Vertaal "sonstige" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sonstige" van Duits na Frans

Vertalings van sonstige

"sonstige" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sonstige ajoutez au autre autres avec bien dans de d’autres encore est et le les les autres non ou par pas personne plus que si soit tous tout un une une autre à également être

Vertaling van Duits na Frans van sonstige

Duits
Frans

DE Slack kann Kundendaten und sonstige Informationen und Daten („Sonstige Informationen“) auf verschiedene Art und Weise erfassen und erhalten:

FR Slack peut collecter et recevoir les Données client ainsi que d'autres informations et données (« Autres Informations ») de diverses manières :

Duits Frans
kann peut
erhalten recevoir
sonstige autres
verschiedene diverses
und et
auf que
weise manières
daten données
informationen informations

DE Sonstige Informationen. Slack erfasst, generiert und/oder erhält auch Sonstige Informationen:

FR Autres informations. Slack collecte, génère ou reçoit également d'autres informations :

Duits Frans
informationen informations
generiert génère
erhält reçoit
oder ou
auch également
sonstige autres

DE Slack nutzt Sonstige Informationen zur Förderung seiner legitimen Interessen im Zuge des Betriebs unserer Services, Websites und unseres Geschäfts. Genauer gesagt verwendet Slack Sonstige Informationen für Folgendes:

FR Slack utilise les Autres Informations pour promouvoir nos intérêts légitimes dans l'exploitation de nos Services, Sites Web et activités. Plus précisément, Slack utilise d'Autres informations pour :

Duits Frans
informationen informations
legitimen légitimes
geschäfts activité
interessen intérêts
und et
services services
förderung promouvoir
im dans
folgendes les
websites sites
genauer précis
unserer de

DE Material von Dritt­an­bieternInhalte, Software­codes, Daten, Infor­ma­tionen, Funktio­na­lität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen als Webfleet Solutions zur Verfügung gestellt werden.

FR Composants de tiersContenus, codes logiciels, données, infor­ma­tions, fonction­na­lités, et autres contenus et algorithmes faisant l'objet d'une licence ou autrement mis à disposition par des entités autres que Webfleet Solutions.

Duits Frans
algorithmen algorithmes
webfleet webfleet
solutions solutions
verfügung disposition
lizenziert licence
codes codes
anderen autres
und et
software logiciels
daten données
gestellt par
oder ou
inhalte contenus
die à

DE Material von Dritt­an­bieternInhalte, Software­codes, Daten, Infor­ma­tionen, Funktio­na­lität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen als Webfleet Solutions zur Verfügung gestellt werden.

FR Composants de tiersContenus, codes logiciels, données, infor­ma­tions, fonction­na­lités, et autres contenus et algorithmes faisant l'objet d'une licence ou autrement mis à disposition par des entités autres que Webfleet Solutions.

Duits Frans
algorithmen algorithmes
webfleet webfleet
solutions solutions
verfügung disposition
lizenziert licence
codes codes
anderen autres
und et
software logiciels
daten données
gestellt par
oder ou
inhalte contenus
die à

DE Sonstige mongod-Instanzmetriken: Verschiedene Metriken aus mongod-Instanzen, inklusive Journaling-Daten, Status der mongod-Instanz und sonstige Instanzstatistiken.

FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.

Duits Frans
status statut
daten données
instanzen instances
und et
verschiedene des
metriken indicateurs
sonstige autres
der de

DE Material von Dritt­an­bieternInhalte, Software­codes, Daten, Infor­ma­tionen, Funktio­na­lität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen als Webfleet zur Verfügung gestellt werden.

FR Composants de tiersContenus, codes logiciels, données, infor­ma­tions, fonction­na­lités, et autres contenus et algorithmes faisant l'objet d'une licence ou autrement mis à disposition par des entités autres que Webfleet.

Duits Frans
algorithmen algorithmes
webfleet webfleet
verfügung disposition
lizenziert licence
codes codes
anderen autres
und et
software logiciels
daten données
gestellt par
oder ou
inhalte contenus
die à

DE Verordnungen, Richtlinien und sonstige Rechtsakte

FR Règlements, directives et autres actes législatifs

Duits Frans
sonstige autres
und et
richtlinien directives

DE 9.0 Sonstige Rechte und wichtige Informationen.

FR 9.0 Autres droits et informations importantes.

Duits Frans
sonstige autres
rechte droits
wichtige importantes
informationen informations
und et

DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.

FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.

Duits Frans
verkaufen vendre
lizenzieren licence
außer sauf
ausdrücklich expressément
ändern modifier
weise façon
erstellen créer
oder ou
sonstige autre
keinen ne
in dans
teil partie
dienstleistungen des
davon de

DE 6. Nutzerinhalte und sonstige Inhalte.

FR 6. Contenu Utilisateur et Autre Contenu.

Duits Frans
sonstige autre
inhalte contenu
und et

DE Dividenden und sonstige Vergütungen

FR Dividendes et autres rémunérations

Duits Frans
sonstige autres
und et

DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

Duits Frans
zuverlässigen fiables
seriösen sérieux
vertragliche contractuel
verbreiten diffuser
zeitpunkt moment
zwecke fin
erhalten obtenir
oder ou
nur que
zu des
nicht pas

DE sonstige veranstaltungen Referenzen

FR autres manifestations Références

Duits Frans
sonstige autres
veranstaltungen manifestations
referenzen références

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

FR Si vous utilisez un service tiers pour analyser les flux depuis les podcasts, ajoutez un préfixe d'URL à chaque Bloc Audio afin de suivre les téléchargements, les lectures et d'autres données relatives à un épisode.

Duits Frans
downloads téléchargements
daten données
podcast podcasts
präfix préfixe
block bloc
episode épisode
und et
verwenden utilisez
audio audio
wenn si
service service
zu à
um afin
einen un

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

Duits Frans
patente brevet
markenzeichen marque
oder ou
sonstige autre
rechte droit
gesetze loi
personen une

DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden

FR Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à des fins de protection contre le vol d’identité, de prévention de la fraude ou toute autre activité criminelle, des réclamations ou autres responsabilités

Duits Frans
daten données
betrug fraude
ansprüche réclamations
aktivitäten activité
können wir pouvons
oder ou
nutzen utiliser
zu à
schützen protection
beispielsweise exemple
wir nous

DE Behalten Sie Erwähnungen Ihrer Marke und sonstige relevante Konversationen im Auge. Verfolgen Sie Interaktionen in sozialen Netzwerken automatisch und planen Sie Ihre Beiträge für Zeiten, zu denen Ihre Zielgruppe sie sieht.

FR Suivez les interactions et les conversations pertinentes avec votre marque, comptabilisez automatiquement les engagements et programmez vos publications pour atteindre une audience réceptive au moment opportun.

Duits Frans
relevante pertinentes
verfolgen suivez
automatisch automatiquement
beiträge publications
zeiten moment
zielgruppe audience
planen programmez
konversationen conversations
und et
interaktionen interactions
marke marque
ihre vos

DE Sie sollten das Diagramm mindestens einmal pro Woche überprüfen und auf den neuesten Stand bringen, so dass es die Fortschritte Ihres Projekts und sonstige Veränderungen widerspiegelt.

FR Il est important de réviser et de mettre à jour votre diagramme au moins une fois par semaine pour refléter l’avancement du projet et les autres modifications apportées à celui-ci.

Duits Frans
diagramm diagramme
woche semaine
änderungen modifications
projekts projet
und et
mindestens au moins
es il
die à
ihres de
einmal une
sonstige autres

DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100

FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100

Duits Frans
aufwendungen dépenses
steuern taxes
sonstige autres
x x
und et

DE Alle KategorienLogo (1)Infografik (1) E-Mail (2) Sonstige Werbematerialien (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Infographie (1) Modèle d'e-mail (2) Autre design commercial ou publicitaire (1)

Duits Frans
infografik infographie
e-mail mail
sonstige autre
alle toutes

DE Erfahren Sie mehr über Sonstige Werbematerialien

FR En savoir plus : autre design commercial ou publicitaire

Duits Frans
mehr plus
über en
sonstige autre
erfahren savoir

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von loidj in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de loidj…

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Sonstige Werbematerialien beginnt bei € 179.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Autre design commercial ou publicitaire commence à 179 €.

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Sonstige Werbematerialien abzubilden.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

Duits Frans
schneller rapide
interaktiver interactif
leitfaden guide
stil style
design design
zu dont
und et
erwartungen besoin
in aux
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstige Werbematerialien zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

FR Travaillez avec des designers de Autre design commercial ou publicitaire talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.

Duits Frans
talentierten talentueux
sonstige autre
designern designers
ideen idées
arbeiten des

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstige Werbematerialien (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.

Duits Frans
oder ou
wählen choisissez
sie vous
drei trois
ihr votre
sogar pour
alles en

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Sonstige Werbematerialien zu erhalten?

FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?

Duits Frans
kann puis-je
designer designer
ich je
einem un
mit avec
zu créer

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von jcphysicianassociates in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de jcphysicianassociates…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von MA-Studio in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de MA-Studio…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von carolynRice in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de carolynRice…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von elitG in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de elitG…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rickhF in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de rickhF…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von jon.leslie in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de jon.leslie…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von sabintD in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de sabintD…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von alexlevinson in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de alexlevinson…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Alan2020 in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de Alan2020…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von jenaro.jimenez in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de jenaro.jimenez…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von blueboxjesse in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de blueboxjesse…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von SAJI-IT in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de SAJI-IT…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von mark.pendolino in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de mark.pendolino…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von aberggrel in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de aberggrel…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ysmithL in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de ysmithL…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von thomasverdi5 in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de thomasverdi5…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von dsheaay in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de dsheaay…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von calebrX in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de calebrX…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von que328 in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de que328…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Jimi_Skelly in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de Jimi_Skelly…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von joelsaxum in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de joelsaxum…

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Pro-Mo Jimmy in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de Pro-Mo Jimmy…

Wys 50 van 50 vertalings