Vertaal "soldaten" na Frans

DE Handys für Soldaten gibt Soldaten Handys in die Hand

• Handys für Soldaten
• Hand

DE Die Soldaten versteckten sich im Innern des riesigen Holzpferdes und kletterten, sobald sie sich im Innern der Stadttore befanden, heraus und ließen die anderen Soldaten herein.

• Innern des riesigen
• kletterten
• Innern der Stadttore
• heraus
• ließen die anderen

DE Israelische Soldaten haben zwei Palästinenser getötet, die einen Militärposten nahe Nablus angreifen wollten. Nach Angaben der israelischen Armee reagierten die Soldaten auf Schüsse, die die Angreifer aus ihrem Fahrzeug abgegeben hatten.

• Palästinenser getötet
• Militärposten nahe Nablus
• wollten
• Angaben der israelischen
• reagierten die Soldaten
• Schüsse
• Angreifer aus ihrem
• abgegeben

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Francevon

• Zweiten Weltkrieg trinken
• Archives Ouest-Francevon

DE Während des Krimkriegs der 1850er Jahre war die Sterblichkeitsrate unter den Soldaten hoch und stieg weiter an

• Während des Krimkriegs
• Soldaten hoch

DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen

• Forschung war Teil
• Auftrag
• Soldaten im Krimkrieg
• untersuchen

DE In Anlehnung an die Geschichte von dem hölzernen Pferd, mit dem die Griechen die Verteidiger Trojas überlisteten und ihre Soldaten in die Stadt einschleusten, verbirgt ein Trojaner Schadsoftware in einer scheinbar normalen Datei.

• hölzernen Pferd
• Griechen die Verteidiger
• überlisteten
• einschleusten
• verbirgt ein Trojaner
• scheinbar normalen

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein. Bild - Kaufen / Verkaufen

• Zweiten Weltkrieg trinken
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

• FotokunstxThemenxBerichtxKriegxBild Amerikanische Soldaten
• Zweiten Weltkrieg trinken

DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

• Zweiten Weltkrieg trinken

DE Amerikanische Soldaten im Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

• Weltkrieg trinken

DE Einschiffung von 750 nordafrikanischen Soldaten in Bordeaux auf dem Schiff Banfora im Jahr 1946.

• Einschiffung von nordafrikanischen
• Banfora im Jahr

DE Die Geschichte folgt einer Gruppe von Soldaten an verschiedenen Fronten des Zweiten Weltkriegs und zeichnet die Geburt von Spezialeinheiten nach

• Soldaten an verschiedenen
• Zweiten Weltkriegs
• zeichnet die Geburt

DE Ross erkennt, dass er niemals hoffen kann, den Hulk zu kontrollieren oder einzudämmen, und beschließt, seine eigene Version des Hulk mit einem anderen Soldaten zu erstellen, aber er verliert schnell die Kontrolle

• Ross erkennt
• er niemals hoffen
• Hulk zu kontrollieren
• einzudämmen
• beschließt
• seine eigene Version
• Soldaten zu erstellen
• er verliert schnell
• Kontrolle

DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

• Star Wars for
• Details
• ikonische weiße Rüstung
• Soldaten verweisen
• Star Wars Seventeen
• Episode V
• Imperium schlägt zurück

DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

• Details
• ikonische weiße Rüstung
• Soldaten verweisen
• Star Wars Nova
• Episode V
• Imperium schlägt zurück

DE Gesteppte Schulterriemen-Details von der Schulterplatte der Soldaten

• Schulterplatte der Soldaten

DE Vineyard Vines ist stolz darauf, ihre Wertschätzung für die tapferen Soldaten und Soldatenfrauen zu zeigen, die unserem Land dienen, indem sie dem Militär einen Rabatt von 15% gewähren

• darauf
• Soldaten
• Soldatenfrauen zu zeigen
• unserem Land dienen
• Rabatt von gewähren

DE American Standard möchte den aktiven und pensionierten Soldaten und Soldatenfrauen unseres Landes etwas zurückgeben, indem sie Mitgliedern des US-Militärs Zugang zu ihrer LIXIL Insider-Website gewähren

• American Standard möchte
• aktiven
• pensionierten Soldaten
• Soldatenfrauen unseres Landes
• zurückgeben
• indem sie Mitgliedern
• LIXIL Insider-Website gewähren

DE Dort können geprüfte Soldaten und Servicefrauen in einem großen Katalog von Bad- und Küchenprodukten wie Toiletten, Wasserhähnen, Duschen und Badewannen einkaufen, bei denen die Rabatte 50% oder mehr erreichen

• Dort können geprüfte
• Katalog von Bad-
• Küchenprodukten wie Toiletten
• Wasserhähnen
• Duschen
• Badewannen einkaufen
• denen die Rabatte
• erreichen

DE Aktive Dienst-, Reservisten-, Veteranen- und pensionierte US-Militärangehörige sowie Ehegatten und Angehörige von aktiven Soldaten haben Anspruch auf einen exklusiven Militärrabatt von 15%.

• Aktive Dienst-
• Reservisten-
• Veteranen-
• Angehörige von aktiven

DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper

• danken
• bietet Happiest Baby
• ehemaligen
• ihren SNOO Smart

DE DISHForMyRV bietet jetzt ein Militärrabattprogramm an, um Militärveteranen, Soldaten und Soldatenfrauen zu belohnen

• Militärveteranen
• Soldaten
• Soldatenfrauen zu belohnen

DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.

• eingesetzt
• bestimmte Objekte
• Interessenbereiche zu identifizieren
• sicher
• unsicher für Soldaten

DE Im Laufe des Zweiten Weltkriegs sendete Mary Materialien an Soldaten und Soldatinnen und erhielt im Gegenzug Bilder und Postkarten

• Laufe des Zweiten
• sendete Mary Materialien
• Soldaten
• Soldatinnen
• erhielt im Gegenzug
• Postkarten

DE Sie passt durch enge Kriechräume, ist aber stark genug, um eine Gruppe untoter Soldaten zurück zu ihren Gräbern zu schicken.

• passt durch enge
• stark genug
• Gruppe untoter Soldaten

DE Tribal Wars 2 - Befestige deine Stadt, sammle deine Truppen und führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre in Tribal Wars 2, dem mittelalterlichen Online-Strategiespiel!

• Tribal Wars
• Befestige deine Stadt
• sammle deine Truppen
• führe deine Soldaten
• Ruhm
• Ehre in Tribal
• mittelalterlichen Online-Strategiespiel

DE Doch Tribal Wars 2 ist viel mehr als nur ein simples Strategie-Stadtbau-Spiel - du musst außerdem eine Armee aufbauen, indem du Soldaten rekrutierst und beispielsweise zu Axt- oder Speerkämpfern ausbildest

• Doch Tribal Wars
• simples Strategie-Stadtbau-Spiel
• aufbauen
• indem du Soldaten
• beispielsweise zu Axt-
• Speerkämpfern ausbildest

DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:

• Führe deine Soldaten
• Ruhm
• Ehre
• erobere die Gebiete
• Widersacher
• erweitere dein Reich
• Fakten über Tribal

DE Rekrutiere Soldaten und Reiter und wirb entschlossene Generäle an

• Rekrutiere Soldaten
• Reiter
• wirb entschlossene Generäle

DE Aber jetzt beschäftigt er sich mit den Folgen von Kobas Aufstand gegen ihn, was dazu führt, dass eine Elitetruppe von Soldaten unter der Führung von Colonel J

• Folgen von Kobas
• ihn
• dazu führt
• Elitetruppe von Soldaten
• Führung von Colonel

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne

• jemals gefragt
• Leben mittelalterlicher Soldaten
• Schlachtfeldern war
• selbst herausfinden

DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen

• drehten uns schnell
• neuen Bedrohung fertig
• festzustellen
• vier feindlichen Soldaten
• waren
• darauf aus waren
• Tod zu verursachen

DE Es spielt in der geheimen Zeit seines Titels und sieht einige der Soldaten des Originalspiels - wie Mason, Woods und Hudson - zusammen mit einem neuen Rädelsführer, Adler

• Zeit seines Titels
• Originalspiels
• Mason
• Woods
• Hudson
• Rädelsführer
• Adler

DE Sie werden regelmäßig feststellen, dass Sie einen guten Schwung gegen einen feindlichen Soldaten vorbereiten und dann plötzlich feststellen, dass drei Freundeskreise für etwas Action gestürmt sind und stattdessen den Schlag einstecken

• regelmäßig feststellen
• feindlichen Soldaten vorbereiten
• dann plötzlich feststellen
• stattdessen den Schlag

DE Sie werden auch schnell lernen, dass es sich nicht lohnt, kopfüber in große Gruppen feindlicher Soldaten zu stürmen

• schnell lernen
• lohnt
• kopfüber in große

DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können

• Erlös Ihrer gespendeten
• Militär zugelassenen Telefonen

DE Vanguard wird sich auf vier Orte konzentrieren, die im Trailer erscheinen. Soldaten werden auf den wichtigsten Schlachtfeldern des Krieges an der Ostfront, Westfront, im Pazifik und in Nordafrika kämpfen.

• vier Orte konzentrieren
• Trailer erscheinen
• Ostfront
• Westfront
• Pazifik
• Nordafrika

DE In einem Beitrag von Microsoft Technical Fellow (und HoloLens-Chef) schrieb Alex Kipman, dass der Schritt "Soldaten sicherer machen und sie effektiver machen würde".

• Beitrag von Microsoft
• Fellow
• HoloLens-Chef
• schrieb Alex Kipman
• Schritt
• sicherer machen
• effektiver machen

DE Eine Gruppe jüdischer Soldaten infiltriert während des Zweiten Weltkriegs das von den Nazis besetzte Frankreich und erfährt bald von einer bevorstehenden Filmpremiere, an der die gesamte Nazi-Führung, einschließlich Hitler, teilnehmen wird

• Gruppe jüdischer Soldaten
• während des Zweiten
• Nazis besetzte Frankreich
• bevorstehenden Filmpremiere
• gesamte Nazi-Führung
• einschließlich Hitler

DE Sie versuchen, Cable (Josh Brolin), einen Cyborg-Soldaten der Zukunft, davon abzuhalten, einen jungen Mutanten namens Russel Collins (Julian Dennison) zu töten, der die Familie von Cable ermordet hat.

• versuchen
• Cable
• Josh Brolin
• Cyborg-Soldaten der Zukunft
• davon abzuhalten
• jungen Mutanten namens
• Collins
• Julian Dennison
• töten
• Familie von Cable

DE Die Menschheit schickte auch einen anderen Soldaten zurück, Kyle Reese (Michael Biehn), der schließlich Sarahs Sohn John Conner zeugt.

• anderen Soldaten zurück
• Kyle Reese
• Michael Biehn
• schließlich Sarahs Sohn
• Conner

DE Das Wahrzeichen ist eigentlich eine 36 Meter hohe Erdpyramide, die 1804 von Napoleons Soldaten geschaffen wurde

• Wahrzeichen ist eigentlich
• Meter hohe Erdpyramide
• Napoleons Soldaten geschaffen

DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

• Star Wars for
• Details
• ikonische weiße Rüstung
• Soldaten verweisen
• Star Wars Seventeen
• Episode V
• Imperium schlägt zurück

DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

• Details
• ikonische weiße Rüstung
• Soldaten verweisen
• Star Wars Nova
• Episode V
• Imperium schlägt zurück

DE Gesteppte Schulterriemen-Details von der Schulterplatte der Soldaten

• Schulterplatte der Soldaten

DE In einer Studie aus dem Jahr 2015 am Womack Army Medical Centre in Fort Bragg wurde ein niedriger Vitamin-D-Spiegel bei männlichen Special-Operations-Soldaten stark mit einem niedrigeren Testosteronspiegel in Verbindung gebracht26

• Womack Army Medical

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

• Fast die Hälfte
• Soldaten im aktiven
• Jahre alt
• AC-Unteroffiziere sind weiblich
• Hälfte der Veteranen

DE So verloren nicht nur Bäume in der Kampfzone ihr Laub, auch US-Soldaten und vietnamesische Zivilisten erkrankten Jahre später an Krebs.

• Kampfzone ihr Laub
• US-Soldaten
• vietnamesische Zivilisten erkrankten

DE Endeavour Fund. Ein mit Unterstützung eines erfahrenen Beratungsausschusses umgesetztes Projekt für die Finanzierung von Sportaktivitäten und Abenteuern für verwundete, verletzte und kranke Soldaten und Soldatinnen.

• Endeavour Fund
• Unterstützung eines erfahrenen
• Finanzierung von Sportaktivitäten
• Abenteuern für verwundete
• verletzte
• kranke Soldaten