DE Elizabeth Taylor "Rodolfo Valentino" 1962von Bridgeman Images - Reporters Associat...ab
Vertaal "valentino" na Frans
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "valentino" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van valentino
Duits
Frans
FR week-end -James Dean et Elizabeth Tayorpar Collection Christophelà partir de
| Duits | Frans |
|---|---|
| ab | de |
DE Valentino Rossi und Max Biaggivon Imago Imagesab
FR Valentino Rossi et Max Biaggipar Imago Imagesà partir de
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | max |
| imago | imago |
| rossi | rossi |
| und | et |
DE Valentino Rossi: Wie nahe ist er dem Rücktritt?
FR Le départ du Grand Prix des Amériques
| Duits | Frans |
|---|---|
| dem | le |
DE Zweitschnellste Zeit auf Via S. Valentino, 25 Climb (5:05) 26. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Via S. Valentino, 25 Climb (5:05) 26 octobre 2021
| Duits | Frans |
|---|---|
| s | s |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Es gibt keine Shame, um ein Sonnenuntergangsfoto von der Pier zu erhalten: Louis Valentino, Jr. Park.
FR Il n'y a pas de honte à prendre une photo du coucher du soleil de la jetée à Louis Valentino, Jr. Park.
| Duits | Frans |
|---|---|
| pier | jetée |
| louis | louis |
| park | park |
| zu | à |
| keine | pas |
DE Verkostung "San Valentino". Die besten italienischen Weine
FR Dégustation San Valentino - les meilleurs vins italiens
| Duits | Frans |
|---|---|
| san | san |
| italienischen | italiens |
| weine | vins |
| besten | meilleurs |
DE Menschen wie den legendären mehrfachen Weltmeistern Valentino Rossi und Giacomo Agostini, den Champions aus dem Emirates Team New Zealand (America’s Cup-Gewinner), den Astronauten Andreas Mogensen und Thomas Pesquet ..
FR Des humains qui incluent les légendaires multiples champions du monde Valentino Rossi et Giacomo Agostini, l’équipe Emirates New Zealand championne de la coupe de l’America, les astronautes Andreas Mogensen et Thomas Pesquet..
| Duits | Frans |
|---|---|
| menschen | humains |
| legendären | légendaires |
| champions | champions |
| team | équipe |
| new | new |
| astronauten | astronautes |
| thomas | thomas |
| rossi | rossi |
| und | et |
| dem | de |
DE Die Kampagne „I Dainese Me“ mit Valentino Rossi und Carolina Kostner entsteht, um die Werte der Marke Dainese einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.
FR Début de la campagne “I Dainese Me” avec Valentino Rossi et Carolina Kostner, pour présenter les valeurs de la marque Dainese au public.
DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
DE Woher stammen die legendären Grafiken auf den AGV-Helmen zum letzten Rennen von Valentino Rossi?
FR D’où viennent les graphismes légendaires des casques AGV pour la dernière course de Valentino Rossi
| Duits | Frans |
|---|---|
| stammen | viennent |
| legendären | légendaires |
| grafiken | graphismes |
| letzten | dernière |
| agv | agv |
| rossi | rossi |
| rennen | course |
DE Zu den bei Lyst vertretenen Marken gehören Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent und Valentino.
FR Les marques disponibles sur Lyst incluent Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent et Valentino.
| Duits | Frans |
|---|---|
| marken | marques |
| burberry | burberry |
| saint | saint |
| und | et |
DE Einen unwiderstehlichen Charme hat auch San Salvario, multikulturelles Viertel zwischen dem Bahnhof Porta Nuova und dem Valentino-Park, das im Mittelpunkt eines großen Stadterneuerungsprojektes steht
FR Un quartier multi-ethnique, entre la gare de Porta Nuova et le Parc du Valentino, a un charme irrésistible : c’est le quartier de San Salvario, intéressé entre autres par un important projet de requalification urbaine
| Duits | Frans |
|---|---|
| charme | charme |
| san | san |
| viertel | quartier |
| bahnhof | gare |
| park | parc |
| großen | important |
| und | et |
| einen | un |
| zwischen | de |
| im | par |
DE Und eben genau der Valentino-Park ist auch ein Ort der Begegnung mit seinen Schiffen entlang des Po, den Lokalen mit großartiger Atmosphäre oder den Clubs für die Nachtschwärmer auf der Suche nach einer besonders „fashion“ Gesellschaft
FR Le Parc du Valentino aussi est un lieu de socialisation, avec ses embarcadères le long du Po, qui sont devenus des restaurants ou boîtes de nuit à l’atmosphère chaleureuse pour les noctambules qui recherchent une adresse très « fashion »
| Duits | Frans |
|---|---|
| park | parc |
| po | po |
| fashion | fashion |
| oder | ou |
| ort | lieu |
| für | pour |
| ist | est |
| mit | avec |
DE Verkostung "San Valentino". Die besten italienischen Weine
FR Dégustation San Valentino - les meilleurs vins italiens
| Duits | Frans |
|---|---|
| san | san |
| italienischen | italiens |
| weine | vins |
| besten | meilleurs |
DE Laureus Awards 2022: Max Verstappen und Valentino Rossi ausgezeichnet
FR Leclerc trahi par son moteur Ferrari : "Ça fait mal"
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | par |
DE Max Verstappen ist als vierter Formel-1-Fahrer bei den Laureus Awards zum Weltsportler des Jahres gewählt worden - Auszeichnung auch für Valentino Rossi
FR Alors qu'il dominait le Grand Prix d'Espagne de la tête et des épaules, Charles Leclerc a été victime d'un problème technique qui l'a contraint à l'abandon. Il a perdu la tête du Championnat du monde.
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | grand |
| auszeichnung | prix |
| ist | quil |
DE Laureus Awards 2022: Max Verstappen und Valentino Rossi ausgezeichnet
FR Leclerc trahi par son moteur Ferrari : "Ça fait mal"
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | par |
DE Max Verstappen ist als vierter Formel-1-Fahrer bei den Laureus Awards zum Weltsportler des Jahres gewählt worden - Auszeichnung auch für Valentino Rossi
FR Alors qu'il dominait le Grand Prix d'Espagne de la tête et des épaules, Charles Leclerc a été victime d'un problème technique qui l'a contraint à l'abandon. Il a perdu la tête du Championnat du monde.
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | grand |
| auszeichnung | prix |
| ist | quil |
DE GTWC Brands Hatch 2022: Alle Infos zu Valentino Rossis Sprint-Cup-Debüt
FR Que sait-on des problèmes de DRS rencontrés par Verstappen ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| zu | des |
| alle | par |
DE Nach dem Endurance-Cup startet nun auch der Sprint-Cup der GT-World-Challenge Europe: Alle Informationen zu Valentino Rossis erstem Sprint-Debüt in Brands Hatch
FR La course de Max Verstappen à Barcelone a été perturbée par des problèmes criants de DRS. Des indices très clairs permettent d'identifier partiellement les causes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zu | à |
DE In Portimao zeigte sich Valentino Rossi zum ersten Mal in dieser Saison wieder im MotoGP-Paddock - Wie seine VR46-Fahrer den Besuch des Altmeisters erlebten
FR Esteban Ocon est particulièrement satisfait d'avoir décroché la septième place au Grand Prix d'Espagne, qu'il compare à un podium et même à une victoire !
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | à |
DE Menschen wie den legendären mehrfachen Weltmeistern Valentino Rossi und Giacomo Agostini, den Champions aus dem Emirates Team New Zealand (America’s Cup-Gewinner), den Astronauten Andreas Mogensen und Thomas Pesquet ..
FR Des humains qui incluent les légendaires multiples champions du monde Valentino Rossi et Giacomo Agostini, l’équipe Emirates New Zealand championne de la coupe de l’America, les astronautes Andreas Mogensen et Thomas Pesquet..
| Duits | Frans |
|---|---|
| menschen | humains |
| legendären | légendaires |
| champions | champions |
| team | équipe |
| new | new |
| astronauten | astronautes |
| thomas | thomas |
| rossi | rossi |
| und | et |
| dem | de |
DE Die Kampagne „I Dainese Me“ mit Valentino Rossi und Carolina Kostner entsteht, um die Werte der Marke Dainese einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.
FR Début de la campagne “I Dainese Me” avec Valentino Rossi et Carolina Kostner, pour présenter les valeurs de la marque Dainese au public.
DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.
FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.
DE Ultraleichte und vollständig faltbare Regenjacke, inspiriert vom ikonischen Stil von Valentino Rossi.
FR Blouson de pluie ultraléger et entièrement pliable, inspiré du style iconique de Valentino Rossi.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vollständig | entièrement |
| faltbare | pliable |
| ikonischen | iconique |
| stil | style |
| inspiriert | inspiré |
| rossi | rossi |
| und | et |
| vom | de |
DE Mehr als jeder andere Fahrer vor ihm hat Valentino Rossi die Schale jedes seiner Helme als eine Leinwand gesehen
FR Plus que tout autre pilote avant lui, Valentino Rossi a utilisé la coque de chacun de ses casques comme une toile blanche
| Duits | Frans |
|---|---|
| fahrer | pilote |
| schale | coque |
| helme | casques |
| leinwand | toile |
| rossi | rossi |
| mehr | plus |
| hat | a |
DE Seit 1996 – dem Jahr, in dem Valentino Rossi sein Debüt in der Motorrad-WM gab – hat der Champion zahlreiche AGV-Modelle getragen, mit immer modernerer Ausstattung und immer neuen Grafiken
FR Depuis 1996, année des débuts de Valentino Rossi en championnat du monde, de nombreux modèles AGV, de plus en plus évolués et aux graphismes toujours renouvelés, se sont alternés sur la tête du champion
| Duits | Frans |
|---|---|
| jahr | année |
| rossi | rossi |
| zahlreiche | nombreux |
| modelle | modèles |
| agv | agv |
| grafiken | graphismes |
| immer | toujours |
| champion | champion |
| und | et |
| in | en |
| der | la |
| seit | depuis |
DE Einen unwiderstehlichen Charme hat auch San Salvario, multikulturelles Viertel zwischen dem Bahnhof Porta Nuova und dem Valentino-Park, das im Mittelpunkt eines großen Stadterneuerungsprojektes steht
FR Un quartier multi-ethnique, entre la gare de Porta Nuova et le Parc du Valentino, a un charme irrésistible : c’est le quartier de San Salvario, intéressé entre autres par un important projet de requalification urbaine
| Duits | Frans |
|---|---|
| charme | charme |
| san | san |
| viertel | quartier |
| bahnhof | gare |
| park | parc |
| großen | important |
| und | et |
| einen | un |
| zwischen | de |
| im | par |
DE Und eben genau der Valentino-Park ist auch ein Ort der Begegnung mit seinen Schiffen entlang des Po, den Lokalen mit großartiger Atmosphäre oder den Clubs für die Nachtschwärmer auf der Suche nach einer besonders „fashion“ Gesellschaft
FR Le Parc du Valentino aussi est un lieu de socialisation, avec ses embarcadères le long du Po, qui sont devenus des restaurants ou boîtes de nuit à l’atmosphère chaleureuse pour les noctambules qui recherchent une adresse très « fashion »
| Duits | Frans |
|---|---|
| park | parc |
| po | po |
| fashion | fashion |
| oder | ou |
| ort | lieu |
| für | pour |
| ist | est |
| mit | avec |
DE Zu den bei Lyst vertretenen Marken gehören Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent und Valentino.
FR Les marques disponibles sur Lyst incluent Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent et Valentino.
| Duits | Frans |
|---|---|
| marken | marques |
| burberry | burberry |
| saint | saint |
| und | et |
DE Mit den beliebtesten Designermarken wie Valentino Garavani, Michael Kors, Gucci, MCM, Chloé oder Coccinelle bieten wir die schönste Auswahl aktueller Kollektionen
FR Avec les marques de créateurs les plus populaires telles que Valentino Garavani, Michael Kors, Gucci, MCM, Chloé ou Coccinelle, nous vous proposons la plus belle sélection des collections actuelles
DE Valentino Rossi versuchte alles, um seinen Rekord von sieben Siegen in Folge zu behalten, wurde aber nur Zweiter. Der Italiener hat in der WM-Wertung nun 58 Punkte Rückstand auf Marquez.
FR Au classement général, le champion du monde espagnol possède 58 points d’avance sur Valentino Rossi.
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees