DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
Vertaal "aktiviert" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aktiviert" van Duits na Italiaans
Vertalings van aktiviert
"aktiviert" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van aktiviert
Duits
Italiaans
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| deaktiviert | disabilitato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| funktion | funzione |
| hevc | hevc |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| wenn | se |
| ist | è |
| viel | molto |
| sind | sono |
| ihre | i |
| aktiviert | abilitata |
| mehr | per |
| ihrem | tuo |
| den | di |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| option | opzione |
| auszug | estratto |
| aktiviert | abilitata |
| metadaten | metadati |
| nur | solo |
| unter | sotto |
| werden | vengono |
| wenn | se |
| und | e |
| wird | viene |
| anzeigen | mostra |
| ist | è |
| den | il |
| diese | questa |
DE Einmal aktiviert, bleibt es für neue Aktivitäten aktiviert, es sei denn, Du schaltest es wieder aus
IT Una volta attivato, lo rimane per le nuove attività, a meno che tu non disattivi nuovamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | attivato |
| bleibt | rimane |
| aktivitäten | attività |
| neue | nuove |
| für | per |
| wieder | nuovamente |
| einmal | una |
| es | che |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| überprüfen | verificare |
| codes | codici |
| qr | qr |
| sind | sono |
| standardmäßig | predefinita |
| oder | o |
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
IT Fai clic su Modifica accanto ad Account Discovery. Verifica che sia selezionato Abilitato e fai clic su Salva (deseleziona la casella per disabilitare questa funzione).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bearbeiten | modifica |
| kästchen | casella |
| funktion | funzione |
| klicken | clic |
| aktiviert | abilitato |
| speichern | salva |
| deaktivieren | disabilitare |
| und | e |
| dieser | questa |
| auf | su |
| neben | accanto |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
IT Abilitato—Almeno un IdP attivo, e SAML è selezionato sul modulo Autenticazione Il tuo IdP sarà in uno dei seguenti stati:
DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.
IT Per attivare tutti i social plugin sui siti Internet dell’Helvetia basta fare doppio click. Ciò significa che il plugin viene attivato solo dopo aver cliccato sull’icona corrispondente dell’offerente del servizio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| entsprechende | corrispondente |
| klick | click |
| internetseiten | siti |
| aktiviert | attivato |
| bedeutet | significa |
| plugin | plugin |
| wird | viene |
| des | del |
| auf | basta |
| den | il |
| das | ciò |
DE True Tone ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch aktiviert oder deaktiviert werden.
IT True Tone è attivato per impostazione predefinita, ma può essere abilitato o disabilitato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| true | true |
| jedoch | ma |
| deaktiviert | disabilitato |
| ist | è |
| kann | può |
| standardmäßig | predefinita |
| oder | o |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| deaktiviert | disabilitato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| funktion | funzione |
| hevc | hevc |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| wenn | se |
| ist | è |
| viel | molto |
| sind | sono |
| ihre | i |
| aktiviert | abilitata |
| mehr | per |
| ihrem | tuo |
| den | di |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| option | opzione |
| auszug | estratto |
| aktiviert | abilitata |
| metadaten | metadati |
| nur | solo |
| unter | sotto |
| werden | vengono |
| wenn | se |
| und | e |
| wird | viene |
| anzeigen | mostra |
| ist | è |
| den | il |
| diese | questa |
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
IT Fai clic su Modifica accanto ad Account Discovery. Verifica che sia selezionato Abilitato e fai clic su Salva (deseleziona la casella per disabilitare questa funzione).
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP. Im Formular Authentifizierung ist das Kontrollkästchen SAML aktiviert. Ihr IdP befindet sich in einem dieser drei Status:
IT Abilitato: è presente almeno un IdP attivo. Inoltre, nel modulo Autenticazione, la casella di controllo SAML è selezionata. Il tuo IdP sarà in uno dei seguenti stati:
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
IT Quando hai abilitato VoiceOver, i gesti nell'app mobile Smartsheet saranno diversi da come funzionano quando VoiceOver è disabilitato. Usa la tabella seguente per capire come funzionano i gesti con VoiceOver attivato.
DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
IT Se l'utente ha configurato o applicato l'AMF, deve superare questo passaggio prima di inserire la propria password principale.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
IT La A2F viene eseguita dopo la verifica del dispositivo, prima dell'inserimento della password principale. Se un utente ha configurato o applicato l'A2F, questo passaggio deve essere superato prima dell'inserimento della password principale.
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | abilitato |
| individuelle | personalizzato |
| marke | marchio |
| provider | provider |
| saas | saas |
| seo | seo |
| und | e |
| nicht | mancano |
| domain | domain |
| domains | domini |
| rankings | classifiche |
| einem | un |
| dadurch | di |
DE „Sobald wir Cloudflare aktiviert hatten, sahen wir augenblicklich eine Verringerung der Seitenladedauern um 1,7 Sekunden auf allen unseren Websites.“
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | abilitato |
| cloudflare | cloudflare |
| sobald | subito |
| verringerung | riduzione |
| sekunden | secondi |
| auf | su |
| eine | una |
| websites | siti |
| der | i |
| um | di |
| allen | tutti |
DE Die Cloudflare-Ratenbegrenzung kann kostenlos aktiviert werden
IT Puoi attivare Rate Limiting di Cloudflare gratuitamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| aktiviert | attivare |
| cloudflare | cloudflare |
| kann | puoi |
| werden | di |
DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| routing | routing |
| filtern | filtro |
| server | server |
| kunden | cliente |
| anfragen | richieste |
| http | http |
| und | e |
| eines | un |
| ausgeführt | eseguite |
| die | risposta |
| von | di |
DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | abilitato |
| nachrichten | messaggi |
| sichern | backup |
| direkt | direttamente |
| ist | è |
| kann | il |
| wenn | quando |
DE Ja, standardmäßig ist die automatische Verlängerung in deinem Konto aktiviert, sodass deine Lizenz jedes Jahr automatisch erneuert wird, mit einem Preisnachlass von 30%.
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verlängerung | rinnovo |
| konto | account |
| aktiviert | abilitato |
| lizenz | licenza |
| preisnachlass | sconto |
| automatisch | automaticamente |
| jahr | anno |
| mit | con |
| standardmäßig | predefinita |
| ist | è |
| ja | si |
| automatische | automatico |
| sodass | per |
DE Hast du einige Einstellungen aktiviert und jetzt sieht deine Website kaputt aus?Keine Sorge, alle Änderungen sind reversibel! Diese Anleitungen helfen dir bei der Fehlerbehebung und der Behebung von Anzeigeproblemen.
IT Hai attivato alcune impostazioni e ora il tuo sito appare rotto?Non preoccuparti, tutte le modifiche sono reversibili! Queste guide ti aiutano a risolvere i problemi di visualizzazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | attivato |
| sieht | appare |
| kaputt | rotto |
| sorge | preoccuparti |
| anleitungen | guide |
| helfen | aiutano |
| einstellungen | impostazioni |
| jetzt | ora |
| und | e |
| einige | alcune |
| website | sito |
| alle | tutte |
| sind | sono |
| behebung | risolvere |
| dir | ti |
| du | hai |
DE Falls die Anzeige deiner Website nicht korrekt ist, während diese Option aktiviert ist oder falls die Option nicht funktioniert, lies die untenstehenden Artikel.
IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attivata o l’opzione non funziona, dai un’occhiata agli articoli qui sotto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| website | sito |
| korrekt | correttamente |
| aktiviert | attivata |
| funktioniert | funziona |
| untenstehenden | sotto |
| option | opzione |
| oder | o |
| falls | il |
| nicht | non |
| ist | è |
| lies | tuo |
DE Falls die Anzeige deiner Website nicht korrekt ist, während diese Option aktiviert ist, lies den untenstehenden Beitrag über „Fouc“
IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attiva, dai un’occhiata all’articolo qui sotto sul fenomeno della “FOUC”
DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.
IT Se dopo aver attivato LazyLoad è sparita qualche immagine, ci sono alcune soluzioni possibili.Scopri quella che si adatta meglio al tuo contesto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | attivato |
| bilder | immagine |
| mögliche | possibili |
| lösungen | soluzioni |
| finde | scopri |
| passen | adatta |
| einige | alcune |
| und | è |
| diejenigen | che |
| du | tuo |
DE Attribution verwendet die branchenüblichen UTM-Parameter, um Besucherquellen zu verfolgen, sobald das Site-Tracking aktiviert ist.
IT L’attribuzione usa i parametri industriali standard UTM per tracciare la fonte dei visitatori una volta che il site tracking è attivato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwendet | usa |
| aktiviert | attivato |
| parameter | parametri |
| utm | utm |
| site | site |
| tracking | tracking |
| verfolgen | tracciare |
| ist | è |
| um | la |
| sobald | una volta |
| zu | dei |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständige | pieno |
| kontrolle | controllo |
| server | server |
| konfigurationen | configurazioni |
| deaktiviert | disabilitati |
| aktiviert | abilitati |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
| und | e |
| nicht | non |
| empfehlen | consigliamo |
| erforderlich | richiesti |
| sind | potrebbero |
| bei | di |
| ihnen | il |
DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden
IT Poi siamo passati a Mullvad e abbiamo scelto un server locale, per verificare l?effetto sulle nostre velocità di download e upload
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lokalen | locale |
| server | server |
| gewählt | scelto |
| prüfen | verificare |
| geschwindigkeiten | velocità |
| und | e |
| download | download |
| upload | upload |
| einen | un |
| danach | di |
| zu | a |
| wir | abbiamo |
| um | per |
| unsere | nostre |
DE Sobald Sie Ihre Anmeldeinformationen eingegeben haben, ist die App aktiviert. Nun müssen Sie einige Einstellungen ändern. Eine automatische Nachricht von ExpressVPN wird angezeigt. Klicken Sie auf ?ok?.
IT Appena inseriti i tuoi dati di accesso, l?app verrà attivata. A questo punto dovrai modificare alcune impostazioni. Apparirà un messaggio automatico di ExpressVPN. Clicca su “ok”.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sobald | appena |
| aktiviert | attivata |
| automatische | automatico |
| nachricht | messaggio |
| expressvpn | expressvpn |
| klicken | clicca |
| ok | ok |
| app | app |
| einstellungen | impostazioni |
| ändern | modificare |
| ihre | i |
| von | di |
| einige | alcune |
DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.
IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| console | console |
| aktiviert | attivata |
| benutzer | utenti |
| konto | account |
| search | search |
| wenn | se |
| alle | tutti |
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
IT Se non hai questa funzione abilitata sul tuo iPhone, l'unico modo in cui i messaggi possono essere cancellati è se tu o un'altra persona con accesso al tuo telefono lo fate manualmente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| funktion | funzione |
| aktiviert | abilitata |
| gelöscht | cancellati |
| zugriff | accesso |
| manuell | manualmente |
| telefon | telefono |
| iphone | iphone |
| nachrichten | messaggi |
| person | persona |
| nicht | non |
| oder | o |
| mit | con |
| wenn | se |
| können | possono |
| auf | in |
| werden | essere |
| ihr | tuo |
DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden
IT Questo può essere attivato selezionando la scheda Expert Mode
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| expert | expert |
| aktiviert | attivato |
| auswahl | selezionando |
| kann | può |
| dies | questo |
| der | la |
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
IT Per recuperare i contatti cancellati, puoi utilizzare il normale processo mostrato sopra. Ma assicurati che l'opzione "Mostra dati eliminati" sia stata spuntata nel menu "Utilità" dell'app.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| wiederherzustellen | recuperare |
| gezeigten | mostrato |
| normalen | normale |
| menü | menu |
| daten | dati |
| anzeigen | mostra |
| prozess | processo |
| verwenden | utilizzare |
| sicher | assicurati |
| app | dellapp |
| im | nel |
| oben | sopra |
| jedoch | ma |
| stellen | per |
| der | il |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| telefon | telefono |
| abschluss | completato |
| passcode | passcode |
| und | e |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| aktiviert | abilitato |
| zeit | time |
| neu | un |
| die | una |
| mehr | più |
DE Wenn "iCloud Backup" aktiviert ist, wird unten das Datum Ihrer letzten Sicherung angezeigt
IT Se "Backup iCloud" è "on", sotto vedrai la data dell'ultimo backup
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| datum | data |
| ist | è |
| unten | sotto |
| backup | backup |
| wenn | se |
| ihrer | la |
DE ✅ Wenn "Nachrichten in iCloud" nicht aktiviert ist
IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato
DE Einige Dinge, die Sie mit Ihren iTunes-Sicherungsdaten tun können und nicht, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschlüsselung | crittografia |
| aktiviert | abilitata |
| itunes | itunes |
| einige | alcune |
| dinge | cose |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| wenn | quando |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| können | di |
DE Stellen Sie sicher, dass die Option Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.
IT Assicurarsi che l' Utilities → Show deleted data opzione è abilitata.
DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?
IT Come bloccare il dispositivo perso se "Trova il mio iPhone" è abilitato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| aktiviert | abilitato |
| ist | è |
| wenn | se |
| mein | mio |
DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| suchen | trova |
| aktiviert | abilitato |
| folgendes | seguenti |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| mein | mio |
| tun | fare |
DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt
IT Se è attivato "Lost Mode", il dispositivo verrà bloccato con una password di quattro cifre
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | attivato |
| passwort | password |
| gesperrt | bloccato |
| wird | verrà |
| gerät | dispositivo |
| ist | è |
| wenn | se |
| mit | con |
DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist
IT Come bloccare il dispositivo se "Trova il mio iPhone" non è abilitato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sperren | bloccare |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| aktiviert | abilitato |
| ist | è |
| nicht | non |
| wenn | se |
| mein | mio |
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
IT Hai perso lo smartphone ma non hai attivato "Trova il mio iPhone"? Se vuoi bloccarlo, ci sono alcuni modi per farlo:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verloren | perso |
| aktiviert | attivato |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| möglichkeiten | modi |
| aber | ma |
| möchten | vuoi |
| nicht | non |
| wenn | se |
| es | sono |
DE Stellen Sie einfach sicher, dass der Menüpunkt unter Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.
IT Assicurati che la voce di menu in Utilities → Show deleted data sia abilitata.
DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.
IT Se 2FA è abilitato, ti verrà richiesto di inserire il tuo codice.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | abilitato |
| aufgefordert | richiesto |
| code | codice |
| einzugeben | inserire |
| ist | è |
| werden | verrà |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
IT Se la libreria fotografica di iCloud è attiva, è possibile che alcune delle tue foto non vengano archiviate nel backup. Va bene - descriviamo come scaricare le foto dalla libreria di iCloud qui sotto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| aktiviert | attiva |
| möglicherweise | possibile |
| sicherung | backup |
| werden | vengano |
| fotos | foto |
| nicht | non |
| herunterladen | scaricare |
| wenn | se |
| einige | alcune |
| ist | è |
| sie | bene |
| ihrer | la |
| wir | che |
| in | nel |
DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.
IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| suchen | trova |
| aktiviert | abilitata |
| beachten | nota |
| iphone | iphone |
| telefon | telefono |
| remote | remoto |
| wenn | se |
| nicht | non |
| ist | è |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| sie | puoi |
| mein | mio |
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| extrahiert | estratto |
| verloren | perso |
| möchten | voler |
| löschen | eliminare |
| aktiviert | abilitato |
| telefon | telefono |
| immer | sempre |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| ihrem | il |
| ihre | i |
| sie | esso |
| dass | che |
| für | per |
| möglicherweise | potresti |
| solange | finché |
DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.
IT Aggiungi il tuo account iCloud con il pulsante + . Quindi accedi al tuo account iCloud. Se hai attivato 2FA, ti verrà richiesto di inserire un codice.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| taste | pulsante |
| aktiviert | attivato |
| aufgefordert | richiesto |
| code | codice |
| fügen | aggiungi |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| werden | verrà |
| einen | un |
| wenn | se |
| mit | con |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
option aktiviert aktiviert icloud aktiviert tile bereits aktiviert klick aktiviert ssl aktiviert bildschirmzeit aktiviert website aktiviert feature aktiviert einfach aktiviert domainnamen aktiviert domains aktiviert klangfunktion aktiviert qr codes aktiviert tile aktiviert secure anmeldeinformationen aktiviert passcode mehr aktiviert produkt schnellansicht aktiviert saas provider aktiviert separat aktiviert cloudflare aktiviert hatten sicheren browser aktiviert netzwerk aktiviert deinem konto aktiviert feature aktiviert ist dienst aktiviert browser aktiviert ihrem konto aktiviert cookies aktiviert vpn aktiviert app aktiviert javascript nicht aktiviert ihren browser aktiviert setup aktiviert aktiviert zu lassen ihre website aktiviert zwei mal aktiviert ihre domain aktiviert ihrem iphone aktiviert bedarf aktiviert nun aktiviert benutzer aktiviert audio aktiviert wenigen sekunden aktiviert kontrollkästchen abhängigkeiten aktiviert verwendeten speicherkonfiguration aktiviert sperrung aktiviert auszug anzeigen aktiviert assets erlauben aktiviert kontrollkästchen saml aktiviert
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees