DE Packaging for an anti-aging-serum | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Vertaal "aging" na Italiaans
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "aging" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van aging
Duits
Italiaans
IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| packaging | packaging |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| in | per |
| der | della |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
IT Tag NFC impermeabili, rivestiti di resina epossidica anti-ingiallimento e anti-invecchiamento. Chip NXP NTAG213 con compatibilità universale. Memoria disponibile di 144 byte.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wasserdichte | impermeabili |
| speicher | memoria |
| bytes | byte |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| kompatibilität | compatibilità |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Passwörter ändern und das Passwort-Aging für lokale Nutzerkonten konfigurieren
IT Modificare le password e regolare la scadenza delle password per gli account utente locali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lokale | locali |
| ändern | modificare |
| für | per |
| und | e |
| passwörter | le password |
| passwort | password |
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| exklusive | esclusiva |
| hektar | ettari |
| bekannt | famoso |
| programme | programmi |
| ist | è |
| vier | quattro |
| des | del |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
IT In ben undici stanze adibite ai trattamenti, terapeuti e terapeute offrono tecnologie anti-age all’avanguardia ed eccellenti trattamenti di bellezza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| elf | undici |
| bieten | offrono |
| technologien | tecnologie |
| beauty | bellezza |
| und | ed |
DE Ja, denn der Extrakt aus der Rinde der Korkeiche hat eine hocheffektive Anti-Aging-Wirkung, die wir uns zu Nutze machen
IT Sì, perché l'estratto di corteccia della quercia da sughero ha efficaci proprietà anti-aging di cui possiamo avvalerci
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hat | ha |
| wir | cui |
| denn | di |
| zu | perché |
DE Der speziell für BIRKENSTOCK Natural Skin Care entwickelte Korkeichen-Extrakt ist ein wahres Multitalent und ein Anti-Aging-Star! Bei regelmäßiger Anwendung wurden in einer wissenschaftlichen Studie folgende Effekte nachgewiesen:
IT L’estratto di quercia da sughero sviluppato appositamente per Birkenstock Natural Skin Care è un campione di versatilità e antietà! Studi scientifici dimostrano che un uso costante produce i seguenti effetti:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speziell | appositamente |
| entwickelte | sviluppato |
| anwendung | uso |
| wissenschaftlichen | scientifici |
| effekte | effetti |
| und | e |
| ist | è |
| folgende | per |
DE Seinen Nutzen für die Schönheit entdeckten Wissenschaftler aus der Kosmetikindustrie jedoch erst kürzlich: Der natürliche Extrakt, der aus der Rindenschicht der Korkeiche gewonnen wird, besitzt eine hocheffektive Anti-Aging Wirkung
IT Tuttavia, il suo potenziale cosmetico fu scoperto dagli scienziati soltanto recentemente: l'estratto naturale ricavato dallo strato di corteccia della quercia da sughero possiede un'azione anti-età altamente efficace
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdeckten | scoperto |
| wissenschaftler | scienziati |
| kürzlich | recentemente |
| natürliche | naturale |
| besitzt | possiede |
| jedoch | tuttavia |
DE Diese Superberry ist eine leistungsfähige und starke Quelle an Antioxidantien und bekannt für seinen vielfältigen gesundheitlichen Nutzen sowie einer Reihe von Anti-Aging-Eigenschaften
IT Una potente fonte di antiossidanti, questa bacca è nota per la sua vasta gamma di benefici per la salute, tra cui una serie di proprietà anti-invecchiamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| quelle | fonte |
| antioxidantien | antiossidanti |
| gesundheitlichen | salute |
| nutzen | benefici |
| eigenschaften | proprietà |
| starke | potente |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Longevity Suite ist ein Netzwerk von Anti-Aging-Zentren, in dem wir Gesundheit, Schönheit und allgemeines Wohlbefinden durch Gesichtsverjüngung, Körperumbau, innovative Technologien, modernste Kosmetik und Ernährungsprodukte integrieren.
IT Guess, lungo corso Italia, è il punto vendita di uno dei marchi più famosi di abbigliamento ed accessori che fanno tendenza in tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| und | ed |
| ist | è |
| wir | che |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
IT Tag NFC impermeabili, rivestiti di resina epossidica anti-ingiallimento e anti-invecchiamento. Chip NXP NTAG213 con compatibilità universale. Memoria disponibile di 144 byte.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wasserdichte | impermeabili |
| speicher | memoria |
| bytes | byte |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| kompatibilität | compatibilità |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Ja, denn der Extrakt aus der Rinde der Korkeiche hat eine hocheffektive Anti-Aging-Wirkung, die wir uns zu Nutze machen
IT Sì, perché l'estratto di corteccia della quercia da sughero ha efficaci proprietà anti-aging di cui possiamo avvalerci
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hat | ha |
| wir | cui |
| denn | di |
| zu | perché |
DE Der speziell für BIRKENSTOCK Natural Skin Care entwickelte Korkeichen-Extrakt ist ein wahres Multitalent und ein Anti-Aging-Star! Bei regelmäßiger Anwendung wurden in einer wissenschaftlichen Studie folgende Effekte nachgewiesen:
IT L’estratto di quercia da sughero sviluppato appositamente per Birkenstock Natural Skin Care è un campione di versatilità e antietà! Studi scientifici dimostrano che un uso costante produce i seguenti effetti:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speziell | appositamente |
| entwickelte | sviluppato |
| anwendung | uso |
| wissenschaftlichen | scientifici |
| effekte | effetti |
| und | e |
| ist | è |
| folgende | per |
DE Seinen Nutzen für die Schönheit entdeckten Wissenschaftler aus der Kosmetikindustrie jedoch erst kürzlich: Der natürliche Extrakt, der aus der Rindenschicht der Korkeiche gewonnen wird, besitzt eine hocheffektive Anti-Aging Wirkung
IT Tuttavia, il suo potenziale cosmetico fu scoperto dagli scienziati soltanto recentemente: l'estratto naturale ricavato dallo strato di corteccia della quercia da sughero possiede un'azione anti-età altamente efficace
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdeckten | scoperto |
| wissenschaftler | scienziati |
| kürzlich | recentemente |
| natürliche | naturale |
| besitzt | possiede |
| jedoch | tuttavia |
DE Packaging for an anti-aging-serum | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| packaging | packaging |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| in | per |
| der | della |
DE Packaging for an anti-aging-serum | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| packaging | packaging |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| in | per |
| der | della |
DE Passwörter ändern und das Passwort-Aging für lokale Nutzerkonten konfigurieren
IT Modificare le password e regolare la scadenza delle password per gli account utente locali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lokale | locali |
| ändern | modificare |
| für | per |
| und | e |
| passwörter | le password |
| passwort | password |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
IT In ben undici stanze adibite ai trattamenti, terapeuti e terapeute offrono tecnologie anti-age all’avanguardia ed eccellenti trattamenti di bellezza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| elf | undici |
| bieten | offrono |
| technologien | tecnologie |
| beauty | bellezza |
| und | ed |
DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen
IT I programmi Better-Aging di Nescens aiutano a identificare i fattori di rischio e a riequilibrare le cattive abitudini di vita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| programme | programmi |
| helfen | aiutano |
| und | e |
| zu | a |
| erkennen | identificare |
DE Im Six Senses Spa werden gleich mehrere Programme geboten, die das Thema Detox integrieren. Vom Yoga Detox bis hin zum Holistic Anti-Aging Programm. Nicht nur die Reinigung des Körpers spielt eine Rolle sondern auch die Stärkung des Immunsystem.
IT La Six Senses Spa offre diversi programmi che includono il tema del detox. Dallo yoga detox al programma olistico anti-aging. Non è importante solo la depurazione del corpo, ma anche il rafforzamento del sistema immunitario.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| thema | tema |
| yoga | yoga |
| stärkung | rafforzamento |
| spa | spa |
| programm | programma |
| programme | programmi |
| nicht | non |
| mehrere | diversi |
| die | è |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| gleich | il |
| des | del |
DE Zusammenarbeit mit der exklusiven Aesthetics Clinic für Anti Aging Medicine wie Detox, Revitalisierung, Botox.
IT Collaborazione con l’eslusiva Aesthetics Clinic per medicina anti aging, come detox, trattamenti rivitalizzanti, botox.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| wie | come |
| mit | con |
| anti | anti |
| für | per |
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees