Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "trainieren" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trainieren" van Duits na Italiaans

Vertalings van trainieren

"trainieren" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

trainieren a addestramento allenamento allenarsi attività dei del di e fitness in learning palestra training usare è

Vertaling van Duits na Italiaans van trainieren

Duits
Italiaans

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy

IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569453 Foto d’archivio

Duits Italiaans
frauen donne
gesunder sano
lebensstil stile di vita
trx trx
konzept concetto
photo foto
sport sport
fitnessstudio palestra
trainieren allenamento
bei di
mit con

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569452 Stock-Photo bei Vecteezy

IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569452 Foto d’archivio

Duits Italiaans
frauen donne
gesunder sano
lebensstil stile di vita
trx trx
konzept concetto
photo foto
sport sport
fitnessstudio palestra
trainieren allenamento
bei di
mit con

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro

Duits Italiaans
frauen donne
gesunder sano
lebensstil stile di vita
fotos foto
trx trx
konzept concetto
sport sport
fitnessstudio palestra
trainieren allenamento
pro pro
mit con

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy

IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio

Duits Italiaans
frauen donne
gesunder sano
lebensstil stile di vita
trx trx
konzept concetto
photo foto
sport sport
fitnessstudio palestra
trainieren allenamento
bei di
mit con

DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.

IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.

Duits Italiaans
vorhandene esistenti
modells modello
siehe vedi
informationen informazioni
bereits già
verwenden usarle
auch anche
eines un
wenn se
sie puoi
für per
transkriptionen trascrizioni

DE Trainieren Sie Ihre eigenen KI-Texterkennungsmodelle, oder lassen Sie sie von uns für Sie trainieren

IT Addestrare i tuoi modelli di riconoscimento del testo IA, o farli addestrare per voi da noi

Duits Italiaans
sie voi
oder o
ihre i
von di

DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

IT Scegliere di avere una palestra in casa è la soluzione ideale per chi ha poco tempo per allenarsi o vuole essere libero di dedicarsi agli esercizi a qualsiasi ora

Duits Italiaans
entscheidung scegliere
ideale ideale
möchten vuole
fitnessstudio palestra
lösung soluzione
zeit tempo
trainieren allenarsi
zu a
oder o
jederzeit qualsiasi
geworden in
und la
ist è

DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?

IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?

Duits Italiaans
und e
ganzen a

DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?

IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?

Duits Italiaans
und e
ganzen a

DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.

IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.

Duits Italiaans
vorhandene esistenti
modells modello
siehe vedi
informationen informazioni
bereits già
verwenden usarle
auch anche
eines un
wenn se
sie puoi
für per
transkriptionen trascrizioni

DE Um den Unterkörper zu trainieren, mache Kniebeugen, Boxensprünge oder Ausfallschritte. Die meisten Calisthenics-Übungen, die deinen Unterkörper trainieren, sind auch gut für deine Hüften und deinen Rücken.

IT Per far lavorare la parte bassa del corpo, puoi eseguire squat, salti su un gradino o affondi. Molti esercizi a corpo libero che allenano le gambe potenziano anche la schiena e le anche.

Duits Italiaans
rücken schiena
zu a
und e
auch anche
für per
oder o
meisten che
deine le

DE NVIDIA Grace wurde entwickelt, um Wissenschaftlern und Forschern die Möglichkeit einzuräumen, die größten Modelle der Welt zu trainieren, um die komplexesten Probleme zu lösen.

IT NVIDIA Grace è stata progettata per consentire a scienziati e ricercatori di addestrare i modelli più voluminosi del mondo e risolvere i problemi più complessi.

Duits Italiaans
nvidia nvidia
wurde stata
modelle modelli
lösen risolvere
welt mondo
probleme problemi
und e
wissenschaftlern scienziati

DE Die Datenwissenschafts-Workstation mit NVIDIA-Technologie bietet enorme Möglichkeiten für das Trainieren von Deep Neural Networks für die robotergesteuerte Wahrnehmung

IT La workstation per la scienza dei dati NVIDIA offre funzionalità importanti per addestrare reti neurali profonde alla percezione robotica..

Duits Italiaans
bietet offre
deep profonde
neural neurali
networks reti
wahrnehmung percezione
technologie scienza
nvidia nvidia
möglichkeiten funzionalità
für per
die la

DE Bewältigen Sie rechenintensive Datenwissenschaftsaufgaben von jedem Ort aus. Erforschen Sie große Datensätze und Funktionen, trainieren und validieren Sie Modelle direkt auf Ihrem Notebook.

IT Attività di scienza dei dati ad alta intensità di calcolo da qualsiasi luogo. Esplora set di dati e funzionalità di grandi dimensioni e addestra e convalida modelli direttamente sul tuo laptop.

Duits Italiaans
erforschen esplora
datensätze dati
validieren convalida
modelle modelli
direkt direttamente
notebook laptop
funktionen funzionalità
und e
große grandi
ihrem tuo

DE Um die besten Modelle zu erstellen, arbeiten Datenwissenschaftler daran, hochpräzise Ergebnisse und leistungsfähige Modelle zu trainieren, zu bewerten, zu iterieren und umzutrainieren

IT Per creare modelli migliori, gli esperti di dati eseguono training, valutano, iterano e ricominciano con il training con l'obiettivo di generare risultati altamente accurati e modelli performanti

Duits Italiaans
trainieren training
ergebnisse risultati
arbeiten dati
und e
besten migliori
modelle modelli
erstellen creare

DE Mit grafikprozessorbeschleunigten Bibliotheken und Primitives können Sie hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen trainieren und einsetzen.

IT Training e distribuzione di pipeline di machine learning altamente ottimizzate con librerie e primitive accelerate da GPU.

Duits Italiaans
bibliotheken librerie
pipelines pipeline
maschinelles machine
und e
mit con

DE Workflows bei der Datenwissenschaft sind traditionell langsam und umständlich, da Sie sich auf CPUs stützten, um Daten zu laden, zu filtern und zu manipulieren sowie Modelle zu trainieren und bereitzustellen

IT I flussi di lavoro di scienza dei dati sono tradizionalmente lenti e complessi, basati sulle CPU per caricare, filtrare e manipolare i dati e per il training e la distribuzione dei modelli

Duits Italiaans
workflows flussi di lavoro
datenwissenschaft scienza dei dati
traditionell tradizionalmente
daten dati
laden caricare
filtern filtrare
manipulieren manipolare
modelle modelli
trainieren training
cpus cpu
sind sono
und e
zu sulle

DE Trainieren Sie die komplexesten Deep-Learning-Modelle, um mittels Deep-Learning-Lösungen mit NVIDIA® Rechenzentren-Grafikprozessoren Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen

IT Addestra i modelli di deep learning più complessi per risolvere le sfide più importanti, con le soluzioni di deep learning basate sulle GPU NVIDIA® per data center

Duits Italiaans
nvidia nvidia
herausforderungen sfide
modelle modelli
deep deep
learning learning
lösungen soluzioni
zu sulle
die data
ihre i
mittels di
mit con

DE Intelligenter trainieren mit dem NVIDIA Transfer Learning-Toolkit

IT Esegui training più intelligenti con NVIDIA TAO Toolkit

Duits Italiaans
intelligenter intelligenti
nvidia nvidia
toolkit toolkit
mit con
learning training

DE Profitieren Sie von der enormen Datenmenge Ihrer Geräte, um Ihre KI-Algorithmen schneller zu trainieren und Ihren Betrieb im großen Umfang zu optimieren.

IT Approfitta delle enormi quantità di dati derivanti dalle tue apparecchiature per addestrare più rapidamente gli algoritmi IA e ottimizzare le operazioni in modo scalabile.

Duits Italiaans
geräte apparecchiature
betrieb operazioni
optimieren ottimizzare
algorithmen algoritmi
und e
schneller rapidamente
ihre le

DE Mit Ihren Daten können Sie Ihre Algorithmen trainieren und Erkenntnisse fördern.

IT Usa i dati per addestrare gli algoritmi e trovare soluzioni.

Duits Italiaans
algorithmen algoritmi
und e
daten dati
sie usa
ihre i

DE Es war noch nie so einfach, Datensätze zum Trainieren von Robotern zu erstellen – dank leistungsstarker Funktionen wie der Domänenrandomisierung

IT Creare set di dati per addestrare i robot non è mai stato così facile con potenti funzionalità come la randomizzazione del dominio

Duits Italiaans
robotern robot
leistungsstarker potenti
funktionen funzionalità
einfach facile
war stato
von di
der i
nie mai
so così
wie come
erstellen creare

DE Experimentieren Sie schneller, trainieren Sie größere Modelle und gewinnen Sie vom ersten Tag an Erkenntnisse.

IT Sperimenta più velocemente, addestra modelli più ampi e analizza i dati sin dal primo giorno.

Duits Italiaans
modelle modelli
ersten primo
erkenntnisse dati
und e
tag giorno
schneller velocemente

DE DRIVE Sim kann Datensätze erstellen, um das Wahrnehmungssystem des Fahrzeugs zu trainieren oder den Entscheidungsprozess zu testen

IT DRIVE Sim è in grado di generare set di dati per addestrare il sistema di percezione del veicolo o testare il processo decisionale

Duits Italiaans
datensätze dati
sim sim
oder o
des del
testen testare
den di
erstellen in

DE AstraZeneca nutzt moderne Technologien für maschinelles Lernen (ML) und KI, um die Wirkstoffforschung mit Cambridge-1 zu beschleunigen, Modelle auf die Grammatik der Chemie zu trainieren und Bilderserien aus der Pathologie digital zu verarbeiten.

IT AstraZeneca sta potenziando il machine learning (ML) moderno e l'IA per accelerare la ricerca farmacologica con Cambridge-1, i modelli di training per imparare la grammatica della chimica e l'elaborazione di interi set di immagini digitali di patogeni.

Duits Italiaans
moderne moderno
maschinelles machine
beschleunigen accelerare
modelle modelli
grammatik grammatica
chemie chimica
ml ml
und e
mit con

DE Trainieren Sie große Modelle mit einem vollständig GPU-optimierten Software-Stack und bis zu 320 Gigabyte (GB) GPU-Speicher.

IT Esegui il training di modelli di grandi dimensioni utilizzando uno stack software ottimizzato per GPU e fino a 320 gigabyte (GB) di memoria della GPU.

Duits Italiaans
trainieren training
modelle modelli
gigabyte gigabyte
gb gb
stack stack
software software
optimierten ottimizzato
gpu gpu
speicher memoria
und e
große grandi
sie il

DE Das Trainieren dieser riesigen Modelle mit FP32-Precision kann Tage oder sogar Wochen in Anspruch nehmen

IT Il training di modelli di tali dimensioni con precisione FP32 potrebbe richiedere giorni o anche settimane

Duits Italiaans
trainieren training
modelle modelli
wochen settimane
anspruch richiedere
tage giorni
oder o
kann il
mit con

DE Mit Blick auf persönliches Feedback haben wir vorgesehen, dass jeder Benutzer in gewisser Weise «seine eigene KI» trainieren kann

IT Per i feedback personali, prevediamo che ogni utente sia in qualche modo in grado di istruire la ?propria IA?

Duits Italiaans
feedback feedback
benutzer utente
weise modo
in in
wir che
jeder ogni

DE Zum Aufbauen und Trainieren von KI-Modellen, die die komplexesten Probleme der Welt lösen, werden Menschen mit besonderen Fähigkeiten benötigt

IT Ci vogliono persone con competenze speciali per costruire e addestrare modelli di intelligenza artificiale che risolveranno i problemi più complessi del mondo

Duits Italiaans
menschen persone
besonderen speciali
fähigkeiten competenze
modellen modelli
aufbauen costruire
probleme problemi
welt mondo
und e
mit con

DE FortiPhish enthält alles, was Sie zum Phishing, Analysieren und Trainieren benötigen, das zu einer umfassenden, langanhaltenden Lösung führt.

IT FortiPhish ti offre tutto il necessario per simulare il phishing, per l'analisi e per la formazione: è una soluzione completa e di lunga durata.

Duits Italiaans
phishing phishing
benötigen necessario
lösung soluzione
und e
alles tutto
zu per

DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.

IT Offriamo sale fitness di prestigio mondiale aperte 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con attrezzature TRX® e mappe di percorsi locali per la corsa, con lunghezza di cinque e otto chilometri, per allenarvi a modo vostro anche in viaggio.

Duits Italiaans
uhr ore
kilometer chilometri
strecken percorsi
trainieren fitness
geräten attrezzature
trx trx
unterwegs in viaggio
in in
und e
rund di
auch anche
die giorni
mit con

DE Trainieren Sie Benutzer; sowohl Mitarbeiter als auch Auftragnehmer.

IT Formazione degli utenti, sia collaboratori che contrattisti.

Duits Italiaans
benutzer utenti
mitarbeiter collaboratori
sowohl sia
sie degli

DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.

IT Sei tra gli analisti esperti o hai appena iniziato a occuparti di dati? Qualunque sia il tuo livello, possiamo aiutarti a diventare un vero asso di Tableau.

Duits Italiaans
oder o
gerade appena
zu a
sie tuo
die di

DE Finde heraus, wie du Pokémon für dein nächstes Turnier trainieren kannst!

IT Qualche consiglio sui Pokémon più validi e su come prepararli per la prossima competizione.

Duits Italiaans
pokémon pokémon
nächstes prossima
finde come
heraus per
du qualche

DE Die neuronalen Netze trainieren weiter, um in Zukunft noch mehr Sprachen zu meistern, darunter Mandarin und Japanisch.

IT Le reti neurali si stanno intanto allenando per padroneggiare nuove lingue, tra le quali il cinese mandarino e il giapponese.

Duits Italiaans
neuronalen neurali
netze reti
meistern padroneggiare
und e
sprachen lingue
japanisch giapponese

DE Für eine höhere Produktivität von Datenwissenschaftlern und zur Beschleunigung der Bereitstellung von KI-Services ist schnelleres Trainieren immer komplexerer Modelle der entscheidende Faktor

IT Il training più veloce di modelli sempre più complessi è fondamentale per migliorare la produttività degli analisti e fornire servizi basati su intelligenza artificiale più rapidamente

Duits Italiaans
trainieren training
immer sempre
entscheidende fondamentale
produktivität produttività
services servizi
bereitstellung fornire
modelle modelli
und e
ist è
schnelleres più veloce

DE Die NVIDIA-Technologie wurde verwendet, um das System zu entwerfen, zu trainieren, zu entwickeln, zu simulieren und bereitzustellen.

IT La tecnologia NVIDIA è stata impiegata per progettare, addestrare, sviluppare, simulare e distribuire il sistema.

Duits Italiaans
simulieren simulare
technologie tecnologia
nvidia nvidia
entwerfen progettare
bereitzustellen distribuire
system sistema
entwickeln sviluppare
wurde stata
und e

DE Trainieren von Deep Neural Networks

IT Training di reti neurali profonde

Duits Italiaans
trainieren training
von di
deep profonde
neural neurali
networks reti

DE Die Daten von realen und synthetischen Maschinenteilen werden dann zum Trainieren von Deep Neural Networks auf NVIDIA DGX™-Workstations eingesetzt.

IT I dati di parti macchine reali e sintetiche vengono quindi utilizzati per il training di reti DNN su workstation NVIDIA DGX™.

DE Das Herzstück von Gesprächs-KI bilden Deep-Learning-Modelle, die eine beträchtliche Rechenleistung erfordern, um Chatbots für die Kommunikation in der domänenspezifischen Sprache des Finanzdienstleistungsbereichs zu trainieren

IT Al cuore dell'IA conversazionale ci sono modelli di deep learning che richiedono una notevole potenza di calcolo per addestrare i chatbot a comunicare nel linguaggio specifico dei servizi finanziari

Duits Italiaans
beträchtliche notevole
rechenleistung calcolo
erfordern richiedono
chatbots chatbot
modelle modelli
deep deep
learning learning
herzstück cuore
zu a
in nel

DE Diese Leistung bei geringer Latenz sowie die Rechenleistung, die zum Trainieren der Deep-Learning-Modelle erforderlich ist, werden von NVIDIA-Grafikprozessoren unterstützt.

IT Le prestazioni a bassa latenza e la potenza di calcolo necessaria per addestrare i modelli di deep learning sono favorite dalle GPU NVIDIA.

Duits Italiaans
geringer bassa
latenz latenza
rechenleistung calcolo
erforderlich necessaria
modelle modelli
deep deep
nvidia nvidia
learning learning
leistung prestazioni

DE Mit Unterstützung durch das NVIDIA Applied Research Accelerator-Programm wird das FL-Framework genutzt, um KI-Modelle in einer realen Umgebung für Festo zu trainieren.

IT Con il supporto del programma NVIDIA Applied Research Accelerator, il framework di FL verrà utilizzato per addestrare i modelli di intelligenza artificiale in un ambiente reale per Festo.

Duits Italiaans
unterstützung supporto
nvidia nvidia
realen reale
programm programma
research research
modelle modelli
wird verrà
umgebung ambiente
framework framework
in in
mit con

DE Mit den extrahierten Informationen ließ sich dann die Bot-Intelligenz so trainieren, dass mehr Fragen erkannt wurden und aufgetretene Probleme entsprechend gelöst werden konnten

IT Le informazioni estratte sono state usate per addestrare l'algoritmo in modo che il bot sappia riconoscere più domande e rispondere correttamente per risolvere i problemi

Duits Italiaans
informationen informazioni
gelöst risolvere
bot bot
und e
fragen domande
probleme problemi
den il

DE KOMPRESSION HILFT DIR, LÄNGER ZU TRAINIEREN, BESSERE LEISTUNG ZU ERBRINGEN + DICH SCHNELLER ZU ERHOLEN

IT LA COMPRESSIONE AUMENTA LA RESISTENZA E LA FORZA MUSCOLARE + RIDUCE I TEMPI DI RECUPERO

Duits Italiaans
kompression compressione
bessere aumenta
leistung resistenza
dich la

DE Trainieren Sie in unserem Fitnessraum und schwimmen Sie in unserem Innenpool

IT Tenetevi in forma in palestra e fate una nuotata nella piscina coperta

Duits Italiaans
und e
sie una
fitnessraum palestra
in in

DE Trainieren Sie spezifische Texterkennungsmodelle, die in der Lage sind, Millionen von handschriftlichen, maschinengeschriebenen oder gedruckten Dokumenten zu erkennen.

IT Addestra modelli di riconoscimento del testo specifici che sono in grado di riconoscere milioni di documenti scritti a mano, dattiloscritti o stampati.

Duits Italiaans
spezifische specifici
gedruckten stampati
lage grado
millionen milioni
in in
oder o
dokumenten documenti
zu a
zu erkennen riconoscere
sind sono
erkennen riconoscimento

DE Verwenden Sie den Transkriptionseditor, um historische Dokumente manuell zu transkribieren oder arbeiten Sie mit der KI-gestützten Erkennung, indem Sie öffentliche KI-Modelle oder solche, die Sie selbst trainieren können, verwenden.

IT Usa l'editor di trascrizione per trascrivere manualmente i documenti storici o usufruisci del riconoscimento IA utilizzando modelli di IA pubblici o quelli che puoi addestrare tu stesso.

Duits Italiaans
dokumente documenti
manuell manualmente
erkennung riconoscimento
öffentliche pubblici
modelle modelli
transkribieren trascrivere
oder o

DE Leistungssportler trainieren hier Kunsteislauf, Curling und Hockey und tragen Wettkämpfe auf dem Eis des Olympiastadions aus. Auf dieser Eisbahn werden die Meisterschaftsspiele der 1. Eishockey-Liga ausgetragen. Und der Favorit ist das Ampezzaner Team.

IT CLICCA QUI PER SCOPRIRE GLI ORARI!

Duits Italiaans
hier qui
und gli
werden per

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028420 Stock-Video bei Vecteezy

IT due bambine e madre che esercitano insieme nel parco. 2028420 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Duits Italiaans
mutter madre
park parco
und e
im nel
zusammen insieme
bei di
zwei due
video filmati

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. Kostenloses Video

IT due bambine e madre che esercitano insieme nel parco. Video gratuito

Duits Italiaans
mutter madre
park parco
kostenloses gratuito
video video
zwei due
und e
im nel
zusammen insieme

Wys 50 van 50 vertalings