DE Optimierte Implementierung für aktuelle und zukünftige Plattformen, unabhängig davon, ob Datenübertragungen fein aufgelöst und latenzempfindlich, grob aufgelöst und bandbreitenempfindlich oder kollektiv sind.
Vertaal "aufgelöst" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aufgelöst" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van aufgelöst
Duits
Italiaans
IT Fornisce l'implementazione ottimizzata per piattaforme attuali e future, a prescindere che il trasferimento di dati sia granulare e sensibile alla latenza, alla banda o entrambe.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| optimierte | ottimizzata |
| zukünftige | future |
| plattformen | piattaforme |
| unabhängig | prescindere |
| daten | dati |
| und | e |
| oder | o |
| sind | attuali |
DE Der Backup-DNS-Service stellt sicher, dass der DNS für Ihre Domain immer aufgelöst wird und schnell aufgelöst wird.
IT Il servizio Backup DNS ti assicura che il DNS per il tuo dominio sempre risolve & risolve velocemente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dns | dns |
| domain | dominio |
| immer | sempre |
| schnell | velocemente |
| service | servizio |
| backup | backup |
| der | il |
| sicher | assicura |
| ihre | tuo |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Managed-DNS für Ihre Domain immer aufgelöst, und zwar schnell aufgelöst wird, selbst wenn Ihr primärer Managed-DNS-Service nicht mehr verfügbar ist.
IT Garantisce che il tuo Managed DNS per il tuo dominio si risolva sempre e sempre rapidamente, anche se il tuo servizio Managed DNS principale non è disponibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| schnell | rapidamente |
| managed | managed |
| dns | dns |
| service | servizio |
| verfügbar | disponibile |
| immer | sempre |
| primärer | principale |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| zwar | il |
| dadurch | anche |
| mehr | per |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Managed-DNS für Ihre Domain immer aufgelöst, und zwar schnell aufgelöst wird, selbst wenn Ihr primärer Managed-DNS-Service nicht mehr verfügbar ist.
IT Garantisce che il tuo Managed DNS per il tuo dominio si risolva sempre e sempre rapidamente, anche se il tuo servizio Managed DNS principale non è disponibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| schnell | rapidamente |
| managed | managed |
| dns | dns |
| service | servizio |
| verfügbar | disponibile |
| immer | sempre |
| primärer | principale |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| zwar | il |
| dadurch | anche |
| mehr | per |
DE Dann hatten sich die Regenwolken aufgelöst und die spektakuläre Skyline des Berges erschien
IT Poi le nuvole di pioggia si erano dissipate ed era apparso lo spettacolare skyline della montagna
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hatten | era |
| spektakuläre | spettacolare |
| berges | montagna |
| erschien | apparso |
| und | ed |
| dann | di |
| des | della |
DE 9.6 Wird der Vertrag während der Vertragsdauer aufgelöst, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Vergütung pro rata temporis.
IT 9.6 Se il contratto viene sciolto nel corso della durata del contratto, il cliente non ha diritto alla restituzione pro rata temporis dell’indennità già pagata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunde | cliente |
| rückerstattung | restituzione |
| bezahlten | pagata |
| vertrag | contratto |
| bereits | già |
| anspruch | diritto |
| pro | pro |
| der | il |
| hat | ha |
| wird | viene |
DE Die FSA offiziell am April aufgelöst 1, 2013, Art und Weise für den Beginn der Operationen durch den FCA zu ebnen.
IT La FSA è stato ufficialmente sciolto aprile 1, 2013, aprendo la strada per l?inizio delle operazioni da parte del FCA.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offiziell | ufficialmente |
| april | aprile |
| beginn | inizio |
| operationen | operazioni |
| für | per |
| der | delle |
| und | la |
DE WordPress basiert auf dem Domainnamen, der aufgelöst wird IP-Adresse Ihres Webhosting-Kontos So...
IT WordPress si basa sulla risoluzione del nome di dominio in L'indirizzo IP dell'account di web hosting web Per funzionare...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| basiert | basa |
| ip | ip |
| webhosting | hosting |
| domainnamen | dominio |
| der | di |
| ihres | si |
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni
DE Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst sehr namhaften, Musikgruppen des Genres aufgelöst, weshalb … mehr erfahren
IT Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di musicisti virtuosi già celebri per aver suonato in grandi com… ulteriori informazioni
DE Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst sehr namhaften, Musikgruppen des Genres aufgelöst, wesh… mehr erfahren
IT Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di musicisti virtuosi già celebri per aver suonato in grandi… ulteriori informazioni
DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wi… mehr erfahren
IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro dis… ulteriori informazioni
DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wiedervereinigt wurde. Ihre bekanntesten Hits sind Hotel California und Take it easy. Die Band war m… mehr erfahren
IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie. Il gruppo nasce nel … ulteriori informazioni
DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wiedervereinigt wurde
IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| band | gruppo |
| usa | stati |
| sind | sono |
| und | gli |
DE Der Hostname des Servers kann bei der Installation von Plesk nicht aufgelöst werden.
IT Il vero nome host del server non è risolvibile durante l’installazione di Plesk.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostname | nome host |
| plesk | plesk |
| servers | server |
| nicht | non |
| des | del |
DE Diese EULA wird automatisch aufgelöst, wenn Sie die Bedingungen nicht einhalten
IT Il presente Contratto di licenza si risolverà automaticamente in caso di mancata osservanza da parte tua dei termini
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
DE Schritt drei: Überprüfen Sie alle Fehlerberichte von defekten Links und Suchmaschinen-Crawl-Fehler, um zu sehen, ob diese vor einer Migration aufgelöst werden können
IT Fase tre: Riesaminare eventuali rapporti di errore da collegamenti interrotti e errori di ricerca dei motori di ricerca per vedere se questi possono essere risolti prima di un'inizio della migrazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schritt | fase |
| migration | migrazione |
| ob | se |
| suchmaschinen | ricerca |
| und | e |
| drei | tre |
| fehler | errori |
| sie | questi |
| links | di |
| zu | dei |
DE Schritt drei: Bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration zufrieden sind, nachdem alle Probleme aufgelöst und mit unserem Migrationsteam kommuniziert wurden
IT Fase tre: Confermare che sei soddisfatto della migrazione dopo che qualsiasi problema è stato risolto e comunicò questo con il nostro team di migrazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schritt | fase |
| migration | migrazione |
| zufrieden | soddisfatto |
| probleme | problema |
| drei | tre |
| wurden | stato |
| und | e |
| bestätigen | confermare |
| mit | con |
DE Die wahre Stärke dieses Zooms liegt in der 2x- und 5x-Einstellung, in der noch viele Details aufgelöst werden
IT La vera potenza di questo zoom è nella sua impostazione 2x e 5x, dove ci sono ancora molti dettagli risolti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wahre | vera |
| stärke | potenza |
| in | nella |
| details | dettagli |
| einstellung | impostazione |
| viele | molti |
| und | e |
DE Sollte Ihr primärer DNS-Anbieter ausfallen und Sie haben Squared-Backup-DNS auf Ihrer Domain, wird Ihr DNS trotzdem über unser DNS-Netzwerk aufgelöst
IT Se il tuo provider DNS principale dovesse subire tempi di inattività, e disponi di Squared Backup DNS sul tuo dominio, il tuo DNS verrà comunque risolto utilizzando la nostra rete DNS
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| primärer | principale |
| dns | dns |
| anbieter | provider |
| backup | backup |
| netzwerk | rete |
| wird | verrà |
| domain | dominio |
| trotzdem | comunque |
| und | e |
| sollte | se |
| sie | nostra |
DE Auf diese Weise wird Ihre Website immer schnell aufgelöst, egal wo Sie sich auf der Welt befinden.
