Vertaal "organisation" na Frans

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

• Infografik erstellen
• Ihrer spezifischen Organisation
• Logo Ihrer Organisation
• usw

DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD

• ADFS ermöglicht benutzern
• Organisation den Zugriff
• Anwendungen von Drittanbietern
• gleichen Anmeldeinformationen ihrer
• AD

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

• Infografik erstellen
• Ihrer spezifischen Organisation
• Logo Ihrer Organisation
• usw

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

• Administrator einer Organisation
• Organisation Mitgliedskonten erstellen
• Organisation einladen

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

• Bereitschaft zur Veränderung
• Werten von Open

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

• Corona-Pandemie war dagegen
• gesamte Organisation betroffen
• sondern auch jede

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

• Audit-Protokoll der Organisation
• Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt

• Hinzufügen
• bearbeiten innerhalb ihrer
• Neu erstellte Endbenutzer
• automatisch der Organisation
• Agenten hinzugefügt

DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?

• Identify Pain
• Welches Problem lösen
• Organisation

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

• Organisation
• Domainnamen überwacht
• Reihe von Zwecken
• Legitimität von Domains
• wahren

DE Der beste Weg herauszufinden, ob die Teilnehmenden dieses Ziel der Organisation auch wirklich erreicht haben, ist ganz einfach: fragen! Das Feedback, das die Organisation daraufhin bekommen hat, war überwältigend positiv, regelrecht herzerwärmend

• beste Weg herauszufinden
• ob die Teilnehmenden
• Ziel der Organisation
• ganz einfach
• fragen
• Feedback
• Organisation daraufhin bekommen
• war überwältigend positiv
• regelrecht herzerwärmend

DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes

• Aufbewahrung
• Organisation Japanische Geheimnisse
• platzsparende Aufbewahrung
• Organisation des Hausstandes

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

• Basisberechtigungen der Organisation
• möglich
• Berechtigungen zu erstellen
• Organisation keinen Zugriff

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

• Basisberechtigungen
• beschreiben
• welche Operationsschlüssel innerhalb

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

• eigene Webook-Konfiguration

DE Denke darüber nach, was du sagen könntest, wenn jemand die Ziele deiner Organisation nicht versteht oder den Zweck deiner Organisation herabwürdigt

• sagen könntest
• jemand die Ziele
• Organisation nicht versteht
• Zweck deiner Organisation

DE Je besser die Spender deine Organisation verstehen – und je besser du deine Spender verstehst – desto wahrscheinlicher ist es, dass sie deine Organisation langfristig unterstützen werden. [14]

• deine Organisation verstehen
• Spender verstehst
• deine Organisation langfristig

DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.

• erfassen Informationen
• Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner
• Wiederverkäufer zur Verfügung
• Bestellung Ihrer Organisation
• Galvanize-Produkten
• Dienstleistungen

DE Wenn deine Organisation außerhalb der USA ansässig ist, musst du einen Link zur Website deiner Organisation bereitstellen.

• deine Organisation außerhalb
• Website deiner Organisation

DE Falls nicht eindeutig aus der Website hervorgeht, dass es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, musst du uns unter Umständen einen zusätzlichen Nachweis über ihren Status als gemeinnützige Organisation per E-Mail senden.

• Falls nicht eindeutig
• Website hervorgeht
• gemeinnützige Organisation handelt
• Umständen einen zusätzlichen
• Organisation per E-Mail

DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind

• Organisation
• jedem Entwickler erweitert
• bedeutet
• bestimmten Organisation angepasst

DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine

• E-Mail-Adresse der Benutzer
• Ihrer Organisation
• sofern die E-Mail-Adresse
• außerhalb Ihrer Organisation

DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können

• Personen in Ihrer
• Smartsheet als Benutzer
• kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden
• testen
• Ihrer Organisation
• denen sie beitreten

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

• Systemadministrator können Sie
• Detaillierungsgrad des Profils
• Personen in Ihrer
• außerhalb Ihrer Organisation

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

• Aktivieren
• deaktivieren Sie unterhalb
• Felder Innerhalb Ihrer
• Außerhalb Ihrer Organisation
• Details

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

• steuern
• Personen
• Benutzern in Ihrer

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

• steuern
• Personen
• Benutzern in Ihrer

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

• steuern
• Personen
• Benutzern in Ihrer

DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten

• sollten Ihre Datenschutzanfragen
• solchen
• anderen Verarbeitungen Ihrer
• Organisation
• Ihrer Datenschutzrechte
• Administrator Ihrer Organisation

DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.

• heißt
• Benutzer eine Organisation
• Lizenzplatz freigegeben
• Eigentümer einem anderen
• innerhalb derselben Organisation
• zugewiesen

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

• Jeder
• Projekte
• Finanzinformationen dieser Organisation
• basierend auf seiner

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

• Organisation haben Sie
• Verwaltungsrechte
• je nachdem
• ob Sie Eigentümer
• Manager
• Verschiedene Rollen geben

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

• jedoch auch Personen
• außerhalb der Organisation
• Projekt einladen
• alles in diesem
• zugreifen
• Projekte derselben

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

• Organisation hat Benutzer
• Projekte
• Jeder Benutzer
• Mitglied einer Organisation

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

• Eigentümer einer Organisation
• Unity-Plätze jederzeit freigeben
• Dies kann erforderlich
• Eigentümer den Platz
• neuen Benutzer innerhalb
• Organisation übertragen

DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?

• Unity-Organisationen finden Sie
• folgenden Wissensdatenbank-Artikeln
• Eigentümer
• Manager
• tun
• Organisation erstellen

DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

• Plätze können entweder
• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder dieser Organisation
• diesem Artikel

DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.

• Freiberufler
• Auftragnehmer einen Platz
• muss der Eigentümer
• Manager der Organisation
• Auftragnehmer zunächst einladen
• Mitglied der Organisation
• Abonnement zugewiesen

DE All Out ist eine unabhängig verwaltete und finanzierte Organisation, die als gemeinnützige Organisation zur Interessenvertretung in der Kategorie 501(c)(4) des US-amerikanischen Internal Revenue Service (Bundessteuerbehörde) registriert ist.

• unabhängig verwaltete
• finanzierte Organisation
• Kategorie
• US-amerikanischen Internal Revenue
• Bundessteuerbehörde
• registriert

DE Die Tools und Softwarelösungen, die Zuverlässigkeitsingenieure vor Ort haben, können von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein

• Tools
• Softwarelösungen
• Zuverlässigkeitsingenieure vor Ort
• Organisation zu Organisation

DE Es ist immer einfacher, die Probleme in der Organisation eines anderen zu erkennen als in Ihrer eigenen Organisation

• immer einfacher
• Ihrer eigenen Organisation

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

• Identifizieren
• vergleichen
• verfolgen Sie Änderungen
• Qualifikationsniveaus in Teams
• Organisation Organisation

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• Organisation
• Mitglieder zu schützen
• Ihrer Organisation abhängig

DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann

• ISO
• legt die Kriterien
• Qualitätsmanagementsystem fest
• jeder Organisation
• ob groß
• klein
• unabhängig von ihrem

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

• Organisation
• Pflege
• Bieten Sie Inspiration
• Verwendung
• Ermittlung
• straffen Sie Workflows
• intuitiven Organisation

DE „Wir streben nach Stabilität. Wenn wir als Organisation nicht stabil sind, hat das eine enorme Tragweite. Nicht nur für die Organisation, sondern für das Land.“

• streben nach Stabilität
• Organisation nicht stabil
• enorme Tragweite
• Organisation

DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.

• zugeordneten Konten

DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.

• Ja
• müssen jedoch zunächst
• Konto aus Ihrer
• entfernen
• eigenständigen Konto machen
• siehe unten
• eigenständiges Konto erstellt
• anderen Organisation eingeladen

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

• Identifizieren
• vergleichen
• verfolgen Sie Änderungen
• Qualifikationsniveaus in Teams
• Organisation Organisation