DE Das FortiGuard Unified Protection Bundle (UTM) ist unser klassisches Unified Threat Management Security Bundle
DE Das FortiGuard Unified Protection Bundle (UTM) ist unser klassisches Unified Threat Management Security Bundle
FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
management | management |
fortiguard | fortiguard |
utm | utm |
threat | threat |
protection | protection |
unser | notre |
das | le |
DE Das FortiGuard Unified Protection Bundle (UTM) ist unser klassisches Unified Threat Management Security Bundle
FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
management | management |
fortiguard | fortiguard |
utm | utm |
threat | threat |
protection | protection |
unser | notre |
das | le |
DE Die erste speziell entwickelte Plattform für einheitliches Customer Experience Management (Unified-CXM), der Unternehmen vertrauen. Was ist Unified-CXM?
FR La première plateforme conçue pour la gestion unifiée de l’expérience client (Unified-CXM) à laquelle les entreprises font confiance. Qu’est-ce que Unified-CXM ?
DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.
FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.
Duits | Frans |
---|---|
intelligente | intelligents |
messaging | messagerie |
verkürzen | réduisez |
lösen | résolvez |
zu | à |
und | et |
unified | unifiée |
probleme | problèmes |
DE Paket beinhaltet: MPI- und SHMEM-Bibliotheken, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM und standard MPI-Benchmarks.
FR Incorpore les bibliothèques MPI et SHMEM, les technologies Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM et les benchmarks MPI standardisés.
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
communication | communication |
x | x |
nvidia | nvidia |
bibliotheken | bibliothèques |
mpi | mpi |
benchmarks | benchmarks |
und | et |
DE Zentrales WAN-Management mit wichtigen Unified Threat Management-Funktionen (UTM), Hybrid-WAN-Verbindungen und anwendungssensitiven Richtlinien.
FR Gestion centralisée du WAN avec fonctionnalité de gestion unifiée des menaces (UTM), connectivité WAN hybride et politiques prenant en compte les applications.
Duits | Frans |
---|---|
threat | menaces |
richtlinien | politiques |
management | gestion |
wan | wan |
utm | utm |
verbindungen | connectivité |
hybrid | hybride |
funktionen | fonctionnalité |
zentrales | centralisé |
unified | unifiée |
DE Unified Threat Management (UTM)-Appliances mit Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN)-Funktion.
FR Appliances de gestion unifiée des risques liés à la sécurité (UTM) avec fonctionnalité de réseau étendu à définition logicielle incluse.
Duits | Frans |
---|---|
utm | utm |
funktion | fonctionnalité |
software | logicielle |
networking | réseau |
unified | unifiée |
management | gestion |
DE Nehmen Sie mit dieser Unified Communications-App Ihr Büro mit. Führen Sie geschäftliche Telefonate, chatten Sie, und arbeiten Sie mit anderen zusammen.
FR Emportez votre travail partout avec vous. Passez des appels, chattez et collaborez depuis n'importe quel appareil grâce à cette application unifiée.
Duits | Frans |
---|---|
app | application |
und | et |
dieser | ce |
unified | unifiée |
büro | travail |
sie | vous |
ihr | votre |
mit | avec |
arbeiten | des |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfakt…
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
Duits | Frans |
---|---|
entwickelt | conçu |
netzwerke | réseaux |
access | accès |
unified | unifié |
hohen | haute |
dichte | densité |
smart | smart |
analytics | analytics |
kompakten | compact |
für | pour |
einem | un |
mit | avec |
in | dans |
und | les |
DE Implementieren Sie Unified Communications-Funktionen inklusive Messaging, Multimedia-Zusammenarbeit und Mitarbeitermobilität in Ihr OmniPCX Enterprise-Telefons…
FR Ajoutez des communications unifiées, avec messagerie, collaboration multimédia et mobilité des employés au système de téléphonie professionnelle OmniPCX Enterp…
DE Wir starten eine Kultur der Höchstleistungen, um das erste Unified Data KI-Unternehmen zu sein.
FR Nous instaurons une culture de haute performance pour construire la première entreprise de données unifiées par IA.
Duits | Frans |
---|---|
data | données |
unternehmen | entreprise |
ki | ia |
kultur | culture |
unified | unifiées |
wir | nous |
der | de |
erste | une |
zu | construire |
DE Die Fortinet Unified Communications-Lösung bietet sichere FortiVoice-Telefonsysteme mit On-Premises-, VM- und Cloud-Optionen, um die individuellen Geschäftsanforderungen jedes Unternehmens zu erfüllen
FR L’offre de communications unifiées de Fortinet propose les systèmes PBX FortiVoice, déployés sur site, sur des machines virtuelles ou dans le cloud, selon les besoins de chaque entreprise
Duits | Frans |
---|---|
fortinet | fortinet |
unternehmens | entreprise |
communications | communications |
cloud | cloud |
unified | unifiées |
mit | de |
bietet | des |
DE Fortinet Unified Communications bietet einen intelligenten FortiFone Softclient, mit dem Benutzer jederzeit und überall in Verbindung bleiben können, um keinen wichtigen Anruf zu verpassen
FR L’offre Unified Communications de Fortinet propose un client logiciel FortiFone pour aider les utilisateurs à rester connecter en permanence, pour ne manquer aucun appel
Duits | Frans |
---|---|
fortinet | fortinet |
unified | unified |
communications | communications |
verbindung | connecter |
anruf | appel |
verpassen | manquer |
benutzer | utilisateurs |
bietet | propose |
einen | un |
in | en |
keinen | ne |
zu | à |
bleiben | rester |
und | les |
DE Fortinet Unified Communications-Lösungen vereinfachen das Management in zentralisierten und dezentralen Umgebungen gleichermaßen
FR Les solutions Fortinet Unified Communications simplifient la gestion des environnements centralisés et multisites
Duits | Frans |
---|---|
fortinet | fortinet |
unified | unified |
vereinfachen | simplifient |
zentralisierten | centralisé |
umgebungen | environnements |
lösungen | solutions |
communications | communications |
und | et |
management | gestion |
in | des |
DE Kundengeschichte: Wie sich Fortinet Unified Communications für eine Kirche mit knappen Ressourcen in weniger als einem Jahr rechnete
FR Cas client : Découvrez comment cette église aux ressources financières limitées a pu rentabiliser son investissement dans les technologies de communications unifiées de Fortinet en moins de 2 ans
Duits | Frans |
---|---|
fortinet | fortinet |
communications | communications |
kirche | église |
ressourcen | ressources |
weniger | moins |
unified | unifiées |
in | en |
DE Mit Fortinet Unified Communications wird Ihr Kommunikationsmanagement einfacher: Sie erhalten eine intuitive, webbasierte Konsole für alle Standorte, auf die Sie jederzeit zugreifen können
FR Fortinet Unified Communications vous simplifie la gestion des communications sur l’ensemble de vos sites d’entreprise, via une console web intuitive
Duits | Frans |
---|---|
fortinet | fortinet |
unified | unified |
communications | communications |
intuitive | intuitive |
konsole | console |
standorte | sites |
ihr | de |
DE Erfahren Sie, wie Bridgeway Senior Healthcare die Zusammenarbeit und Gesundheitsleistungen mit Fortinets sicherer Lösung für Unified Communications verbessern konnte.
FR Découvrez comment Bridgeway Senior Healthcare améliore la collaboration entre ses équipes et optimise sa prestation de soins de santé grâce aux solutions de communications unifiées de Fortinet.
Duits | Frans |
---|---|
senior | senior |
zusammenarbeit | collaboration |
lösung | solutions |
communications | communications |
healthcare | santé |
konnte | ce |
und | et |
verbessern | améliore |
unified | unifiées |
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
angriffen | attaques |
bedrohungen | menaces |
digitale | une |
threat | threat |
schutz | protection |
vor | de |
DE Unsere Lösungen und Services für Unified Communications erleichtern die produktive Kollaboration im Team und die Kontrolle der anfallenden Kosten.
FR Misez sur les services et solutions de communications unifiées Verizon pour favoriser la collaboration, booster la productivité et maîtriser les coûts.
Duits | Frans |
---|---|
communications | communications |
kosten | coûts |
lösungen | solutions |
services | services |
und | et |
kontrolle | maîtriser |
team | collaboration |
unified | unifiées |
DE Domino’s Pizza & Unified Commerce: Ein Erfolgsrezept für Agilität
FR LUSH : la technologie au service d'un monde meilleur
DE Die DXP-Vision: Open Content und Unified Data | Acquia
FR La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées | Acquia
Duits | Frans |
---|---|
open | ouvert |
acquia | acquia |
vision | vision |
dxp | dxp |
und | et |
data | données |
unified | unifiées |
DE Die DXP-Vision: Open Content und Unified Data
FR La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées
Duits | Frans |
---|---|
open | ouvert |
vision | vision |
dxp | dxp |
und | et |
data | données |
unified | unifiées |
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
Duits | Frans |
---|---|
laden | téléchargez |
leistungsfähigkeit | puissance |
cms | cms |
cdp | cdp |
vision | vision |
dxp | dxp |
kombination | combiné |
und | et |
data | données |
offenen | ouverte |
in | en |
unified | unifiées |
einer | une |
mehr | plus |
zu | à |
um | pour |
open | ouvert |
über | sur |
DE Das Unternehmen ist auf High-Tech-Transaktionsdienste, Unified Communications, Cloud, große Daten- und Cybersicherheitsdienste spezialisiert.
FR Grâce à son expertise dans les services transactionnels de haute technologie, les communications unifiées, le Cloud, le Big Data et les services de cybersécurité, elle facilite la transformation digitale de nombreux secteurs.
Duits | Frans |
---|---|
communications | communications |
cloud | cloud |
tech | technologie |
große | big |
daten | data |
unternehmen | secteurs |
und | et |
unified | unifiées |
high | haute |
DE Um die Unified Telco Cloud aufzubauen, hat Turkcell beschlossen, sein Netzwerk von einem hardwarebasierten System auf die neue NFVI (Network Functions Virtualization Infrastructure) zu migrieren
FR Pour créer sa solution Unified Telco Cloud, Turkcell a décidé de migrer son réseau depuis un système matériel vers une nouvelle infrastructure de virtualisation des fonctions réseau logicielle et basée dans le cloud
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
cloud | cloud |
neue | nouvelle |
functions | fonctions |
migrieren | migrer |
telco | telco |
beschlossen | décidé |
virtualization | virtualisation |
netzwerk | réseau |
system | système |
infrastructure | infrastructure |
aufzubauen | créer |
einem | un |
von | de |
DE Mit Ihren Daten und unserer Teradata Unified Data Architecture (UDA) helfen wir Ihnen bei der Produktentwicklung, Kosten, Funktionen und Vorteile zu optimieren
FR En combinant vos données à la puissance de Teradata Unified Data Architecture (UDA), vous avez la possibilité d'optimiser vos coûts, vos fonctionnalités et vos avantages
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
architecture | architecture |
kosten | coûts |
funktionen | fonctionnalités |
vorteile | avantages |
data | data |
und | et |
zu | à |
daten | données |
unserer | de |
DE Großes Upgrade für die Databricks Unified Data Analytics-Plattform für AWS
FR La plateforme unifiée d'analytique de Databricks pour AWS bénéficie d'une mise à niveau majeure
Duits | Frans |
---|---|
großes | majeure |
upgrade | mise à niveau |
databricks | databricks |
aws | aws |
plattform | plateforme |
die | à |
unified | unifiée |
DE Apache Spark ist eine blitzschnelle Unified Analytics-Engine, mit der die Arbeit mit Big Data und Machine Learning wesentlich erleichtert wird. Das Framework der Engine wurde 2009 an der UC Berkeley entwickelt.
FR Apache Spark est un moteur d'analyses unifiées ultra-rapide pour le big data et le machine learning. Il a initialement été conçu à l'Université de Californie à Berkeley en 2009.
Duits | Frans |
---|---|
apache | apache |
data | data |
learning | learning |
entwickelt | conçu |
big | big |
engine | moteur |
machine | machine |
und | et |
die | à |
unified | unifiées |
wurde | été |
ist | est |
an | a |
DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter mit Unified Communications überall vernetzt
FR Gardez le lien avec vos employés où qu?ils se trouvent grâce aux communications unifiées
Duits | Frans |
---|---|
halten | gardez |
communications | communications |
mitarbeiter | employés |
mit | avec |
ihre | vos |
unified | unifiées |
sie | le |
DE Erzielen Sie Werbeeinnahmen in Ihrem Spiel mit Unified Auction, verschiedenen Formaten und erweiterten Analysen
FR Boostez vos revenus grâce aux annonces intégrées à votre jeu à l'aide de Unified Auction, de formats publicitaires variés et d'analyses avancées
Duits | Frans |
---|---|
erzielen | revenus |
unified | unified |
formaten | formats |
spiel | jeu |
und | et |
in | à |
mit | de |
DE „Seit wir auf Unity und Unified Auction als einzige Quelle umgestiegen sind, sind unsere Interaktionen (Sitzungen) um 15 % angestiegen und die Kundenbindungsrate ist 7 % höher.“
FR « Depuis que nous utilisons Unity et Unified Auction comme source unique, nous avons constaté une hausse de 15 % pour l'engagement (sessions) et de 7 % pour la fidélisation. »
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
quelle | source |
sitzungen | sessions |
und | et |
die | la |
wir | nous |
als | comme |
ist | que |
um | pour |
DE UTM25S – ProSECURE Unified Threat Management (UTM) Appliance mit DSL- und WLAN-Modulen /
FR UTM25S – Solution ProSECURE Unified Threat Management (UTM) avec modules DSL et Wifi /
DE UTM9S – ProSECURE Unified Threat Management (UTM) Appliance mit DSL- und WLAN-Modulen /
FR UTM9S – Solution ProSECURE Unified Threat Management (UTM) avec modules DSL et Wifi /
DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie
FR Pour cette raison, le TBM Council a approuvé la taxonomie standard du secteur utilisée dans Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)
DE Das ATUM-Poster (Apptio TBM Unified Model)
FR Affiche Apptio TBM Unified Model (ATUM)
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
poster | affiche |
model | model |
DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Steuerung ihres Technologiegeschäfts benötigen.
FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux responsables informatiques pour gérer leur activité technologique.
Duits | Frans |
---|---|
unified | unified |
steuerung | gérer |
model | model |
führungskräfte | responsables |
die | les |
ihres | leur |
DE Nutanix Data Lens, ein Cloud-basierter Data Governance Service, bietet globale Transparenz und tiefe Einblicke in Ihre auf Nutanix Unified Storage gespeicherten Daten.
FR Nutanix Data Lens, un service de gouvernance des données basé sur le cloud, fournit une visibilité globale et des analyses approfondies sur vos données stockées sur le stockage unifié de Nutanix.
Duits | Frans |
---|---|
nutanix | nutanix |
globale | globale |
cloud | cloud |
unified | unifié |
governance | gouvernance |
und | et |
data | data |
service | service |
storage | stockage |
daten | données |
transparenz | visibilité |
gespeicherten | stockées |
bietet | des |
ihre | de |
DE Implementieren Sie Unified Communications-Funktionen inklusive Messaging, Multimedia-Zusammenarbeit und Mitarbeitermobilität in Ihr OmniPCX Enterprise-Telefonsystem.
FR Ajoutez des communications unifiées, avec messagerie, collaboration multimédia et mobilité des employés au système de téléphonie professionnelle OmniPCX Enterprise
Duits | Frans |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
multimedia | multimédia |
enterprise | enterprise |
und | et |
communications | communications |
inklusive | avec |
messaging | messagerie |
ihr | de |
unified | unifiées |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfaktor.
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
Duits | Frans |
---|---|
netzwerke | réseaux |
smart | smart |
analytics | analytics |
kompakten | compact |
formfaktor | format |
access | accès |
unified | unifié |
dichte | densité |
höchsten | plus |
hohen | haute |
für | pour |
einem | un |
mit | avec |
entwickelt | conçu |
in | dans |
und | les |
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch® Conversation (OTC)-Anwendungen bieten Unified Communication-Dienste auf Ihren Geräten.
FR La suite de communication Alcatel-Lucent OpenTouch® transforme les communications d’entreprise en conversations collaboratives et en véritables services d’entreprise..
Duits | Frans |
---|---|
opentouch | opentouch |
dienste | services |
auf | de |
DE Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (MS) wurde für Unternehmen mit bis zu 20.000 Mitarbeitern entwickelt und unterstützt eine Menge Unified Communication-Dienste für den Unternehmenseinsatz
FR Conçu pour les entreprises comprenant jusqu'à 20 000 employés, Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (MS) offre un large choix de services de communications unifiés professionnels
Duits | Frans |
---|---|
unified | unifié |
opentouch | opentouch |
multimedia | multimedia |
unternehmen | entreprises |
mitarbeitern | employés |
zu | conçu |
und | les |
services | services |
DE Mit Unified Messaging-Funktionen, der Multimedia-Zusammenarbeit und durch die Mitarbeitermobilität können die Benutzer besser und schneller auf ihre Kollegen und Kunden reagieren.
FR Les fonctionnalités unifiées de messagerie, de collaboration multimédia et de mobilité des employés aident les utilisateurs à répondre encore plus efficacement et rapidement à leurs collègues et leurs clients.
Duits | Frans |
---|---|
reagieren | répondre |
funktionen | fonctionnalités |
messaging | messagerie |
zusammenarbeit | collaboration |
multimedia | multimédia |
benutzer | utilisateurs |
schneller | rapidement |
kunden | clients |
kollegen | collègues |
und | et |
unified | unifiées |
die | à |
DE Unified Messaging-Integration mit führenden E-Mail-Lösungen für Unternehmen
FR Intégration de la messagerie unifiée avec des solutions de messagerie professionnelles de premier plan
Duits | Frans |
---|---|
führenden | premier |
lösungen | solutions |
unternehmen | plan |
integration | intégration |
unified | unifiée |
messagerie |
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (OTMS)-Anwendung bietet verschiedene Unified Communication-Dienste.
FR OpenTouch Business Edition et Multimedia Services 8002/8012 Manuel utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
die | et |
opentouch | opentouch |
multimedia | multimedia |
anwendung | utilisateur |
services | services |
DE Lesen Sie den Gartner Magic Quadrant 2021 für Unified Endpoint Management Tools.
FR Lire le Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de gestion unifiée du poste client (UEM).
Duits | Frans |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
tools | outils |
gartner | gartner |
lesen | lire |
unified | unifiée |
management | gestion |
DE Was die Cloud und Browser-basierte Unified Communications für Ihren Vertrieb und Umsatz tun können
FR Ce que le Cloud et les Communications Unifiées basées sur un navigateur peuvent faire pour vous
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
communications | communications |
basierte | basées |
browser | navigateur |
und | et |
unified | unifiées |
können | peuvent |
DE Die erste Cloud Browser-basierte Unified Communications-Lösung und VoIP-Telefonanlage
FR Le 1er système de Сommunications Unifiées et PBX VoIP Cloud
Transliterasie Le 1er système de Sommunications Unifiées et PBX VoIP Cloud
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
voip | voip |
und | et |
unified | unifiées |
DE Unsere Unified Communications, Contact Center und APIs bieten sicherheitsorientierte Kundenerlebnisse auf jedem Gerät mithilfe von Sprache, SMS, Messaging und Video.
FR Nos solutions de communications unifiées, de centres de contact et d'API offrent une expérience client sécurirée sur n'importe quel appareil et n'importe quel canal (voix, SMS, messagerie et vidéo).
Duits | Frans |
---|---|
bieten | offrent |
gerät | appareil |
video | vidéo |
communications | communications |
contact | contact |
und | et |
sms | sms |
center | centres |
unified | unifiées |
jedem | une |
unsere | nos |
von | de |
DE Unsere API-, Contact Center- und Unified Communication-Lösungen helfen Carriern, die Kundenzufriedenheit zu verbessern und das Serviceniveau zu maximieren.
FR Nos solutions d'API, de centres de contact et de communications unifiées aident les opérateurs à améliorer la satisfaction de leurs clients et à maximiser leurs niveaux de service.
Duits | Frans |
---|---|
contact | contact |
kundenzufriedenheit | clients |
lösungen | solutions |
center | centres |
maximieren | maximiser |
und | et |
helfen | aident |
verbessern | améliorer |
unified | unifiées |
zu | à |
unsere | nos |
DE Unsere Unified Communications, Contact Center und APIs bieten jedoch bessere Kommunikationswege – sowohl für die interne als auch für die externe Kommunikation.
FR Les solutions de communication unifiée, de centre de contact et d'API de communication vous aident à trouver de meilleures façons de communiquer en interne et en externe.
Duits | Frans |
---|---|
unified | unifiée |
center | centre |
contact | contact |
bessere | meilleures |
interne | interne |
externe | externe |
und | et |
kommunikation | communication |
die | de |
Wys 50 van 50 vertalings