Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "softwareentwickler" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "softwareentwickler" van Duits na Frans

Vertalings van softwareentwickler

"softwareentwickler" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

softwareentwickler développeur développeurs

Vertaling van Duits na Frans van softwareentwickler

Duits
Frans

DE HTML5, JavaScript und jQuery: Der Crashkurs für Softwareentwickler

FR e-commerce : les bonnes pratiques pour réussir: Quelles stratégies marketing pour le commerce électronique ?

Duits Frans
für pour
und les
der le

DE Maßgeschneiderte Anleitungen, Tutorials und Beispiele für Softwareentwickler, die M-Files integrieren oder erweitern wollen.

FR Des conseils, des tutoriels et des exemples adaptés aux développeurs de logiciels qui cherchent à étendre ou à intégrer M-Files.

Duits Frans
maßgeschneiderte adaptés
beispiele exemples
softwareentwickler développeurs
integrieren intégrer
erweitern étendre
oder ou
und et
tutorials tutoriels
die à

DE Wie Softwareentwickler Miro verwenden

FR Comment les développeurs de logiciels utilisent Miro

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
verwenden utilisent

DE Das erste ist eine mittelgroße deutsche Klinikkette, das zweite ein kleiner B2B-Softwareentwickler mit Sitz in Großbritannien.

FR Cela inclut les pertes prévues suite à des violations hypothétiques et le retour sur investissement de la mise en œuvre de l'une des solutions de F-Secure.

Duits Frans
mit mise
in en

DE Wir haben ein spezielles Programm für Softwareentwickler entwickelt, um eine Integration so effizient wie möglich zu gestalten

FR Nous avons créé un programme dédié aux développeurs de logiciels avec tout le support nécessaire pour rationaliser leur intégration

Duits Frans
programm programme
softwareentwickler développeurs
integration intégration
wir nous
wir haben avons

DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

Duits Frans
softwareentwickler développeur
administrator administrateur
helfen aidera
agile agile
oder ou
inhalte contenu
völlig tout
experte expert
sind soyez
du vous

DE Atlassian ist ein Enterprise-Software-Unternehmen, das Produkte für Softwareentwickler, Projektmanager und das Content Management herstellt.

FR Atlassian est un éditeur de logiciels professionnels qui crée des produits pour les développeurs, les chefs de projet et la gestion de contenu.

Duits Frans
atlassian atlassian
softwareentwickler développeurs
und et
software logiciels
content contenu
management gestion
ist est
produkte les

DE Sam ist Softwareentwickler und verwaltet Stashers Backend – also alles im Hintergrund, was die fantastischen Funktionen unserer Website zum Laufen bringt

FR Sam est un ingénieur logiciel qui gère les coulisses de Stasher - les parties invisibles qui pourtant font fonctionner tous les remarquables éléments qui structurent le site Internet

Duits Frans
sam sam
verwaltet gère
website site
funktionen logiciel
laufen fonctionner
ist est
die le
und les

DE Chrome Devtools, wie sie häufig genannt werden, sind eine fantastische Ressource für Softwareentwickler.

FR Chrome DevTools, comme ils sont communément appelés, sont une ressource fantastique pour les développeurs de logiciels.

Duits Frans
chrome chrome
fantastische fantastique
ressource ressource
softwareentwickler développeurs
genannt appelé

DE Zu verschiedenen Zeitpunkten in seiner Karriere war Mike bereits als Redakteur, Softwareentwickler, Grafikdesigner, Datenanalyst und Gründer einer Online-Community tätig

FR Au cours de sa carrière, Mike a été tour à tour éditeur, développeur logiciel, concepteur graphique, analyste et responsable de communauté en ligne

Duits Frans
mike mike
softwareentwickler développeur
community communauté
karriere carrière
und et
zu à
in en
war été

DE "Als wir von DOTS gehört haben, haben wir sofort Unity kontaktiert, um DOTS zu testen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen", so Jozef Oros, Softwareentwickler bei Nordeus

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

Duits Frans
sofort dès
zusammenarbeit collaborer
kontaktiert contacté
und et
gehört entendu
wir nous
von de

DE Die meisten Softwareentwickler arbeiten auf irgendeine Weise mit Datenbanken, aber nur für sehr wenige sind sie der Hauptschwerpunkt

FR Les bases de données sont présentes dans le travail de la plupart des développeurs d'une façon ou d'une autre, mais ne constituent que très rarement leur principale préoccupation

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
weise façon
datenbanken bases de données
aber mais
sehr très
wenige les
meisten plupart
arbeiten des

DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle

FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant

Duits Frans
kontext contexte
allgemein largement
echter véritables
digitaler numériques
kompetenz compétences
rolle rôle
und et
in dans
softwareentwickler développeurs
diesem ce
mit de

DE Jedes Jahr verbringt Microsoft ein paar Tage damit, Entwickler und Softwareentwickler mit einer Entwicklerkonferenz namens Build zusammenzubringen.

FR Chaque année, Microsoft passe quelques jours à essayer damener les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron avec une conférence de

Duits Frans
microsoft microsoft
und et
entwickler développeurs
jahr année

DE Creative Edge ist ein Softwareentwickler mit patentierter 3D-Technologie, die Kunden im Bereich Verpackung, Etikettierung und Imaging bei Ideenfindung und Design unterstützt

FR Creative Edge est un développeur de logiciels, dont la technologie 3D brevetée facilite le processus d’idéation et de conception sur les marchés de l’emballage, de l’étiquette et de l’impression

Duits Frans
creative creative
edge edge
softwareentwickler développeur
bereich marché
design conception
technologie technologie
und et
ist est
mit de
im sur

DE Als professioneller Softwareentwickler, der SQL Server für fast jede Anwendung verwendet, möchte ich nicht mehr ohne Ihre Produkte arbeiten.

FR Étant développeur professionnel de logiciels qui utilise SQL Server pour presque toutes les applications, je ne commencerai aucune d’entre elles sans vos produits.

Duits Frans
softwareentwickler développeur
sql sql
server server
fast presque
ich je
verwendet utilise
ohne sans
nicht ne
anwendung applications
produkte les

DE Erhalten Sie eine effiziente, agile, KI-fähige Infrastruktur, die schnell einsatzbereit sowie einfach zu skalieren ist und die alle Leistungsmerkmale und integrierten Datenservices bietet, die Ihre Softwareentwickler und Data Scientists benötigen.

FR Bénéficiez d'une infrastructure efficace, agile et prête pour l'IA, qui est rapide, simple à faire évoluer et offrant toute la puissance et les services de données intégrés dont vos développeurs de logiciels et data scientists ont besoin.

Duits Frans
infrastruktur infrastructure
einsatzbereit prête
softwareentwickler développeurs
agile agile
und et
einfach simple
data data
benötigen besoin
schnell rapide
ist est
integrierten intégré
bietet offrant
zu dont
die à
effiziente efficace
erhalten pour

DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Softwareentwickler für verschiedene Unternehmen tätig, bevor er zu BNP Paribas kam

FR Au début de sa carrière, il était développeur de logiciels pour diverses sociétés avant de rejoindre BNP Paribas

Duits Frans
karriere carrière
softwareentwickler développeur
verschiedene diverses
er il
war était
unternehmen société
kam été
beginn début
bevor de

DE Eugene ist ein IntelliJ IDEA Softwareentwickler bei JetBrains, Sprecher, Trainer und Blogger

FR Eugene est développeur logiciel pour IntelliJ IDEA chez JetBrains, mais aussi conférencier, formateur et blogueur

Duits Frans
softwareentwickler développeur
trainer formateur
blogger blogueur
und et
ist est

DE Softwareentwickler benötigen Designsysteme, um Produkte mit guter User Experience zu entwickeln

FR Liste Gartner 2021 des meilleures entreprises de la supply chain

Duits Frans
entwickeln meilleures
produkte la
mit de
zu des

DE Cognex beschäftigt weltweit Anwendungsingenieure und Softwareentwickler, die zu den besten ihres Fachgebiets gehören

FR Cognex est fier de ses équipes de scientifiques et d’ingénieurs spécialisés en vision et en identification

Duits Frans
cognex cognex
und et
ihres de

DE Für Softwareentwickler bedeutet Globalisierung einen potenziell unbegrenzten Markt für jedes neue Programm und jede Anwendung

FR Pour les développeurs de logiciels, la mondialisation représente un marché potentiellement illimité pour un programme ou une application

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
potenziell potentiellement
markt marché
unbegrenzten illimité
programm programme
anwendung application
einen un
bedeutet pour
und les

DE Hardwareunterstützung: Softwareentwickler müssen bedenken, dass bestimmte Hardwaregeräte möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind.

FR Assistance matérielle : Les développeurs de logiciels doivent prendre en compte le fait que certains appareils matériels peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
bedenken prendre en compte
bestimmte certains
verfügbar disponibles
möglicherweise peuvent
nicht pas
allen de
ländern pays
in en

DE Die Sitzung hob auch eine interessante Diskussion darüber hervor, wie man mit einem Delphi-Berater Geschäfte macht, und sie befassten sich sogar mit einem interessanten Dating-Leitfaden für Softwareentwickler

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

Duits Frans
sitzung session
diskussion discussion
geschäfte affaires
softwareentwickler développeurs
berater consultant
delphi delphi
leitfaden guide
dating rencontres
und et
auch également
einem un
macht a
interessante intéressante
über sur
interessanten intéressant
hervor des

DE Für Softwareentwickler, Designer und Manager konzentriert sich dieses Gespräch auch auf die Do's and Don'ts bei der Gestaltung und Entwicklung von Software

FR Pour les développeurs de logiciels, les concepteurs et les gestionnaires, ces conversations se concentrent également sur les choses à faire et à ne pas faire lors de la conception et du développement de logiciels

Duits Frans
manager gestionnaires
software logiciels
softwareentwickler développeurs
entwicklung développement
und et
designer concepteurs
gestaltung conception
auch également
die à

DE KittyBus, ein Chatbot für öffentliche VerkehrsmittelLuft- und Raumfahrtingenieur Ignacio arbeitet nach Ironhack nun als Softwareentwickler bei Geoblink

FR KittyBus, un agent conversationnel de transport publicAvec une formation d'ingénieur en aérospatiale et après Ironhack, Ignacio travaille désormais chez Geoblink comme software engineer

Duits Frans
arbeitet travaille
nun désormais
und et

DE Für Sie im Einsatz: Unsere User Experience Experten, Softwarearchitekten und Softwareentwickler entwickeln mit Ihnen die Lösung mit echtem Mehrwert.

FR A votre service : nos experts en expérience utilisateur, nos architectes et nos développeurs travaillent avec vous pour développer la solution qui vous amène une vraie valeur ajoutée.

Duits Frans
einsatz service
user utilisateur
experience expérience
experten experts
softwareentwickler développeurs
entwickeln développer
und et
lösung solution
unsere nos
mit avec
sie vous

DE Eine entscheidende Voraussetzung für einen Softwareentwickler ist das Verständnis von Datenstruktur, Typen und Algorithmen mit C und C++Learn

FR Une exigence cruciale pour un ingénieur logiciel est de comprendre la structure, les types et les algorithmes des données à l?aide de C et C++Learn

Duits Frans
voraussetzung exigence
algorithmen algorithmes
learn learn
verständnis données
c c
und et
einen un
ist est
typen les types

DE Erfahren Sie mehr über Online-Softwarekurse, um Softwareentwickler zu werden auf unserem Blog

FR En savoir plus sur les cours de logiciel en ligne pour devenir ingénieur logiciel sur notre Blog

Duits Frans
blog blog
unserem notre
werden devenir
mehr plus
erfahren savoir
über de

DE Softwareentwickler HTML-Vorlage

FR Les Derniers Projets Modèle HTML

Duits Frans
vorlage modèle
html html

DE Dieser Artikel taucht darauf ein, zwischen den 3 Jobrollen zu unterscheiden: einem Computerprogrammierer, einem Softwareentwickler und einem Software-Ingenieur.

FR Cet article plonge sur la façon de différencier les 3 rôles d'emploi: un programmeur informatique, un développeur de logiciels et un ingénieur logiciel.

Duits Frans
unterscheiden différencier
ingenieur ingénieur
und et
zwischen de
einem un

DE Eine Testumgebung ist ungewohnt und für einen Softwareentwickler ist es schwieriger, optimal zu funktionieren

FR Un environnement de test n'est pas familier et il est plus difficile pour un ingénieur logiciel de fonctionner de manière optimale

Duits Frans
und et
es il
ist est
einen un
optimal optimale
zu manière
funktionieren fonctionner
schwieriger plus difficile

DE Maßgeschneiderte Anleitungen, Tutorials und Beispiele für Softwareentwickler, die M-Files integrieren oder erweitern wollen.

FR Des conseils, des tutoriels et des exemples adaptés aux développeurs de logiciels qui cherchent à étendre ou à intégrer M-Files.

Duits Frans
maßgeschneiderte adaptés
beispiele exemples
softwareentwickler développeurs
integrieren intégrer
erweitern étendre
oder ou
und et
tutorials tutoriels
die à

DE Sam ist Softwareentwickler und verwaltet Stashers Backend – also alles im Hintergrund, was die fantastischen Funktionen unserer Website zum Laufen bringt

FR Sam est un ingénieur logiciel qui gère les coulisses de Stasher - les parties invisibles qui pourtant font fonctionner tous les remarquables éléments qui structurent le site Internet

Duits Frans
sam sam
verwaltet gère
website site
funktionen logiciel
laufen fonctionner
ist est
die le
und les

DE Wie Softwareentwickler Miro verwenden

FR Comment les développeurs de logiciels utilisent Miro

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
verwenden utilisent

DE Durch Tokenisierung gelingt der Schutz dieser Daten ohne die Verwaltung kryptographischer Schlüssel durch den Softwareentwickler.

FR Avec la tokénisation, la protection des données à caractère personnel est obtenue sans nécessiter de gestion des clés de chiffrement de la part du développeur de logiciels.

Duits Frans
tokenisierung tokénisation
softwareentwickler développeur
schutz protection
daten données
verwaltung gestion
ohne sans
schlüssel clé
die à
der de

DE Erhalten Sie eine effiziente, agile, KI-fähige Infrastruktur, die schnell einsatzbereit sowie einfach zu skalieren ist und die alle Leistungsmerkmale und integrierten Datenservices bietet, die Ihre Softwareentwickler und Data Scientists benötigen.

FR Bénéficiez d'une infrastructure efficace, agile et prête pour l'IA, qui est rapide, simple à faire évoluer et offrant toute la puissance et les services de données intégrés dont vos développeurs de logiciels et data scientists ont besoin.

Duits Frans
infrastruktur infrastructure
einsatzbereit prête
softwareentwickler développeurs
agile agile
und et
einfach simple
data data
benötigen besoin
schnell rapide
ist est
integrierten intégré
bietet offrant
zu dont
die à
effiziente efficace
erhalten pour

DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle

FR Dans ce contexte, le rôle des développeurs et plus largement des personnes possédant de véritables compétences numériques est prépondérant

Duits Frans
kontext contexte
allgemein largement
echter véritables
digitaler numériques
kompetenz compétences
rolle rôle
und et
in dans
softwareentwickler développeurs
diesem ce
mit de

DE Creative Edge ist ein Softwareentwickler mit patentierter 3D-Technologie, die Kunden im Bereich Verpackung, Etikettierung und Imaging bei Ideenfindung und Design unterstützt

FR Creative Edge est un développeur de logiciels, dont la technologie 3D brevetée facilite le processus d’idéation et de conception sur les marchés de l’emballage, de l’étiquette et de l’impression

Duits Frans
creative creative
edge edge
softwareentwickler développeur
bereich marché
design conception
technologie technologie
und et
ist est
mit de
im sur

DE Als professioneller Softwareentwickler, der SQL Server für fast jede Anwendung verwendet, möchte ich nicht mehr ohne Ihre Produkte arbeiten.

FR Étant développeur professionnel de logiciels qui utilise SQL Server pour presque toutes les applications, je ne commencerai aucune d’entre elles sans vos produits.

Duits Frans
softwareentwickler développeur
sql sql
server server
fast presque
ich je
verwendet utilise
ohne sans
nicht ne
anwendung applications
produkte les

DE Softwareentwickler und Produktunternehmen verwenden das Board häufig, um die Gesamtmenge ihrer Aufgaben auf flexible, transparente und iterative Weise zu verwalten.

FR Utilisé principalement par les développeurs de logiciels et les entreprises de produits, il permet de gérer la charge de travail de manière flexible, transparente et itérative.

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
aufgaben travail
flexible flexible
transparente transparente
verwalten gérer
und et
ihrer de
verwenden par

DE Während seines Studiums des Umweltingenieurwesens als exzellenter Stipendiat an der ETH Zürich begann Jules, als Softwareentwickler Webanwendungen zu entwickeln, und ist seither süchtig danach.

FR Au cours de ses études en génie de l'environnement en tant que boursier d'excellence à l'ETH Zurich, Jules a commencé à travailler comme développeur de logiciels en créant des applications web et est devenu accroc depuis.

Duits Frans
zürich zurich
softwareentwickler développeur
studiums études
begann commencé
und et
zu à
seither depuis
als tant
an a
der de

DE Nach einem Freiwilligendienst bei einer NGO für Konfliktmediation auf den Philippinen studierte Ben Physik an der ETH Zürich und der ENS Paris und arbeitete als Softwareentwickler in der Forschung

FR Après avoir été volontaire dans une ONG de médiation de conflits aux Philippines, Ben a étudié la physique à l'ETH Zurich et à l'ENS Paris et a travaillé comme développeur de logiciels dans la recherche

Duits Frans
philippinen philippines
ben ben
zürich zurich
paris paris
softwareentwickler développeur
forschung recherche
studierte étudié
arbeitete travaillé
und et
in dans
physik la physique
an a

DE Cognex beschäftigt weltweit Anwendungsingenieure und Softwareentwickler, die zu den besten ihres Fachgebiets gehören

FR Cognex est fier de ses équipes de scientifiques et d’ingénieurs spécialisés en vision et en identification

Duits Frans
cognex cognex
und et
ihres de

DE Und bei Softwareupdates arbeiten die Lokalisierungsteams zeitgleich an der Lokalisierung der Änderungen, die die Softwareentwickler am Produkt vornehmen.

FR Lors des nouvelles mises à jour de logiciels, les équipes de localisation travaillent simultanément à la localisation des modifications introduites dans le produit par les développeurs du logiciel.

Duits Frans
lokalisierung localisation
softwareentwickler développeurs
produkt produit
vornehmen dans
der de

DE Für Softwareentwickler bedeutet Globalisierung einen potenziell unbegrenzten Markt für jedes neue Programm und jede Anwendung

FR Pour les développeurs de logiciels, la mondialisation représente un marché potentiellement illimité pour un nouveau programme ou une nouvelle application

Duits Frans
softwareentwickler développeurs
potenziell potentiellement
markt marché
unbegrenzten illimité
programm programme
anwendung application
einen un
bedeutet pour
neue nouvelle
und les

DE Wir haben ein spezielles Programm für Softwareentwickler entwickelt, um eine Integration so effizient wie möglich zu gestalten

FR Nous avons créé un programme dédié aux développeurs de logiciels avec tout le support nécessaire pour rationaliser leur intégration

Duits Frans
programm programme
softwareentwickler développeurs
integration intégration
wir nous
wir haben avons

DE Atlassian ist ein Enterprise-Software-Unternehmen, das Produkte für Softwareentwickler, Projektmanager und das Content Management herstellt.

FR Atlassian est un éditeur de logiciels professionnels qui crée des produits pour les développeurs, les chefs de projet et la gestion de contenu.

Duits Frans
atlassian atlassian
softwareentwickler développeurs
und et
software logiciels
content contenu
management gestion
ist est
produkte les

DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

Duits Frans
softwareentwickler développeur
administrator administrateur
helfen aidera
agile agile
oder ou
inhalte contenu
völlig tout
experte expert
sind soyez
du vous

Wys 50 van 50 vertalings