Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "armaturenbrett" na Italiaans

Wys 43 van 43 vertalings van die frase "armaturenbrett" van Duits na Italiaans

Vertalings van armaturenbrett

"armaturenbrett" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

armaturenbrett cruscotto

Vertaling van Duits na Italiaans van armaturenbrett

Duits
Italiaans

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
sorgfältig con attenzione
im nel
man si
alles tutto
haben hanno

DE Vom Armaturenbrett aus können Sie Ihren Bildschirm gemeinsam nutzen, die Kameras wechseln und mit allen chatten.

IT È possibile condividere lo schermo, cambiare videocamere e chattare dal cruscotto.

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
können possibile
bildschirm schermo
kameras videocamere
wechseln cambiare
chatten chattare
und e

DE Das Tool ermöglicht es seinen Benutzern, indem Sie auf den Download-Button in der oberen rechten Ecke des Bearbeitungs Armaturenbrett gegeben frei Logo-Design zum Download bereit

IT Lo strumento permette agli utenti di scaricare la progettazione del logo gratuitamente cliccando sul pulsante di download data nell'angolo in alto a destra del cruscotto editing

Duits Italiaans
tool strumento
ermöglicht permette
benutzern utenti
rechten destra
armaturenbrett cruscotto
gegeben data
frei gratuitamente
design progettazione
button pulsante
logo logo
download download
in in
des del

DE Sobald Sie mit den von Ihnen ausgewählten Upgrades zufrieden sind, klicken Sie unten im Armaturenbrett auf die Schaltfläche Green fort.

IT Una volta che sei soddisfatto degli aggiornamenti che hai scelto, fai clic sul pulsante Verde Continua nella parte inferiore del dashboard.

Duits Italiaans
upgrades aggiornamenti
zufrieden soddisfatto
green verde
klicken clic
schaltfläche pulsante
ausgewählten scelto
im nella
die una
sobald una volta
auf sul
sie degli
von parte
den del

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 985 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 985 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Die einzelnen Domains Management-Seite enthält die folgenden Informationen auf dem Armaturenbrett:

IT La pagina di gestione dei domini individuali fornisce le seguenti informazioni sulla sua dashboard:

Duits Italiaans
einzelnen individuali
folgenden seguenti
informationen informazioni
management gestione
domains domini
seite pagina
dem di

DE Lade 933 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 985 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1000 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Cruscotto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Duits Italiaans
hol ottieni
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1000 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Cruscotto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Duits Italiaans
hol ottieni
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1000 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Cruscotto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Duits Italiaans
hol ottieni
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Lade 948 kostenlose Armaturenbrett Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1000 icone gratuite Cruscotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Duits Italiaans
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Armaturenbrett Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Cruscotto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Duits Italiaans
hol ottieni
kostenlose gratuite
armaturenbrett cruscotto
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Das Einstiegsmodell in Action Trim verfügt nicht über ein zentrales Display, sondern über eine Smartphone-Halterung am Armaturenbrett, damit Sie Ihr Telefon hineinstecken können.

IT Il modello entry-level con assetto Action non ha un display centrale, ma è dotato di un supporto per smartphone sul cruscotto in modo da poterci inserire il telefono.

Duits Italiaans
action action
zentrales centrale
armaturenbrett cruscotto
halterung supporto
display display
telefon telefono
smartphone smartphone
in in
nicht non
verfügt ha
sondern ma
am sul

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

IT È abbastanza facile una volta che sai che è lì, ma preferiremmo di gran lunga che la Fiat avesse trovato da qualche parte sul cruscotto o sul volante.

Duits Italiaans
genug abbastanza
fiat fiat
irgendwo da qualche parte
armaturenbrett cruscotto
gefunden trovato
aber ma
ist è
einfach facile
oder o
wir che
sie wissen sai

DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.

IT Sui modelli a gamma estesa, i rivestimenti in rete con sottili pulsanti B&O conferiscono una finitura di qualità al sistema a 10 altoparlanti che costituisce una sezione delle portiere e si estende sul cruscotto come una soundbar.

Duits Italiaans
erweiterter estesa
reichweite gamma
b b
bildet costituisce
armaturenbrett cruscotto
tasten pulsanti
system sistema
lautsprecher altoparlanti
und e
modellen modelli
mit con
ein di
die una

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

IT Alla fine, ironia della sorte, sono stati i pulsanti fisici sul pannello delle luci, che è nascosto sul lato sinistro del volante contro il pannello del cruscotto, a risolvere lenigma

Duits Italiaans
ende fine
physischen fisici
tasten pulsanti
linken sinistro
armaturenbrett cruscotto
gelöst risolvere
seite lato
die è
waren che
des del
gegen contro
sind sono
der il
dem a

DE 360 Grad-Rotations-Auto-Armaturenbrett-Halter-Einfassung für iPhone / Xiaomi / Huawei

IT Supporto per cruscotto dell'automobile da 360 gradi per iPhone / Xiaomi / Huawei

Duits Italiaans
iphone iphone
xiaomi xiaomi
huawei huawei
armaturenbrett cruscotto
grad gradi
für per

DE Armaturenbrett Panel Schaltung Roller Wasserdichte Silikon Hülle für Ninebot Es1 Es2 Es4

IT Pannello di Cruscotto Circuito Scooter Impermeabile Custodia in Silicone per Ninebot Es1 Es2 Es4

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
panel pannello
wasserdichte impermeabile
silikon silicone
roller scooter

DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn Sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist. Ein Einfaches hinlegen auf das Armaturenbrett oder ankleben mit Klebestreifen von außen sind verboten und können ein Bußgeld von mehreren tausend Euro hervorrufen.

IT Sì, il bollino è valido solo quando è attaccato al parabrezza. Il semplice fatto di metterlo sul cruscotto o di attaccarlo con del nastro adesivo dall'esterno è vietato e può comportare una multa di diverse migliaia di euro.

Duits Italiaans
gültig valido
windschutzscheibe parabrezza
armaturenbrett cruscotto
verboten vietato
tausend migliaia
euro euro
nur solo
einfaches semplice
und e
ist è
wenn quando
oder o
sie diverse
an al
ein di
mit con
können può

DE Wird die Vignette nur auf das Armaturenbrett gelegt, dann ist diese nicht gültig und es droht bei einer Kontrolle ein Bußgeld

IT Se la vignetta viene apposta solo sul cruscotto, non è valida e in caso di ispezione è possibile essere passibili di sanzione

Duits Italiaans
vignette vignetta
armaturenbrett cruscotto
gültig valida
nur solo
nicht non
und e
ist è
wird viene
ein di

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
sorgfältig con attenzione
im nel
man si
alles tutto
haben hanno

DE Und was noch besser ist: Kinsta bringt regelmäßig neue Updates für das Armaturenbrett und den Service heraus.

IT E, notizia ancora migliore, Kinsta esce regolarmente con nuovi aggiornamenti del cruscotto e del servizio.

Duits Italiaans
kinsta kinsta
armaturenbrett cruscotto
service servizio
besser migliore
regelmäßig regolarmente
neue nuovi
updates aggiornamenti
und e
bringt con
noch ancora

DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.

IT Sui modelli a gamma estesa, i rivestimenti in rete con sottili pulsanti B&O conferiscono una finitura di qualità al sistema a 10 altoparlanti che costituisce una sezione delle portiere e si estende sul cruscotto come una soundbar.

Duits Italiaans
erweiterter estesa
reichweite gamma
b b
bildet costituisce
armaturenbrett cruscotto
tasten pulsanti
system sistema
lautsprecher altoparlanti
und e
modellen modelli
mit con
ein di
die una

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

IT Alla fine, ironia della sorte, sono stati i pulsanti fisici sul pannello delle luci, che è nascosto sul lato sinistro del volante contro il pannello del cruscotto, a risolvere lenigma

Duits Italiaans
ende fine
physischen fisici
tasten pulsanti
linken sinistro
armaturenbrett cruscotto
gelöst risolvere
seite lato
die è
waren che
des del
gegen contro
sind sono
der il
dem a

DE Mit den großen physischen Tasten auf dem Armaturenbrett können Sie zwischen den Einstellungen wechseln, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Sie beispielsweise nicht schnell zur Navigationskarte zurückkehren können.

IT I grandi pulsanti fisici sul cruscotto ti consentono di saltare tra le impostazioni senza la preoccupazione di non poter tornare rapidamente, ad esempio, alla mappa del navigatore.

Duits Italiaans
physischen fisici
tasten pulsanti
armaturenbrett cruscotto
schnell rapidamente
beispielsweise esempio
großen grandi
einstellungen impostazioni
ohne senza
nicht non
zurückkehren tornare
zu sul

DE Wenn Sie dieses erstklassige HSE Luxury-Modell ankreuzen, erhalten Sie serienmäßig Ledersitze, Lenkrad, Armaturenbrett, große Räder und Panoramadach

IT Inoltre, spunta la casella per questo modello HSE Luxury di fascia alta e ottieni sedili in pelle, volante, cruscotto, ruote grandi e tetto panoramico di serie

Duits Italiaans
erhalten ottieni
armaturenbrett cruscotto
räder ruote
modell modello
große grandi
wenn in
und e

DE Die Kombination aus Motor und Getriebe dieses Modells ist nicht ideal. Das Armaturenbrett dringt in den beifahrerseitigen Raum ein

IT Combinazione di motore e cambio di questo modello non ideale

Duits Italiaans
kombination combinazione
motor motore
getriebe cambio
modells modello
ideal ideale
nicht non
und e
ein di

DE Das in Hellgrau und Schwarz gehaltene Interieur sieht gut aus, mit Schnörkeln wie einem umlaufenden Armaturenbrett mit Nähten

IT Rifinito in grigio chiaro e nero, linterno ha un bellaspetto, completo di ornamenti come un cruscotto avvolgente con cuciture

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
gut chiaro
schwarz nero
und e
in in
einem un
aus di
mit con

DE Dies ist jedoch nicht der einzige Bildschirm an Bord, an dem ein 7-Zoll-Display im Tablet-Stil auftaucht und aus dem Armaturenbrett herausragt, um das MMI-Navigationssystem anzuzeigen (eine Standardfunktion)

IT Questo non è lunico schermo a bordo, tuttavia, con un display da 7 pollici simile a un tablet che spunta fuori e fuori dal cruscotto per visualizzare il navigatore satellitare MMI (una caratteristica che è standard)

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
zoll pollici
tablet tablet
anzuzeigen visualizzare
bildschirm schermo
display display
und e
ist è
jedoch tuttavia
nicht non
ein un
um per
bord bordo

DE Geben Sie dem wunderschön in Leder eingewickelten Armaturenbrett einen Schlag und es klingt hohl, während Trittplatten und klavierschwarze Kunststoffaußenverkrustungen anfällig für Kratzer und Verschleiß sind.

IT Dai un colpo al cruscotto splendidamente rivestito in pelle e suona vuoto, mentre le piastre del battistrada e gli svolazzi esterni in plastica nera pianoforte sono soggetti a graffi e usura.

Duits Italiaans
leder pelle
armaturenbrett cruscotto
kratzer graffi
klingt suona
in in
einen un
und e
sie soggetti
während mentre
sind sono
geben al

DE Spotify hat in aller Stille die Produktion von Car Thing, seinem intelligenten Medienplayer und Armaturenbrett-Zubehör für Autos, eingestellt - nur

IT Spotify ha smesso di produrre Car Thing, il suo lettore multimediale intelligente/accessorio per auto, solo cinque mesi dopo aver finalmente reso il

Duits Italiaans
spotify spotify
intelligenten intelligente
zubehör accessorio
nur solo
hat ha
car car
von di
seinem il

DE Sobald Sie mit den von Ihnen ausgewählten Upgrades zufrieden sind, klicken Sie unten im Armaturenbrett auf die Schaltfläche Green fort.

IT Una volta che sei soddisfatto degli aggiornamenti che hai scelto, fai clic sul pulsante Verde Continua nella parte inferiore del dashboard.

Duits Italiaans
upgrades aggiornamenti
zufrieden soddisfatto
green verde
klicken clic
schaltfläche pulsante
ausgewählten scelto
im nella
die una
sobald una volta
auf sul
sie degli
von parte
den del

DE Die Innenaufteilung ist wirklich ein wenig seltsam - es fühlt sich an, als ob viel Platz vor dem Armaturenbrett wäre, was durch das kastenförmige Design noch auffälliger wird

IT La disposizione degli interni è davvero un po strana: sembra che ci sia molto spazio davanti al cruscotto, reso più evidente dal design squadrato

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
design design
platz spazio
ist è
wäre che
wirklich davvero
ein un
viel molto

DE Das bedeutet, dass das Armaturenbrett und die wichtigsten Infotainment-Bedienelemente viel schlichter aussehen - und wir sind generell für diese Änderungen.

IT Ciò significa che c'è un look molto più semplice per il cruscotto e i controlli di infotainment di base - e noi siamo generalmente a favore di questi cambiamenti.

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
aussehen look
generell generalmente
bedienelemente controlli
und e
bedeutet significa
viel molto
wir che
wir sind siamo

DE Der Hauptattraktionsfaktor von CarPlay scheint jedoch durch das Infotainment-System und die Touchscreen-Schnittstelle, die in Ihrem Armaturenbrett angebracht sind

IT Tuttavia, il principale fattore di attrazione di CarPlay traspare dal sistema di infotainment e dallinterfaccia touchscreen montata sul cruscotto

Duits Italiaans
armaturenbrett cruscotto
system sistema
und e
jedoch tuttavia
in sul

DE Sie erhalten auch Abbiegehinweise, die auf dem Armaturenbrettbildschirm Ihres Autos sowie bei einigen Modellen auf dem Armaturenbrett des Fahrers angezeigt werden

IT Riceverai anche indicazioni passo-passo, che appariranno sullo schermo del cruscotto della tua auto, così come sul cruscotto del conducente su alcuni modelli

Duits Italiaans
modellen modelli
armaturenbrett cruscotto
fahrers conducente
angezeigt schermo
auch anche
werden riceverai
dem sullo
des del
auf su
sowie che

DE Vom Armaturenbrett über die Sitze bis hin zu der Stoßstange und Beleuchtung und bei einigen Fahrzeugen sogar den Türverkleidungen: Ihr Fahrzeug besteht aus einer Vielzahl von Polymeren

IT Dal cruscotto ai sedili fino ai paraurti e ai fari (e in alcune auto anche i pannelli delle portiere), le nostre auto sono piene di polimeri

DE Die einzelnen Domains Management-Seite enthält die folgenden Informationen auf dem Armaturenbrett:

IT La pagina di gestione dei domini individuali fornisce le seguenti informazioni sulla sua dashboard:

DE Kitschiges Autozubehör wie Fuzzy-Würfel oder Hunde auf dem Armaturenbrett sind einfach zu ausgefallen

IT Gli accessori per macchina dal gusto un po' kitsch come i dadi bizzarri o i cagnolini sul cruscotto sono, d'altro canto, un po' troppo stravaganti

Wys 43 van 43 vertalings