IT Ciò significa che ovunque tu sia nel mondo, il tuo sito web si risolverà sempre rapidamente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| immer | sempre |
| schnell | rapidamente |
| welt | mondo |
| wo | ovunque |
| befinden | sia |
| der | il |
| website | sito |
| sich | si |
| ihre | tuo |
| sie | ciò |
| wird | che |
DE TTL (Time To Live) gibt an, wie viele Sekunden der rekursive DNS-Server die IP-Adresse, zu der Ihr Hostname aufgelöst wird, im Cache speichert.
IT TTL, Time To Live è il numero di secondi in cui il server DNS ricorsivo dovrebbe memorizzare nella cache (ricordare) l'indirizzo IP in cui si risolve il tuo hostname.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ttl | ttl |
| time | time |
| sekunden | secondi |
| cache | cache |
| speichert | memorizzare |
| live | live |
| server | server |
| dns | dns |
| ip | ip |
| hostname | hostname |
| zu | to |
| im | nella |
| die | è |
DE Der Irrgarten wurde um 1720 angelegt und bis 1892 schrittweise aufgelöst
IT Il dedalo fu creato intorno al 1720 e gradualmente abbandonato fino al 1892
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angelegt | creato |
| schrittweise | gradualmente |
| um | intorno |
| und | e |
| wurde | fu |
| bis | fino |
DE Dur-Akkorde klingen voll, aufgelöst und komplett. Extrem viele Songs, von Tom Pettys ?Free Fallin? bis hin zum ?Happy Birthday?-Song, bestehen aus simplen Folgen von Dur-Akkorden.
IT Gli accordi maggiori suonano pieni, risolti e completi. Tutto, dalla canzone ?Free Fallin? di Tom Petty al brano ?Happy Birthday?, è costruito partendo da semplici progressioni di accordi maggiori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tom | tom |
| free | free |
| und | e |
| akkorde | accordi |
| song | brano |
| komplett | tutto |
DE Nach p aufgelöst, reduziert sich diese Gleichung zu:
IT Risolvendo per p, questa equazione si riduce a
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| p | p |
| reduziert | riduce |
| sich | si |
| zu | a |
DE Das Filterbett wird mithilfe von Luft erweitert und das verdichtete Material aufgelöst
IT L’aria viene utilizzata per espandere il letto del filtro, scomponendo il materiale compattato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| material | materiale |
| wird | viene |
DE HotellerieSuisse begrüsst die Entscheidung, mit einem Gesetz eine solide und rechtskonforme Grundstruktur für das EHB zu schaffen. Im Gesetzesentwurf müssen jedoch noch Unklarheiten aufgelöst werden, um die angestrebte Grundlage zu gewährleisten.
IT HotellerieSuisse accoglie con favore la decisione di creare una base solida e conforme alla legge per lo IUFFP. Per questo scopo vanno però eliminate delle opacità nel progetto di legge.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| gesetz | legge |
| solide | solida |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
| im | nel |
| jedoch | però |
| werden | vanno |
DE Die FSA offiziell am April aufgelöst 1, 2013, Art und Weise für den Beginn der Operationen durch den FCA zu ebnen.
IT La FSA è stato ufficialmente sciolto aprile 1, 2013, aprendo la strada per l?inizio delle operazioni da parte del FCA.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offiziell | ufficialmente |
| april | aprile |
| beginn | inizio |
| operationen | operazioni |
| für | per |
| der | delle |
| und | la |
DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.
IT Dopo la rimozione del blocco, quando le feci iniziano fluire, il colon ristretto alla fine si allarga fino a raggiungere il diametro normale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| normalen | normale |
| und | la |
| seinem | il |
DE Diese EULA wird automatisch aufgelöst, wenn Sie die Bedingungen nicht einhalten
IT Il presente Contratto di licenza si risolverà automaticamente in caso di mancata osservanza da parte tua dei termini
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
DE Liste der wichtigsten Artikel, die aufgelöst werden müssen, um Platz im Lager zu schaffen
IT Elencare i principali articoli che devono essere liquidati per fare spazio all’interno del magazzino
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| platz | spazio |
| lager | magazzino |
| im | allinterno |
| liste | per |
| der | i |
| werden | devono |
| die | articoli |
DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.
IT Dopo la rimozione del blocco, quando le feci iniziano fluire, il colon ristretto alla fine si allarga fino a raggiungere il diametro normale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| normalen | normale |
| und | la |
| seinem | il |
DE Massenverletzungen werden wahrscheinlich durch das Einatmen von BZ-Sprays verursacht, obwohl die Komponenten auch aufgelöst und auf einer Oberfläche in der Umgebung ausgebracht werden können, von der aus sie über die Haut aufgenommen werden.
IT Le vittime di massa deriverebbero probabilmente dall’inalazione di BZ nebulizzato, anche se il composto può essere disciolto e posizionato su una superficie nell’ambiente da cui può essere assorbito attraverso la cute.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| oberfläche | superficie |
| haut | cute |
| auch | anche |
| und | e |
| die | una |
| können | può |
DE Indem man den Urin alkalisiert (z. B. mit Kaliumzitrat, das 4 bis 6 Monate lang oral einzunehmen ist) können Harnsäuresteine manchmal aufgelöst werden. Andere Steine lassen sich jedoch auf diese Weise nicht auflösen.
IT Rendendo l’urina più alcalina (ad esempio con il citrato di potassio, assunto per via orale per 4-6 mesi) è a volte possibile sciogliere i calcoli di acido urico. Non è possibile sciogliere altri tipi di calcoli in questo modo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| oral | orale |
| z | esempio |
| monate | mesi |
| andere | altri |
| weise | modo |
| ist | è |
| nicht | non |
| indem | di |
| mit | con |
| manchmal | a volte |
| auf | via |
| lassen | a |
DE Und um während des gesamten Produktlebenszyklus zusammenarbeiten zu können, müssen Silos aufgelöst werden.
IT Tutto ciò richiede l'abbattimento dei silos per favorire la collaborazione durante l'intero ciclo di vita del prodotto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborazione |
| silos | silos |
| und | la |
| während | durante |
| des | del |
| zu | dei |
| können | di |
DE 9.6 Wird der Vertrag während der Vertragsdauer aufgelöst, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Vergütung pro rata temporis.
IT 9.6 Se il contratto viene sciolto nel corso della durata del contratto, il cliente non ha diritto alla restituzione pro rata temporis dell’indennità già pagata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunde | cliente |
| rückerstattung | restituzione |
| bezahlten | pagata |
| vertrag | contratto |
| bereits | già |
| anspruch | diritto |
| pro | pro |
| der | il |
| hat | ha |
| wird | viene |
DE Nach dem Drucken werden sogenannte Grünlinge in den Wash-1 gegeben, wo mithilfe einer Entbindungsflüssigkeit der größte Teil des Kunststoffbindematerials aufgelöst wird.
IT Dopo la stampa, i componenti "verdi" sono posti all'interno della Wash-1 che, con un liquido decerante, dissolve la maggior parte del legante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stampa | |
| größte | maggior |
| mithilfe | con |
| in | allinterno |
| einer | un |
| wird | che |
| der | i |
| teil | parte |
| des | del |
DE WordPress basiert auf dem Domainnamen, der aufgelöst wird IP-Adresse Ihres Webhosting-Kontos So...
IT WordPress si basa sulla risoluzione del nome di dominio in L'indirizzo IP dell'account di web hosting web Per funzionare...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| basiert | basa |
| ip | ip |
| webhosting | hosting |
| domainnamen | dominio |
| der | di |
| ihres | si |
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni
DE Sollte Ihr primärer DNS-Anbieter ausfallen und Sie haben Squared-Backup-DNS auf Ihrer Domain, wird Ihr DNS trotzdem über unser DNS-Netzwerk aufgelöst
IT Se il tuo provider DNS principale dovesse subire tempi di inattività, e disponi di Squared Backup DNS sul tuo dominio, il tuo DNS verrà comunque risolto utilizzando la nostra rete DNS
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| primärer | principale |
| dns | dns |
| anbieter | provider |
| backup | backup |
| netzwerk | rete |
| wird | verrà |
| domain | dominio |
| trotzdem | comunque |
| und | e |
| sollte | se |
| sie | nostra |
DE Auf diese Weise wird Ihre Website immer schnell aufgelöst, egal wo Sie sich auf der Welt befinden.
IT Ciò significa che ovunque tu sia nel mondo, il tuo sito web si risolverà sempre rapidamente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| immer | sempre |
| schnell | rapidamente |
| welt | mondo |
| wo | ovunque |
| befinden | sia |
| der | il |
| website | sito |
| sich | si |
| ihre | tuo |
| sie | ciò |
| wird | che |
DE TTL (Time To Live) gibt an, wie viele Sekunden der rekursive DNS-Server die IP-Adresse, zu der Ihr Hostname aufgelöst wird, im Cache speichert.
IT TTL, Time To Live è il numero di secondi in cui il server DNS ricorsivo dovrebbe memorizzare nella cache (ricordare) l'indirizzo IP in cui si risolve il tuo hostname.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ttl | ttl |
| time | time |
| sekunden | secondi |
| cache | cache |
| speichert | memorizzare |
| live | live |
| server | server |
| dns | dns |
| ip | ip |
| hostname | hostname |
| zu | to |
| im | nella |
| die | è |
DE Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst sehr namhaften, Musikgruppen des Genres aufgelöst, weshalb … mehr erfahren
IT Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di musicisti virtuosi già celebri per aver suonato in grandi com… ulteriori informazioni
DE Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst sehr namhaften, Musikgruppen des Genres aufgelöst, wesh… mehr erfahren
IT Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di musicisti virtuosi già celebri per aver suonato in grandi… ulteriori informazioni
DE Google hat sein Pixelbook-Team aufgelöst und das Produkt eingestellt, heißt es.
IT Secondo quanto riferito, Google ha sciolto il team Pixelbook e ha cancellato il prodotto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| team | team |
| es | quanto |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| hat | ha |
DE Die verspätete UK-Frequenzauktion wurde nun aufgelöst und es sind großartige Neuigkeiten für den 5G-Rollout des Landes.
IT Lasta ritardata dello spettro nel Regno Unito è stata ora risolta ed è unottima notizia per il lancio del 5G nel paese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuigkeiten | notizia |
| landes | paese |
| wurde | stata |
| und | ed |
| nun | ora |
| für | per |
| den | il |
| des | del |
| die | è |
DE Der Hostname des Servers kann bei der Installation von Plesk nicht aufgelöst werden.
IT Il vero nome host del server non è risolvibile durante l’installazione di Plesk.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostname | nome host |
| plesk | plesk |
| servers | server |
| nicht | non |
| des | del |
DE Nach einer Haushaltskrise hat Portugals Präsident das Parlament aufgelöst. Im Januar soll neu gewählt werden.
IT Moldova: si conclude il braccio di ferro fra assemblea legislativa e presidenza della repubblica. Si andrà a elezioni anticipate l'undici luglio
DE Maia Sandu, Präsidentin der Republik Moldau, hat das Parlament aufgelöst.
IT Il partito di governo avrebbe conquistato 69 dei 125 seggi del parlamento
DE Präsident Kais Saied hatte das alte Parlament Ende März aufgelöst.
IT Il capo dello Stato accusa i giudici di "aver rallentato il processo" sulla morte di un dirigente dell'opposizione
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees