DE Das Marfan-Syndrom besteht aus Anomalien des Bindegewebes, die zu okulären, skelettalen und kardiovaskulären Anomalien führen (z. B. Dilatation der aszendierenden Aorta, die zur Aortendissektion...
Vertaal "anomalien" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anomalien" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van anomalien
Duits
Italiaans
IT La sindrome di Marfan consiste in anomalie del tessuto connettivo che determinano alterazioni oculari, scheletriche e anomalie cardiovascolari (p. es., dilatazione dell'aorta ascendente, che...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| syndrom | sindrome |
| besteht aus | consiste |
| und | e |
DE Amazon Lookout for Metrics erleichtert die Diagnose der Grundursache wichtiger Anomalien, indem verwandte Anomalien automatisch gruppiert, potenzielle Grundursachen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Schwere eingestuft werden.
IT Amazon Lookout for Metrics semplifica la diagnosi della causa principale di anomalie importanti raggruppando automaticamente le anomalie correlate, creando un riepilogo delle potenziali cause principali ed elencandole in ordine di gravità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| diagnose | diagnosi |
| anomalien | anomalie |
| verwandte | correlate |
| automatisch | automaticamente |
| potenzielle | potenziali |
| schwere | gravità |
| und | ed |
| wichtiger | importanti |
| in | in |
| reihenfolge | un |
| ihrer | la |
DE Körperliche Anomalien Sonstige Anomalien
IT Anomalie fisiche Altre anomalie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| körperliche | fisiche |
| anomalien | anomalie |
| sonstige | altre |
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analysiert | analizza |
| verhalten | comportamento |
| anomalien | anomalie |
| datenverkehr | traffico |
| anfrage | richiesta |
| und | e |
| jede | ogni |
DE Anomalien identifizieren und Maßnahmen einleiten
IT Trova le anomalie e agisci subito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| und | e |
DE Cloudbasierter Dienst für das Systemereignis-Management und die Integritätsüberwachung. Mit FortiAnalyzer Cloud können Sie Anomalien beim Netzwerkbetrieb in Echtzeit erkennen.
IT Servizio basato su cloud per la gestione degli eventi di sistema e il monitoraggio dell’integrità. FortiAnalyzer Cloud consente ai clienti di identificare in tempo reale le anomalie operative della rete.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anomalien | anomalie |
| echtzeit | tempo reale |
| überwachung | monitoraggio |
| in | in |
| management | gestione |
| erkennen | per |
| dienst | servizio |
| und | e |
| sie | degli |
DE Mit FortiAnalyzer Cloud können Sie Anomalien beim Netzwerkbetrieb in Echtzeit erkennen.
IT FortiAnalyzer Cloud consente ai clienti di identificare in tempo reale le anomalie operative della rete.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anomalien | anomalie |
| echtzeit | tempo reale |
| erkennen | identificare |
| in | in |
DE KI und ML verbessern die Erkennung von Anomalien
IT AI e ML migliorano il rilevamento delle anomalie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erkennung | rilevamento |
| anomalien | anomalie |
| ml | ml |
| verbessern | migliorano |
| und | e |
DE Die Cognition Engine auf Basis von KI/ML erfasst Daten zur Anwendungsnutzung und leitet aus diesen Muster ab, über die sie Anomalien isoliert. So können IT-Teams Probleme proaktiv erkennen und schneller beheben.
IT Il Cognition Engine basato su AI/ML apprende i modelli di utilizzo delle applicazioni per isolare le anomalie e permette ai team IT di essere consapevoli dei problemi e di risolverli più velocemente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| engine | engine |
| basis | basato |
| muster | modelli |
| anomalien | anomalie |
| beheben | risolverli |
| ml | ml |
| teams | team |
| erkennen | per |
| und | e |
| probleme | problemi |
| schneller | velocemente |
DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.
IT L'uso delle applicazioni è aumentato con la pandemia da COVID-19. Nell'agosto del 2020 le anomalie rilevate per applicazione sono quadruplicate rispetto a gennaio 2020.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| pandemie | pandemia |
| januar | gennaio |
| anwendungen | applicazioni |
| anwendung | applicazione |
| aufgrund | per |
| der | delle |
| und | la |
DE Es besteht ein Bedarf an einer besseren Erkennung von Anomalien, um unerkannte Probleme aufzudecken, die bei Verwendung standardmässiger Konfigurationen von Zustandsregeln und benutzerdefinierten Alarmen möglicherweise nicht erkannt werden.
IT Necessità di migliorare il rilevamento delle anomalie per far emergere i problemi nascosti che potrebbero essere sfuggiti alle regole preconfigurate sull'integrità e agli avvisi personalizzati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besseren | migliorare |
| erkennung | rilevamento |
| anomalien | anomalie |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| bedarf | necessità |
| möglicherweise | potrebbero |
| und | e |
| probleme | problemi |
| besteht | il |
| um | per |
| ein | di |
DE Wenden Sie KI-/ML-basierte Lernalgorithmen an, um proaktiv Anomalien und Ursachen aufzudecken, die sich negativ auf Geschäftstransaktionen auswirken
IT Applicare gli algoritmi AI/ML per far emergere in modo proattivo le anomalie e le cause profonde che compromettono le transazioni aziendali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| ursachen | cause |
| ml | ml |
| und | e |
| proaktiv | proattivo |
| auswirken | modo |
| um | per |
| auf | in |
DE Einem starken Einstieg der Anzahl an Anomalien
IT Aumento vertiginoso del numero di anomalie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| anzahl | numero |
| der | di |
| an | del |
DE Überblick über Anomalien der Geschlechtschromosomen
IT Panoramica sulle anomalie dei cromosomi sessuali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| der | dei |
DE Erweiterte Sicherheitsinformationen und Bedrohungsanalysen in der Cloud mit Echtzeit-Erkennung und Abwehr von Angriffen und Anomalien durch schnelles und effizientes Reagieren auf kritische Ereignisse
IT Intelligence avanzata per la sicurezza in cloud e hunting delle minacce, con rilevamento e correzione in tempo reale di attacchi e anomalie per una risposta rapida ed efficace agli incidenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erweiterte | avanzata |
| cloud | cloud |
| angriffen | attacchi |
| anomalien | anomalie |
| schnelles | rapida |
| effizientes | efficace |
| reagieren | risposta |
| erkennung | rilevamento |
| in | in |
| und | ed |
| mit | con |
| abwehr | sicurezza |
DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| daten | dati |
| interessanten | interessanti |
| beziehungen | relazioni |
| anomalien | anomalie |
| erfordern | richiedono |
| trends | tendenze |
| und | e |
| mustern | modelli |
| die | una |
DE Die Zeitreihenanalyse verfügt über unterschiedliche Anforderungen und Techniken für die Mustererkennung, die Erkennung von Anomalien und die Erkennung von Serienbeziehungen.
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| techniken | tecniche |
| anomalien | anomalie |
| erkennung | rilevamento |
| für | per |
| und | e |
DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen
IT Gli output sono di solito previsioni, proiezioni, anomalie e ottimizzazioni che possono essere visualizzate in dashboard o rapporti incorporati, o inseriti direttamente nei sistemi aziendali per prendere decisioni vicine al punto di impatto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| optimierungen | ottimizzazioni |
| dashboards | dashboard |
| eingebetteten | incorporati |
| berichten | rapporti |
| angezeigt | visualizzate |
| direkt | direttamente |
| entscheidungen | decisioni |
| in der regel | solito |
| in | in |
| sind | sono |
| oder | o |
| und | e |
| prognosen | previsioni |
DE „Interessante Metriken auf einen Blick, die es leicht machen, Anomalien im Auge zu behalten“
IT "Interessanti metriche sempre a portata di mano, che mi consentono di tenere facilmente sotto controllo eventuali anomalie"
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| metriken | metriche |
| anomalien | anomalie |
| behalten | tenere |
| leicht | facilmente |
| die | di |
| zu | a |
DE Die Kosten im Blick behalten und auf Anomalien und Rightsizing-Möglichkeiten je nach Team, Service oder Projekt reagieren
IT Rimanete aggiornati sui costi e agite dove necessario e sulle opportunità di ridimensionamento in base al team, al servizio o al progetto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kosten | costi |
| team | team |
| projekt | progetto |
| möglichkeiten | opportunità |
| service | servizio |
| oder | o |
| und | e |
DE Anomalien erkennen und berichtigen, bevor diese zu Krisen werden
IT Individuare e correggere le anomalie prima che causino una situazione di crisi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| erkennen | individuare |
| krisen | crisi |
| und | e |
| bevor | di |
DE Der Vergleich der tatsächlichen IT-Ausgaben und der geplanten Ausgaben ist wichtig, um das Budget im Laufe des Jahres einzuhalten und Anomalien zu behandeln, bevor sie nicht mehr behoben werden können.
