DE Entdecke leistungsstarke Zusammenarbeitsfunktionen, Administratorberechtigungen und Sicherheitseinstellungen in jedem Tarif.
Vertaal "administratorberechtigungen" na Italiaans
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "administratorberechtigungen" van Duits na Italiaans
Vertalings van administratorberechtigungen
"administratorberechtigungen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| administratorberechtigungen | amministratore |
Vertaling van Duits na Italiaans van administratorberechtigungen
Duits
Italiaans
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecke | esplora |
| leistungsstarke | potenti |
| und | e |
| in | a |
DE Ändern, welche Felder auf Ihren Karten angezeigt werden (Administratorberechtigungen erforderlich)
IT Configurazione dei campi visualizzati nei cartellini (richiede autorizzazioni di livello Amministratore)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| felder | campi |
| karten | cartellini |
| angezeigt | visualizzati |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| erforderlich | richiede |
| werden | di |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| felder | campi |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| blatt | foglio |
| angezeigt | visualizzati |
| weitere | aggiuntivi |
| kann | può |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| eine | totale |
| welche | quali |
| und | delle |
DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.
IT Se il destinatario della richiesta di aggiornamento è il Proprietario del foglio o è condiviso autorizzazioni di livello amministratore, le righe e le colonne bloccate saranno modificabili dalle richieste di aggiornamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inhaber | proprietario |
| blatt | foglio |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| gesperrte | bloccate |
| spalten | colonne |
| zeilen | righe |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
DE Die frei konfigurierbaren Rollen, rollenbasierten Berechtigungen und Administratorberechtigungen in Keeper passen sich Ihrer Organisationsstruktur und Ihren Richtlinien perfekt an
IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurabili |
| richtlinien | politiche |
| rollen | ruoli |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| und | e |
| in | alla |
DE Entdecke leistungsstarke Zusammenarbeitsfunktionen, Administratorberechtigungen und Sicherheitseinstellungen in jedem Tarif.
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecke | esplora |
| leistungsstarke | potenti |
| und | e |
| in | a |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| administratorberechtigungen | amministratore |
| blatt | foglio |
| filter | filtro |
| team | team |
| zugriff | accesso |
| anwenden | applicare |
| sie | puoi |
| in | nome |
| falls | il |
| können | consentire |
| sodass | al |
| mit | con |
DE Personen mit Administratorberechtigungen können Berichtseinstellungen bearbeiten.
IT Gli utenti con le autorizzazioni di Amministratore possono modificare le impostazioni del report.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| administratorberechtigungen | amministratore |
| bearbeiten | modificare |
| mit | con |
| können | di |
DE Melden Sie sich mit Jira-Administratorberechtigungen bei Jira an.
IT Accedi a Jira con le credenziali di Amministratore Jira.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| bei | di |
| mit | con |
DE Personen, für die Arbeitsbereiche mit Administratorberechtigungen freigegeben wurden, können Elemente darin löschen. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen finden Sie hier.)
IT Le persone in condivisione con i workspace con autorizzazioni a livello Amministratore possono eliminare elementi al loro interno. (Ulteriori informazioni sui workspace sono disponibili qui.)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| administratorberechtigungen | amministratore |
| löschen | eliminare |
| informationen | informazioni |
| hier | qui |
| darin | in |
| personen | persone |
| mit | con |
| weitere | ulteriori |
| können | possono |
| elemente | elementi |
DE Ordner können vom Inhaber oder anderen Personen mit Administratorberechtigungen für den übergeordneten Arbeitsbereich gelöscht werden.
IT Le cartelle possono essere eliminate solo dal Proprietario o da chiunque disponga delle autorizzazioni a livello di amministratore per il parent workspace .
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ordner | cartelle |
| inhaber | proprietario |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | o |
DE Der Blattinhaber und jeder, für den das Blatt mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, kann ein Formular erstellen und bearbeiten. Eine Lizenz zum Erstellen und Bearbeiten von Formularen ist erforderlich.
IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blatt | foglio |
| bearbeiten | modificare |
| lizenz | licenza |
| formular | modulo |
| kann | può |
| und | e |
| formularen | moduli |
| erforderlich | richiesta |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber- oder Administratorberechtigungen können Dashboard-Widgets hinzufügen und bearbeiten
IT Gli utenti in possesso di licenza con autorizzazione Proprietario o Amministratore possono aggiungere o modificare i widget del pannello di controllo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| hinzufügen | aggiungere |
| inhaber | proprietario |
| widgets | widget |
| bearbeiten | modificare |
| oder | o |
| und | gli |
| dashboard | pannello |
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datei | file |
| oder | o |
| ein | un |
| veröffentlichen | pubblicare |
| inhaber | proprietario |
| öffentlichen | pubblica |
| dashboard | pannello |
| müssen | devi |
DE HINWEIS: Wenn Sie ein bestimmtes Blatt oder einen Bericht nicht im Verzeichnis sehen, sind Sie vielleicht nicht der Inhaber oder das Element wurde nicht mit Administratorberechtigungen für Sie freigegeben
IT NOTA: Se non vedi un foglio o un report specifico nella directory, magari puoi non essere il proprietario o tale elemento non è stato condiviso con autorizzazioni di livello Amministratore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blatt | foglio |
| bericht | report |
| verzeichnis | directory |
| inhaber | proprietario |
| element | elemento |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| hinweis | nota |
| wurde | stato |
| im | nella |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| oder | o |
| mit | con |
DE Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.
IT I Responsabili del programma dispongono di autorizzazione di Amministratore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| administratorberechtigungen | amministratore |
| programm | programma |
| haben | dispongono |
DE Entdecke leistungsstarke Zusammenarbeitsfunktionen, Administratorberechtigungen und Sicherheitseinstellungen in jedem Tarif.
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecke | esplora |
| leistungsstarke | potenti |
| und | e |
| in | a |
DE Entdecke leistungsstarke Zusammenarbeitsfunktionen, Administratorberechtigungen und Sicherheitseinstellungen in jedem Tarif.
IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecke | esplora |
| leistungsstarke | potenti |
| und | e |
| in | a |
DE Nur Site-Administratoren können Site-Administratorberechtigungen verwalten
IT Solo gli amministratori del sito possono aggiornare gli utenti con autorizzazione di amministratore del sito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| site | sito |
| nur | solo |
| administratoren | amministratori |
| können | di |
DE Personen mit Administratorberechtigungen können Berichtseinstellungen bearbeiten.
IT Gli utenti con le autorizzazioni di Amministratore possono modificare le impostazioni del report.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| administratorberechtigungen | amministratore |
| bearbeiten | modificare |
| mit | con |
| können | di |
DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.
IT Se il destinatario della richiesta di aggiornamento è il Proprietario del foglio o è condiviso autorizzazioni di livello amministratore, le righe e le colonne bloccate saranno modificabili dalle richieste di aggiornamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inhaber | proprietario |
| blatt | foglio |
| administratorberechtigungen | amministratore |
| gesperrte | bloccate |
| spalten | colonne |
| zeilen | righe |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.
DE Ändern, welche Felder auf Ihren Karten angezeigt werden (Administratorberechtigungen erforderlich)
IT Configurazione dei campi visualizzati nei cartellini (richiede autorizzazioni di livello Amministratore)
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
DE Um den Kalender an einen anderen Benutzer zu übertragen, müssen Sie sicherstellen, dass der Quellinhalt für den neuen Eigentümer mindestens mit Administratorberechtigungen freigegeben ist.
IT Per trasferire il calendario a un altro utente, devi assicurarti che il nuovo proprietario sia condiviso sui contenuti di origine con almeno le Autorizzazioni di amministratore.
DE Personen, für die Arbeitsbereiche mit Administratorberechtigungen freigegeben wurden, können Elemente darin löschen. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen finden Sie hier.)
IT Le persone in condivisione con i workspace con autorizzazioni a livello Amministratore possono eliminare elementi al loro interno. (Ulteriori informazioni sui workspace sono disponibili qui.)
DE Ordner können vom Inhaber oder anderen Personen mit Administratorberechtigungen für den übergeordneten Arbeitsbereich gelöscht werden.
IT Le cartelle possono essere eliminate solo dal Proprietario o da chiunque disponga delle autorizzazioni a livello di amministratore per il parent workspace .
DE Der Blattinhaber und jeder, für den das Blatt mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, kann ein Formular erstellen und bearbeiten. Eine Lizenz zum Erstellen und Bearbeiten von Formularen ist erforderlich.
IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber- oder Administratorberechtigungen können Dashboard-Widgets hinzufügen und bearbeiten
IT Gli utenti in possesso di licenza con autorizzazione Proprietario o Amministratore possono aggiungere o modificare i widget del pannello di controllo
DE Melden Sie sich mit Jira-Administratorberechtigungen bei Jira an.
IT Accedi a Jira con le credenziali di Amministratore Jira.
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees