DE digitalen Zwillinge für verschiedene Arten von Anwendungen wie AV-Simulation, Teleoperation und Fleet Management-Simulation weiter verbessern.
"simulation" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
simulation | conception créer la modélisation modèles niveau simulation simulations simuler travail |
DE digitalen Zwillinge für verschiedene Arten von Anwendungen wie AV-Simulation, Teleoperation und Fleet Management-Simulation weiter verbessern.
FR pour différents types d’applications allant de la simulation de véhicules autonomes jusqu’aux téléopérations en passant par les simulations de gestion du parc automobile.
Duits | Frans |
---|---|
verschiedene | différents |
arten | types |
management | gestion |
simulation | simulation |
von | allant |
wie | la |
DE Außerdem werden Beispiele genannt und die Vorteile der Simulation untermauert, während die für die Simulation von ADAS und autonomen Fahrzeugen erforderlichen Werkzeuge vorgestellt werden.
FR Il fournira également des exemples et justifiera les avantages de la simulation tout en identifiant les outils nécessaires à la simulation des ADAS et des véhicules autonomes.
Duits | Frans |
---|---|
beispiele | exemples |
vorteile | avantages |
simulation | simulation |
autonomen | autonomes |
erforderlichen | nécessaires |
werkzeuge | outils |
und | et |
die | véhicules |
fahrzeugen | les |
DE Die Simulation bringt das IIoT und digitale Zwillinge voran, indem sie die Entwicklung von vernetzter Hardware und eingebetteter Software beschleunigt, die die Daten für die Simulation digitaler Zwillinge von physischen Assets erzeugen.
FR La simulation fait progresser l'IIoT et les jumeaux numériques en accélérant le développement du matériel connecté et des logiciels intégrés qui créent les données utilisées pour simuler les jumeaux numériques des actifs physiques.
Duits | Frans |
---|---|
assets | actifs |
simulation | simulation |
physischen | physiques |
und | et |
entwicklung | développement |
hardware | matériel |
software | logiciels |
daten | données |
erzeugen | créent |
digitale | numériques |
das | le |
DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt
FR Le débogueur MobileTogether est exécuté pendant la simulation de l’appli
Duits | Frans |
---|---|
debugger | débogueur |
ausgeführt | exécuté |
simulation | simulation |
der | de |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouvelle |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
oder | ou |
eine | une |
in | dans |
sie | vous |
der | la |
das | le |
DE Outlook-Kontakte und -Kalender können für eine Simulation verwendet werden
FR Utiliser les contacts d'Outlook pendant la simulation
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
kontakte | contacts |
verwendet | utiliser |
und | les |
eine | la |
DE RTX für technische Simulation und Analyse | NVIDIA
FR RTX pour les analyses et les simulations d’ingénierie | NVIDIA
Duits | Frans |
---|---|
rtx | rtx |
simulation | simulations |
analyse | analyses |
nvidia | nvidia |
und | et |
DE Branchenführende Lösungen von NVIDIA® für technische Simulation und Analyse mit hoher Rechenleistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit für den Einsatz in Unternehmen
FR Les solutions à la pointe de l'industrie de NVIDIA® pour les analyses et les simulations d’ingénierie fournissent aux entreprises une puissance de calcul accrue, une excellente évolutivité et une fiabilité sans précédent
Duits | Frans |
---|---|
lösungen | solutions |
nvidia | nvidia |
simulation | simulations |
analyse | analyses |
rechenleistung | calcul |
unternehmen | entreprises |
skalierbarkeit | évolutivité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
in | à |
DE GPU-beschleunigte Simulation elektromagnetischer Leistung für die Vorhersage von elektromagnetischer Strahlung, Interferenz und Signalübertragung.
FR Simulez les performances électromagnétiques pour prévoir avec précision les rayonnements électromagnétiques, les interférences et la transmission des signaux avec l’accélération GPU.
Duits | Frans |
---|---|
leistung | performances |
vorhersage | prévoir |
übertragung | transmission |
signal | signaux |
gpu | gpu |
und | et |
DE NVIDIA-Lösungen für technische Simulation und Analyse
FR Solutions NVIDIA pour les analyses et les simulations d’ingénierie
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulations |
analyse | analyses |
lösungen | solutions |
nvidia | nvidia |
und | et |
DE Simulation der Realität mithilfe von NVIDIA Iray
FR Simulez la réalité avec NVIDIA Iray
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
realität | réalité |
der | la |
DE Simulation und Modellierung kommt in einer Vielzahl von Branchen mit dem Ziel zum Einsatz, Herausforderungen in der Praxis zu begegnen, darunter die Pharmaindustrie, das Finanzwesen, die wissenschaftliche Forschung und das Ingenieurwesen.
FR La simulation et la modélisation, qui permettent de relever une multitude de défis concrets, sont utilisées dans une grande variété d’industries incluant le développement pharmaceutique, la finance, la recherche scientifique et l’ingénierie.
Duits | Frans |
---|---|
herausforderungen | défis |
finanzwesen | finance |
simulation | simulation |
wissenschaftliche | scientifique |
und | et |
modellierung | modélisation |
vielzahl | variété |
praxis | développement |
einsatz | utilisé |
DE Wissenschaftliche Visualisierung ermöglicht es, umfangreiche Datensätze zu analysieren und wichtige Erkenntnisse aus Simulation und Modellierung zu gewinnen.
FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.
Duits | Frans |
---|---|
wissenschaftliche | scientifique |
visualisierung | visualisation |
umfangreiche | grande |
analysieren | analyser |
simulation | simulation |
zu | à |
modellierung | modélisation |
und | et |
datensätze | données |
erkenntnisse | informations |
aus | la |
gewinnen | est |
DE GPU-gestützte Simulation und Modellierung | NVIDIA
FR Simulation et modélisation accélérées par GPU | NVIDIA
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
simulation | simulation |
modellierung | modélisation |
und | et |
DE Legen Sie den Grundstein für eine neue Ära der Zusammenarbeit und Simulation
FR L’avènement d’une nouvelle ère de collaboration et de simulation
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouvelle |
zusammenarbeit | collaboration |
simulation | simulation |
und | et |
DE Bringen Sie mit NVIDIA Omniverse Enterprise Remote-3D-Zusammenarbeit und physikalisch genaue Simulation in das Unternehmen.
FR Mettez en œuvre des capacités de collaboration 3D à distance et de simulation à haute précision physique au sein de votre entreprise grâce à la plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise.
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
physikalisch | physique |
simulation | simulation |
zusammenarbeit | collaboration |
remote | distance |
und | et |
in | en |
enterprise | enterprise |
mit | de |
DE Die Nachfrage nach fotorealistischer Simulation und die steigende Zahl an Bearbeitungen erfordert höhere Rechenleistung – von jedem Ort aus
FR Les nouvelles demandes en matière de simulation photoréaliste et le nombre sans cesse plus élevé de modifications d’infographie impliquent d’accéder une puissance de calcul plus élevée et accessible n’importe où
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
bearbeitungen | modifications |
rechenleistung | calcul |
und | et |
an | demandes |
die | le |
DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg
FR Indé, Stratégie, Simulation et Succès surprise
Duits | Frans |
---|---|
strategie | stratégie |
simulation | simulation |
und | et |
DE Action, Unabhängig, Abenteuer, Simulation und Verborgenes Juwel
FR Action, Indé, Aventure, Simulation et Gemme cachée
Duits | Frans |
---|---|
action | action |
abenteuer | aventure |
simulation | simulation |
und | et |
DE Unabhängig, Abenteuer, RPG, Simulation und Fan-Favorit
FR Indé, Aventure, RPG, Simulation et Favoris des fans
Duits | Frans |
---|---|
abenteuer | aventure |
simulation | simulation |
und | et |
DE Nutzen Sie eine Vielzahl beschleunigter Anwendungen, von KI über Datenanalysen, HPC und Visualisierung bis zu kooperativem Design und Simulation in Echtzeit
FR Exploitez une grande variété d’applications accélérées, de l’IA à l’analyse de données, au HPC et à la visualisation, en passant par la conception et la simulation collaboratives en temps réel
Duits | Frans |
---|---|
visualisierung | visualisation |
echtzeit | temps réel |
simulation | simulation |
und | et |
zu | à |
in | en |
von | de |
vielzahl | variété |
DE NVIDIA-Grafikprozessoren ermöglichen Simulation, Rendering, Design und Inhaltserstellung mit Hochleistung.
FR Les GPU NVIDIA vous fournissent un maximum de performance pour la simulation, le rendu, la conception graphique et la création de contenu.
Duits | Frans |
---|---|
rendering | le rendu |
grafikprozessoren | gpu |
nvidia | nvidia |
simulation | simulation |
und | et |
mit | de |
DE GIGABYTE HPC-Systeme sind nicht nur für ihre Qualität und Zuverlässigkeit bekannt, sondern auch für ihre Flexibilität, dank der sich Wissenschaftler den Herausforderungen von Simulation und Analytik stellen können
FR Les systèmes HPC de GIGABYTE, renommés pour leur qualité et leur fiabilité, offrent en outre suffisamment de polyvalence pour permettre aux ingénieurs et aux chercheurs de répondre à de nombreux défis en matière de simulation et d’analyse
Duits | Frans |
---|---|
wissenschaftler | chercheurs |
herausforderungen | défis |
simulation | simulation |
systeme | systèmes |
qualität | qualité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
nicht | répondre |
DE Die hochgradig interaktive und intuitive physikbasierte Render-Technologie generiert fotorealistische Bilder durch Simulation des physikalischen Verhaltens von Licht und Material.
FR Technologie de rendu interactive et intuitive à base physique, qui permet de créer des images photoréalistes simulant à la perfection le comportement physique réel de la lumière et des matériaux.
Duits | Frans |
---|---|
interaktive | interactive |
intuitive | intuitive |
generiert | créer |
physikalischen | physique |
verhaltens | comportement |
licht | lumière |
material | matériaux |
technologie | technologie |
render | rendu |
und | et |
bilder | images |
die | à |
von | de |
DE Die Turing-Architektur verbindet Echtzeit-Raytracing mit KI, Simulation und Rasterization. Dadurch entsteht eine ganz neue Computergrafik.
FR L’architecture NVIDIA Turing combine la puissance du ray tracing en temps réel, de l’intelligence artificielle, de la simulation et de la rastérisation pour transformer l’infographie moderne.
Duits | Frans |
---|---|
verbindet | combine |
simulation | simulation |
und | et |
neue | moderne |
mit | de |
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
lokal | localement |
verbindung | connecté |
server | serveur |
im | dans le |
mit | avec |
designer | designer |
der | le |
DE Möglichkeit, für die Simulation GPS-Standortdaten aus einer Datei zur Verfügung zu stellen
FR Capacité de fournir des données d'emplacement GPS simulées depuis un fichier
Duits | Frans |
---|---|
gps | gps |
datei | fichier |
zur | de |
DE Simulation auf dem Client-Gerät des Entwicklers
FR Simulation sur l'appareil client du développeur
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
gerät | lappareil |
client | client |
auf | sur |
des | du |
DE Dank der Simulation für alle unterstützten Betriebssysteme, Formate und Bildschirmausrichtungen können Sie die Ansicht jederzeit wechseln und die Lösung schnell und einfach testen
FR Avec une simulation complète pour tous les SE, des facteurs de forme et une orientation portrait/paysage, vous pouvez changer rapidement l'affichage pour un test rapide
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
wechseln | changer |
testen | test |
und | et |
schnell | rapidement |
einfach | un |
alle | tous |
DE NVIDIA Omniverse Enterprise ist eine Plattform für 3D-Zusammenarbeit und physikalisch genaue Simulation, die auf NVIDIA-zertifizierten Systemen basiert, um Ihr Geschäft in neue Dimensionen vorstoßen zu lassen
FR NVIDIA Omniverse Enterprise est une plateforme de collaboration 3D à distance et de simulation à haute précision physique qui utilise les systèmes NVIDIA certifiés pour accélérer votre activité comme jamais auparavant
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
physikalisch | physique |
simulation | simulation |
zusammenarbeit | collaboration |
zertifizierten | certifiés |
geschäft | activité |
enterprise | enterprise |
plattform | plateforme |
systemen | systèmes |
und | et |
ihr | de |
zu | à |
ist | est |
DE Bewältigen Sie speicherintensive Workloads, von der virtuellen Produktion bis zur technischen Simulation, mit 24 GB GDDR6-Speicher mit ECC.
FR Exécutez des charges de travail intensives, dans des domaines allant de la production virtuelle aux simulations d’ingénierie, grâce à 24 Go de mémoire GDDR6 à code de correction d’erreurs (ECC).
Duits | Frans |
---|---|
workloads | charges de travail |
virtuellen | virtuelle |
produktion | production |
simulation | simulations |
gb | go |
speicher | mémoire |
von | allant |
DE Ermöglicht Szenenkomposition, Simulation und Rendering auf Workstations und virtuellen Workstations
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
DE - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben
FR - un mélange dhorreur, de FPS et de simulation atmosphérique, on dit également quil a une histoire épique avec de multiples fins
Duits | Frans |
---|---|
mischung | mélange |
fps | fps |
simulation | simulation |
geschichte | histoire |
epische | épique |
und | et |
es | quil |
auch | également |
mehreren | un |
DE Phishing-Simulation zur Schaffung wachsamer Mitarbeiter
FR Simulation de phishing pour susciter la vigilance des employés
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
phishing | phishing |
mitarbeiter | employés |
zur | de |
DE Übungen zur Breach and Attack Simulation verwenden, um die Lücken in der Sicherheitsarchitektur aufzudecken
FR Utiliser des exercices de simulation de violation et d'attaques pour découvrir les lacunes de l'architecture de sécurité.
Duits | Frans |
---|---|
breach | violation |
simulation | simulation |
lücken | lacunes |
aufzudecken | découvrir |
verwenden | utiliser |
um | pour |
DE Digitale Zwillinge können als genaue Simulation eines physischen Standortes zur Zusammenarbeit und Visualisierung potenzieller Lösungen verwendet werden.
FR Les jumeaux digitaux peuvent être utilisés en tant que simulation fidèle d’un espace physique pour collaborer et visualiser des solutions potentielles.
Duits | Frans |
---|---|
digitale | digitaux |
simulation | simulation |
physischen | physique |
zusammenarbeit | collaborer |
visualisierung | visualiser |
potenzieller | potentielles |
lösungen | solutions |
und | et |
werden | être |
als | tant |
verwendet | utilisé |
eines | des |
können | peuvent |
DE Materialdaten für die Simulation
FR Données sur les matériaux pour simulation
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
für | pour |
die | les |
DE Projektion für Simulation und Training
FR Projection pour l’entraînement et la simulation
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
und | et |
DE Aktuelles zu Simulation und Schulung
FR Simulation et formation - À la une
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
schulung | formation |
DE Phishing Simulation und Anti-Phishing-Tests
FR Simulations d'attaques, évaluations des connaissances et VAP
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulations |
und | et |
DE Automatisches Feedback an meldenden Anwender bzw. Benachrichtigung, falls es sich um eine Simulation handelt oder das Objekt als sicher eingestuft wurde
FR Feedback automatique via l'envoi d'un message contextuel aux utilisateurs qui signalent une simulation d'attaque, un email de notification ou un message placé sur liste d'autorisation par notre solution
Duits | Frans |
---|---|
automatisches | automatique |
anwender | utilisateurs |
simulation | simulation |
feedback | feedback |
benachrichtigung | notification |
falls | un |
oder | ou |
eine | liste |
es | dun |
DE Architekten, Ingenieure und Designer verwenden NVIDIA RTX™-betriebene Workstations, um Echtzeit-Raytracing, Virtual Reality, Engineering-Simulation und KI-fähige Anwendungen zu ermöglichen
FR Architectes, ingénieurs et concepteurs utilisent des stations de travail basées sur NVIDIA RTX™ pour accélérer leurs applications de ray tracing en temps réel, de réalité virtuelle, de simulation d’ingénierie ou d’intelligence artificielle
DE AIB-Teams übernehmen die Simulation früher im Entwurfsprozess
FR Les équipes d’AIC adoptent la simulation dès les premières étapes du processus de conception
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
teams | équipes |
DE So wählen Sie die richtige Workstation für die Simulation
FR Découvrez comment sélectionner la meilleure station de travail pour la simulation
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
so | comment |
DE Erfahren Sie mehr über Echtzeitanalyse und Simulation
FR En savoir plus sur l’analyse et la simulation en temps réel
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulation |
und | et |
mehr | plus |
über | sur |
DE Dadurch wird die Simulation von einem Forschungs- zu einem Konstruktionstool für Ingenieure, was zu beschleunigten Workflows und optimierten Produkten führt.
FR La simulation n’est donc plus un simple outil de recherche, mais devient un outil de conception pour les ingénieurs, ce qui se traduit par des workflows accélérés et des produits optimisés.
Duits | Frans |
---|---|
wird | devient |
simulation | simulation |
ingenieure | ingénieurs |
workflows | workflows |
und | et |
die | nest |
einem | un |
optimierten | optimisés |
von | de |
produkten | des produits |
was | qui |
DE NVIDIA Omniverse fördert eine neue Ära der Zusammenarbeit und Simulation
FR NVIDIA Omniverse optimise une nouvelle ère de collaboration et de simulation
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
neue | nouvelle |
zusammenarbeit | collaboration |
simulation | simulation |
und | et |
der | de |
DE Das bietet deutliche Leistungssteigerungen für Grafik-Workflows wie 3D-Modellentwicklung und Computing-Workflows wie Desktop-Simulation für computergestütztes Engineering (CAE).
FR Vous pouvez ainsi accélérer tous les workflows graphiques comme le développement de modèles 3D ou le calcul accéléré par GPU dans des champs d’application tels que l’ingénierie assistée par ordinateur (IAO).
Duits | Frans |
---|---|
engineering | développement |
workflows | workflows |
grafik | graphiques |
computing | calcul |
desktop | ordinateur |
für | de |
bietet | des |
DE MATHEMATISCH ÜBERPRÜFT UND DURCH SIMULATION VALIDIERT
FR SOLUTION VÉRIFIÉE MATHÉMATIQUEMENT ET VALIDÉE PAR DES SIMULATIONS
Duits | Frans |
---|---|
simulation | simulations |
und | et |
DE Die Richtlinie wurde außerdem einer gründlichen Validierung mit realen Daten und einer bitgenauen Simulation unterzogen
FR La politique de conduite a par ailleurs passé des tests de validation exhaustifs avec des données concrètes et des simulations à haut degré de réalisme
Duits | Frans |
---|---|
richtlinie | politique |
validierung | validation |
simulation | simulations |
daten | données |
und | et |
die | à |
Wys 50 van 50 vertalings