DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
Vertaal "abspielen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abspielen" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van abspielen
Duits
Italiaans
IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Prova gratuita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jetzt | adesso |
| kostenlos | gratuita |
| testen | prova |
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen
IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jetzt | adesso |
DE Damit können Sie nicht nur Musik abspielen, die sich im Speicher Ihres Telefons befindet, sondern auch Apps abspielen, die Sie auf Ihrem Telefon haben.
IT Questo ti porta oltre la semplice riproduzione di musica nella memoria del telefono, offrendoti invece di riprodurre dalle app che hai sul telefono.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speicher | memoria |
| musik | musica |
| apps | app |
| telefon | telefono |
| im | nella |
| auch | oltre |
| abspielen | riprodurre |
| sondern | di |
DE In Bezug auf das Abspielen von Vinyl ist die Klangwiedergabe hervorragend, während die Player auch über Auto-Stop verfügen und sowohl 78rpm-Platten als auch 33/45s abspielen können
IT In termini di riproduzione del vinile, la riproduzione del suono è superba, mentre i lettori hanno anche lauto-stop e possono riprodurre dischi a 78 giri e 33/45
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vinyl | vinile |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| abspielen | riprodurre |
| sowohl | a |
DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.
IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| song | canzone |
| iphone | iphone |
| auswählen | scegliere |
| lautsprecher | altoparlante |
| und | e |
| haus | casa |
| streamen | streaming |
| auf | avviare |
| in | in |
| sie | puoi |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
| im | sul |
| gleichzeitig | per |
| einen | una |
| ganzen | a |
DE Neben Bluetooth kann das X-EM 26 natürlich auch CDs abspielen, FM-Radio empfangen und USB-Sticks mit MP3-Songs abspielen.
IT Sarete sorpresi di quanto potenziale offre questo sistema e di come le vostre stanze acquisiranno più fascino grazie a un buon suono.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| mit | di |
| kann | come |
| neben | a |
DE Bei Bedarf können Sie mit dem 5KPlayer kostenloses Online-Radio hören, DVDs regionenfrei abspielen und M3U8/IPTV-Livestreaming kostenlos abspielen
IT In caso di necessità, è possibile utilizzare 5KPlayer per ascoltare gratuitamente la radio online, riprodurre DVD con codice regionale gratuito e M3U8/IPTV in diretta streaming gratuitamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dvds | dvd |
| abspielen | riprodurre |
| bedarf | necessità |
| radio | radio |
| online | online |
| kostenlos | gratuitamente |
| und | e |
| kostenloses | gratuito |
| bei | di |
| mit | con |
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| videos | video |
| produkt | prodotto |
| codieren | codificare |
| aufzeichnen | registrare |
| abspielen | riprodurre |
| live | live |
| demand | demand |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
| einzigen | un |
DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen
IT Con lo streaming scarichi un contenuto per guardarlo in tempo reale, solo finché non lasci la pagina e viene cancellato dalla cache
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| streaming | streaming |
| herunterladen | scarichi |
| bedeutet | per |
| lediglich | un |
| und | e |
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| native | native |
| exklusiv | esclusivo |
| automatisch | automatico |
| video | video |
| und | e |
| in | in |
| sind | sono |
| ads | annunci |
| zu | viene |
DE PowerDVD Ultra von CyberLink ist ein fantastischer Media-Player, der alle Arten von Dateitypen abspielen kann, einschließlich Blu-ray 3D, DVD, UltraHD 4K und HEVC (H.265) Videos. Zu den wichtigsten
IT qBittorrent è uno dei più importanti client per accedere alla rete P2P BitTorrent, grazie alla quale è possibile scaricare gratuitamente file di ogni tipologia, dai film alle serie TV, dalla musica ai
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dateitypen | file |
| kann | possibile |
| wichtigsten | importanti |
| videos | film |
| ein | di |
DE Musiksammlung von firenzeihl7 abspielen
IT Ascolta la libreria di firenzeihl7
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von firenzeihl7 abspielen
IT Ascolta i consigli di firenzeihl7
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von Roguelazer abspielen
IT Ascolta la libreria di Roguelazer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von Roguelazer abspielen
IT Ascolta i consigli di Roguelazer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| abspielen | riprodurre |
| unterstützung | supporto |
| hevc | hevc |
| windows | windows |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| herunterladen | scaricare |
| nur | solo |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| wenn | se |
DE So verwenden Sie nicht Apple AAC-fähige Hardware zum Abspielen Ihrer Musik.
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| aac | aac |
| verwenden | utilizzare |
| musik | musica |
| abspielen | riprodurre |
| nicht | non |
| ihrer | la |
DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| rechten | destro |
| abspielen | riproduci |
| feld | campo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| hinzufügen | aggiungere |
| url | url |
| adresse | indirizzo |
| link | link |
| klicke | clicca |
| und | e |
| wähle | seleziona |
| mit | con |
| button | pulsante |
| kopieren | copia |
| in | nel |
| auf | su |
| alles | tutto |
DE Mit dem "VideoPress"-Modul kannst du Videos von deinem Computer hochladen, auf deiner Seite hosten und direkt abspielen.
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| videos | immagini |
| und | ed |
| kannst | puoi |
| deiner | le |
| mit | con |
| dem | in |
DE Du kannst die Inhalte langsamer oder schneller abspielen, Live-Untertitel anzeigen lassen und das Transkript öffnen, um zu den wichtigsten Teilen der Unterhaltung zu springen
IT È possibile accelerare o rallentare il contenuto, guardarlo con i sottotitoli in diretta e aprire la trascrizione per passare alle parti decisive della conversazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kannst | possibile |
| inhalte | contenuto |
| langsamer | rallentare |
| schneller | accelerare |
| transkript | trascrizione |
| öffnen | aprire |
| teilen | parti |
| unterhaltung | conversazione |
| untertitel | sottotitoli |
| live | diretta |
| und | e |
| oder | o |
DE Musiksammlung von garrettc abspielen
IT Ascolta la libreria di garrettc
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Musiksammlung von disconcert abspielen
IT Ascolta la libreria di disconcert
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von disconcert abspielen
IT Ascolta i consigli di disconcert
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von jblandry abspielen
IT Ascolta la libreria di jblandry
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Musiksammlung von lostfocus abspielen
IT Ascolta la libreria di lostfocus
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von lostfocus abspielen
IT Ascolta i consigli di lostfocus
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Übertragen Sie problemlos Anrufprotokolle im Excel- oder CSV-Format vom iPhone auf den Computer. Speichern Sie Voicemails als Audiodateien zum Abspielen auf dem Mac oder PC.
IT Trasferisci facilmente la cronologia delle chiamata dal tuo iPhone al tuo computer in formato Excel o CSV. Salva la tua segreteria come file audio e ascoltala sul tuo Mac o PC.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| problemlos | facilmente |
| iphone | iphone |
| format | formato |
| computer | computer |
| speichern | salva |
| excel | excel |
| csv | csv |
| mac | mac |
| oder | o |
| sie | audio |
| dem | in |
DE Abspielen von Voicemails auf Ihrem Computer
IT Ascolta la segreteria sul tuo computer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| auf | sul |
| ihrem | tuo |
DE Sprachmemos auf dem Computer abspielen
IT Ascolta memo vocali sul tuo computer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| auf | sul |
DE Das Abspielen kopierter Spiele auf Xbox Live widerspricht den ABG und dein Benutzerkonto kann gesperrt werden, wenn du erwischt wirst.
IT Giocare con copie dei giochi sull'Xbox Live è contro i Termini di Servizio, e il tuo account potrebbe essere bandito se sarai scoperto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzerkonto | account |
| live | live |
| spiele | giochi |
| und | e |
| wenn | se |
| den | di |
| dein | il |
| du | sarai |
DE Musiksammlung von game0ver abspielen
IT Ascolta la libreria di game0ver
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Nanoleaf App erfordert eine Bestätigung des Benutzers, vor dem Abspielen irgendeiner benutzerdefinierten Szene mit Mustern, welche eine Übereinstimmung mit bekannten Auslösern für Epilepsie aufweisen
IT Prima di attivare scene personalizzate comprendenti motivi che potrebbero provocare crisi epilettiche, l’app Nanoleaf chiede il consenso dell’utente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| szene | scene |
| mustern | motivi |
DE Die Unterseite der Lubjanka kann Heimstätte extrem schneller Begegnungen sein, da sich Kämpfe um und auch auf dem Hauptbesprechungstisch abspielen werden.
IT I sotterranei del Lubyanka Building possono essere teatro di frenetici scontri, mentre le battaglie si dividono attorno e in cima al tavolo da briefing.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kämpfe | battaglie |
| um | attorno |
| und | e |
DE Es besitzt alle Funktionen, die eine Band braucht: Abspielen von Songs, Veranstaltungsverwaltung, Hochladen von Fotogalerien und Merchandise-Verkauf
IT Questo tema ha tutte le funzioni che una banda potrebbe necessitare, tra cui la possibilità di suonare canzoni, gestire eventi, caricare gallerie fotografiche e vendere merce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| band | banda |
| hochladen | caricare |
| verkauf | vendere |
| alle | tutte |
| songs | canzoni |
| funktionen | funzioni |
| braucht | ha |
| und | e |
| von | di |
| die | una |
DE Musiksammlung von guru_mosh abspielen
IT Ascolta la libreria di guru_mosh
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von guru_mosh abspielen
IT Ascolta i consigli di guru_mosh
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von jessicat31 abspielen
IT Ascolta la libreria di jessicat31
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von jessicat31 abspielen
IT Ascolta i consigli di jessicat31
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von Satanbot3000 abspielen
IT Ascolta la libreria di Satanbot3000
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von Satanbot3000 abspielen
IT Ascolta i consigli di Satanbot3000
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von good_bone abspielen
IT Ascolta la libreria di good_bone
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von good_bone abspielen
IT Ascolta i consigli di good_bone
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von justconnie abspielen
IT Ascolta la libreria di justconnie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von justconnie abspielen
IT Ascolta i consigli di justconnie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von Mousetail abspielen
IT Ascolta la libreria di Mousetail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von Mousetail abspielen
IT Ascolta i consigli di Mousetail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von Phlegethon abspielen
IT Ascolta la libreria di Phlegethon
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Die Empfehlungen von Phlegethon abspielen
IT Ascolta i consigli di Phlegethon
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| von | di |
DE Musiksammlung von mediaboy abspielen
IT Ascolta la libreria di mediaboy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
DE Musiksammlung von theblanketfort abspielen
IT Ascolta la libreria di theblanketfort
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
abspielen jetzt abspielen abspielen ihrem server abspielen dvds regionenfrei abspielen video abspielen schneller abspielen film abspielen wiedergabeliste abspielen videos abspielen sound abspielen filme abspielen jetzt abspielen jetzt arsenal barcelona abspielen rückwärts abspielen möchten alles abspielen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees