DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird. Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.
Vertaal "validierten" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "validierten" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van validierten
Duits
Frans
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| aktualisiert | mis à jour |
| bietet | offre |
| vollständige | complète |
| containern | conteneurs |
| image | image |
| vmware | vmware |
| er | il |
| source | source |
| und | et |
| open | open |
| basis | base |
| zu | à |
| einen | un |
DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
| Duits | Frans |
|---|---|
| entwicklung | développer |
| und | et |
| risiken | risques |
| verringern | réduisez |
| risiko | risque |
| zu | à |
DE Biometrische Überprüfung des Gesichts - Vergleichen eines Selfies mit einem Bild in einem validierten Ausweisdokument (z. B. Bild in einem Führerschein).
FR Vérification biométrique faciale - Comparaison d'un selfie avec une image sur un document d'identité validé (par exemple, image sur un permis de conduire).
| Duits | Frans |
|---|---|
| biometrische | biométrique |
| gesichts | faciale |
| bild | image |
| z | exemple |
| einem | un |
| in | sur |
DE Diese manuell von der weltweit führenden Zertifizierungsstelle (Comodo/Sectigo) validierten Zertifikate aktivieren die von den Benutzern leicht zu erkennenden Sicherheitselemente
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
| Duits | Frans |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| weltweit | monde |
| sectigo | sectigo |
| leicht | facilement |
| zertifikate | certificats |
| diese | ces |
DE Modellierung des Risikouniversums mithilfe von Best Practices und durch die Zuordnung der strategischen Ziele zu üblichen, aus Jahresberichten von S&P-500-Unternehmen validierten Hauptrisiken
FR Modélisez votre univers de risques à l'aide des meilleures pratiques en cartographiant les objectifs stratégiques et les risques clés communs validés à partir des rapports 10K S&P500.
| Duits | Frans |
|---|---|
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| strategischen | stratégiques |
| s | s |
| p | p |
| ziele | objectifs |
| und | et |
| zu | à |
DE Wenn Sie das automatisierte Benutzer-Provisioning aktivieren, werden Benutzer mit validierten Domänenprotokollen automatisch der Benutzerliste für das Konto hinzugefügt
FR Lorsqu’elle est activée, tout utilisateur qui se connecte est automatiquement ajouté à la liste des utilisateurs du compte, si son domaine est validé
| Duits | Frans |
|---|---|
| hinzugefügt | ajouté |
| automatisch | automatiquement |
| wenn | si |
| konto | compte |
| benutzer | utilisateurs |
| aktivieren | activée |
| der | la |
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| validierung | validation |
| erfordert | exige |
| feld | champ |
| telefon | téléphone |
| nicht | ne |
| wenn | si |
| die | à |
| zeichen | caractères |
| eingeben | saisir |
| einem | un |
| in | dans |
| beispielsweise | exemple |
| sie | de |
| werden | pourra |
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
FR Les personnes qui remplissent le formulaire auront également la possibilité de modifier le code pays lorsqu’elles rempliront le champ de numéro de téléphone validé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| feldes | champ |
| telefon | téléphone |
| personen | personnes |
| haben | auront |
| ändern | modifier |
| auch | également |
| beim | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
| Duits | Frans |
|---|---|
| ausfüllt | remplit |
| eingabe | saisie |
| feld | champ |
| korrigieren | corriger |
| löschen | supprimer |
| die | nest |
| im | dans le |
| oder | ou |
| formular | formulaire |
| nicht | pas |
| person | personne |
| zunächst | pour |
| wenn | si |
| das | le |
| erforderlich | obligatoire |
| ihre | la |
| senden | envoyer |
DE Erstellen und skalieren Sie mandantenfähige Infrastrukturen anhand von Bereitstellungsrichtlinien und validierten Referenzarchitekturen.
FR Bâtissez et faites évoluer des infrastructures multi-locataire à l’aide de guides de déploiement et d’architectures de référence validées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | et |
| anhand | des |
| von | de |
DE Tracking-Nummern von validierten Versanddiensten können zu den Versandbenachrichtigungen hinzugefügt werden, die du an deine Kunden sendest
FR Des numéros de suivi provenant de services d'expédition validés peuvent être ajoutés aux notifications d'expédition que vous envoyez à vos clients
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| tracking | suivi |
| hinzugefügt | ajouté |
| deine | vos |
| werden | être |
| zu | à |
| sendest | envoyez |
DE Verschlüsselungsschlüssel werden vom AWS Key Management Service (KMS) oder von CloudHSM unter Anwendung von FIPS 140-2 Level 3-validierten HSMs verwaltet.
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
| Duits | Frans |
|---|---|
| aws | aws |
| fips | fips |
| verwaltet | géré |
| management | management |
| service | service |
| oder | ou |
| level | de |
| key | key |
DE Mit der klinisch validierten Scanwatch dringt Withings noch weiter in den Medizinbereich vor.
FR La ScanWatch est une montre connectée qui affiche clairement son objectif : améliorer la santé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mit | une |
| der | la |
DE (iii) Der private Schlüssel der Apothekenanwendung muss auf einem nach FIPS 140-2 Security Level 1 oder höher validierten kryptographischen Modul unter Verwendung eines FIPS-zertifizierten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt gespeichert sein
FR (iii) La clé privée de l’application de pharmacie doit être stockée chiffrée sur un module cryptographique validé FIPS 140–2 Niveau de sécurité 1 ou supérieur à l’aide d’un algorithme de chiffrement approuvé FIPS
| Duits | Frans |
|---|---|
| iii | iii |
| fips | fips |
| modul | module |
| muss | doit |
| oder | ou |
| gespeichert | stocké |
| höher | supérieur |
| einem | un |
| level | niveau |
| verschlüsselt | chiffrement |
DE Sichern Sie kryptografische Schlüssel mit FIPS-validierten HSMs, die keine einzelne Person oder Entität unterwandern kann.
FR Protégez les clés de chiffrement avec des HSM validés FIPS qu’aucun individu ou entité ne peut subvertir.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sichern | protégez |
| fips | fips |
| oder | ou |
| kann | peut |
| schlüssel | clé |
| keine | ne |
| person | entité |
DE Alle validierten Lösungen erhalten das Zertifikat „Mit Entrust kompatibel“, das Sie nutzen können, um Kunden unsere gemeinsame Lösung vorzustellen.
FR Toutes les solutions validées obtiendront le statut Éprouvé Entrust que vous pourrez utiliser pour promouvoir notre solution conjointe auprès de vos clients.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| lösungen | solutions |
| lösung | solution |
| alle | toutes |
| mit | utiliser |
| um | pour |
| können | pourrez |
| unsere | notre |
DE Schützen Sie Ihre Websites, Benutzer und Daten mit validierten Identitäten und Verschlüsselung durch TLS/SSL-Zertifikate von Entrust.
FR Sécurisez vos sites Web, vos utilisateurs et vos données grâce à une identité et un chiffrement validés à partir des certificats TLS/SSL d’Entrust.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schützen | sécurisez |
| benutzer | utilisateurs |
| verschlüsselung | chiffrement |
| identitäten | identité |
| daten | données |
| zertifikate | certificats |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| websites | sites |
| und | et |
| ihre | vos |
DE Laden: Übertragen der transformierten, bereinigten und validierten Daten in das neue System.
FR Chargement — les données transformées, nettoyées et validées sont transférées dans le nouveau système.
| Duits | Frans |
|---|---|
| laden | chargement |
| system | système |
| in | dans |
| neue | nouveau |
| daten | données |
| der | et |
| das | le |
DE Unsere individuellen und validierten Technologieskripts unterstützen Ihre Mitarbeiter und reduzieren das Cyberrisiko.
FR Scripts technologiques personnalisés et validés qui décuplent votre potentiel et réduisent le risque.
| Duits | Frans |
|---|---|
| reduzieren | réduisent |
| und | et |
| ihre | votre |
| das | le |
DE Verschlüsselungsschlüssel werden vom AWS Key Management Service (KMS) oder von CloudHSM unter Anwendung von FIPS 140-2 Level 3-validierten HSMs verwaltet.
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
| Duits | Frans |
|---|---|
| aws | aws |
| fips | fips |
| verwaltet | géré |
| management | management |
| service | service |
| oder | ou |
| level | de |
| key | key |
DE Sichern und schützen Sie Ihre Daten in der Google Cloud mit hochsicheren, gemäß FIPS 140-2 Level 3 validierten Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM).
FR Sécurisez et protégez vos données dans Google Cloud avec des modules de sécurité matériels (HSM) certifiés FIPS 140-2 niveau 3
| Duits | Frans |
|---|---|
| daten | données |
| cloud | cloud |
| fips | fips |
| hsm | hsm |
| level | de |
| und | et |
| schützen | protégez |
| hardware | matériels |
| sichern | sécurisez |
| in | dans |
DE Ein Schlüssel wird vom Kunden in einem nach FIPS 140-2 Level 3 validierten Luna-HSM kontrolliert und ein zweiter Schlüssel ist sicher in Microsoft Azure gespeichert
FR Une clé est sous le contrôle du client dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 et une seconde clé est stockée en toute sécurité dans Microsoft Azure
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | client |
| fips | fips |
| level | niveau |
| kontrolliert | contrôle |
| microsoft | microsoft |
| schlüssel | clé |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| sicher | sécurité |
| azure | azure |
| und | et |
| ist | est |
| gespeichert | stocké |
| in | en |
| vom | le |
| einem | un |
DE Verwalten der Schlüssel über den gesamten Lebenszyklus: Sicheres Erstellen und Speichern sowie Schutz kryptographischer Schlüssel in einem sicheren, nach FIPS 140-2 Level 3 validierten Luna-HSM außerhalb von Microsoft Azure.
FR Une gestion du cycle de vie des clés : générez, stockez et protégez en toute sécurité les clés de chiffrement dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 en dehors de Microsoft Azure.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwalten | gestion |
| lebenszyklus | cycle de vie |
| speichern | stockez |
| fips | fips |
| microsoft | microsoft |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| azure | azure |
| level | de |
| und | et |
| schlüssel | clé |
| einem | un |
| in | en |
| außerhalb | dehors |
DE SafeNet-Luna-Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sichern kryptographische Schlüssel in einem nach FIPS 140 validierten Vertrauensanker, damit Hersteller von IoT- und Big-Data-Analysen profitieren können
FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité
| Duits | Frans |
|---|---|
| fips | fips |
| hersteller | fabricants |
| luna | luna |
| big | big |
| data | data |
| sichern | sécurité |
| und | et |
| schlüssel | clé |
| von | parti |
| profitieren | tirer parti |
| damit | de |
| in | en |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.
| Duits | Frans |
|---|---|
| standards | normes |
| beschreibt | décrit |
| pci | pci |
| lösungen | solutions |
| umfang | portée |
| reduzieren | réduire |
| dss | dss |
| anbieter | fournisseurs |
| von | parti |
| und | et |
| ihrer | de |
DE HSM von Thales sichern den Code-Signing-Schlüssel mit einem nach dem Branchenstandard FIPS-2 Level 3 validierten HSM
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| schlüssel | clé |
| code | code |
| fips | fips |
| level | de |
| einem | un |
DE Die robusten nach FIPS und Common Criteria validierten HSM-Lösungen von Thales sind manipulationssicher und bieten höchsten Schutz.
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| robusten | robustes |
| fips | fips |
| bieten | offrent |
| hsm | hsm |
| common | common |
| thales | thales |
| schutz | sécurité |
| höchsten | plus |
| und | et |
| von | de |
DE Entdecken Sie mit dieser validierten Referenzarchitektur die Vorteile der Nutanix Enterprise Cloud für die nahtlose Skalierung und Bereitstellung einer konsistenten, robusten Leistung für VMware Horizon 7.
FR Découvrez les avantages de l'utilisation de Nutanix Enterprise Cloud pour changer facilement d'échelle et offrir des performances constantes et robustes pour VMware Horizon 7 avec cette architecture de référence validée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| referenzarchitektur | architecture de référence |
| nutanix | nutanix |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| skalierung | échelle |
| robusten | robustes |
| leistung | performances |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| vorteile | avantages |
| bereitstellung | offrir |
| und | et |
DE Priorisierung Ihrer Zeit, Ihres Aufwands und Ihrer Ressourcen basierend auf validierten Erkenntnissen
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
| Duits | Frans |
|---|---|
| basierend | base |
| ressourcen | ressources |
| auf | sur |
| ihrer | la |
| und | temps |
DE Priorisierung Ihrer Zeit, Ihres Aufwands und Ihrer Ressourcen basierend auf validierten Erkenntnissen
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
| Duits | Frans |
|---|---|
| basierend | base |
| ressourcen | ressources |
| auf | sur |
| ihrer | la |
| und | temps |
DE Priorisierung Ihrer Zeit, Ihres Aufwands und Ihrer Ressourcen basierend auf validierten Erkenntnissen
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
| Duits | Frans |
|---|---|
| basierend | base |
| ressourcen | ressources |
| auf | sur |
| ihrer | la |
| und | temps |
DE Priorisierung Ihrer Zeit, Ihres Aufwands und Ihrer Ressourcen basierend auf validierten Erkenntnissen
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
| Duits | Frans |
|---|---|
| basierend | base |
| ressourcen | ressources |
| auf | sur |
| ihrer | la |
| und | temps |
DE Diese manuell von der weltweit führenden Zertifizierungsstelle (Comodo/Sectigo) validierten Zertifikate aktivieren die von den Benutzern leicht zu erkennenden Sicherheitselemente
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
| Duits | Frans |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| weltweit | monde |
| sectigo | sectigo |
| leicht | facilement |
| zertifikate | certificats |
| diese | ces |
DE Modellierung des Risikouniversums mithilfe von Best Practices und durch die Zuordnung der strategischen Ziele zu üblichen, aus Jahresberichten von S&P-500-Unternehmen validierten Hauptrisiken
FR Modélisez votre univers de risques à l'aide des meilleures pratiques en cartographiant les objectifs stratégiques et les risques clés communs validés à partir des rapports 10K S&P500.
| Duits | Frans |
|---|---|
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| strategischen | stratégiques |
| s | s |
| p | p |
| ziele | objectifs |
| und | et |
| zu | à |
DE Winshuttle hat sich das Thema Sicherheit zur Aufgabe gemacht: Für uns beginnt sie mit der validierten Dateneingabe und reicht bis zur garantierten Compliance entsprechend den Sicherheitsvorgaben von SAP
FR Winshuttle possède une stratégie de sécurité globale qui s?étend de l?entrée validée à la conformité garantie à la sécurité SAP
| Duits | Frans |
|---|---|
| sap | sap |
| reicht | étend |
| compliance | conformité |
| sicherheit | sécurité |
DE Winshuttle hat sich das Thema Sicherheit zur Aufgabe gemacht: Für uns beginnt sie mit der validierten Dateneingabe und reicht bis zur garantierten Compliance entsprechend den Sicherheitsvorgaben von SAP
FR Winshuttle possède une stratégie de sécurité globale qui s?étend de l?entrée validée à la conformité garantie à la sécurité SAP
| Duits | Frans |
|---|---|
| sap | sap |
| reicht | étend |
| compliance | conformité |
| sicherheit | sécurité |
DE Aufrechterhaltung der Kosten: Warteschlangen von nicht validierten Ideen können oft kostspielig werden, daher müssen Produktteams die Backlogs regelmäßig bearbeiten und nach Prioritäten ordnen.
FR Maintien des coûts : les files d'attente d'idées non validées peuvent souvent devenir coûteuses, les équipes produit doivent donc préparer et hiérarchiser leurs backlogs régulièrement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintien |
| kosten | coûts |
| warteschlangen | files |
| regelmäßig | régulièrement |
| oft | souvent |
| werden | devenir |
| und | et |
| von | des |
| können | doivent |
DE Basierend auf den Spezifikationen der Kunden, dem validierten Kostenvoranschlag und in Absprache mit der Produktion entwickelt die Planungsabteilung die Produktionspläne, in welchen die unterschiedlichen Produktionsschritte festgelegt sind.
FR A l'aide des documents clients et du devis validé, le service Méthodes réalise, en accord avec les services de Production, le dossier de fabrication qui définit les différentes étapes du process.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| kostenvoranschlag | devis |
| unterschiedlichen | différentes |
| in | en |
| produktion | production |
| und | et |
DE Basierend auf den Spezifikationen der Kunden, dem validierten Kostenvoranschlag der ASKO (Auftrags-Service/Kostenrechnung) und unter Beachtung der Guten Herstellungspraxis wird der Produktionsplan entwickelt. Er beinhaltet:
FR A l'aide des documents clients et du devis validé, le service Méthodes réalise, en respectant les bonnes pratiques de Production, la gamme de fabrication qui exprime :
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| kostenvoranschlag | devis |
| service | service |
| und | et |
| guten | les |
| unter | de |
DE Die Forschungsanalysten von Gartner erfassten, validierten und präsentierten benutzerdefinierte Daten mithilfe der Finanz- und IT-Ausgabenbegutachtung
FR Les analystes de recherche de Gartner ont réalisé des évaluations des dépenses des services informatiques et financiers qui leur ont permis de collecter, de valider et de rassembler des données personnalisées
| Duits | Frans |
|---|---|
| gartner | gartner |
| finanz | financiers |
| daten | données |
| und | et |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Mit der klinisch validierten Scanwatch dringt Withings noch weiter in den Medizinbereich vor.
FR La ScanWatch est une montre connectée qui affiche clairement son objectif : améliorer la santé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mit | une |
| der | la |
DE AXIS S9101 Mk II ist mit validierten Hardware- und Softwarekomponenten ausgestattet, um optimale Überwachungsergebnisse zu liefern
FR AXIS S9101 Mk II dispose de composants matériels et logiciels validés pour une expérience de surveillance optimale
| Duits | Frans |
|---|---|
| s | s |
| optimale | optimale |
| und | et |
| hardware | matériels |
| ist | dispose |
| mit | de |
DE Laden: Übertragen der transformierten, bereinigten und validierten Daten in das neue System.
FR Chargement — les données transformées, nettoyées et validées sont transférées dans le nouveau système.
| Duits | Frans |
|---|---|
| laden | chargement |
| system | système |
| in | dans |
| neue | nouveau |
| daten | données |
| der | et |
| das | le |
DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
| Duits | Frans |
|---|---|
| entwicklung | développer |
| und | et |
| risiken | risques |
| verringern | réduisez |
| risiko | risque |
| zu | à |
DE Sie erhalten eine komplette, leicht zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeitumgebung mit vorab integrierten und validierten Komponenten
FR Bénéficiez d’un environnement d’exécution Kubernetes complet et facile à mettre à niveau avec des composants préintégrés et validés
| Duits | Frans |
|---|---|
| komplette | complet |
| vorab | pré |
| komponenten | composants |
| kubernetes | kubernetes |
| leicht | facile |
| und | et |
| zu | à |
| mit | avec |
| integrierten | intégré |
| eine | dun |
DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, Ausrichtung auf Open Source und eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeitumgebung mit vorintegrierten und validierten Komponenten.
FR Tanzu Kubernetes Grid simplifie la plate-forme Kubernetes pour développeurs, permet un alignement sur l’open source et facilite la mise à niveau du runtime Kubernetes avec des composants préintégrés et validés.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| entwickler | développeurs |
| ausrichtung | alignement |
| komponenten | composants |
| und | et |
| source | source |
| zu | à |
| mit | mise |
| bietet | des |
| einfach | un |
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird. Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| aktualisiert | mis à jour |
| bietet | offre |
| vollständige | complète |
| containern | conteneurs |
| image | image |
| vmware | vmware |
| er | il |
| source | source |
| und | et |
| open | open |
| basis | base |
| zu | à |
| einen | un |
DE Nach der Automatisierung von Builds und Einheits- und Integrationstests bei der CI wird bei der Continuous Delivery auch die Freigabe des validierten Codes an ein Repository automatisch durchgeführt
FR Après l'automatisation de la création et des tests unitaires et d'intégration dans le cadre de l'intégration continue, la distribution continue automatise la publication du code validé dans un référentiel
| Duits | Frans |
|---|---|
| delivery | distribution |
| freigabe | publication |
| codes | code |
| repository | référentiel |
| automatisierung | automatise |
| und | et |
DE Darüber hinaus verwendet der Erstellungsservice cloudnative Buildpacks, um Container automatisch aus validierten Bausteinen zu erstellen und sie ohne manuelles Eingreifen zu aktualisieren
FR De plus, le service de création utilise des buildpacks Cloud pour créer automatiquement des conteneurs à partir de blocs de construction validés et les mettre à jour sans intervention manuelle
| Duits | Frans |
|---|---|
| container | conteneurs |
| automatisch | automatiquement |
| aktualisieren | mettre à jour |
| verwendet | utilise |
| und | et |
| zu | à |
| ohne | sans |
| um | mettre |
| erstellen | créer |
DE Wenn Sie das automatisierte Benutzer-Provisioning aktivieren, werden Benutzer mit validierten Domänenprotokollen automatisch der Benutzerliste für das Konto hinzugefügt
FR Lorsqu’elle est activée, tout utilisateur qui se connecte est automatiquement ajouté à la liste des utilisateurs du compte, si son domaine est validé
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees