR - Radhose lang - HerrenMit einem wasserabweisenden Finish, damit Sie sich von nichts aufhalten lassen.
IT FLEXAIR - pantaloni lunghi bici - uomoCon finitura idrorepellente per non farti mai fermare da niente.
Duits | Italiaans |
---|---|
lang | lunghi |
sie | niente |
von | da |
DE Herkömmliche E-Mail-Gateways können ausgeklügelte Phishing-Angriffe nicht aufhalten
IT Gli attacchi di phishing bypassano i tradizionali gateway di posta elettronica
Duits | Italiaans |
---|---|
herkömmliche | tradizionali |
können | di |
nicht | gli |
angriffe | attacchi |
phishing | phishing |
gateways | gateway |
e | elettronica |
posta |
DE Wo auch immer Sie sich aufhalten, Avocent- und Cybex?-Tastatur-, Video- und Maus-(KVM)-Schalter und serielle Konsolen bieten einen einfachen Single-Point-Zugriff auf wichtige Systemdaten.
IT Indipendentemente dalla tua posizione, gli switch KVM (Keyboard, Video and Mouse) e le console seriali Avocent o Cybex forniscono un unico comodo punto di accesso ai preziosi dati di sistema.
Duits | Italiaans |
---|---|
kvm | kvm |
konsolen | console |
bieten | forniscono |
schalter | switch |
tastatur | keyboard |
video | video |
maus | mouse |
point | punto |
zugriff | accesso |
und | e |
einen | un |
auf | di |
DE Mit EDR können wir nicht nur heranrollende Ransomware aufhalten, sondern das betroffene Gerät in einen Zustand vor dem Befall zurückversetzen
IT EDR non solo è in grado di bloccare il ransomware sul nascere, ma ci permette anche di ripristinare lo stato precedente all’infezione
Duits | Italiaans |
---|---|
ransomware | ransomware |
in | in |
zustand | stato |
nicht | non |
sondern | ma |
nur | solo |
wir | ci |
DE Sie müssen sich nicht mit einer überlaufenen Inbox voller Spam aufhalten, wenn Sie die Unordnung mit nur ein paar Klicks beseitigen können. Erfahren Sie, wie Sie mehrere Mails auf dem Mac löschen können.
IT Perché vivere con una casella di posta sempre disordine piena di inutili cianfrusaglie, quando è possibile liberarsi della confusione con pochi clic? Ecco come eliminare in un colpo solo le email su un Mac.
Duits | Italiaans |
---|---|
voller | piena |
klicks | clic |
mac | mac |
erfahren | vivere |
unordnung | disordine |
löschen | eliminare |
nur | solo |
mails | |
mit | con |
wenn | quando |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
IT Trova un percorso mozzafiato e modificalo con il nostro pianificatore. È facile trovare i percorsi migliori ovunque tu sia! I nostri strumenti ti consentono di regolare la difficoltà e iniziare il tracciamento della posizione.
Duits | Italiaans |
---|---|
tools | strumenti |
schwierigkeit | difficoltà |
wo | ovunque |
mithilfe | con |
routen | percorsi |
route | percorso |
besten | migliori |
und | e |
finden | trova |
unseren | nostri |
DE Auf diese Weise können Sie Beziehungen mit Ihren Kunden dort aufbauen, wo sie sich bevorzugt aufhalten
IT Il team può creare relazioni durature con i clienti mediante gli strumenti che preferiscono
Duits | Italiaans |
---|---|
beziehungen | relazioni |
kunden | clienti |
können | può |
mit | con |
auf | gli |
dort | che |
DE Messaging ermöglicht es Unternehmen, mit ihren Kunden dort in Kontakt zu treten, wo sie sich gerade aufhalten, um die sich wandelnden Kundenerwartungen zu erfüllen
IT La messaggistica consente alle aziende di comunicare con i clienti attraverso i canali che utilizzano quotidianamente e di rispondere alle loro aspettative, in continua evoluzione
Duits | Italiaans |
---|---|
ermöglicht | consente |
unternehmen | aziende |
aufhalten | continua |
erfüllen | rispondere |
messaging | messaggistica |
kunden | clienti |
in | in |
mit | con |
zu | alle |
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden, nahtlosen Support bieten.
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce un'assistenza all'avanguardia e perfettamente integrata su tutti i canali.
Duits | Italiaans |
---|---|
möchten | vogliono |
zendesk | zendesk |
bieten | fornisce |
kanal | canali |
kunden | clienti |
und | e |
suite | suite |
mit | con |
DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.
IT Basta connettervi al vostro conto MyRingover sul web per effettuare le chiamate in un istante. Utilizzate i computer dell’azienda o qualunque PC, Mac o altro.
Duits | Italiaans |
---|---|
account | conto |
verwenden | utilizzate |
in | in |
mac | mac |
pc | computer |
im | sul |
ihre | i |
oder | o |
ganz | per |
gerade | al |
und | effettuare |
DE AI-Loitering erkennt verdächtiges Verhalten von Personen, die sich lange Zeit in einem sensiblen Bereich aufhalten.
IT Riconosce il comportamento sospetto di persone che sostano per troppo tempo in determinate aree.
Duits | Italiaans |
---|---|
erkennt | riconosce |
verhalten | comportamento |
zeit | tempo |
in | in |
personen | persone |
von | di |
aufhalten | per |
DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.
IT Inoltre, grazie alla funzionalità di tethering wireless per Canon, potrai anche fare a meno del cavo e portare i tuoi servizi fotografici a un livello superiore senza cavi che ti intralciano e disponendo di ancora più spazio per la tua creatività.
Duits | Italiaans |
---|---|
freiraum | spazio |
kreativität | creatività |
wireless | wireless |
stufe | livello |
ohne | senza |
kannst | potrai |
kabel | cavo |
zu | a |
und | e |
mehr | per |
deine | tuoi |
DE Verwalten, warten und kontrollieren Sie Server überall, wo immer Sie sich aufhalten.
IT Gestisci, mantieni, controlla server localizzati in tutto il mondo, costantemente ed ovunque ti trovi.
Duits | Italiaans |
---|---|
server | server |
verwalten | gestisci |
immer | costantemente |
kontrollieren | controlla |
und | ed |
DE Schnell, sicher und zuverlässig über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät verbinden, wo immer Sie sich aufhalten, wann immer Sie Zeit haben.
IT Connettiti in maniera rapida, sicura e affidabile tramite il tuo computer o telefono cellulare, che sia durante l?orario di lavoro o comodamente da casa. Goditi tutta la tranquillità che offre TeamViewer Tensor.
Duits | Italiaans |
---|---|
computer | computer |
schnell | comodamente |
zuverlässig | affidabile |
zeit | orario |
mobilgerät | telefono |
und | e |
sie | tutta |
oder | o |
DE Welche Dinge können eine Domainübertragung aufhalten?
IT Quali cose possono bloccare un trasferimento di dominio?
Duits | Italiaans |
---|---|
dinge | cose |
übertragung | trasferimento |
domain | dominio |
welche | quali |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Erwachsene und Kinder (ab 6 Jahren), die sich häufig in Gebieten aufhalten, in denen es
IT Lista dei vaccini raccomandati per adulti e bambini (da 6 anni) che soggiornano spesso nelle zone in cui sono presenti
Duits | Italiaans |
---|---|
impfstoffe | vaccini |
erwachsene | adulti |
kinder | bambini |
jahren | anni |
häufig | spesso |
gebieten | zone |
ab | da |
und | e |
in | in |
DE Vom Aufhalten der Zombie-Horden in deinem Wohnzimmer bis zum Drachenzähmen in deiner Küche ist Screen Link bereit, auch deine AR-Antics online deinem Publikum zu präsentieren
IT Dallo zapping degli zombie in salotto ai draghi addomesticati in cucina, Screen Link mette online tutte le tue acrobazie
Duits | Italiaans |
---|---|
screen | screen |
link | link |
online | online |
zombie | zombie |
küche | cucina |
wohnzimmer | salotto |
in | in |
vom | dallo |
zu | degli |
DE Aktive Bedrohungen wie Malware und Phishing mit vordefinierten Maßnahmen aufhalten, wie Benutzerbenachrichtigung, Step-up-Authentifizierung, Sitzungsbeendigung und Kontosperrung.
IT Blocca automaticamente le minacce attive, ad esempio, malware e phishing, con risposte predeterminate tra cui notifica utente, autenticazione rafforzata, chiusura della sessione e blocco dell'account.
Duits | Italiaans |
---|---|
aktive | attive |
bedrohungen | minacce |
malware | malware |
phishing | phishing |
benutzer | utente |
benachrichtigung | notifica |
authentifizierung | autenticazione |
und | e |
mit | con |
DE Wir bieten Ihnen zwei weltweit gültige Deckungen an: eine für Urlauber sowie Reisende und eine für Personen, die sich dauerhaft im Ausland aufhalten
IT Vi proponiamo due coperture valide in tutto il mondo: una per i vacanzieri e i viaggiatori, l’altra per le persone che soggiornano stabilmente fuori dalla Svizzera
Duits | Italiaans |
---|---|
gültige | valide |
zwei | due |
reisende | viaggiatori |
für | per |
und | e |
weltweit | mondo |
personen | persone |
ihnen | il |
die | una |
wir bieten | proponiamo |
DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.
IT I viaggiatori non vanno trattenuti. Ma anche i più grandi avventurieri hanno bisogno di dormire, di tanto in tanto. In questi hotel lungo la tratta zurighese si riposa a meraviglia.
Duits | Italiaans |
---|---|
hotels | hotel |
zürcher | zurighese |
reisende | viaggiatori |
zu | a |
in | in |
nicht | non |
brauchen | bisogno |
grössten | grandi |
schlafen | dormire |
und | la |
auch | anche |
trotzdem | ma |
entlang | lungo |
der | di |
die | tanto |
DE Da es keine Kanten hat, ist es ideal für Räume, in denen sich Kinder aufhalten, die es für schöne und lustige Spiele nutzen
IT La totale assenza di spigoli, lo rende molto adatto anche a luoghi dove si trovano bambini che lo trasformeranno nel protagonista dei giochi più belli e divertenti
Duits | Italiaans |
---|---|
kinder | bambini |
schöne | belli |
lustige | divertenti |
spiele | giochi |
da | dove |
ist | rende |
und | e |
für | di |
in | nel |
DE Mein Vater kann uns hier niemals aufhalten
IT Arie Marie si lascia scopare dopo un buon massaggio con l'olio
DE Viele dieser Haie neigen dazu, in der Mitte der Arena zu patrouillieren, wo sich die meiste Action abspielt. Du solltest dich eher an den Rändern aufhalten und außer Sichtweite bleiben, bis dein Hai groß genug ist, um es mit ihnen aufzunehmen!
IT Molti di questi squali tendono a pattugliare il centro dell'arena, dove ha luogo la maggior parte dell'azione. Ti conviene rimanere ai margini e fuori dalla loro vista, finché il tuo squalo non sarà grande abbastanza da poterli affrontare!
Duits | Italiaans |
---|---|
haie | squali |
hai | squalo |
mitte | centro |
groß | grande |
genug | abbastanza |
viele | molti |
wo | dove |
zu | a |
ist | sarà |
und | e |
solltest | ha |
meiste | maggior parte |
DE Tragen Sie eine Gesichtsmaske, die Mund und Nase bedeckt, wenn Sie sich in der Nähe von anderen aufhalten, insbesondere in geschlossenen Räumen.
IT Indossare una maschera che copre sia la bocca che il naso quando si è con altri, in particolare all'interno
Duits | Italiaans |
---|---|
tragen | indossare |
gesichtsmaske | maschera |
mund | bocca |
nase | naso |
anderen | altri |
der | il |
wenn | quando |
in | in |
und | la |
DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.
IT Il tuo provider di hosting è importante: durante la scelta dovresti prendere in considerazione molti fattori. Devi scegliere il tuo hosting a seconda della posizione dei tuoi clienti e dei fornitori di liquidità.
Duits | Italiaans |
---|---|
wichtig | importante |
faktoren | fattori |
hosting | hosting |
kunden | clienti |
abhängig | seconda |
berücksichtigen | considerazione |
anbieter | provider |
und | e |
ist | è |
sie müssen | devi |
wenn | in |
viele | molti |
DE Folgen Sie unserem vollen Veranstaltungskalender und verfolgen Sie, wo wir uns aufhalten. Wir nehmen an vielen hochkarätigen Branchenmessen auf der ganzen Welt teil.
IT Seguite il nostro programma pieno di eventi e tenete traccia di
Duits | Italiaans |
---|---|
vollen | pieno |
verfolgen | traccia |
folgen sie | seguite |
und | e |
DE Es ist ein großartiges Setup, das Sie schnell auf den vier Abschnitten der Insel loslässt, um herauszufinden, welche Ziele sich zu welchen Zeiten in welchen Bereichen aufhalten und wie Sie diese Erscheinungen mit den Levels selbst beeinflussen können.
IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.
Duits | Italiaans |
---|---|
setup | configurazione |
schnell | rapidamente |
ziele | bersagli |
beeinflussen | influenzare |
levels | livelli |
bereichen | aree |
und | e |
in | in |
sie | puoi |
auf | libero |
vier | quattro |
herauszufinden | per |
zeiten | momenti |
wie | capire |
DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.
IT Se sei in forma fisica, il tuo mondo può essere invaso da giocatori ostili per combattimenti al cardiopalma che ti fermeranno sui tuoi passi e ti faranno maledire il tuo avversario.
Duits | Italiaans |
---|---|
spieler | giocatori |
gegner | avversario |
in | in |
können | può |
welt | mondo |
und | e |
wenn | se |
sie | passi |
zu | sui |
DE Balmoral Castle ist noch immer eine bevorzugte Residenz der Queen und ihrer Familie, die sich im Sommer in den Monaten August und September dort aufhalten
IT Il Castello di Balmoral è ancora una delle residenze preferite di Sua Maestà la Regina e della sua famiglia, che vi risiede nel periodo estivo tra agosto e settembre
Duits | Italiaans |
---|---|
castle | castello |
bevorzugte | preferite |
august | agosto |
september | settembre |
familie | famiglia |
sommer | estivo |
und | e |
ist | è |
in | nel |
Wys 50 van 50 vertalings