Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "unternehmenssoftware" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "unternehmenssoftware" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van unternehmenssoftware

Duits
Frans

DE Unternehmenssoftware für verschiedene Branchen | Unit4

FR Logiciels ERP en mode SaaS pour tous les secteurs | Unit4

Duits Frans
branchen secteurs
für pour

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.

Duits Frans
mitarbeiter personnes
sorgt assurer
erfolge réussite
und et
die transforment

DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.

FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.

Duits Frans
analysten analystes
lösungen solutions
und et
zu à
vergleich par rapport
wettbewerb concurrents
im sur
sagen dire
was quoi
unseren de
wir nous

DE Lernen Sie unser Unternehmen für Cloud-basierte Unternehmenssoftware kennen

FR Unit4 nos valeurs sont humaines

Duits Frans
sie nos

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

Duits Frans
erfolg succès
entscheidend essentiels
wachstum croissance
kunden clients
und et
unserer de
zu à

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

Duits Frans
erfolge réalisations
unterstützung soutenir
jahren années
größten grandes
und et
immer toujours
entwicklung développer
menschen gens
meine mes
in en
ich avec
waren les
coaching cours

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise. C’est à ça que le travail doit ressembler.

Duits Frans
vorteile avantages
arbeit travail
finden découvrez
heraus de

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.

FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise.

Duits Frans
vorteile avantages
finden découvrez
die transformation
heraus de

DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

Duits Frans
organisationen organisations
teams équipes
welt monde
menschen personnes
ihrer de

DE Das Freshworks-Team | Erfrischende Unternehmenssoftware auf Cloudbasis

FR L'équipe Freshworks | Logiciel Cloud Entreprise convivial

DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat

FR Stacey Epstein , en plus de ses fonctions de directrice marketing de Freshworks, est également un grand nom du secteur des logiciels d'entreprise, qui a aidé de nombreuses firmes de logiciels comme service emblématiques du début à la fin

Duits Frans
chief directrice
marketing marketing
geholfen aidé
hat a
ist est
die à
und des
beim de
bereich du

DE Paige O'Neill bringt über 20 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen im Marketing mit und hat schon in diversen Geschäftsbereichen in Unternehmen für Unternehmenssoftware, Customer Experience und Cloud-Computing gearbeitet

FR Paige apporte plus de 20 années d’expérience acquise à des postes de direction marketing couvrant de nombreuses facettes des logiciels pour les entreprises, de l’expérience client et du Cloud

Duits Frans
jahre années
positionen postes
marketing marketing
customer client
cloud cloud
unternehmen entreprises
und et
in à
mit apporte

DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten

FR Moments d’illumination pour une planification vraiment performante

Duits Frans
die une
in pour

DE MAP ist eine marktführende Unternehmenssoftware für Ausschreibungen und Bauprojektmanagement

FR MAP est une solution logicielle d’entreprise leader sur le marché pour la gestion des appels d’offres et des projets de construction

Duits Frans
map map
und et
ist est

DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann

FR Essayez, achetez et gérez des logiciels d'entreprise certifiés, prêts à être déployés instantanément sur n'importe quel cluster OpenShift

Duits Frans
cluster cluster
openshift openshift
sofort instantanément
erfahren et
zertifizierte certifiés
die à
werden être

DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann.

FR Plateforme qui donne accès à des logiciels d'entreprise certifiés prêts à être déployés instantanément sur tout cluster OpenShift.

Duits Frans
cluster cluster
openshift openshift
sofort instantanément
zertifizierte certifiés
die à
werden être

DE Unternehmenssoftware ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können.

FR Logiciels d'entreprise conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

Duits Frans
deployment déploiements
rechenleistung calcul
hardware matériel
angemessene approprié
die à
allen de

DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

FR Système logiciel d'entreprise qui offre une architecture sécurisée et évolutive, qui permet de définir et de gérer les identités vérifiées ainsi que de garantir la confidentialité des communications.

Duits Frans
framework système
kommunikation communications
datenschutz confidentialité
sicheres sécurisé
und et
gewährleistet garantir
identitäten identités
bietet offre

DE Top-Unternehmen Unternehmenssoftware & Netzwerklösungen

FR Meilleures entreprises Services d'architecture et d'ingénierie

Duits Frans
top meilleures
unternehmen entreprises

DE Unternehmenssoftware für Workloads, die on-prem bleiben.

FR Logiciel d'entreprise pour les charges de travail sur site.

Duits Frans
workloads charges de travail

DE Sichere, flexible und skalierbare Unternehmenssoftware und Support, optimal für Hardwarehersteller geeignet, die Embedded Linux-Systeme über viele verschiedene Plattformen und Branchen hinweg einsetzen möchten.

FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.

Duits Frans
support support
optimal idéal
branchen secteurs
möchten souhaitent
linux linux
flexible flexible
systeme systèmes
skalierbare évolutif
plattformen plates-formes
und et
einsetzen utiliser
sichere sécurisé
hinweg sur
verschiedene des

DE Unternehmenssoftware leicht gemacht

FR Des logiciels d'entreprise en toute simplicité

Duits Frans
leicht simplicité

DE Schon früh legte Hostpoint viel Wert darauf, wichtige Kernelemente der Unternehmenssoftware selbst zu entwickeln, und setzte dabei auf den Entwicklungs- und Infrastrukturstandort Schweiz.

FR Dès le début, Hostpoint tenait à concevoir en interne les principaux éléments de son logiciel d’entreprise, en s’appuyant sur la Suisse comme lieu de développement et d’infrastructure.

Duits Frans
wichtige principaux
hostpoint hostpoint
schweiz suisse
und et
zu à
entwicklungs développement
der de

DE Unternehmenssoftware in einem einheitlichen Portfolio | Pega Infinity

FR Engagement client et automatisation digitale | Pega Infinity™

DE Freshworks-Daten-Hosting | Erfrischende Unternehmenssoftware auf Cloudbasis

FR Hébergement des données Freshworks | Des logiciels d'entreprise innovants basés sur cloud

Duits Frans
hosting hébergement
daten données
auf sur

DE Capterra: Unternehmenssoftware, Bewertungen & Preisvergleich

FR Capterra Canada 2021 : avis, prix et comparaisons de logiciels B2B

Duits Frans
bewertungen avis
capterra capterra

DE Unternehmenssoftware Kategorien - Capterra Deutschland 2021

FR Catégories et prix de logiciels B2B - Capterra Canada 2021

Duits Frans
kategorien catégories
capterra capterra

DE Sameer ist ein führender Anbieter von E-Signatur-Praktiken bei OneSpan und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in Unternehmenssoftware und SaaS-Unternehmen

FR Sameer est un chef de file en matière de signature électronique avec OneSpan et possède plus de deux décennies d'expérience dans les logiciels d'entreprise et les sociétés SaaS

Duits Frans
onespan onespan
jahrzehnte décennies
e électronique
saas saas
und et
unternehmen sociétés
signatur signature
mehr plus
in en
von de

DE Wir stellen eine völlig neue Klasse von Unternehmenssoftware bereit, die Ihre steigenden Anforderungen erfüllt.

FR Blue Prism, c'est une solution d'automatisation intelligente qui répond à vos enjeux de transformation et évolue avec votre entreprise.

DE Unternehmenssoftware & Netzwerklösungen

FR Solutions logicielles et réseau d'entreprise

DE Die Bereitstellung einer geeigneten Unternehmenssoftware ist lediglich der allererste Schritt auf dem Weg zu einer Daten-Community

FR Le déploiement d'un logiciel d'entreprise adapté n'est que la première étape pour créer une communauté data

Duits Frans
bereitstellung déploiement
geeigneten adapté
schritt étape
community communauté
daten data
die nest
lediglich une
der la
dem le
zu créer

DE CoEnterprise ist eine preisgekrönte Firma für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen mit Sitz in New York City

FR CoEnterprise est un prestataire primé de logiciels et de services d'entreprise basé à New York

Duits Frans
new new
york york
dienstleistungen services
in à
und et
ist est

DE API-Management ist die Praxis der Verwaltung von Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), wobei häufig skalierbare Unternehmenssoftware für API-Design, Veröffentlichung, Sicherheit, Überwachung und Analyse verwendet wird

FR L'API management consiste à gérer des interfaces de programmation d'applications (API), souvent à l'aide de logiciels d'entreprise évolutifs permettant de créer, publier, sécuriser, superviser et analyser les API

Duits Frans
häufig souvent
veröffentlichung publier
sicherheit sécuriser
analyse analyser
skalierbare évolutifs
management management
verwaltung gérer
und et
die à
api api

DE Unternehmenssoftware – für Menschen gemacht

FR Un logiciel d'entreprise conçu pour ses utilisateurs

Duits Frans
für pour

DE Die Unternehmenssoftware von Ultimaker unterstützt Ihren Übergang in die digitale Welt, um den 3D-Druck durch einen integrierten digitalen Workflow zu fördern.

FR Le logiciel d'entreprise Ultimaker prend en charge votre transformation numérique pour accélérer l'impression 3D grâce à un flux de travail numérique intégré.

Duits Frans
workflow flux de travail
integrierten intégré
in en
einen un
digitalen numérique
von de
zu à
um pour

DE Unsere Unternehmenssoftware unterstützt derzeit nur vernetzte Ultimaker 3D-Drucker

FR Notre logiciel d'entreprise ne prend actuellement en charge que les imprimantes 3D Ultimaker en réseau

Duits Frans
derzeit actuellement
vernetzte en réseau
drucker imprimantes
unsere notre
nur que

DE Erfolgsrelevante Unternehmenssoftware, die auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten ist.

FR Logiciel d'entreprise stratégique adapté aux besoins de votre secteur.

Duits Frans
anforderungen besoins
branche secteur
zugeschnitten adapté
ihrer de

DE Vervollständigen Sie Ihre Unternehmenssoftware, indem Sie Payment hinzufügen und Ihre Kunden beim Wachstum unterstützen.

FR Complétez votre suite de logiciels pour entreprise en ajoutant des paiements et aidez vos utilisateurs à développer leur activité.

Duits Frans
vervollständigen complétez
payment paiements
kunden utilisateurs
wachstum développer
unterstützen aidez
und et

DE Wir bei Quest setzen uns mit Begeisterung für zwei Sachen ein: Unternehmenssoftware und unsere Kunden

FR Chez Quest, nous avons deux passions : les logiciels d’entreprise et nos clients

Duits Frans
kunden clients
und et
unsere nos
wir nous

DE Wir stellen eine völlig neue Klasse von Unternehmenssoftware bereit, die Ihre steigenden Anforderungen erfüllt.

FR Blue Prism, c'est une solution d'automatisation intelligente qui répond à vos enjeux de transformation et évolue avec votre entreprise.

DE Unsere cloudbasierte Unternehmenssoftware für ERP, HCM und FP&A basiert auf einer einfachen Prämisse: Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und Ihre Kunden werden ebenfalls davon profitieren.

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

Duits Frans
erp erp
basiert basé
mitarbeitern employés
und et
konzentrieren concentrer
zu à
unsere nos

DE Zu den für unsere Anlageexperten besonders interessanten Bereichen gehören Unternehmenssoftware, IT-Sicherheit, das Internet für Konsumenten, Mobilfunk und E-Commerce, das Gesundheitswesen und IT-gestützte Gesundheitsdienstleistungen

FR Ses experts de l’investissement s’intéressent en particulier aux secteurs des logiciels d’entreprise, de la sécurité informatique, de l’Internet grand public, du mobile, du e-commerce, de la santé et des services de santé numériques

Duits Frans
bereichen secteurs
mobilfunk mobile
e-commerce e-commerce
und et
sicherheit sécurité
it informatique
gesundheitswesen santé
e numériques
zu aux
besonders en particulier

DE Bereitstellung von Unternehmenssoftware – Kollective Technology

FR Diffusion de logiciels pour les entreprises - Kollective Technology

Duits Frans
bereitstellung diffusion
technology technology
von de

DE Erfüllt Ihre Anforderungen an Unternehmenssoftware mit leistungsstarken Funktionen.

FR Répondez aux besoins de votre entreprise avec des fonctionnalités performantes

Duits Frans
anforderungen besoins
funktionen fonctionnalités

DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

Duits Frans
zugangsdaten identifiants
gestohlenen volés
tausende milliers
oder ou
konten comptes
minuten minutes
stunden heures
und et
social sociaux
websites sites
die de
in en

DE Wenn ein Unternehmen für Unternehmenssoftware oder eine Agentur für die Erstellung von Immobilienlogos über ihre Kontaktinformationen verfügt, besteht es einen Anstands- und Zuverlässigkeitstest

FR Lorsqu'une société de logiciels d'entreprise ou une agence de création de logo immobilier a ses coordonnées disponibles, elle passe un test de décence et de fiabilité

Duits Frans
erstellung création
kontaktinformationen coordonnées
und et
wenn lorsquune
oder ou
agentur agence
unternehmen société
verfügt a
einen un

DE Im Hinblick auf eine Unternehmenssoftware sind Standardlösungen kein guter Ansatz.

FR En matière de logiciels d'entreprise, les solutions universelles ne le sont finalement pour personne.

Duits Frans
guter les
kein ne
auf matière
eine de

DE Unsere Unternehmenssoftware hingegen wird speziell für Ihre Branche entwickelt – unter Berücksichtigung der Feinheiten und Komplexitäten, die Ihr Unternehmen ausmachen.

FR Nos logiciels d'entreprise, eux, intègrent dès le départ les subtilités et complexités qui caractérisent votre activité.

Duits Frans
wird départ
komplexitäten complexités
und et
unternehmen activité
unsere nos
die le

DE Sie diskutieren auch über RPA oder Robot Processes Automation und wie dies zu einem effektiven neuen Ansatz für Unternehmenssoftware wird, um alle KI-Technologien zu nutzen

FR Ils discuteront également de la RPA ou Robot Processes Automation et de la façon dont cela devient une nouvelle approche efficace pour les logiciels d'entreprise sur la façon d'utiliser toutes les technologies d'IA

Duits Frans
automation automation
effektiven efficace
neuen nouvelle
rpa rpa
technologien technologies
ansatz approche
und et
oder ou
zu dont
auch également
alle toutes
nutzen dutiliser

DE Wir bei Quest setzen uns mit Begeisterung für zwei Sachen ein – Unternehmenssoftware und unsere Kunden

FR Chez Quest, nous avons deux passions : les logiciels d’entreprise et nos clients

Duits Frans
kunden clients
und et
bei chez
zwei deux
wir nous
unsere nos

Wys 50 van 50 vertalings