IT Confrontare la spesa IT effettiva con quella prevista è importante per attenersi al budget nel corso dell?anno e per correggere le anomalie prima che non sia più possibile recuperarle.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vergleich | confrontare |
| ausgaben | spesa |
| budget | budget |
| laufe | corso |
| jahres | anno |
| anomalien | anomalie |
| behoben | correggere |
| wichtig | importante |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | per |
| im | nel |
DE Erhalten Sie mehr Transparenz und verwertbare Einblicke in Ihre Dateidaten, einschließlich der Erkennung von Anomalien.
IT Files ti offre maggiore visibilità e informazioni utili sui tuoi dati, incluso il rilevamento delle anomalie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einschließlich | incluso |
| erkennung | rilevamento |
| anomalien | anomalie |
| und | e |
| einblicke | informazioni |
| mehr | maggiore |
| ihre | tuoi |
DE Erstellen Sie genaue Prognosen für Geschäftsanforderungen. Prism lernt das Echtzeit-Performance-Verhalten von VMs, erkennt Anomalien und zeigt alle Infrastrukturkosten an einer Stelle an.
IT Fai previsioni accurate sulle esigenze aziendali. Prism apprende il comportamento delle prestazioni delle VM in tempo reale, rileva le anomalie e mostra tutti i costi dell'infrastruttura nella stessa interfaccia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| prognosen | previsioni |
| lernt | apprende |
| erkennt | rileva |
| anomalien | anomalie |
| zeigt | mostra |
| genaue | accurate |
| verhalten | comportamento |
| performance | prestazioni |
| und | e |
| alle | tutti |
DE Signale verstehen Lernen Sie das Echtzeitverhalten von VMs kennen und erkennen Sie Anomalien automatisch. Reduzieren Sie infrastrukturbezogene Alarme.
IT Comprendi i segnali Scopri il comportamento in tempo reale delle VM e rileva automaticamente le anomalie. Riduci gli allarmi infrastrutturali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| signale | segnali |
| anomalien | anomalie |
| automatisch | automaticamente |
| reduzieren | riduci |
| alarme | allarmi |
| kennen | scopri |
| und | e |
| sie | il |
| erkennen | rileva |
| verstehen | comprendi |
DE Die auf maschinellem Lernen basierende Automatisierung optimiert die Leistung und den Ressourcenverbrauch und erkennt und beseitigt Anomalien.
IT L'automazione basata sull'apprendimento automatico ottimizza le prestazioni e il consumo di risorse, oltre a rilevare ed eliminare le anomalie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maschinellem | automatico |
| basierende | basata |
| optimiert | ottimizza |
| leistung | prestazioni |
| erkennt | rilevare |
| anomalien | anomalie |
| und | ed |
| den | di |
DE Dazu zählen epische Ingress-Anomalien, unterhaltsame Mission Days, First Saturdays für neue Spieler, Pokémon GO-Festivals und Safari Zones sowie gemeinnützige Events mit Partnern auf der ganzen Welt
IT Basti pensare a eventi come l'epico Ingress Anomalies, il divertente e casuale Mission Days, il nuovo First Saturdays, i festival di Pokémon GO, i Safari Zone e le attività che promuovono l'impegno civico con partner su scala mondiale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mission | mission |
| first | first |
| neue | nuovo |
| pokémon | pokémon |
| safari | safari |
| partnern | partner |
| welt | mondiale |
| events | eventi |
| festivals | festival |
| und | e |
| mit | con |
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| betriebliche | operative |
| leistung | prestazioni |
| anomalien | anomalie |
| trends | tendenze |
| cluster | cluster |
| in | in |
| echtzeit | tempo reale |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| visualisierung | visualizzazione |
DE Huntress Labs bietet Prozeduren speziell für die Bedrohungserkennung in N-able® N-central® und RMM. Authentifizieren Sie algorithmengesteuert Anwendungen und erkennen Sie Anomalien, um schnell eingreifen zu können.
IT Huntress Labs ha implementato procedure uniche per la ricerca di minacce per N-able® N-central® e RMM. Usa gli algoritmi per autenticare la applicazioni e rilevare eventuali anomalie per intervenire tempestivamente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| authentifizieren | autenticare |
| anomalien | anomalie |
| eingreifen | intervenire |
| labs | labs |
| schnell | tempestivamente |
| anwendungen | applicazioni |
| prozeduren | procedure |
| sie | usa |
| und | e |
| erkennen | rilevare |
DE Nutzen Sie einsatzbereite Workflow-Automatisierungen und -Integrationen, um schneller Bedrohungen und Netzwerk-Anomalien zu erkennen und darauf zu reagieren.
IT Sfrutta le integrazioni e le automazioni dei flussi di lavoro per ridurre il tempo necessario per rilevare e rispondere alle minacce o alle anomalie operative.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bedrohungen | minacce |
| reagieren | rispondere |
| integrationen | integrazioni |
| automatisierungen | automazioni |
| anomalien | anomalie |
| und | e |
| erkennen | rilevare |
| sie | il |
| zu | dei |
| darauf | di |
DE Mit Data-Profiling können Sie Datenqualitätsprobleme schnell identifizieren, verborgene Muster entdecken und Anomalien durch zusammenfassende Statistiken und grafische Darstellungen aufdecken
IT La profilazione dei dati ti consente di individuare velocemente i problemi di qualità e scoprire schemi nascosti e anomalie grazie a statistiche riepilogative e rappresentazioni grafiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnell | velocemente |
| verborgene | nascosti |
| muster | schemi |
| anomalien | anomalie |
| grafische | grafiche |
| darstellungen | rappresentazioni |
| statistiken | statistiche |
| data | dati |
| identifizieren | individuare |
| entdecken | scoprire |
| sie | problemi |
| und | e |
DE Einheitliche Erkennung, Analyse und Durchsetzung zur Verbesserung der Wirksamkeit von Untersuchungen, damit Anomalien erkannt und Ihre Daten aktiv geschützt werden
IT Unifica il rilevamento, l’analisi e l’applicazione, migliorando l’efficacia delle indagini per individuare le anomalie e proteggere in modo proattivo i dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | migliorando |
| untersuchungen | indagini |
| anomalien | anomalie |
| daten | dati |
| geschützt | proteggere |
| erkennung | rilevamento |
| und | e |
DE Erhalten Sie Echtzeit- und Verlaufsdaten zu Ihrem Kraftstoffverbrauch. Erkennen Sie Trends oder Anomalien zur Kraftstoffeffizienz auf dem Dashboard und ergreifen Sie Maßnahmen zur Senkung Ihres Verbrauchs.
IT Ricevi informazioni dettagliate in tempo reale e cronologiche sul consumo di carburante e le emissioni del tuo parco veicoli. Individua le tendenze o le anomalie con il dashboard sull'efficienza in termini di consumo del carburante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| trends | tendenze |
| anomalien | anomalie |
| dashboard | dashboard |
| erkennen | individua |
| und | e |
| erhalten sie | ricevi |
| oder | o |
| sie | termini |
| zu | sul |
| ihrem | il |
DE Huntress Labs bietet Prozeduren speziell für die Bedrohungserkennung in N?able® N-central® und RMM. Authentifizieren Sie algorithmengesteuert Anwendungen und erkennen Sie Anomalien, um schnell eingreifen zu können.
IT Huntress Labs ha implementato procedure uniche per la ricerca di minacce per N?able® N-central® e RMM. Usa gli algoritmi per autenticare la applicazioni e rilevare eventuali anomalie per intervenire tempestivamente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| n | n |
| authentifizieren | autenticare |
| anomalien | anomalie |
| eingreifen | intervenire |
| labs | labs |
| schnell | tempestivamente |
| anwendungen | applicazioni |
| prozeduren | procedure |
| sie | usa |
| können | able |
| und | e |
| erkennen | rilevare |
DE Entdecken Sie Anomalien und häufige Probleme in Ihrer Anwendungsleistung.
IT Scopri le anomalie e i problemi comuni nelle prestazioni della tua applicazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| anomalien | anomalie |
| häufige | comuni |
| und | e |
| probleme | problemi |
| ihrer | tua |
DE • Schutz von Patienten, Besuchern und Mitarbeitern • Erkennen von Anomalien der Körpertemperatur unabhängig von Wind und anderen Umwelteinflüssen • Mobiles System für flexiblen Einsatz
IT • Protezione di pazienti, personale e visitatori • Rilevamento di anomalie della temperatura corporea in qualsiasi condizione ambientale • Utilizzo anche da mobile per la massima flessibilità
DE Anomalien der Hautoberflächentemperatur können unabhängig von Umwelteinflüssen erkannt werden.
IT Le anomalie della temperatura superficiale della pelle possono essere rilevate indipendentemente dalle influenze ambientali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| unabhängig | indipendentemente |
| erkannt | rilevate |
| der | della |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Überblick über Anomalien der Geschlechtschromosomen
IT Panoramica sulle anomalie dei cromosomi sessuali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| der | dei |
DE Deep-Learning-basierte Bildanalyse hilft bei der automatisierten Suche nach biologischen Anomalien.
IT L'analisi di immagine basata sul deep learning aiuta ad automatizzare la ricerca di anomalie biologiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| anomalien | anomalie |
| basierte | basata |
| deep | deep |
| learning | learning |
| suche | ricerca |
DE Unser MLAD ist ein System, das maschinelles Lernen zur Analyse von Telemetriedaten der Industrieanlagen verwendet, um Anomalien, Angriffe oder Störungen festzustellen.
IT Il nostro MLAD è un sistema che utilizza l?apprendimento automatico per analizzare i dati telemetrici degli impianti industriali per individuare anomalie, attacchi o guasti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| maschinelles | automatico |
| analyse | analizzare |
| verwendet | utilizza |
| anomalien | anomalie |
| angriffe | attacchi |
| ist | è |
| ein | un |
| oder | o |
| unser | nostro |
| lernen | per |
| der | il |
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| betriebliche | operative |
| leistung | prestazioni |
| anomalien | anomalie |
| trends | tendenze |
| cluster | cluster |
| in | in |
| echtzeit | tempo reale |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| visualisierung | visualizzazione |
DE Zunächst konnten die Ärzte bei Cheryl außer einer leicht erhöhten Anzahl weißer Blutkörperchen keine weiteren medizinischen Anomalien feststellen, so Gianni
IT All?inizio i medici non riuscivano a trovare nulla di medicalmente sbagliato in Cheryl, a parte un numero leggermente elevato di globuli bianchi, ha detto Gianni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leicht | leggermente |
| weiß | bianchi |
| zunächst | un |
| anzahl | numero |
| keine | non |
| bei | di |
DE Außerdem wies sie eine Neuropathie und Anomalien im Gehirnscan auf.
IT Aveva anche una neuropatia e anomalie nell?ecografia del cervello.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anomalien | anomalie |
| im | nell |
| und | e |
| eine | una |
DE Wir verwenden Technologien, um in unseren Anwendungen Ausnahmen, Protokolle zu überwachen und Anomalien zu entdecken.
IT Utilizziamo tecnologie per monitorare le eccezioni, i log e rilevare le anomalie nelle nostre applicazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| protokolle | log |
| anomalien | anomalie |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| unseren | nostre |
| anwendungen | applicazioni |
| überwachen | monitorare |
| wir verwenden | utilizziamo |
DE Nachdem die ersten Geheimnisse des Dunkeläthers entdeckt wurden, ruft Requiem nach jedweder Verstärkung, um die Anomalien weiter zu untersuchen, die mit dieser mysteriösen Energiequelle in Verbindung stehen
IT Dopo aver scoperto i primi segreti sull'etere oscuro, Requiem chiama i rinforzi per indagare sulle anomalie legate a questa misteriosa fonte di potere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geheimnisse | segreti |
| entdeckt | scoperto |
| anomalien | anomalie |
| untersuchen | indagare |
| zu | a |
DE Hochauflösende Abwärts- und Seitenscans ermöglichen eine schnelle Identifizierung und Markierung von Anomalien auf dem Meeresboden oder potenziell gesuchten Objekten.
IT La scansione laterale e verso il basso ad alta definizione consente di identificare e marcare rapidamente le anomalie del fondale marino o potenziali oggetti di ricerca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglichen | consente |
| schnelle | rapidamente |
| identifizierung | identificare |
| anomalien | anomalie |
| und | e |
| objekten | oggetti |
| oder | o |
| von | di |
DE Angeborene neurologische Anomalien
IT Consulenza e valutazione genetica nel periodo prenatale
DE Anomalien der Renalen Transportwege, Nierenersatztherapie
IT Come eseguire le procedure di base delle vie aeree, Come eseguire le procedure di medicina di emergenza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| der | di |
DE Angeborene neurologische Anomalien
IT Consulenza e valutazione genetica nel periodo prenatale
DE Anomalien der Renalen Transportwege, Nierenersatztherapie
IT Come eseguire le procedure di base delle vie aeree, Come eseguire le procedure di medicina di emergenza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| der | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
anomalien erkennt anomalien anomalien erkennen erkennung von anomalien maschinellem lernen anomalien foetus bestimmte anomalien erkennen sie anomalien statistischen anomalien basierenden anomalien isoliert anomalien identifizieren offensichtlichen strukturellen anomalien viele anomalien pro anomalien im anwendungsprofil genetische anomalien tragen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees