Vertaal "startpunkt" na Frans

FR Bien joué ! Vous avez choisi le premier point de départ pour votre flux de travail. Si vous voulez ajouter un autre point de départ, cliquez sur Add starting point (Ajouter un point de départ) et répétez les étapes 2 à 5.

• joué
• point de départ
• flux de travail
• cliquez sur Add
• point
• Ajouter un point
• départ
• répétez les étapes

FR Par exemple, vous pourriez avoir un point de départ qui intègre les contacts ajoutés à un groupe spécifique et un autre point de départ qui intègre les contacts qui achètent un produit en particulier

• exemple
• départ qui intègre
• groupe spécifique
• intègre les contacts
• achètent un produit
• particulier

FR Utilisez la barre de défilement de la timeline ou sélectionnez un texte pour trouver le point de départ de votre clip. Lorsque vous avez trouvé le point de départ, sélectionnez le bouton vert Set Start .

• Utilisez la barre
• sélectionnez un texte
• trouver le point
• Lorsque vous avez
• point de départ
• sélectionnez le bouton
• Set Start

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

• avez besoin d'un
• commencer
• automatisations d'engagement prédéfinies
• secondes
• oui
• l'avons chronométrée

FR Chaque parcours client commence par un point de départ qui ajoutera des contacts à un flux de travail en fonction des conditions que vous avez définies

• parcours client commence
• point de départ
• ajoutera des contacts
• flux de travail
• fonction des conditions
• avez définies

FR Pour commencer, vous voudrez soumettre votre podcast à tous ces annuaires de premier plan

• commencer
• annuaires de premier

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

• utiliser ce compte
• outil de vérification
• point de départ
• supprimer des pages
• pourraient potentiellement nuire

FR Si vous choisissez le point de départ Signs up (Inscription) , tout e-mail que vous ajouterez à votre parcours comprendra une option Creative Assistant (Assistant de création) pour la conception automatique de l'en-tête.

• choisissez le point
• départ Signs up
• Inscription
• Creative Assistant
• Assistant de création

FR Le point de départ idéal pour les professionnels des données et leurs équipes

• point de départ
• professionnels des données
• équipes

FR Dans Domination, les zones A et C se trouvent dans les jardins des maisons turquoise et jaune respectivement. La zone B se trouve à proximité du véhicule au centre de la carte.

• Domination
• zones A
• maisons turquoise
• jaune respectivement
• proximité du véhicule

FR Ils permettent essentiellement au drone de trouver son point de décollage pour atterrir à nouveau, et signifient également que le drone peut rester à une hauteur constante du sol lorsqu'il suit un sujet ou une personne.

• trouver son point
• décollage pour atterrir
• nouveau
• drone peut rester

FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.

• flancs se trouve
• station de Moléson-sur-Gruyères
• point de départ
• mètres d'altitude
• grand domaine skiable

FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.

• point de départ
• Bergün
• Bravuogn
• point
• Preda sont aisément

FR Grâce au funiculaire partant de Lugano-Paradiso, les randonneurs se retrouvent en seulement douze minutes au sommet du Monte San Salvatore, le point de départ de la randonnée

• Grâce au funiculaire
• Lugano-Paradiso
• randonneurs se retrouvent
• seulement douze minutes
• sommet du Monte
• Salvatore
• point de départ
• randonnée

FR Le point de départ de cette randonnées sur raquettes de neige est le petit village de Sur qui compte environ 70 habitants. A partir du parking de l’église, nous partons en direction de Plang Grond.

• point de départ
• randonnées sur raquettes
• village de Sur
• compte environ habitants
• partons en direction
• Plang

FR Chaque parcours client commence par un point de départ. Utilisez les points de départ pour ajouter des contacts à votre parcours en fonction de vos propres conditions.

• parcours client commence
• point de départ
• Utilisez les points
• départ pour ajouter

FR Ces points de départ ajoutent des contacts à partir de votre boutique d'e-commerce connectée. Le point de départ Abandoned cart (Panier abandonné) ne peut pas être utilisé avec d'autres types de points de départ.

• points de départ
• contacts à partir
• boutique d'e-commerce connectée
• point de départ
• cart
• Panier abandonné
• utilisé avec d'autres

FR Journey point (Point de destination) Toute règle ou action qui suit un point de départ dans un parcours client. Vous les trouverez dans la carte de votre parcours en fonction des interactions que vous souhaitez entre vos contacts et votre entreprise.

• Journey point
• Point de destination
• règle
• action qui suit
• point de départ
• parcours client
• parcours en fonction
• contacts

FR Après la conception et l’activation de votre carte de parcours, tout contact qui correspond à une condition de point de départ sera ajouté au flux de travail

• conception
• carte de parcours
• contact qui correspond
• condition de point
• départ sera ajouté
• flux de travail

FR Par exemple, vous créez un parcours client qui comprend le point de départ "S’inscrit", la règle "Délai d’une semaine" et l’action "Envoyer un e-mail"

• exemple
• créez un parcours
• comprend le point
• départ
• règle

FR Le point de départ est l’événement ou l’action qui ajoute un contact à un parcours client

• point de départ
• ajoute un contact
• parcours client

FR Lorsque vous créez de toutes pièces une nouvelle carte de parcours client, la première chose à faire est de choisir un point de départ

• Lorsque vous créez
• pièces une nouvelle
• parcours client
• choisir un point
• départ

FR Tout d'abord, choisissez un point de départ. Il s'agit de l'événement ou de l'action qui ajoute un contact à un parcours.

• d'abord
• choisissez un point
• départ
• s'agit de l'événement
• l'action qui ajoute

FR Choisissez le point de départ souhaité. Pour en savoir plus sur les différents types de points de départ, consultez l’article All the Starting Points (Tous les points de départ).

• Choisissez le point
• départ souhaité
• départ
• consultez
• All the Starting
• points de départ

FR Choisissez les paramètres spécifiques pour votre type de point de départ. Par exemple, si vous choisissez Signs Up (S'inscrit), vous choisirez ensuite d'inclure ou non des contacts importés.

• Choisissez les paramètres
• type de point
• départ
• exemple
• choisissez Signs Up
• S'inscrit
• choisirez ensuite d'inclure
• contacts

FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.

• Facultatif
• cliquez sur Get
• specific about who
• enter this map
• Obtenir plus d'informations
• d'utiliser des conditions
• segmentation pour filtrer

FR Cliquez sur Save Starting Point (Enregistrer le point de départ).

• Cliquez sur Save
• Point
• Enregistrer le point
• départ

FR Après avoir ajouté un point de départ, vous pouvez choisir les règles et actions qui composent votre parcours

• ajouté un point
• départ
• actions qui composent
• parcours

FR Ajouter des contacts au parcours Ajoutez manuellement des contacts à votre parcours qui n'ont pas été ajoutés par le biais d'un point de départ ou qui ont été précédemment supprimés

• Ajouter des contacts
• parcours Ajoutez manuellement
• biais d'un point
• départ
• précédemment supprimés

FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives .

• partirez de Peach
• trajet en bus
• Canyon
• arrivant au point
• Colorado
• rafting en eaux

FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives

• partirez de Peach
• trajet en bus
• Canyon
• arrivant au point
• Colorado
• rafting en eaux

FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.

• permettra de revenir
• point de départ
• course

FR Ce parcours épique depuis Warburton est le rêve de tout grimpeur. L'ascension de plus de 4 km des deux légendaires montagnes vous fera tomber sous le charme de la beauté sauvage des Yarra Ranges.

• montagnes vous fera
• sauvage des Yarra

FR Passez par l'immense château de Vaux-le-Vicomte avant de vous diriger vers le sud pour rejoindre à nouveau la Seine, puis Moret-sur-Loing, qui sera votre point de départ dans la forêt de Fontainebleau

• Passez par l'immense
• rejoindre à nouveau
• Seine
• puis Moret-sur-Loing
• sera votre point
• Fontainebleau

FR Un groupe de cyclistes expérimentés part généralement à six heures les mardis et jeudis matins.

• groupe de cyclistes
• heures les mardis
• jeudis

FR Le parc porte bien son nom (parc de la selle venteuse) : vous y verrez de nombreux parapentes et deltaplanes

• nom
• venteuse
• verrez de nombreux
• deltaplanes

FR Mieux encore, le départ du sentier est situé à seulement 30 km du centre de Denver

• départ du sentier
• situé à seulement
• centre de Denver

FR Lorsque vous utilisez l'application mobile pour chercher des Tours et Incontournables autour de vous, komoot sélectionne automatiquement les données en fonction de votre localisation

• Lorsque vous utilisez
• mobile pour chercher
• Tours
• komoot sélectionne automatiquement
• données en fonction
• localisation

FR Le point de départ du sentier de randonnée certifié Weißmain-Ochsenkopf-Steig se trouve au-dessus de la station inférieure d'Ochsenkopf Nord

• point de départ
• sentier de randonnée
• Weißmain-Ochsenkopf-Steig se trouve
• station inférieure d'Ochsenkopf

FR Au Lingotto, un voyage dans le temps

• Lingotto

FR Point de départ idéal de nombreuses randonnées, mais également des activités culturelles de Clervaux, la Robbesscheier met également l’accent sur une gastronomie du terroir

• Point de départ
• nombreuses randonnées
• gastronomie du terroir

FR Pour tous ceux qui cherchent à développer leur entreprise, les réseaux réseaux sociaux sont un excellent point de départ....

• ceux qui cherchent
• développer leur entreprise
• réseaux réseaux sociaux

FR Ce composant matériel révolutionnaire, accompagné de son logiciel, est le résultat d'années de collaboration entre Acyclica, Eberle Design Inc

• composant matériel révolutionnaire
• Acyclica
• Eberle Design Inc

FR Point de départ pour randonnées en montagne, téléphérique vers les alpages et randonnées balisées vers les refuges du ‘Parc National Triglav’

• Point de départ
• randonnées en montagne
• randonnées balisées vers
• National

FR Les Graines de Cannabis à Autofloraison sont un point de départ idéal

• Graines de Cannabis
• départ idéal

FR Besoin d'un bus partant de Toronto ? Le point de départ est à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou à University & Wellington.

• Besoin d'un bus
• Toronto
• point de départ
• Coach Terminal
• YYZ Airport
• Scarborough Town Centre
• University

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

• Définissez le point
• cliquant le bouton
• définissez le point
• faisant glisser l'indicateur
• position désirée

FR Et si vous avez besoin d?un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d?engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l?avons chronométrée).

• endroit pour commencer
• engagement prédéfinies prend
• oui
• avons chronométrée

FR Pour commencer, vous voudrez soumettre votre podcast à tous ces annuaires de premier plan

• commencer
• annuaires de premier

FR Dans Domination, les zones A et C se trouvent dans les jardins des maisons turquoise et jaune respectivement. La zone B se trouve à proximité du véhicule au centre de la carte.

• Domination
• zones A
• maisons turquoise
• jaune respectivement
• proximité du véhicule