DE Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, darüber, wie wichtig es ist, unsere Alltagsroutine zu überdenken, um den Weg in eine bessere Zukunft zu weisen.
Vertaal "sustainability" na Frans
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "sustainability" van Duits na Frans
Vertalings van sustainability
"sustainability" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| sustainability | durable |
Vertaling van Duits na Frans van sustainability
Duits
Frans
FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ana | ana |
| manager | responsable |
| überdenken | repenser |
| bessere | meilleur |
| zukunft | avenir |
| and | et |
| unsere | nos |
| weg | de |
DE Senior Vice President und Chief Sustainability Officer
FR Vice-président senior et directeur du développement durable
| Duits | Frans |
|---|---|
| senior | senior |
| president | président |
| chief | directeur |
| sustainability | durable |
| und | et |
| vice | vice |
DE Hören Sie von unserem Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit)
FR Un message de notre directeur du développement durable
| Duits | Frans |
|---|---|
| chief | directeur |
| sustainability | durable |
DE 195 Suchergebnisse für „sustainability“
FR Afficher 195 résultats totaux pour « sustainability »
| Duits | Frans |
|---|---|
| suchergebnisse | résultats |
| für | pour |
| sustainability | sustainability |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten sustainability Kurse
FR En résumé, voici 10 de nos cours sustainability les plus populaires
| Duits | Frans |
|---|---|
| kurse | cours |
| sustainability | sustainability |
| hier | voici |
| beliebtesten | les plus populaires |
| unserer | de |
DE Alle unvermeidbaren Emissionen der Sustainability- und Cashmink®-Accessoires gleicht das Unternehmen mit einem Wasserkraft-Projekt im Virunga-Nationalpark aus.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| alle | tous |
DE Mark McLaughlin, Play Sustainability Operations Manager bei Unibet, hat eine komplexe Rolle in der Organisation
FR Mark McLaughlin, Play Sustainability Operations Manager chez Unibet, a un rôle complexe dans l'organisation
| Duits | Frans |
|---|---|
| mark | mark |
| play | play |
| manager | manager |
| komplexe | complexe |
| rolle | rôle |
| sustainability | sustainability |
| operations | operations |
| in | dans |
| eine | un |
| der | le |
| hat | a |
DE Mit den Sustainability Awards würdigt das Magazin World Finance seit 2019 Unternehmen, die sich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit engagieren
FR Depuis 2019, le magazine World Finance décerne les Sustainability Awards aux entreprises qui s’engagent pour la protection de l’environnement et la durabilité
| Duits | Frans |
|---|---|
| awards | awards |
| magazin | magazine |
| world | world |
| finance | finance |
| unternehmen | entreprises |
| sustainability | sustainability |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| und | et |
| seit | de |
DE Wenn ein Unternehmen mit der sustainability transformation, kann der Weg viele unerwartete Wendungen nehmen
FR Lorsqu'une organisations se lance dans une transformation vers un modèle plus durable, il faut s'attendre à rencontrer des imprévus
| Duits | Frans |
|---|---|
| sustainability | durable |
| wenn | lorsquune |
| transformation | transformation |
| ein | un |
| der | le |
| viele | des |
DE Eine Studie des Cambridge Institute for Sustainability Leadership hat ergeben, dass der Tourismus für rund 5 Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich ist
FR D'après le Cambridge Institute for Sustainability Leadership, le tourisme produit environ 5 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre
| Duits | Frans |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| leadership | leadership |
| tourismus | tourisme |
| weltweiten | mondiales |
| sustainability | sustainability |
| ist | produit |
DE Burberry wird im Dow Jones Sustainability Index im Sektor „Textilien, Bekleidung und Luxusgüter“ zum Branchenführer.
FR Burberry est reconnue comme le leader du secteur « Textile, habillement et produits de luxe » par le Dow Jones Sustainability Index.
| Duits | Frans |
|---|---|
| burberry | burberry |
| sektor | secteur |
| jones | jones |
| sustainability | sustainability |
| index | index |
| und | et |
| wird | est |
| im | par |
DE Ein Wort von Mike Train, dem ersten Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit) von Emerson
FR Un message de Mike Train, directeur du développement durable chez Emerson
| Duits | Frans |
|---|---|
| mike | mike |
| emerson | emerson |
| chief | directeur |
| ersten | un |
| sustainability | durable |
DE Sustainability Sale von Esprit online kaufen
FR Durabilité Soldes acheter en ligne sur Esprit
| Duits | Frans |
|---|---|
| sale | soldes |
| von | sur |
| esprit | esprit |
| online | en ligne |
| kaufen | acheter |
DE Sustainability Blog von Esprit online kaufen
FR Le blog de développement durable | ESPRIT
| Duits | Frans |
|---|---|
| sustainability | durable |
| blog | blog |
| esprit | esprit |
| von | de |
DE Sustainability Sale von Esprit online kaufen
FR Durabilité Soldes acheter en ligne sur Esprit
| Duits | Frans |
|---|---|
| sale | soldes |
| von | sur |
| esprit | esprit |
| online | en ligne |
| kaufen | acheter |
DE Sustainability Blog von Esprit online kaufen
FR Le blog de développement durable | ESPRIT
| Duits | Frans |
|---|---|
| sustainability | durable |
| blog | blog |
| esprit | esprit |
| von | de |
DE Sustainability - Neuigkeiten von Global Citizen
FR Sustainability – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | global |
| neuigkeiten | actualités |
| von | de |
DE Ihr direkter Kontakt: Commercial Sustainability, HR und PR
FR Votre contact direct : First Level Support, Commercial Sustainability, HR et PR
| Duits | Frans |
|---|---|
| ihr | votre |
| direkter | direct |
| kontakt | contact |
| commercial | commercial |
| sustainability | sustainability |
| und | et |
DE Alle resorts Resorts in der Karibik Hotels in Spanien FAQs Bahia Principe Über Bahia Principe Sustainability Brand Center Kontaktieren Sie uns Buchungsverwaltung blog WORK WITH US
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
| Duits | Frans |
|---|---|
| karibik | caraïbes |
| spanien | espagne |
| faqs | faqs |
| brand | brand |
| center | center |
| kontaktieren | contactez |
| blog | blog |
| work | work |
| alle | tous |
| hotels | hôtels |
| uns | nous |
| in | dans |
| der | de |
DE Mit GeSI, der Global e-Sustainability Initiative, setzen sich die weltweit führenden ICT-Anbieter für eine nachhaltige Transformation mittels neuer Technologien ein
FR Dans le cadre de la «Global e-Sustainability Initiative» (GeSI), les plus grands fournisseurs TIC mondiaux s'engagent pour une transformation durable à l'aide des nouvelles technologies
| Duits | Frans |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nachhaltige | durable |
| anbieter | fournisseurs |
| ict | tic |
| global | global |
| technologien | technologies |
| neuer | nouvelles |
| transformation | transformation |
| setzen | pour |
| mittels | de |
DE Die Studie «#SMARTer 2030» der Global E-Sustainability Initiative sagt, die ICT-Branche habe das Potenzial, die CO2-Emissionen weltweit um 20% zu reduzieren
FR L’étude «#SMARTer 2030» menée par la Global E-Sustainability Initiative indique que le secteur des TIC a le potentiel pour réduire les émissions de CO2 de 20% à l’échelle mondiale
| Duits | Frans |
|---|---|
| studie | étude |
| initiative | initiative |
| potenzial | potentiel |
| reduzieren | réduire |
| branche | secteur |
| ict | tic |
| emissionen | émissions |
| global | global |
| weltweit | mondiale |
| zu | à |
| um | pour |
| der | de |
DE Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Hilfsmittel auf dem Weg zum nachhaltigen Beherbergungsbetrieb bei einem Rundgang in unserem «Sustainability Hotel» - unserem Nachhaltigkeitshotel.
FR Découvrez toute la diversité des possibilités et des outils qui s’offrent à vous pour devenir un établissement d’hébergement durable en faisant un tour dans notre «hôtel du développement durable».
DE Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Hilfsmittel auf dem Weg zum nachhaltigen Beherbergungsbetrieb bei einem Rundgang in unserem «Sustainability Hotel» - unserem Nachhaltigkeitshotel.
FR Découvrez toute la diversité des possibilités et des outils qui s’offrent à vous pour devenir un établissement d’hébergement durable en faisant un tour dans notre «hôtel du développement durable».
| Duits | Frans |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| hilfsmittel | outils |
| rundgang | tour |
| hotel | hôtel |
| möglichkeiten | possibilités |
| und | et |
| einem | un |
| die | à |
| in | en |
| sustainability | durable |
DE Ihr direkter Kontakt: Commercial Sustainability, HR und PR
FR Votre contact direct : First Level Support, Commercial Sustainability, HR et PR
| Duits | Frans |
|---|---|
| ihr | votre |
| direkter | direct |
| kontakt | contact |
| commercial | commercial |
| sustainability | sustainability |
| und | et |
DE Alle unvermeidbaren Emissionen der Sustainability- und Cashmink®-Accessoires gleicht das Unternehmen mit einem Wasserkraft-Projekt im Virunga-Nationalpark aus.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| alle | tous |
DE Ihr direkter Kontakt: Commercial Sustainability, Talent Acquisition und PR
FR Votre contact direct : First Level Support, Commercial Sustainability, Talent Acquisition et PR
| Duits | Frans |
|---|---|
| ihr | votre |
| direkter | direct |
| kontakt | contact |
| commercial | commercial |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| sustainability | sustainability |
| und | et |
DE Mit den Sustainability Awards würdigt das Magazin World Finance seit 2019 Unternehmen, die sich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit engagieren
FR Depuis 2019, le magazine World Finance décerne les Sustainability Awards aux entreprises qui s’engagent pour la protection de l’environnement et la durabilité
| Duits | Frans |
|---|---|
| awards | awards |
| magazin | magazine |
| world | world |
| finance | finance |
| unternehmen | entreprises |
| sustainability | sustainability |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| und | et |
| seit | de |
DE Gemäss dem Sustainability Accounting Standards Board gilt ein Nachhaltigkeitsaspekt als finanziell wesentlich, wenn er sich entweder auf die geschäftliche Performance oder das finanzielle Risiko der Aktien auswirkt.
FR Selon le Sustainability Accounting Standard Board, une problématique de durabilité est considérée comme importante sur le plan financier si elle affecte la performance opérationnelle ou le risque financier des entreprises.
| Duits | Frans |
|---|---|
| standards | standard |
| geschäftliche | entreprises |
| risiko | risque |
| auswirkt | affecte |
| sustainability | sustainability |
| board | board |
| performance | performance |
| oder | ou |
| wenn | si |
| finanzielle | financier |
| er | elle |
DE Die Methode ist eine Umsetzung des ESG-Modells, das in der Veröffentlichung «Sustainability analysis of countries» ausführlich erläutert wird (siehe https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis für weitere Informationen)
FR Elle correspond à la transposition du modèle ESG décrit plus en détail dans l’article « Sustainability analysis of countries » (voir https://am.vontobel.com/en/insights/country_sustainability_analysis pour de plus amples informations)
| Duits | Frans |
|---|---|
| erläutert | décrit |
| https | https |
| modells | modèle |
| esg | esg |
| sustainability | sustainability |
| vontobel | vontobel |
| of | de |
| weitere | plus |
| ausführlich | détail |
| am | le |
| informationen | informations |
| die | à |
| insights | insights |
| in | en |
DE #Sustainability- 17. Dezember 2021
FR #Sustainability- 17 décembre 2021
| Duits | Frans |
|---|---|
| dezember | décembre |
DE Die Allianz Gruppe hat im Dow Jones Sustainability Index (DJSI) die Spitzenposition unter allen +125 bewerteten Versicherungsunternehmen erreicht.
FR La CAP Protection Juridique est partenaire d’«elleXX», la nouvelle plateforme financière et médiatique pour les femmes en Suisse, depuis lancement de celle-ci.
| Duits | Frans |
|---|---|
| allen | de |
DE Sämtliche Unternehmensentscheidungen werden von einem Sustainability-Council begleitet und auf ihre Auswirkungen auf unsere Ökobilanz hin überprüft.
FR Toutes les décisions de la société et leur impact sur le plan écologique sont évalués par un « Conseil du développement durable ».
| Duits | Frans |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| council | conseil |
| sämtliche | toutes les |
| und | et |
| einem | un |
DE Sustainability Merchandise: 5 Shops von Umweltorganisationen, die nachhaltig etwas bewegen
FR Produits durables: 5 boutiques d’ONGE pour un monde plus vert
| Duits | Frans |
|---|---|
| shops | boutiques |
| nachhaltig | durables |
| etwas | un |
| merchandise | produits |
DE Ein Wort von Mike Train, dem ersten Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit) von Emerson
FR Un message de Mike Train, directeur du développement durable chez Emerson
| Duits | Frans |
|---|---|
| mike | mike |
| emerson | emerson |
| chief | directeur |
| ersten | un |
| sustainability | durable |
DE Klicken Sie hier, um mit dem Lesen fortzufahren. Ein Wort von Mike Train, dem ersten Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit) von Emerson
FR Cliquez pour continuer la lecture Un message de Mike Train, directeur du développement durable chez Emerson
| Duits | Frans |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| lesen | lecture |
| mike | mike |
| emerson | emerson |
| chief | directeur |
| sustainability | durable |
| ersten | un |
DE Equinix verwaltet die Nachhaltigkeit durch ein spezielles Sustainability Program Office (SPO)
FR Equinix gère le développement durable par le biais d?un bureau du programme de développement durable (SPO)
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwaltet | gère |
| program | programme |
| office | bureau |
| sustainability | durable |
DE Das Sustainability Working Team besteht aus leitenden Mitarbeitern, die die ESG-Säulen vertreten, sowie aus mehr als 30 Leitern von Funktionsbereichen in allen drei Regionen
FR L?équipe de travail sur le développement durable est composée de responsables fonctionnels représentant les piliers ESG, ainsi que de plus de 30 responsables de domaines fonctionnels dans les trois régions
| Duits | Frans |
|---|---|
| sustainability | durable |
| working | travail |
| säulen | piliers |
| esg | esg |
| team | équipe |
| regionen | régions |
| besteht | est |
| in | dans |
| mehr | plus |
| allen | de |
| drei | trois |
DE Jedes Jahr vergibt Greif seine internen Nachhaltigkeitspreise, die allen Teams im gesamten Unternehmen offenstehen. Die Michael J. Gasser Sustainability Awards?
FR Chaque année, Greif organise ses prix internes de développement durable ouverts à toutes les équipes de l'ensemble de l'entreprise. Les?
| Duits | Frans |
|---|---|
| jahr | année |
| sustainability | durable |
| vergibt | prix |
| teams | équipes |
| unternehmen | lentreprise |
| internen | internes |
| die | à |
| allen | de |
| jedes | les |
DE Anthesis Lavola ist der Sustainability Activator, der den Erfolg von Unternehmen durch Nachhaltigkeit vorantreibt, indem er Werte und positive Veränderungen für alle Kunden schafft
FR Anthesis Lavola est l'activateur de la durabilité, qui favorise le succès des organisations par le biais de la durabilité, en créant de la valeur et un changement positif pour tous les clients
| Duits | Frans |
|---|---|
| erfolg | succès |
| unternehmen | organisations |
| positive | positif |
| schafft | créant |
| nachhaltigkeit | durabilité |
| kunden | clients |
| und | et |
| ist | est |
| änderungen | changement |
| alle | tous |
| werte | un |
DE 273 Ergebnisse für „sustainability“
FR 273 résultats pour ''sustainability'
| Duits | Frans |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| für | pour |
| sustainability | sustainability |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten sustainability Kurse
FR En résumé, voici 10 de nos cours sustainability les plus populaires
| Duits | Frans |
|---|---|
| kurse | cours |
| sustainability | sustainability |
| hier | voici |
| beliebtesten | les plus populaires |
| unserer | de |
DE „Wdesk stellt keine Kosten für unser Unternehmen dar. Es ist eine Investition“, erklärt Anne Gadegaard, Associate Director, Senior Advisor, Corporate Sustainability.
FR « Wdesk ne représente pas un coût pour notre entreprise. C’est un investissement », déclare Anne Gadegaard, Associate Director, Senior Advisor, Corporate Sustainability.
DE Vice President Worldwide Sustainability bei Amazon
FR Vice-présidente chargée du développement durable dans le monde chez Amazon
DE Vice President Worldwide Sustainability bei Amazon
FR Vice-présidente chargée du développement durable dans le monde chez Amazon
DE Vice President Worldwide Sustainability bei Amazon
FR Vice-présidente chargée du développement durable dans le monde chez Amazon
DE Vice President Worldwide Sustainability bei Amazon
FR Vice-présidente chargée du développement durable dans le monde chez Amazon
DE Vice President Worldwide Sustainability bei Amazon
FR Vice-présidente chargée du développement durable dans le monde chez Amazon
DE Die Kingfisher-Marke und "Setting the Standard for Sustainability" sind eingetragene Marken von Scientific Certification Systems Inc. dba SCS Global Services. ©2023. Alle Rechte vorbehalten.
FR La marque Kingfisher et "Setting the Standard for Sustainability" sont des marques déposées de Scientific Certification Systems Inc. dba SCS Global Services. ©2023. Tous droits réservés.
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees