DE Sieh dir die Video- und Sprachnachrichten so an, wie du willst: Beschleunige oder verlangsame die Wiedergabe, sieh sie dir mit Untertiteln an oder lies dir das Transkript durch.
Vertaal "sieh" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sieh" van Duits na Frans
Vertalings van sieh
"sieh" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Frans van sieh
Duits
Frans
FR Regardez les clips selon vos préférences : accélérez ou ralentissez la vitesse de lecture, affichez les sous-titres ou lisez la transcription.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | regardez |
| transkript | transcription |
| video | clips |
| oder | ou |
| untertiteln | sous-titres |
| und | lisez |
| mit | de |
DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| neuesten | dernières |
| unterhaltungen | conversations |
| thema | sujet |
| sofort | instantanément |
| jedem | les |
| die | nimporte |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen
FR Suivez les mentions de marque et la portée du contenu
| Duits | Frans |
|---|---|
| online | e |
| erwähnt | mentions |
| inhalte | contenu |
| erreichen | portée |
| und | et |
| wen | de |
| deine | les |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
| Duits | Frans |
|---|---|
| code | code |
| sieh | consulter |
| svn | svn |
| repository | dépôt |
| rss | rss |
| oder | ou |
| per | de |
DE Sieh die Performance der Seite im Zeitablauf.
FR Découvrez les performances de la page au fil du temps.
| Duits | Frans |
|---|---|
| performance | performances |
| seite | page |
| der | de |
DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voir |
| wird | que |
| den | la |
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.
| Duits | Frans |
|---|---|
| domains | domaine |
| konkurrenten | concurrent |
| veröffentlichen | publient |
| häufig | fréquence |
| und | et |
| im | dans |
| inhalte | contenu |
DE Sieh die Websites, die noch nicht auf dich verlinken
FR Voir quels sites n’ont pas encore de lien vers vous
| Duits | Frans |
|---|---|
| websites | sites |
| verlinken | lien |
| sieh | voir |
| nicht | pas |
| noch | encore |
| auf | de |
DE Sieh thematische Trends über die Zeit
FR Voir les tendances du contenu au fil du temps
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voir |
| trends | tendances |
| zeit | temps |
| über | au |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | regardez |
| folgen | épisodes |
| mailchimp | mailchimp |
| alle | all |
| in | in |
| die | la |
| eine | une |
| ist | est |
| wir | nous |
| haben | avons |
| mit | avec |
DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
| Duits | Frans |
|---|---|
| smart | smart |
| passive | passive |
| podcasts | podcasts |
| entwickelt | développé |
| größten | grands |
| und | et |
| es | il |
| wurde | été |
| verwendet | utilisé |
| einigen | des |
| an | a |
DE Wenn du daran interessiert bist, dein Filmmaterial zu lizenzieren oder sonstiges Feedback zu Vimeo Stock abgeben möchtest, sieh dir das folgende Formular an.
FR Si cela vous intéresse, ou si vous souhaitez partager votre opinion de Vimeo Stock, consultez ce formulaire.
| Duits | Frans |
|---|---|
| interessiert | intéresse |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| feedback | opinion |
| oder | ou |
| formular | formulaire |
| wenn | si |
| das | de |
| möchtest | souhaitez |
| zu | vous |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
| Duits | Frans |
|---|---|
| philosophie | philosophie |
| inspiriert | inspire |
| und | et |
| handeln | actions |
| unsere | nos |
| unser | notre |
| gesamtes | toutes |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | action |
| demo | démo |
| experten | experts |
| loslegen | lancer |
| und | et |
| in | en |
| erleben | vous |
| sieh | voir |
| möchtest | vous voulez |
| du | vous-même |
| aufgezeichnete | enregistré |
| selbst | même |
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant
| Duits | Frans |
|---|---|
| access | access |
| webinar | webinaire |
| finde | découvrir |
| heraus | pour |
| jetzt | maintenant |
| ansehen | visionner |
| unser | notre |
| was | quelles |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| beheben | résoudre |
| wir | notre |
| und | et |
| lernen | enseignements |
| reagieren | réagir |
| dir | les |
DE Sieh dir mit Google Analysen erweiterte Statistiken an und prüfe Interaktionsdiagramme, um zu sehen, was bei deinem Publikum gut ankommt (und wo noch Verbesserungsbedarf besteht).
FR Plongez-vous dans des stats détaillées avec Google Analytics et consultez des graphiques d'implication pour voir ce que vos spectateurs apprécient (et ce que vous pouvez améliorer).
| Duits | Frans |
|---|---|
| publikum | spectateurs |
| wo | que |
| und | et |
| mit | avec |
| analysen | analytics |
| prüfe | consultez |
| ankommt | pour |
| statistiken | stats |
| sehen | voir |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE Sieh dir unsere Tipps an, um großartige Unterstützung zu bekommen!
FR Consultez nos conseils pour bénéficier d'un support exceptionnel !
| Duits | Frans |
|---|---|
| tipps | conseils |
| unterstützung | support |
| unsere | nos |
| bekommen | pour |
DE Sieh dir die Vorschläge an und wähle dann ein Logo aus, das dir gut gefällt.
FR Parcourez les logos proposés et choisissez-en un à votre goût.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wähle | choisissez |
| logo | logos |
| und | et |
| die | à |
| ein | un |
| gut | les |
DE Sieh dir an, was die Plattform alles zu bieten hat
FR Découvrez les possibilités de la plateforme
| Duits | Frans |
|---|---|
| bieten | possibilités |
| plattform | plateforme |
| alles | de |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
FR Nous utilisons des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing. Cliquez sur D'accord pour accepter les cookies. Consultez l'avis de confidentialité ou gérez les cookies.
| Duits | Frans |
|---|---|
| cookies | cookies |
| features | fonctionnalités |
| inhalte | contenu |
| klicke | cliquez |
| einverstanden | accepter |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| oder | ou |
| verwalte | gérez |
| und | et |
| auf | sur |
| uns | nous |
| an | de |
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| lt | lt |
| und | et |
| organischen | organique |
| mit | apportent |
| deiner | les |
| bekommen | pour |
| meisten | de |
DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| traffic | traffic |
| bringt | apporte |
| viel | volume |
| und | et |
| deiner | les |
| ihnen | de |
DE Sieh, welche Webseiten in den Suchergebnissen für die gleichen Keywords ranken.
FR Découvrez quels sites apparaissent dans les résultats de recherche organique pour les même mots clés que votre site cible.
| Duits | Frans |
|---|---|
| webseiten | sites |
| gleichen | même |
| in | dans |
DE Sieh alle dazugekommenen oder verlorenen Verweisenden Domains in einem bestimmten Zeitabschnitt.
FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verlorenen | perdus |
| domains | domaines |
| in | pendant |
| oder | ou |
| einem | de |
DE Sieh, welche ausgehenden Links einer bestimmten Seite nicht funktionieren.
FR Découvrez quels liens sortants sont cassés sur votre site cible.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ausgehenden | sortants |
| seite | site |
| welche | quels |
| links | liens |
| nicht | sont |
| bestimmten | sur |
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| daten | données |
| auf | en |
| einen | un |
| alle | toutes |
| blick | œil |
DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seo | référencement |
| ranking | classement |
| und | et |
| verstehe | comprenez |
| so | comme |
| warum | pourquoi |
| diese | ces |
| gut | les |
| unter | de |
DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| exportiere | exportez |
| klick | clic |
| und | et |
| fortschritt | progrès |
| daten | données |
| deiner | les |
| einem | un |
DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lt | lt |
| sichtbarkeit | visibilité |
| sieh | voyez |
| organischen | organique |
| deiner | votre |
| der | le |
| aus | provenant |
| auf | vers |
| webseite | site |
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lt | lt |
| ranking | position |
| traffic | trafic |
| fortschritts | progression |
| zeit | temps |
| die | du |
DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt
FR Voyez si votre site web apparait dans les fonctionalités SERP
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| für | dans |
| serp | serp |
| ob | si |
| deine | les |
| webseite | site web |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | voyez |
| fortschritt | progrès |
| serp | serp |
| und | et |
| die | à |
| deinen | les |
| aktuellen | actuellement |
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website, prüfe dein Backlinks und sieh alle Keywords, die dir Traffic bringen.
FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.
| Duits | Frans |
|---|---|
| prüfe | vérifiez |
| backlinks | backlinks |
| sieh | voyez |
| traffic | trafic |
| bringen | apportent |
| gesundheit | santé |
| seo | référencement |
| und | et |
| alle | tous |
| keywords | clés |
| deiner | les |
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vergleiche | comparez |
| blick | œil |
| mitbewerbern | concurrents |
| und | et |
| mit | apporte |
| auf | top |
| keywords | clé |
| die | à |
| in | en |
| den | le |
| traffic | trafic |
| deine | vos |
| einen | un |
DE Sieh die Keywords, die Traffic bringen
FR Découvrez les mots clés qui génèrent du trafic
| Duits | Frans |
|---|---|
| traffic | trafic |
| die | mots |
DE 6. Sieh die besten Verzeichnisse nach organischem Traffic
FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche
| Duits | Frans |
|---|---|
| verzeichnisse | dossiers |
| traffic | trafic |
| besten | les |
| nach | par |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
FR Découvrez ce qui a (ou n'a pas) fonctionné
| Duits | Frans |
|---|---|
| nicht | pas |
| was | qui |
DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.
FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| demos | démos |
| fragen | questions |
| und | et |
DE Sieh dir Berichte an, um Einblicke in Besucherdaten und Verkäufe zu gewinnen
FR Consulter les rapports pour obtenir des informations sur l’engagement des visiteurs et les ventes
| Duits | Frans |
|---|---|
| sieh | consulter |
| gewinnen | obtenir |
| berichte | rapports |
| einblicke | informations |
| und | et |
| dir | les |
| verkäufe | les ventes |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sieh dir demos sieh dir sieh sieh sofort bitte sieh dir sieh dir spendenaktionen sieh dir bitte bitte sieh sieh abgeschlossene jobs sieh dir alles sieh mitglieder sieh dir jetzt sieh dir einige sieh sie dir sieh die gopro sieh dir beispiele sieh dir berichte sieh die neuesten sieh deinen hörverlauf trotzdem sieh dir sieh alle keywords sieh dir unseren sieh dir deine sieh dir sitemap sieh es dir sieh dir schnappschüsse sieh ihn dir sieh dir einfach sieh deine routen sieh dir zunächst
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees