DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
Vertaal "siri" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "siri" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van siri
Duits
Frans
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| befehl | commande |
| siri | siri |
| zulassen | autoriser |
| verbieten | interdire |
| entscheiden | décider |
| gerät | appareil |
| einstellungen | paramètres |
| gesperrt | verrouillé |
| und | et |
| in | dans |
| oder | ou |
| auch | également |
| ist | est |
| diesen | les |
| den | la |
| möchten | souhaitez |
DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| befehl | commande |
| siri | siri |
| zulassen | autoriser |
| verbieten | interdire |
| entscheiden | décider |
| gerät | appareil |
| einstellungen | paramètres |
| gesperrt | verrouillé |
| und | et |
| in | dans |
| oder | ou |
| auch | également |
| ist | est |
| diesen | les |
| den | la |
| möchten | souhaitez |
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| lustig | drôle |
| leitfaden | guide |
| manchmal | parfois |
| besten | meilleurs |
| und | et |
| ziemlich | assez |
| wenn | si |
| kann | peut |
| viel | beaucoup |
| sie | consultez |
| möchten | voulez |
| bitten | vous |
| ist | est |
| anstatt | que |
| unseren | de |
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| ändern | changer |
| suche | recherche |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| mann | homme |
| oder | ou |
| frau | femme |
| einstellungen | paramètres |
| wenn | si |
| in | en |
| auf | sur |
| eine | et |
| möchten | souhaitez |
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| lustig | drôle |
| leitfaden | guide |
| manchmal | parfois |
| besten | meilleurs |
| und | et |
| ziemlich | assez |
| wenn | si |
| kann | peut |
| viel | beaucoup |
| sie | consultez |
| möchten | voulez |
| bitten | vous |
| ist | est |
| anstatt | que |
| unseren | de |
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| ändern | changer |
| suche | recherche |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| mann | homme |
| oder | ou |
| frau | femme |
| einstellungen | paramètres |
| wenn | si |
| in | en |
| auf | sur |
| eine | et |
| möchten | souhaitez |
DE Smarter, mehrsprachiger Siri - Weitere Sprachen werden zur Unterstützung von Siri-Sprachen hinzugefügt, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Koreanisch
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
| Duits | Frans |
|---|---|
| smarter | intelligent |
| siri | siri |
| unterstützung | support |
| koreanisch | coréen |
| weitere | plus |
| sprachen | langues |
| hinzugefügt | ajouté |
| und | et |
| französisch | français |
DE Was ist Siri und wie funktioniert Siri?
FR Quest-ce que Siri et comment fonctionne Siri ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| funktioniert | fonctionne |
| und | et |
DE Die alten Apple AirPods unterstützen Siri an Bord nicht, Benutzer können jedoch weiterhin ihr iPhone oder ihre Apple Watch für die Siri-Steuerung verwenden.
FR Les anciens AirPod dApple ne prennent pas en charge Siri à bord, bien que les utilisateurs puissent toujours utiliser leur iPhone ou leur Apple Watch pour le contrôle de Siri.
| Duits | Frans |
|---|---|
| alten | anciens |
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| bord | bord |
| steuerung | contrôle |
| benutzer | utilisateurs |
| verwenden | utiliser |
| apple | apple |
| oder | ou |
| die | à |
| nicht | pas |
| ihr | de |
DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")
FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")
| Duits | Frans |
|---|---|
| neuesten | dernière |
| song | chanson |
| taylor | taylor |
| siri | siri |
| x | x |
| spiele | jouer |
| von | de |
| um | pour |
DE Du kannst dich direkt über die Apple Music App für den Apple Music Voice Plan anmelden oder indem du Siri fragst ("Hey Siri, starte meine Apple Music Voice Testversion").
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
| Duits | Frans |
|---|---|
| direkt | directement |
| apple | apple |
| music | music |
| app | lapplication |
| voice | voice |
| anmelden | inscrire |
| siri | siri |
| testversion | essai |
| die | à |
| oder | ou |
| meine | mon |
| kannst | vous pouvez |
DE Wenn Nutzer Siri nach dem Wetterbericht oder nach einer Wegbeschreibung fragen, kann Siri in Celsius oder Fahrenheit, in Kilometern oder Meilen antworten, je nach Standort des Nutzers
FR Lorsque les utilisateurs demandent à Siri la météo ou un plan pour se rendre à une adresse précise, Siri peut répondre en Celsius/Fahrenheit ou en kilomètres/miles, respectivement, en fonction de l'emplacement de l'utilisateur
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| kann | peut |
| kilometern | kilomètres |
| meilen | miles |
| antworten | répondre |
| oder | ou |
| fragen | demandent |
| in | en |
| standort | fonction |
| dem | de |
| des | la |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| headsets | casques |
| bluetooth | bluetooth |
| aufgabe | tâche |
| oder | ou |
| zu | à |
| verbundenen | connectés |
| eine | une |
| einfach | simplement |
| bitten | vous |
DE Von hier aus können Sie Siri befehlen, verschiedene Aufgaben auszuführen, und es hängt davon ab, was Sie fragen, wie Siri auf der Apple Watch reagiert.
FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| aufgaben | tâches |
| hängt | dépend |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| reagiert | réponse |
| ab | de |
| können | pouvez |
DE In Bezug auf Apps von Drittanbietern hat Apple Siri für Entwickler geöffnet und Siri Shortcuts in die Lage versetzt, kompliziertere Aufgaben als bisher zu erledigen
FR En parlant dapplications tierces, Apple a ouvert Siri aux développeurs et a permis aux raccourcis Siri deffectuer des tâches plus compliquées que ce qui était auparavant disponible
| Duits | Frans |
|---|---|
| apps | dapplications |
| apple | apple |
| siri | siri |
| entwickler | développeurs |
| shortcuts | raccourcis |
| und | et |
| in | en |
| die | tierces |
| geöffnet | ouvert |
| bisher | plus |
| zu | aux |
DE Holen Sie sich Ihr iPhone, iPad oder Apple TV und sagen Sie "Hey Siri, spiele [Musikanfrage einfügen] [Raumnamen einfügen]", zum Beispiel "Hey Siri, spiel Ed Sheeran überall ab".
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
| Duits | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| siri | siri |
| einfügen | insert |
| ed | ed |
| und | et |
| oder | ou |
| überall | partout |
| ab | de |
| sagen | dis |
| spiele | jouer |
| beispiel | par exemple |
DE Siri-Verbesserungen: Apple bringt seinem KI-Assistenten Siri einige lustige neue Fähigkeiten. Sie kann Ihnen Ihre eingehenden Nachrichten vorlesen, sodass Sie sich während der Fahrt leichter auf die Straße konzentrieren können.
FR Améliorations Siri: Apple apporte de nouvelles capacités amusantes à son assistant IA Siri. Elle pourra vous lire vos messages entrants, ce qui vous permettra de rester plus concentré sur la route pendant la conduite.
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| bringt | apporte |
| siri | siri |
| lustige | amusantes |
| assistenten | assistant |
| ki | ia |
| konzentrieren | concentré |
| neue | nouvelles |
| verbesserungen | améliorations |
| kann | permettra |
| nachrichten | messages |
| fahrt | conduite |
| die | à |
| fähigkeiten | capacités |
| können | pourra |
DE Was ist Siri und wie funktioniert Siri?
FR Quest-ce que Siri et comment fonctionne Siri ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| funktioniert | fonctionne |
| und | et |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| headsets | casques |
| bluetooth | bluetooth |
| aufgabe | tâche |
| oder | ou |
| zu | à |
| verbundenen | connectés |
| eine | une |
| einfach | simplement |
| bitten | vous |
DE Von hier aus können Sie Siri befehlen, verschiedene Aufgaben auszuführen, und es hängt davon ab, was Sie fragen, wie Siri auf der Apple Watch reagiert.
FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| aufgaben | tâches |
| hängt | dépend |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| reagiert | réponse |
| ab | de |
| können | pouvez |
DE Mit HomePod werden nur dann verschlüsselte Informationen unter Nutzung einer anonymen Siri ID an Apple-Server gesendet, nachdem "Hey Siri" lokal auf dem Gerät erkannt wurde.
FR C’est uniquement lorsque l’enceinte HomePod reconnaît localement la commande « Dis Siri » qu’elle envoie des informations vers les serveurs Apple, qui sont chiffrées et transmises par le biais d’un identifiant Siri anonyme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| homepod | homepod |
| informationen | informations |
| anonymen | anonyme |
| siri | siri |
| lokal | localement |
| server | serveurs |
| apple | apple |
| nur | uniquement |
| verschlüsselte | chiffrées |
| unter | dun |
| werden | sont |
| mit | envoie |
| dann | des |
| wurde | le |
| nutzung | par |
| an | vers |
DE Siri ist jetzt in Shazam integriert und unterstützt die Liederkennung. Wenn sie in Ihr Auto eingesteckt ist, kann sie freihändig mit den Worten "Hey, Siri" angesprochen werden.
FR Siri est maintenant intégré à Shazam et prend en charge la reconnaissance des chansons. Lorsqu'elle est branchée sur votre voiture, vous pouvez accéder aux mains libres en disant "Hey, Siri".
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| integriert | intégré |
| jetzt | maintenant |
| und | et |
| ist | est |
| kann | pouvez |
| in | en |
| die | à |
| sie | vous |
| auto | voiture |
| ihr | votre |
| den | la |
DE Smarter, mehrsprachiger Siri - Weitere Sprachen werden zur Unterstützung von Siri-Sprachen hinzugefügt, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Koreanisch
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
| Duits | Frans |
|---|---|
| smarter | intelligent |
| siri | siri |
| unterstützung | support |
| koreanisch | coréen |
| weitere | plus |
| sprachen | langues |
| hinzugefügt | ajouté |
| und | et |
| französisch | français |
DE Berichten zufolge will Apple die berühmte "Hey Siri"-Auslösungsphrase aufgeben und stattdessen den Nutzern erlauben, einfach "Siri" zu sagen, um den
FR Apple aurait l'intention de se débarrasser de sa célèbre phrase de déclenchement "Hey Siri" et de permettre aux gens de dire simplement "Siri"
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| berühmte | célèbre |
| siri | siri |
| erlauben | permettre |
| einfach | simplement |
| sagen | dire |
| und | et |
| zu | aux |
| den | de |
DE Nehmen Sie Ihr iPhone, iPad oder Apple TV und sagen Sie "Hey Siri, spiel [Musikwunsch einfügen] [Raumname einfügen]", zum Beispiel "Hey Siri, spiel Ed Sheeran überall".
FR Prenez votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites "Hey Siri, joue [insert music request] [insert room name]", par exemple "Hey Siri, joue Ed Sheeran partout".
| Duits | Frans |
|---|---|
| nehmen | prenez |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| siri | siri |
| einfügen | insert |
| ed | ed |
| oder | ou |
| und | et |
| sagen | dites |
| überall | partout |
| spiel | joue |
| beispiel | par exemple |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| spielen | jouer |
| music | music |
| songs | chansons |
| und | et |
| song | chanson |
| wurde | été |
| oder | ou |
| finden | trouver |
| zu | à |
| bitten | vous |
| können | pouvez |
| besten | les |
| genau | exactement |
DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
FR Si vous avez une paire dAirPods Pro, vous pouvez demander à Siri dannoncer des notifications à travers eux chaque fois que vous les avez dans vos oreilles et connectés à votre iPhone
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | notifications |
| ohren | oreilles |
| iphone | iphone |
| und | et |
| wenn | si |
| verbunden | connecté |
| in | dans |
| ein | paire |
DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein
FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | recherche |
| nun | maintenant |
| benachrichtigungen | notifications |
| ankündigen | annoncer |
| einstellungen | paramètres |
| tippen | appuyez |
| und | et |
| seite | page |
| option | loption |
| zu | à |
| um | pour |
DE Es enthält neben vielen anderen Dingen Systemdateien, Ihren Safari-Cache und Ihre Leseliste, Ihre heruntergeladenen Siri-Stimmen, Notizen und Sprachnotizen.
FR Il comprend des éléments tels que les fichiers système, votre cache Safari et votre liste de lecture, vos voix, notes et mémos vocaux Siri téléchargés, ainsi que de nombreuses autres choses.
| Duits | Frans |
|---|---|
| notizen | notes |
| cache | cache |
| safari | safari |
| stimmen | voix |
| siri | siri |
| enthält | comprend |
| vielen | nombreuses |
| anderen | autres |
| es | il |
| heruntergeladenen | téléchargé |
| und | et |
| neben | de |
DE Die AirPods der zweiten Generation bieten eine sehr respektable Klangqualität, Freisprech-Siri, Touch-Steuerung und nahtlose Interaktion mit Ihren iOS-Geräten dank des integrierten, von Apple entwickelten H1-Chips
FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple
| Duits | Frans |
|---|---|
| generation | génération |
| interaktion | interaction |
| apple | apple |
| siri | siri |
| geräten | appareils |
| ios | ios |
| bieten | offrent |
| steuerung | commandes |
| sehr | très |
| integrierten | intégré |
| und | et |
| die | à |
DE Persönliche Assistenten wie Siri, Alexa und Google Home werden zu wichtigen Säulen in jedem Haus und beantworten Fragen, von denen wir nicht einmal wussten, dass wir Antworten brauchen.
FR Des assistants personnels comme Siri, Alexa et Google Home deviennent des piliers dans chaque maison, répondant à des questions auxquelles nous ne savions même pas que nous avions besoin de réponses.
| Duits | Frans |
|---|---|
| assistenten | assistants |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| säulen | piliers |
| wussten | savions |
| antworten | réponses |
| und | et |
| home | home |
| brauchen | besoin |
| zu | à |
| fragen | questions |
| nicht | pas |
| in | dans |
| persönliche | personnels |
| wir | nous |
DE Geräte wie Alexa und Assistenten wie Siri haben eine Wortgenauigkeit von 90%, und immer mehr Kunden surfen im Internet und kaufen mit Sprachbefehlen ein.
FR Des appareils comme Alexa et des assistants comme Siri ont une précision de 90 % des mots, et de plus en plus de clients surfent sur Internet et font des achats en utilisant des commandes vocales.
| Duits | Frans |
|---|---|
| geräte | appareils |
| alexa | alexa |
| assistenten | assistants |
| siri | siri |
| kunden | clients |
| internet | internet |
| kaufen | achats |
| und | et |
| haben | ont |
| mehr | plus |
DE Also habe ich mich nach etwas umgesehen, mit dem ich Texte laut vorlesen kann, ohne wie Siri zu klingen.“
FR Alors, j'ai cherché quelque chose qui me permettrait de lire le texte à haute voix sans ressembler à Siri.
| Duits | Frans |
|---|---|
| texte | texte |
| laut | voix |
| siri | siri |
| wie | ressembler |
| zu | à |
| etwas | chose |
| ohne | sans |
| ich | me |
DE Wenn Sie digitale Assistenten wie Siri, Cortana oder Alexa verwenden, hilft ihnen die Verarbeitung und Spracherkennung bei der natürlichen Sprache, die ihnen behilflich zu sein
FR Si vous utilisez des assistants numériques comme Siri, Cortana ou Alexa, c'est le traitement du langage naturel et la reconnaissance vocale qui les aident à vous rendre service
| Duits | Frans |
|---|---|
| digitale | numériques |
| assistenten | assistants |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| verarbeitung | traitement |
| natürlichen | naturel |
| verwenden | utilisez |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| hilft | aident |
| zu | à |
| sie | vous |
DE Nanoleaf Produkte bieten Integration für Ihre Apple-Geräte. Leichte Steuerung jedes HomeKit-fähigen Zubehörs anhand eines einfachen Antippens in der Home App oder mit einem Sprachbefehl für Siri am HomePod mini.
FR Les produits Nanoleaf s’intègrent à vos appareils Apple. D’un simple toucher dans l’application Home, ou en demandant à Siri sur HomePod mini, contrôlez facilement n’importe quel accessoire compatible HomeKit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| steuerung | contrôlez |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| geräte | appareils |
| app | lapplication |
| oder | ou |
| home | home |
| ihre | vos |
| in | en |
| produkte | les |
| leichte | facilement |
| eines | dun |
DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.
FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.
| Duits | Frans |
|---|---|
| amazons | damazon |
| alexa | alexa |
| apples | dapple |
| siri | siri |
| einführung | lancement |
| unglaubliche | incroyables |
| fortschritte | progrès |
| wahrscheinlich | probablement |
| er | il |
| und | et |
| version | version |
| assistant | assistant |
| seit | de |
| aller | des |
DE So bringen Sie Siri dazu, Ihre Benachrichtigungen auf AirPods zu lesen
FR Comment faire en sorte que Siri lise vos notifications sur les AirPod
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | notifications |
| ihre | vos |
| auf | sur |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Siri dazu bringen, Ihre Nachrichten, Anrufe und Benachrichtigungen anzukündigen, was Sie zum Funktionieren benötigen und
FR Voici comment faire en sorte que Siri annonce vos messages, appels et notifications, ce dont vous avez besoin pour le faire fonctionner et quels
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | notifications |
| was | dont |
| nachrichten | messages |
| funktionieren | fonctionner |
| und | et |
| anrufe | appels |
| ihre | vos |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
DE Der beste Smart Speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant und Siri Speaker
FR Le meilleur haut-parleur intelligent 2021 : haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri
| Duits | Frans |
|---|---|
| smart | intelligent |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| siri | siri |
| premium | premium |
| und | et |
| beste | le meilleur |
DE Der S3-Prozessor ist mit einem W2-Wireless-Chip kombiniert, der es Siri ermöglicht, auf der Uhr selbst zu arbeiten, anstatt auf Ihr iPhone überzugehen.
FR Le processeur S3 est associé à une puce sans fil W2 qui permet à Siri de travailler sur la montre elle-même plutôt que de passer à votre iPhone.
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| ermöglicht | permet |
| uhr | montre |
| iphone | iphone |
| prozessor | processeur |
| kombiniert | associé |
| chip | puce |
| arbeiten | travailler |
| zu | à |
| ist | est |
| selbst | même |
| anstatt | que |
| ihr | de |
DE Sie können auch Siri-Kurzbefehle verwenden .
FR Vous pouvez également utiliser les raccourcis Siri .
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| siri | siri |
| sie | vous |
DE Google Assistant auf dem iPhone: Was kann Siri nicht?
FR Assistant Google sur iPhone: que peut-il faire que Siri ne peut pas faire?
| Duits | Frans |
|---|---|
| assistant | assistant |
| iphone | iphone |
| siri | siri |
| auf | sur |
| kann | peut |
| nicht | pas |
DE Dank einer eigenständigen App, die im App Store von Apple erhältlich ist, können Sie Google Assistant voll ausnutzen und Befehle wie mit Siri ausführe...
FR Grâce à une application autonome disponible sur lApp Store dApple, vous pouvez profiter pleinement de Google Assistant et commencer à aboyer des comma...
| Duits | Frans |
|---|---|
| eigenständigen | autonome |
| store | store |
| apple | dapple |
| assistant | assistant |
| voll | pleinement |
| app | application |
| erhältlich | disponible |
| ausnutzen | profiter |
| und | et |
| die | à |
DE So bringen Sie Siri dazu, Ihre WhatsApp-Nachrichten vorzulesen
FR Comment faire pour que Siri lise vos messages WhatsApp
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| nachrichten | messages |
| ihre | vos |
| so | comment |
DE Nach dem letzten WhatsApp-Update für iOS funktioniert die Messaging-App jetzt mit Siri. Sie können den Sprachassistenten von Apple dazu bringen, Ihre
FR Après la récente mise à jour WhatsApp pour iOS, l'application de messagerie fonctionne désormais avec Siri. Vous pouvez obtenir l'assistant vocal d'Ap...
| Duits | Frans |
|---|---|
| letzten | récente |
| ios | ios |
| funktioniert | fonctionne |
| siri | siri |
| messaging | messagerie |
| jetzt | désormais |
| app | lapplication |
| die | à |
| mit | mise |
| bringen | avec |
| nach dem | après |
DE Apple Music bietet auch Live-Radiosender und die Integration mit Siri, sodass Sie die meisten Dinge mit Sprachbefehlen steuern können.
FR Apple Music propose également des stations de radio en direct et une intégration avec Siri afin que vous puissiez contrôler la plupart des choses avec des commandes vocales.
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| integration | intégration |
| siri | siri |
| steuern | contrôler |
| radiosender | radio |
| live | direct |
| und | et |
| dinge | choses |
| auch | également |
| meisten | plupart |
| bietet | des |
DE Es gibt auch einen Voice-Plan, der ebenfalls 4,99 £ / 4,99 $ pro Monat kostet, mit dem Sie auf Apple Music zugreifen können, jedoch nur über Sprache und Siri auf Ihren Geräten.
FR Il existe également un plan Voice à venir qui sera également de 4,99 £ / 4,99 $ par mois, grâce auquel vous pouvez accéder à Apple Music mais uniquement via la voix et Siri sur vos appareils.
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| siri | siri |
| geräten | appareils |
| zugreifen | accéder |
| voice | voice |
| monat | mois |
| plan | plan |
| und | et |
| auch | également |
| einen | un |
| können | pouvez |
DE Dazu gehört beispielsweise die Musikwiedergabe oder das Aufleuchten in denselben Farben wie Siri auf Ihren anderen Apple-Geräten beim Hören
FR Cela inclut la lecture de musique, par exemple, ou lallumage des mêmes couleurs que Siri sur vos autres appareils Apple lors de lécoute
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| geräten | appareils |
| apple | apple |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| farben | couleurs |
| beispielsweise | exemple |
| beim | de |
DE Vier Mikrofone für die Fernfeld-Siri-Sprachsteuerung
FR Quatre microphones pour la commande vocale Siri en champ lointain
| Duits | Frans |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| siri | siri |
| für | pour |
| vier | quatre |
DE Sobald Sie jedoch bei Siri angekommen sind, ist es eine Menge Glück, ob Sie das bekommen, wonach Sie suchen
FR Cependant, une fois que vous arrivez à Siri, cest un sac de chance pour savoir si vous obtenez ce que vous recherchez
| Duits | Frans |
|---|---|
| siri | siri |
| glück | chance |
| ob | si |
| es | cest |
| bekommen | pour |
| suchen | recherchez |
| sobald | une fois |
| jedoch | cependant |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees