DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
Vertaal "agile" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "agile" van Duits na Italiaans
Vertalings van agile
"agile" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| agile | agile agili agilità alla efficiente flessibili grazie scalabilità si su una |
Vertaling van Duits na Italiaans van agile
Duits
Italiaans
IT Alcuni team adottano rituali Agile (come riunioni stand-up regolari, retrospettive, backlog e così via), mentre altri hanno creato una nuova pratica Agile (team di marketing Agile che aderiscono al Manifesto del Marketing Agile).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teams | team |
| regelmäßige | regolari |
| neue | nuova |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| meetings | riunioni |
| andere | altri |
| manche | una |
| und | e |
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
IT Jira Align è una soluzione di pianificazione aziendale Agile per implementare in modo scalabile le pratiche Agile e che segue un modello di prezzi leggermente diverso rispetto ad altri prodotti Atlassian.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| lösung | soluzione |
| agile | agile |
| praktiken | pratiche |
| preisgestaltung | prezzi |
| atlassian | atlassian |
| planung | pianificazione |
| enterprise | aziendale |
| deren | le |
| ist | è |
| anderen | altri |
| ein wenig | leggermente |
DE Helfen Sie Mitarbeitern und Teams, besser zu werden, indem sie agile Werte und Prinzipien als Grundlage für die agile Denkweise verwenden.
IT Aiutate le persone e i team a migliorare, utilizzando i valori e i principi agili come base per una mentalità agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besser | migliorare |
| denkweise | mentalità |
| teams | team |
| agile | agile |
| und | e |
| werte | valori |
| prinzipien | principi |
| zu | a |
| verwenden | utilizzando |
| für | per |
| die | una |
DE Helfen Sie Mitarbeitern und Teams, besser zu werden, indem sie agile Werte und Prinzipien als Grundlage für die agile Denkweise verwenden.
IT Aiutate le persone e i team a migliorare, utilizzando i valori e i principi agili come base per una mentalità agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besser | migliorare |
| denkweise | mentalità |
| teams | team |
| agile | agile |
| und | e |
| werte | valori |
| prinzipien | principi |
| zu | a |
| verwenden | utilizzando |
| für | per |
| die | una |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
IT La gestione dei progetti Agile è un metodo iterativo di gestione dei progetti di sviluppo software incentrato su rilasci continui e feedback dei clienti. Inizia da qui per la tua trasformazione Agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| management | gestione |
| releases | rilasci |
| feedback | feedback |
| kunden | clienti |
| beginne | inizia |
| methode | metodo |
| hier | qui |
| und | e |
| ist | è |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
IT Scopri come applicare la scalabilità Agile con scrum-of-scrum o Scaled Agile Framework (SAFe). Entrambi sono ottimi punti di partenza per la scalabilità Agile all'interno della tua organizzazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| großartige | ottimi |
| of | di |
| framework | framework |
| unternehmen | organizzazione |
| agile | agile |
| beide | entrambi |
| in | allinterno |
| safe | safe |
| sind | sono |
| du | tua |
| oder | o |
| mit | con |
DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.
IT Sia DevOps che Agile sono movimenti culturali che spingono le organizzazioni a raggiungere livelli sempre più elevati. Leggi qui per scoprire come Agile e DevOps sono correlati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| bewegungen | movimenti |
| zielen | raggiungere |
| erfährst | scoprire |
| unternehmen | organizzazioni |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| hier | qui |
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
IT A distanza di oltre quindici anni dalla loro introduzione, le pratiche Agile rimangono più pertinenti che mai e le aziende che adottano questa metodologia continuano a essere all'avanguardia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jahren | anni |
| agile | agile |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| sind | rimangono |
| praktiken | pratiche |
DE Agile Integration ist ein Konzept zur Verbindung von Ressourcen, bei dem Integrationstechnologien, agile Bereitstellungstechniken und cloudnative Plattformen kombiniert werden, um Software noch schneller und sicherer bereitstellen zu können.
IT L'agile integration è un approccio al collegamento delle risorse che combina tecnologie di integrazione, tecniche di distribuzione agili e piattaforme cloud native per migliorare la velocità e la sicurezza della distribuzione di software.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agili |
| konzept | approccio |
| kombiniert | combina |
| bereitstellen | distribuzione |
| schneller | velocità |
| ressourcen | risorse |
| plattformen | piattaforme |
| software | software |
| integration | integrazione |
| und | e |
| ist | è |
| sicherer | per |
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
IT Jira Align è una soluzione di pianificazione aziendale Agile per implementare in modo scalabile le pratiche Agile e che segue un modello di prezzi leggermente diverso rispetto ad altri prodotti Atlassian.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| lösung | soluzione |
| agile | agile |
| praktiken | pratiche |
| preisgestaltung | prezzi |
| atlassian | atlassian |
| planung | pianificazione |
| enterprise | aziendale |
| deren | le |
| ist | è |
| anderen | altri |
| ein wenig | leggermente |
DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden
IT Molti associano gli sprint Scrum allo sviluppo di software Agile, tanto che le due metodologie sono spesso considerate equivalenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| und | gli |
| oft | di |
DE Sprints helfen Teams, das Agile-Prinzip der häufigen Auslieferung funktionierender Software zu befolgen und den Agile-Wert einer schnellen Reaktion auf Änderungen in die Tat umzusetzen
IT Gli sprint aiutano i team a seguire il principio Agile di "consegnare frequentemente software funzionante", oltre a incarnare il valore Agile di "rispondere al cambiamento più che seguire un piano"
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sprints | sprint |
| prinzip | principio |
| agile | agile |
| wert | valore |
| teams | team |
| software | software |
| helfen | aiutano |
| zu | a |
| reaktion | rispondere |
| befolgen | seguire |
| und | oltre |
DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.
IT Un viaggio alla scoperta dei segreti degli story point e della stima Agile. Grazie a questi strumenti i responsabili dei prodotti possono ottimizzare efficienza e impatto.
DE Agile Methodologie, Strategische Planung, Agile Abläufe
IT Metodologia Agile, Pianificazione Strategica, Flussi di Lavoro Agile
DE Kanban-Boards, Agile-Methoden, Agile-Workflows
IT Board Kanban, Metodologia Agile, Flussi di Lavoro Agile
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
IT Pianifica, monitora e rilascia software di alta qualità con lo strumento di sviluppo software n. 1 usato dai team agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
| und | e |
| teams | team |
| mit | con |
DE Code Barrel, Forge und Agile Craft ergänzen unsere Tool-Suite.
IT Code Barrel, Forge e Agile Craft entrano a far parte della nostra suite di strumenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| code | code |
| agile | agile |
| unsere | nostra |
| suite | suite |
| tool | strumenti |
| und | e |
DE Die Nr. 1 unter den Entwicklungstools für agile Teams
IT Lo strumento di sviluppo software n. 1 usato dai team agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| teams | team |
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dir | tu |
| agile | agile |
| jira | jira |
| software | software |
| für | di |
| oder | o |
| ein | un |
| experte | esperto |
| eine | che |
| ob | sia |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
IT Magic Quadrant 2021 di Gartner per gli strumenti di pianificazione Agile dell'azienda Scopri perché Atlassian ha ottenuto il riconoscimento di Leader nel Magic Quadrant per la quarta volta! Leggi il report →
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| finde | scopri |
| beratung | guida |
| praktiken | pratiche |
| beschleunigen | accelerano |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
| erfolg | successo |
| technische | tecnica |
| und | e |
| zu | verso |
| deinen | il |
DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks
IT Supporto flessibile per framework Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| für | per |
| frameworks | framework |
| flexible | flessibile |
| agile | agile |
| unterstützung | supporto |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| bewertung | valutazione |
| tools | tools |
| agile | agile |
| planung | planning |
| leader | leader |
| ernannt | nominato |
| unternehmen | enterprise |
| wurde | stato |
| die | è |
DE Open DevOps wird von Jira Software unterstützt, dem führenden Tool für agile Teams.
IT Open DevOps si basa su Jira Software, lo strumento più usato dai team Agile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| devops | devops |
| wird | dai |
| jira | jira |
| agile | agile |
| open | open |
| software | software |
| tool | strumento |
| teams | team |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beratung | consulenza |
| best | best |
| practices | practice |
| konfigurationen | configurazioni |
| erfolg | successo |
| sicherstellen | garantire |
| agile | agile |
| devops | devops |
| technische | tecniche |
| und | e |
| lösungen | soluzioni |
| von | di |
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| strategische | strategica |
| teams | team |
| planung | pianificazione |
| devops | devops |
| agile | agile |
| transformation | il |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosten | costi |
| amerikanischen | americano |
| ressourcen | risorse |
| und | ed |
| erhöhen | aumentare |
| die | è |
| mehr | per |
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
IT Entra in contatto con la community locale e scopri come realizzare un lavoro di squadra aperto e agile su larga scala con la potenza del cloud.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| community | community |
| kontakt | contatto |
| cloud | cloud |
| agile | agile |
| teamarbeit | lavoro di squadra |
| in | in |
| offene | aperto |
| und | e |
| mit | con |
DE Agile Technologie für eine schnelllebige Welt
IT Tecnologia agile per un mondo veloce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| technologie | tecnologia |
| welt | mondo |
| für | per |
| eine | un |
DE Eine einzige agile Umgebung für mehr Produktivität
IT Favorisci la produttività in un ambiente agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| umgebung | ambiente |
| produktivität | produttività |
| für | in |
| einzige | un |
DE Entdecken Sie, wie Sie Pega-Anwendungen schneller bereitstellen können. PayPal berichtet über die Tools und Prozesse, die sie definiert haben, um eine standardmäßige kontinuierliche Integration und Agile zu ermöglichen.
IT Scopri come rilasciare più rapidamente le applicazioni con Pega. Ascolta da PayPal quali sono gli strumenti e i processi che l'azienda ha definito per agevolare l'integrazione continua e agile secondo gli standard di settore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| paypal | paypal |
| definiert | definito |
| standardmäßige | standard |
| pega | pega |
| tools | strumenti |
| prozesse | processi |
| agile | agile |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| schneller | rapidamente |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| entwicklung | sviluppo |
DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben
IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| barclays | barclays |
| agile | agile |
| wettbewerbsfähig | competitiva |
| bleiben | restare |
| kultur | cultura |
| devops | devops |
DE Entwickeln Sie kosteneffiziente, agile und optimierte virtuelle Infrastrukturen für Server und Storage auf heterogenen Hardware-Plattformen.
IT Ottieni agilità ed efficienza creando infrastrutture di storage e server virtuali ottimizzati su piattaforme hardware eterogenee.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| optimierte | ottimizzati |
| virtuelle | virtuali |
| server | server |
| storage | storage |
| entwickeln | creando |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| plattformen | piattaforme |
| hardware | hardware |
| und | ed |
| für | di |
DE Agile Integration: Ein Bauplan für die Unternehmensarchitektur
IT Agile integration: un modello per l'architettura aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| integration | integration |
| ein | un |
| für | per |
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.
IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integration | integration |
| microservices | microservizi |
| verteilte | distribuiti |
| und | e |
| entwickeln | crea |
| sie | il |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
agile agile integration du agile methoden agile planung agile softwareentwicklung agile umsetzung agile ansatz agile teams sowohl agile agile leadership agile leader agile projektmanagement agile methode agile bereitstellung agile modell agile methoden bedeuten agile projektmanagement methode agile verfahren entwickeln agile projekte agile transformation enterprise agile agile entwicklung agile crm scaled agile framework agile methoden scaled agile erfolg agile software erfolg von agile agile plattform red hat agile verlangt der agile agile fertigungsdienstleistungen anbietet agile entwicklung gefördert einzige agile umgebung agile craft ergänzen agile craft ergänzen agile methodologie indem sie agile agile teamarbeit agile weise sprints enterprise agile planning agile workflows lösung für agile atlassian dieselbe agile umstellung auf agile
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees