DE "Die antike Stadt Anchang ist eine der vier berühmten antiken Städte in Shaoxing, die Provinz Zhejiang ist die erste Reihe veröffentlichter historischer und kultureller Städte
Vertaal "städte" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "städte" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van städte
Duits
Frans
FR "Lancienne ville dAnchang est lune des quatre villes anciennes célèbres de Shaoxing, la province du Zhejiang est le premier lot de villes historiques et culturelles publiées
| Duits | Frans |
|---|---|
| berühmten | célèbres |
| provinz | province |
| historischer | historiques |
| stadt | ville |
| städte | villes |
| und | et |
| ist | est |
| der | de |
| vier | quatre |
| erste | le premier |
DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
| Duits | Frans |
|---|---|
| berlin | berlin |
| hamburg | hambourg |
| frankfurt | francfort |
| münchen | munich |
| total | total |
| täglichen | quotidiennes |
| verbindungen | liaisons |
| basel | bâle |
| bern | berne |
| luzern | lucerne |
| chur | coire |
| thun | thoune |
| interlaken | interlaken |
| schweizer | suisses |
| zürich | zurich |
| und | et |
| oder | ou |
| städte | villes |
| direkt | directement |
| zahlreiche | plus |
DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.
FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kontinente | continents |
| betrachten | examinez |
| welt | monde |
| und | et |
| städte | villes |
| besten | les |
DE Grüne Städte sind smarte Städte
FR Les villes vertes sont des villes intelligentes
| Duits | Frans |
|---|---|
| grüne | vertes |
| smarte | intelligentes |
| städte | villes |
| sind | sont |
DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.
FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kontinente | continents |
| betrachten | examinez |
| welt | monde |
| und | et |
| städte | villes |
| besten | les |
DE Grüne Städte sind smarte Städte
FR Les villes vertes sont des villes intelligentes
| Duits | Frans |
|---|---|
| grüne | vertes |
| smarte | intelligentes |
| städte | villes |
| sind | sont |
DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| weltweit | monde |
| peking | pékin |
| shanghai | shanghai |
| größten | grandes |
| und | et |
| oben | haut |
| ganz | des |
DE Da diese chinesischen "Städte" aber nicht nur Stadtteile, sondern auch weitere Städte und Verwaltungsbezirke enthalten können, sind sie eher mit etwas vergleichbar, was in Deutschland als Landkreis oder Verwaltungsbezirk bezeichnet wird
FR D'un point de vue politique, il s'agit bien d'une seule ville
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | ville |
| wird | il |
| nur | bien |
| mit | de |
DE Wir haben aus über 500 Städte & 1,5 Mio Hashtags die Städte ermittelt mit den meisten Workout Selfies.
FR Nous avons analysé plus de 500 villes et 1,5 million de hashtags pour découvrir les villes avec le plus de gym-selfies.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mio | million |
| hashtags | hashtags |
| städte | villes |
| wir | nous |
DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano und Interlaken angebunden.
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune, Lugano et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
| Duits | Frans |
|---|---|
| berlin | berlin |
| hamburg | hambourg |
| frankfurt | francfort |
| münchen | munich |
| total | total |
| täglichen | quotidiennes |
| verbindungen | liaisons |
| basel | bâle |
| bern | berne |
| luzern | lucerne |
| chur | coire |
| thun | thoune |
| lugano | lugano |
| interlaken | interlaken |
| schweizer | suisses |
| zürich | zurich |
| und | et |
| oder | ou |
| städte | villes |
| direkt | directement |
| zahlreiche | plus |
DE Städte, Städte und Wohngebiete: oft zwischen 20 und 40 Meilen/h (32 – 64 km/h).
FR Villes, villes et zones résidentielles : souvent entre 20 et 40 miles/h (32 – 64 kilomètres/h).
DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| cdn | cdn |
| netzwerk | réseau |
| cloudflare | cloudflare |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| von | parti |
| in | en |
| mehr | plus |
| um | afin |
| über | de |
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
FR Villes desservies dans 100+ pays, parmi lesquels la Chine continentale
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| ländern | pays |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| globale | mondial |
| cloudflare | cloudflare |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| besucher | visiteurs |
| reduziert | réduire |
| latenz | latence |
| byte | octet |
| netzwerk | réseau |
| anycast | anycast |
| bereitstellung | proposant |
| und | et |
| inhalte | contenu |
| näher | plus proche |
| ersten | un |
| in | en |
| zeit | temps |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
| Duits | Frans |
|---|---|
| globale | mondial |
| cloudflare | cloudflare |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| vermeidet | éviter |
| ausfallzeiten | interruptions |
| anycast | anycast |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| in | dans |
| von | de |
| stabile | sur |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| notwendigkeit | nécessaire |
| manuellen | manuellement |
| service | service |
| modell | modèle |
| sase | sase |
| welt | monde |
| one | one |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | n |
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| profitieren | bénéficient |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| globalen | monde |
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| besten | les |
| netzwerk | réseau |
| ist | plus |
| in | en |
| der | du |
| und | grâce |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler JavaScript Service-Workers im globalen, 250 Städte umfassenden Cloud-Netzwerk von Cloudflare einsetzen.
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes
| Duits | Frans |
|---|---|
| entwickler | développeurs |
| javascript | javascript |
| globalen | mondial |
| städte | villes |
| service | service |
| netzwerk | réseau |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| im | dans le |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| millionen | millions |
| unternehmen | entreprises |
| globales | global |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| netzwerk | réseau |
| ein | dun |
| websites | internet |
| etwa | environ |
| und | des |
DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer
FR Notre réseau couvrant plus de 250 villes réparties dans plus de 100 pays nous permet de lutter contre les attaques et de traiter les requêtes web à proximité des utilisateurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| ländern | pays |
| bekämpfen | lutter |
| angriffe | attaques |
| benutzer | utilisateurs |
| nähe | proximité |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| mehr | plus |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Warten auf das Ausblenden der Städte Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
FR En attendant que les villes disparaissent Impression montée sur toile
| Duits | Frans |
|---|---|
| druck | impression |
| städte | villes |
| warten | attendant |
| auf | sur |
| der | les |
| das | en |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| städte | villes |
| ländern | pays |
| inhalte | contenus |
| mobile | mobiles |
| besucher | visiteurs |
| netzwerk | réseau |
| anycast | anycast |
| welt | monde |
| globale | mondial |
| die | à |
| aller | des |
| von | de |
| in | partout |
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
FR Réseau mondial distribué couvrant 250 villes
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| netzwerk | réseau |
| städte | villes |
DE EU-Investitionen in Regionen und Städte
FR Développement régional et urbain de l’UE
| Duits | Frans |
|---|---|
| regionen | régional |
| und | et |
DE Nutzen Sie unser Tool "Regionen und Städte illustriert" und visualisieren Sie eine Reihe von Verkehrsindikatoren anhand von Karten und verschiedenen Diagrammen.
FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| tool | outil |
| regionen | régions |
| städte | villes |
| karten | cartes |
| und | et |
| anhand | des |
| nutzen | utilisant |
| von | de |
| verschiedenen | différents |
| diagrammen | graphiques |
DE Welche Länder, Bundesländer oder Städte sind bei meinem Publikum beliebt?
FR Quels sont les pays, les régions ou les villes les plus populaires pour mon audience ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| publikum | audience |
| beliebt | populaires |
| oder | ou |
| städte | villes |
| meinem | mon |
| welche | pour |
| länder | pays |
| sind | sont |
DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:
FR Mullvad compte un total de 410 serveurs répartis dans 63 villes de 39 pays. Vous pouvez consulter les localisations serveur dans le tableau ci-dessous :
| Duits | Frans |
|---|---|
| insgesamt | total |
| städte | villes |
| verteilt | répartis |
| tabellen | tableau |
| ländern | pays |
| standorte | localisations |
| in | dans |
| verfügt | vous |
| server | serveur |
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| atlas | atlas |
| büro | bureau |
| gerade | maintenant |
| studie | étude |
| gelb | jaune |
| grau | gris |
| und | et |
| welt | monde |
| länder | pays |
| erde | terre |
| planet | planète |
DE "Warten auf das Ausblenden der Städte" Kunstdruck von FrankMoth | Redbubble
FR Impression artistique « En attendant que les villes disparaissent », par FrankMoth | Redbubble
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| warten | attendant |
| auf | en |
DE "Warten auf das Ausblenden der Städte" Aufgezogener Druck von FrankMoth | Redbubble
FR Impression montée « En attendant que les villes disparaissent », par FrankMoth | Redbubble
| Duits | Frans |
|---|---|
| druck | impression |
| städte | villes |
| warten | attendant |
| auf | en |
DE Neben den Hauptattraktionen in Barcelona werden die Studenten auch einige berühmteste Städte in Katalonien besuchen.
FR En plus de Barcelone, les étudiants découvriront également d’autres sites de Catalogne
| Duits | Frans |
|---|---|
| barcelona | barcelone |
| katalonien | catalogne |
| in | en |
| auch | également |
| neben | de |
DE Städte in Afrika und im Nahen Osten
FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| osten | orient |
| und | et |
DE Deutsche und österreichische Städte
FR Villes d'Allemagne et d'Autriche
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| und | et |
DE Osteuropäische und russische Städte
FR Villes d'Europe de l'Est et de Russie
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| und | et |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild Berlin
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Berlin
| Duits | Frans |
|---|---|
| berlin | berlin |
| und | et |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Französische Städte
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes françaises
| Duits | Frans |
|---|---|
| französische | françaises |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Französische Städte Schwarz Weiß
FR Villes Françaises En Noir Et Blanc
| Duits | Frans |
|---|---|
| französische | françaises |
| städte | villes |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
| Duits | Frans |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bilder | photo |
| städte | villes |
| und | et |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Deutsche und österreichische Städte
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes d'Allemagne et d'Autriche
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder
FR Photo Villes d'Allemagne et d'Autriche
| Duits | Frans |
|---|---|
| bilder | photo |
| städte | villes |
| und | et |
DE Deutsche Und österreichische Städte Schwarz Weiß
FR Villes D'allemagne Et D'autriche En Noir Et Blanc
| Duits | Frans |
|---|---|
| städte | villes |
| und | et |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Italienische Städte
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes italiennes
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Italienische Städte Schwarz Weiß
FR Villes Italiennes En Noir Et Blanc
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| städte | villes |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Mailand
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Milan
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| mailand | milan |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild München
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Munich
| Duits | Frans |
|---|---|
| münchen | munich |
| und | et |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Neapel
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Naples
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| neapel | naples |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Rom
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Rome
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| rom | rome |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Asiatische Städte | Bild Tokyo
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes asiatiques | Photographie Tokyo
| Duits | Frans |
|---|---|
| asiatische | asiatiques |
| tokyo | tokyo |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Venedig
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Venise
| Duits | Frans |
|---|---|
| italienische | italiennes |
| venedig | venise |
| städte | villes |
| urbane | urbaine |
| fotografie | photographie |
DE Regionen und Städte in Kitsap County, Washington, United States
FR Régions et villes de Kitsap County, Washington, United States
| Duits | Frans |
|---|---|
| regionen | régions |
| städte | villes |
| washington | washington |
| und | et |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
städte städte wachsen städte der welt österreichische städte bilder asiatische städte österreichische städte unterhaltungsmöglichkeiten dieser städte größten städte weltweit schweizer städte basel zahlreiche deutsche städte schweizer städte verschmelzen einwohnerzahl größten städte amerikas größte städte städte in ländern manchmal städte schönsten mittelalterlichen städte aufschlüsselung der städte repräsentiert städte acht amerikanischen städte städte wie montreux
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees