DE Akademie der Wissenschaften in Hamburg (Akademie der Wissenschaften Hamburg)
DE Akademie der Wissenschaften in Hamburg (Akademie der Wissenschaften Hamburg)
IT Akademie der Wissenschaften in Hamburg (Accademia delle Scienze di Amburgo)
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | accademia |
in | in |
der | di |
hamburg | amburgo |
DE Das Lernmaterial zur Überprüfung der Mindvalley-Akademie ist sehr schön
IT Ho aumentato le mie conoscenze, ampliato il mio punto di vista e scoperto che la vita può essere vista e vissuta in vari modi
DE Kwanko Akademie Podcasts Webinare Kurse Weiße Papiere E-Books Videos Veranstaltungen Fachmessen Zertifizierungsprogramm
IT Kwanko Academy Podcast Webinar Corsi Fogli bianchi E-Books Video Eventi Fiere Programma di certificazione
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | academy |
podcasts | podcast |
videos | video |
weiß | bianchi |
webinare | webinar |
veranstaltungen | eventi |
kurse | corsi |
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
Duits | Italiaans |
---|---|
besuchen | visita |
key | key |
bank | bank |
big | big |
cat | cat |
dynamische | dinamici |
displays | display |
erfahrungen | esperienze |
bietet | offre |
seltene | rare |
und | ed |
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
Duits | Italiaans |
---|---|
normalerweise | solitamente |
weniger | meno |
wochenenden | fine settimana |
und | e |
an | al |
für | per |
DE Andrew Mahone ist ein Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels, Co-Host der Top-Deck-Akademie von Pokémon und Content-Creator für Tricky Gym auf Twitch und YouTube
IT Andrew Mahone è un giocatore del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon, uno dei presentatori dell'Accademia Top Deck Pokémon e autore per Tricky Gym su Twitch e YouTube
Duits | Italiaans |
---|---|
pokémon | pokémon |
youtube | youtube |
top | top |
deck | deck |
spieler | giocatore |
und | e |
ist | è |
DE Wenn Sie Hilfe zur der Einhaltung der DSGVO benötigen, schauen Sie sich unsere Akademie an und nutzen Sie unsere Lösungen optimal
IT Se hai bisogno di aiuto per raggiungere la conformità al GDPR, consulta la nostra Academy e sfrutta al massimo le nostre soluzioni
Duits | Italiaans |
---|---|
hilfe | aiuto |
dsgvo | gdpr |
schauen | consulta |
akademie | academy |
nutzen | sfrutta |
lösungen | soluzioni |
einhaltung | conformità |
wenn | se |
benötigen | bisogno |
und | e |
an | al |
sie | nostre |
unsere | nostra |
DE Ultimate- $ 297- Mit zusätzlichen Funktionen wie der Funnels-Akademie können Sie den 7-stelligen Trichter vervollständigen.
IT Ultimate- $ 297- con funzionalità aggiuntive aggiuntive come l'Accademia di imbuti, completa l'imbuto a 7 cifre.
Duits | Italiaans |
---|---|
vervollständigen | completa |
funktionen | funzionalità |
mit | con |
DE Der Grundplan der eCom Hacks-Akademie kostet 1997 US-Dollar, aber es gibt auch Premium-Pläne.
IT Il piano base di eCom Hacks Academy costa $ 1997 ma ci sono anche piani premium.
Duits | Italiaans |
---|---|
kostet | costa |
akademie | academy |
premium | premium |
pläne | piani |
auch | anche |
aber | ma |
es | sono |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | accademia |
hut | cappello |
diplom | diploma |
abschluss | laurea |
DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen
IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | accademia |
hut | cappello |
diplom | diploma |
abschluss | laurea |
DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen
IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre
DE Talend Akademie: Online-Training und Talend Best Practices | Talend
IT Talend Academy: Formazione online e best practice di Talend | Talend
Duits | Italiaans |
---|---|
talend | talend |
akademie | academy |
best | best |
practices | practice |
training | formazione |
online | online |
und | e |
DE Manchmal könnten Sie vielleicht Hilfe brauchen, die finden Sie auf unserer Hilfeseite, während wir in unserer Akademie Ratschläge veröffentlichen
IT A volte hai bisogno di un aiuto, che puoi trovare nella nostra pagina di supporto, o di uno dei consigli, che pubblichiamo nella nostra Academy
Duits | Italiaans |
---|---|
finden | trovare |
akademie | academy |
ratschläge | consigli |
hilfe | aiuto |
brauchen | bisogno |
sie | puoi |
unserer | nostra |
wir | che |
manchmal | a volte |
in | a |
DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze
IT Casualmente ebbe l’occasione di esibirsi presso la Tanz Akademie Zürich e ottenne subito uno degli ambiti posti per la formazione
Duits | Italiaans |
---|---|
zürich | zürich |
an | presso |
und | e |
die | la |
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
IT KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: questa accademia di zoo e fauna selvatica per bambini è il modo perfetto per far conoscere ai bambini di tutte le età la maestosità degli animali selvatici
Duits | Italiaans |
---|---|
family | family |
zoo | zoo |
education | education |
center | center |
perfekte | perfetto |
akademie | accademia |
tiere | animali |
mit | le |
ist | è |
alters | età |
um | la |
kindern | bambini |
DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Philadelphia, wie Das Franklin Institute, dem Please Touch Museum, dem One Liberty Observation Deck, der Akademie der Naturwissenschaften der Drexel Universität und vielen mehr
IT su hot spot imperdibili di Philadelphia come The Franklin Institute, il museo Please Touch, il ponte di osservazione One Liberty, l'Accademia di scienze naturali dell'Università di Drexel e altro ancora
Duits | Italiaans |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
touch | touch |
one | one |
naturwissenschaften | scienze |
institute | institute |
museum | museo |
und | e |
deck | su |
DE Besuchen Sie die Akademie der Naturwissenschaften | CityPASS Sammelalbum
IT Visita l'Accademia di scienze naturali | Raccolta CityPASS
Duits | Italiaans |
---|---|
besuchen | visita |
naturwissenschaften | scienze |
der | di |
DE Besuchen Sie die Akademie der Naturwissenschaften
IT Visita l'Accademia di scienze naturali
Duits | Italiaans |
---|---|
besuchen | visita |
naturwissenschaften | scienze |
der | di |
DE Neben den Dauerausstellungen bietet die Akademie auch rotierende Wechselausstellungen. Besuchen Sie die offizielle Website , um herauszufinden, was Sie bei Ihrem Besuch erwartet.
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
Duits | Italiaans |
---|---|
herauszufinden | per |
was | cosa |
neben | a |
auch | anche |
website | sito |
bei | in |
ihrem | il |
DE Unsere hochmodern konzipierte Akademie mit Übungsplatz befindet sich in einer einzigartigen Lage mit herrlichem Blick auf die Karawanken und bietet hervorragende Bedingungen zum Trainieren und Lernen.
IT La nostra Accademia, concepita di alta qualità, con punto di allenamento si trova in una posizione unica con una vista mozzafiato sulle Karavanke e fornisce condizioni di prima classe per l’allenamento e l'apprendimento.
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | accademia |
blick | vista |
bietet | fornisce |
trainieren | allenamento |
bedingungen | condizioni |
befindet | si trova |
in | in |
lage | posizione |
und | e |
lernen | per |
unsere | nostra |
mit | con |
die | una |
DE Unsere Lösungen bieten herausragende visuelle Leistungen für die Räume mit Sitzmöglichkeiten in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Akademie
IT Le nostre soluzioni offrono contenuti visivi straordinari e ad alte prestazioni per auditorium aziendali o accademici
Duits | Italiaans |
---|---|
lösungen | soluzioni |
bieten | offrono |
visuelle | visivi |
oder | o |
für | per |
unsere | le |
unternehmen | prestazioni |
DE Erfahren Sie mehr über das Museum der kalifornischen Akademie der Wissenschaften, Einsparungen und mehr
IT Ulteriori informazioni su California Academy of Sciences Museum, risparmi e altro ancora
Duits | Italiaans |
---|---|
museum | museum |
akademie | academy |
einsparungen | risparmi |
erfahren | informazioni |
und | e |
mehr | altro |
über | su |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | accademia |
hut | cappello |
diplom | diploma |
abschluss | laurea |
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform demonstriert sie, wie Unternehmerinnen MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizienter zu managen.
IT Nei suoi seminari, webinar, sul suo canale YouTube e sulla sua piattaforma accademica online dimostra come gli imprenditori possono utilizzare MindMeister e MeisterTask per migliorare la produttività e gestire i progetti in modo efficiente.
Duits | Italiaans |
---|---|
workshops | seminari |
webinaren | webinar |
verbessern | migliorare |
projekte | progetti |
kanal | canale |
plattform | piattaforma |
online | online |
mindmeister | mindmeister |
produktivität | produttività |
youtube | youtube |
in | in |
nutzen | utilizzare |
managen | gestire |
effizienter | efficiente |
und | e |
ihre | i |
zu | sul |
DE Sie bieten auch MindMeister "Skill-Trees" für viele der über 400 Fähigkeiten, die sie in der SkillUp-Akademie unterstützen
IT Forniscono anche "Alberi delle abilità" per alcune delle oltre 400 abilità che supportano in SkillUp Academy, la maggior parte delle quali sono costruite usando MindMeister
Duits | Italiaans |
---|---|
unterstützen | supportano |
fähigkeiten | abilità |
akademie | academy |
mindmeister | mindmeister |
auch | anche |
in | in |
für | per |
der | delle |
DE Claret-Akademie Owerri feiert Kultur und Kunst
IT PROGRAMMA GRATUITO DI EDUCAZIONE PER LE VACANZE ORGANIZZATO DALL? EQUIPE DI SOMI DELLA PROVINCIA DELLA NIGERIA DELL?EST E DALLA CHIESA DI SAN PAOLO
Duits | Italiaans |
---|---|
und | e |
DE Die ICT der Freien Universität Bozen und der Europäischen Akademie (EURAC) ist seit 2006 nach ISO 27001 zertifiziert
IT L'ICT di unibz e dell'Accademia Europea (EURAC) sono certificate in base alle norme ISO 27001
Duits | Italiaans |
---|---|
europäischen | europea |
iso | iso |
zertifiziert | certificate |
und | e |
seit | di |
DE Anschließend bleiben sie der Maritim Familie gerne treu, entwickeln sich mit Unterstützung der internen Weiterbildung durch die Maritim Akademie zu ausgezeichneten Nachwuchskräften und übernehmen oft schon nach kurzer Zeit Führungspositionen.
IT Ulteriori opportunità di formazione presso la Maritim Academy, insieme a opportunità promozionali interne, garantiscono una soddisfazione a lungo termine sul lavoro che, a sua volta, si traduce in soddisfazione dei clienti.
Duits | Italiaans |
---|---|
akademie | academy |
maritim | maritim |
zeit | volta |
und | la |
mit | presso |
zu | a |
oft | di |
die | traduce |
sie | sua |
internen | interne |
DE Die Yoast SEO-Akademie umfasst Kurse und gebrauchsfertige SEO-Vorlagen, die den Teilnehmern helfen, das Gelernte in die Praxis umzusetzen
IT L'accademia Yoast SEO include corsi e modelli SEO pronti all'uso che aiutano gli studenti a mettere in pratica l'apprendimento
Duits | Italiaans |
---|---|
umfasst | include |
kurse | corsi |
helfen | aiutano |
praxis | pratica |
yoast | yoast |
seo | seo |
vorlagen | modelli |
in | in |
und | e |
DE Ahrefs bietet im Akademie-Bereich seiner Website mehrere Ressourcen an
IT Ahrefs ospita diverse risorse nella sezione Academy del loro sito web
Duits | Italiaans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mehrere | diverse |
ressourcen | risorse |
akademie | academy |
im | nella |
bereich | sezione |
website | sito |
DE Die «Swiss Internet Security Alliance» ist eine breit abgestützte Initiative der Schweizer Internetzugangsanbieter, der CH-Registry, der Eidgenossenschaft, Banken und weiteren Partnern aus Privatwirtschaft und Bildung/Akademie.
IT La “Swiss Internet Security Alliance” è un’iniziativa su vasta scala dei fornitori svizzeri di accesso a Internet, del registro delle CH, della Confederazione, delle banche e di altri partner del settore privato e dell’istruzione / università.
Duits | Italiaans |
---|---|
internet | internet |
security | security |
banken | banche |
partnern | partner |
swiss | swiss |
schweizer | svizzeri |
DE LERNT DIE GRUNDLAGEN IN DER DiRT-AKADEMIE
IT IMPARA ALLA SVELTA NELLA DiRT ACADEMY
Duits | Italiaans |
---|---|
lernt | impara |
akademie | academy |
DE Betretet die DiRT-Akademie, die an die DiRTFish Rally School in Washington (USA) angelehnt ist, und meistert die Herausforderungen und Techniken, um die Nummer 1 zu werden.
IT Entra nella DiRT Academy, basata sulla scuola di rally DiRTFish di Washington (USA), e padroneggia le tue abilità e tecniche di guida per diventare il numero uno.
Duits | Italiaans |
---|---|
school | scuola |
washington | washington |
usa | usa |
techniken | tecniche |
akademie | academy |
nummer | il numero |
und | e |
in | entra |
werden | diventare |
DE Bitte lesen Sie die vollständigen Angaben zu den Impfanforderungen der Akademie vor einem Besuch.
IT Non dimenticare di leggere tutti i dettagli sulle disposizioni dell'Accademia in merito alla vaccinazione prima della tua visita.
Duits | Italiaans |
---|---|
angaben | dettagli |
besuch | visita |
zu | sulle |
der | di |
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
Duits | Italiaans |
---|---|
normalerweise | solitamente |
weniger | meno |
wochenenden | fine settimana |
und | e |
an | al |
für | per |
DE Stuart sprach mit Rhys Morgan, einem Direktor der Royal Academy of Engineering, darüber, wie die Akademie daran arbeitet, mehr Menschen für den Handel zu gewinnen.
IT Stuart ha parlato con Rhys Morgan, direttore della Royal Academy of Engineering, di come l'Accademia sta lavorando per coinvolgere più persone nel commercio.
Duits | Italiaans |
---|---|
morgan | morgan |
direktor | direttore |
engineering | engineering |
menschen | persone |
handel | commercio |
academy | academy |
of | di |
arbeitet | lavorando |
mit | con |
mehr | per |
DE Wenn Sie Hilfe zur der Einhaltung der DSGVO benötigen, schauen Sie sich unsere Akademie an und nutzen Sie unsere Lösungen optimal
IT Se hai bisogno di aiuto per raggiungere la conformità al GDPR, consulta la nostra Academy e sfrutta al massimo le nostre soluzioni
Duits | Italiaans |
---|---|
hilfe | aiuto |
dsgvo | gdpr |
schauen | consulta |
akademie | academy |
nutzen | sfrutta |
lösungen | soluzioni |
einhaltung | conformità |
wenn | se |
benötigen | bisogno |
und | e |
an | al |
sie | nostre |
unsere | nostra |
DE Aufbau von Fachwissen mit branchenweit anerkannten Schulungs- und Lernressourcen aus unserer Akademie
IT Sviluppa competenze con le risorse di formazione e apprendimento della nostra Academy riconosciute dal settore
Duits | Italiaans |
---|---|
fachwissen | competenze |
anerkannten | riconosciute |
akademie | academy |
und | e |
unserer | nostra |
mit | con |
DE Elev8 ist eine globale Akademie die Menschen in digitale und Technologieexperten Umwandelt.
IT Elev8 è un'accademia di apprendimento globale che trasforma le persone in specialisti della tecnologia e del digitale.
Duits | Italiaans |
---|---|
globale | globale |
in | in |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
eine | di |
DE Die Cusanus Akademie ist das Bildungshaus der Diözese Bozen-Brixen mit fünf Bildungsschwerpunkten: - Glaube. Spiritualität - Gesellschaft. Dialog - Leben. Gesundheit - Beruf. Ausbildung - Bildung in den Pfarreien
IT L'Accademia Cusanus è il centro di formazione della Diocesi di Bolzano-Bressanone con cinque punti educativi focali: - Fede. Spiritualità - Società. Dialogo - Vita. Salute - Professione. Formazione - Educazione nelle parrocchie
Duits | Italiaans |
---|---|
dialog | dialogo |
gesundheit | salute |
gesellschaft | società |
leben | vita |
beruf | professione |
fünf | cinque |
bildung | educazione |
ist | è |
ausbildung | formazione |
mit | con |
DE Die Cusanus Akademie bietet schon seit einige Jahren immer wieder Themen zur Nachhaltigkeit an. Im Netzwerk können diese Themen noch besser angeboten und diskutiert werden.
IT L'Accademia Cusanus offre temi sulla sostenibilità da diversi anni. Nella rete, questi argomenti possono essere proposti e discussi ancora meglio.
Duits | Italiaans |
---|---|
einige | diversi |
jahren | anni |
netzwerk | rete |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
besser | meglio |
und | e |
bietet | offre |
themen | temi |
im | nella |
diese | questi |
noch | ancora |
können | possono |
werden | essere |
seit | da |
angeboten | proposti |
DE In der Cusanus-Akademie sind alle Menschen willkommen: wissensdurstige, weltoffene und werteorientierte
IT Tutte le persone sono benvenute all'Accademia Cusanus: persone assetate di conoscenza, di mentalità aperta e orientate ai valori
Duits | Italiaans |
---|---|
alle | tutte |
und | e |
menschen | persone |
sind | sono |
DE An der repräsentativen Studie beteiligt waren digitalswitzerland, die Fachhochschule Nordwestschweiz, die Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften, gfs-zürich und die Mobiliar
IT Questo studio rappresentativo è stato svolto da digitalswitzerland, la Scuola universitaria professionale della Svizzera nordoccidentale (FHNW), l'Accademia svizzera delle scienze tecniche, gfs-zürich e la Mobiliare
Duits | Italiaans |
---|---|
studie | studio |
schweizerische | svizzera |
technischen | tecniche |
und | e |
DE Bei vielen KMU fehlt es noch an Wissen rund ums Thema Cyberrisiken. Deshalb schützten sie sich zu wenig. Nicole Wettstein von der Akademie der Technischen Wissenschaften hilft mit, KMU zu sensibilisieren.
IT Molte PMI mancano ancora di conoscenze sui cyber rischi. Perciò non si proteggono adeguatamente. Nicole Wettstein dell'Accademia svizzera delle scienze tecniche contribuisce alla sensibilizzazione delle PMI.
Duits | Italiaans |
---|---|
vielen | molte |
kmu | pmi |
wissen | conoscenze |
nicole | nicole |
technischen | tecniche |
zu | sui |
rund | di |
DE Der Akademie gehören mehrsprachige Juroren an, die damit betraut sind, Einreichungen in bestimmten Sprachen zu beurteilen
IT L’Academy è composta da giudici bi-lingue ai quali vengono assegnate candidature in lingue specifiche da giudicare
Duits | Italiaans |
---|---|
beurteilen | giudicare |
in | in |
sprachen | lingue |
die | è |
zu | quali |
DE Weitere Einreichungen, die Beachtung verdienen eine spezielle Auszeichnung der Akademie als Shortlist-Beitrag. Es können nicht mehr als 20 Prozent der Einreichungen in die offizielle Shortlist aufgenommen werden.
IT Altre candidature che meritano un riconoscimento possono ricevere una menzione speciale dall’Academy come lavoro entrato in Short List. Non più del 20% delle candidature può ricevere la menzione ufficiale in Short List.
Duits | Italiaans |
---|---|
verdienen | meritano |
auszeichnung | riconoscimento |
offizielle | ufficiale |
weitere | altre |
nicht | non |
in | in |
können | può |
die | una |
der | delle |
mehr | più |
DE Die Mitglieder der Akademie sind Visionäre, Evangelists und Koryphäen, die große Errungenschaften im Internet befeuert haben oder außergewöhnliches Talent in einem traditionellen Medium gezeigt haben
IT I membri dell’Academy sono visionari, evangelisti e luminari che hanno catalizzato grandi conquiste su internet o hanno dimostrato straordinario talento in un media tradizionale
Duits | Italiaans |
---|---|
mitglieder | membri |
internet | internet |
talent | talento |
traditionellen | tradizionale |
medium | media |
gezeigt | dimostrato |
außergewöhnliches | straordinario |
große | grandi |
und | e |
oder | o |
in | in |
einem | un |
sind | sono |
haben | hanno |
DE Internet-Experten der Akademie repräsentieren zuverlässig die Vergangenheit und Zukunft in den neuen Medien und übermitteln dazu die Stimme der Industrie
IT Gli esperti web dell’Academy rappresentano fedelmente il passato e il futuro dei nuovi media; portano con loro la voce dell’intero settore
Duits | Italiaans |
---|---|
repräsentieren | rappresentano |
vergangenheit | passato |
zukunft | futuro |
neuen | nuovi |
medien | media |
stimme | voce |
industrie | settore |
experten | esperti |
internet | web |
und | e |
in | con |
Wys 50 van 50 vertalings