Vertaal "sendungsverfolgung" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sendungsverfolgung" van Duits na Frans

Vertalings van sendungsverfolgung

"sendungsverfolgung" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sendungsverfolgung du le suivi

Vertaling van Duits na Frans van sendungsverfolgung

Duits
Frans

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

Duits Frans
workflows workflows
ermöglichen permettent
kunden clients
probleme problèmes
lösen résoudre
status statut
guthaben solde
bestellung commande
usw etc
optionen options
und et
oder ou
einfache un

DE UPS optimiert Sendungsverfolgung und -zustellung mit Red Hat

FR UPS rationalise le suivi et la livraison des colis grâce à Red Hat

Duits Frans
ups ups
red red
zustellung livraison
und et

DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.

FR AfterShip est la solution de suivi des envois la plus avancée du marché. Il ne faut qu'une à deux semaines à nos ingénieurs pour la mettre en œuvre.

Duits Frans
ingenieure ingénieurs
implementierung mettre en œuvre
wochen semaines
markt marché
lösung solution
ist est
die à
unsere nos

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
bitten demandons
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
haftbar responsable
wählen loption
und et
service service
einen un
sendungen colis
zu à
nicht ne
da car
wir nous
ist peut

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
sendungen colis
haftbar responsable
service service
einen un
ist peut
da car
wir nous
nicht ne

DE Sendungsverfolgung, die alles aus Ihrer E-Mail bekommt

FR Suivi des envois qui obtient tout de votre e-mail

Duits Frans
e-mail mail
mail e-mail
bekommt obtient
ihrer de

DE Wie hat Rakuten France die Sendungsverfolgung für seine Kunden mit AfterShip verbessert?

FR Comment Rakuten France a amélioré l'expérience de suivi des expéditions pour ses clients avec AfterShip ?

Duits Frans
france france
kunden clients
verbessert amélioré
hat a

DE Covid-19 Sendungsverfolgung Lieferungen und Rücksendungen Geschenkgutscheine Rabatt-Codes & Angebote SPORTSSHOES RUNNING CLUB STUDENTEN-RABATT Zahlungsinformation

FR Covid-19 SUIVI DE COMMANDE Livraison et Retours CHÈQUES CADEAUX Codes de réduction et bonnes affaires SPORTSSHOES RUNNING CLUB RÉDUCTION ÉTUDIANTS Informations de Paiement

Duits Frans
lieferungen livraison
rücksendungen retours
angebote affaires
club club
und et
codes codes
rabatt réduction

DE Schnelle Bestellung & Sendungsverfolgung

FR Paiement rapide et suivi des commandes

Duits Frans
schnelle rapide
bestellung commandes

DE Senden Sie programmgesteuert personalisierte Postkarten, Briefe und mehr an Ihre Kunden mit umfassender individueller Sendungsverfolgung und -analyse pro Stück.

FR Automatisez l’envoi de cartes postales, lettres et autres formes de courrier personnalisé à vos clients grâce à une solution de suivi et d’analyse de courrier individuel.

Duits Frans
briefe lettres
mehr autres
kunden clients
individueller individuel
senden courrier
personalisierte personnalisé
und et
postkarten cartes postales
an à

DE Sobald deine Bestellung unser Warenlager verlässt, erhältst du eine E-Mail mit den Informationen zur Sendungsverfolgung

FR Dès que votre commande sera partie de notre entrepôt, vous recevrez un e-mail avec les informations de suivi

Duits Frans
bestellung commande
informationen informations
e-mail mail
mail e-mail
deine les
zur de

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
bitten demandons
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
haftbar responsable
wählen loption
und et
service service
einen un
sendungen colis
zu à
nicht ne
da car
wir nous
ist peut

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
sendungen colis
haftbar responsable
service service
einen un
ist peut
da car
wir nous
nicht ne

DE Wir bitten, die Rücksendung an unser nächstgelegenes Versandhaus zu senden und empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
bitten demandons
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
haftbar responsable
wählen loption
und et
service service
einen un
sendungen colis
zu à
nicht ne
da car
wir nous
ist peut

DE Wir empfehlen, einen Service zu wählen, der Sendungsverfolgung anbietet, da Herschel Supply nicht für verloren gegangene Sendungen haftbar ist

FR Nous vous suggérons d’utiliser un service fournissant le suivi des colis, car Herschel Supply ne peut être tenue pour responsable en cas de colis perdu

Duits Frans
empfehlen suggérons
herschel herschel
supply supply
verloren perdu
sendungen colis
haftbar responsable
service service
einen un
ist peut
da car
wir nous
nicht ne

DE Wenn du unsere Sendungsverfolgung nutzt, dann schicken wir dir beim Versand deiner Bestellung automatisch eine E-Mail mit deiner Sendungsverfolgungsnummer und dem Link zur Lieferservice-Website

FR Si vous utilisez l'un de nos services assurant le suivi de livraison, nous vous enverrons un e-mail automatique dès l'expédition de la commande contenant votre numéro de suivi et l'adresse du site de l'entreprise chargé du suivi de livraison

Duits Frans
bestellung commande
website site
und et
versand livraison
automatisch automatique
e-mail mail
mail e-mail
wenn si
nutzt utilisez
link du
schicken enverrons
unsere nos
wir nous

DE Wir bieten 2 Expressversand-Services ins Vereinigte Königreich:DPD Next Day Delivery-Kosten €5,95 mit erweiterter Sendungsverfolgung

FR Nous proposons des services de livraison expresse 2 au Royaume-Uni :La livraison DPD en 24 h coûte €5,95 et propose des options de suivi avancées

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit automatisierter Sendungsverfolgung, um die Markentreue zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.

FR Faites plaisir à vos clients avec le suivi automatisé des expéditions pour augmenter la fidélité à la marque et générer plus de ventes.

Duits Frans
kunden clients
verkäufe ventes
automatisierter automatisé
und et
erhöhen augmenter
zu à
erzielen pour
mehr plus

DE Damit können Sie Ihren Geschäftsbetrieb mit einer aktuellen Sendungsverfolgung optimieren und Ihre Kunden mit den Liefermodalitäten im Laden und am nächsten Tag zufrieden stellen

FR Il vous permet de rationaliser vos opérations commerciales grâce au suivi des expéditions à jour et de satisfaire vos clients aux arrangements de livraison en magasin et le lendemain

Duits Frans
optimieren rationaliser
kunden clients
laden magasin
zufrieden satisfaire
am nächsten tag lendemain
und et
damit de

DE Standard-Versand: Bei Standard-Versand ist eine Sendungsverfolgung nicht garantiert

FR Envoi standard : avec l’envoi standard, le suivi n’est pas garanti

Duits Frans
garantiert garanti
versand envoi
standard standard
nicht pas
bei le

DE Mit elektronischer Sendungsverfolgung

FR Avec suivi électronique des envois

Duits Frans
elektronischer électronique
mit avec

DE Sobald Sie die Informationen verfügbar haben und das Produkt an das Lager von Cardo Systems zurückgesendet wird, übermitteln Sie diese Informationen bitte zur Sendungsverfolgung an den Kundendienst.

FR Après avoir expédié le produit à l?entrepôt de Cardo Systems et lorsqu?elles seront disponibles, veuillez envoyer les informations de suivi du colis au service client.

Duits Frans
informationen informations
verfügbar disponibles
lager entrepôt
systems systems
bitte veuillez
und et
übermitteln envoyer
kundendienst service
die à
produkt produit

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung: Freitag 21.01.2022 - Kostenfrei

FR Livraison standard suivie : livraison prévue vendredi 21/01/2022 - Gratuit(e)

Duits Frans
lieferung livraison
freitag vendredi
kostenfrei gratuit

DE So garantieren wir Dir eine schnellere Lieferung direkt in Deinen Briefkasten, auch samstags, sowie volle Sendungsverfolgung*

FR Ceci s'applique aux jours ouvrables si la commande est reçue avant 15h30

Duits Frans
dir si
in aux
sowie la

DE Höhere Konversionsrate beim Checkout dank den richtigen Lieferoptionen. Schneller Zugang zum weltweit größten Versandnetzwerk. Zufriedene Kunden dank Sendungsverfolgung und Retourenmanagement per Self-Service.

FR Plus de conversions lors du checkout avec les options de livraison appropriées. Accès rapide au plus vaste réseau mondial d’expéditeurs. Fidélisation des clients avec un suivi de livraison et des retours en self-service en toute simplicité.

Duits Frans
schneller rapide
zugang accès
weltweit mondial
kunden clients
und et

DE Nehmen Sie die Sendungsverfolgung selbst in die Hand und reduzieren Sie Rückfragen zum Bestellstatus mit leicht verständlichen Updates. Erhöhen Sie Verkaufszahlen mit personalisierter Werbung.

FR Prenez le contrôle de votre expérience de suivi de livraison et réduisez les contacts WISMO grâce à des mises à jour faciles à suivre. Stimulez les ventes à l’aide d’une publicité personnalisée.

Duits Frans
nehmen prenez
reduzieren réduisez
leicht faciles
updates mises à jour
werbung publicité
verkaufszahlen ventes
und et
die à

DE Der Retourenstatus kann über das Portal abgerufen werden; SMS-Benachrichtigungen liefern zusätzliche aktuelle Informationen zur Sendungsverfolgung.

FR Le statut de retour peut être consulté sur le portail tandis que des alertes de suivi envoyées par SMS informent de l’avancée du processus

Duits Frans
portal portail
benachrichtigungen alertes
sms sms
kann peut
werden être

DE Das gesamte Einkaufserlebnis sollte unkompliziert und positiv ablaufen. Hierfür benötigen Kunden zuverlässige Angaben zum Bestellstatus, eine nachvollziehbare Sendungsverfolgung und eine reibungslose Retourenabwicklung.

FR L’ensemble de l’expérience d’achat doit être simple et satisfaisante. Cela inclut un suivi de livraison fiable et simple d’utilisation et des retours pratiques.

Duits Frans
sollte doit
zuverlässige fiable
und et
unkompliziert simple
zum de

DE Begeistern Sie Kunden vom Checkout bis zum Fulfilment mit einer transparenten Sendungsverfolgung.

FR Comblez les clients avec un suivi de livraison facile d’utilisation et précis, du paiement au fulfillment.

Duits Frans
checkout paiement
kunden clients
vom de

DE Integration der Sendungsverfolgung in Firmensysteme

FR Intégration du suivi des envois dans les systèmes de l’entreprise

Duits Frans
integration intégration
in dans
der de

DE Wenn Sie die Bestellung vor 23:59 bei uns aufgeben, erhalten Sie die Sendungsverfolgung noch am selben Tag

FR Si vous passez la commande chez nous avant 23h59, vous recevrez la trace et la trace le jour même

Duits Frans
bestellung commande
wenn si
sie vous
vor avant
tag le

DE Eine Bestellung, die vor 23:59 Uhr eingeht, wird Ihnen am nächsten Werktag zugestellt, einschließlich der stündlich angegebenen Sendungsverfolgung und Lieferzeiten.

FR Une commande passée avant 23h59 vous sera livrée le jour ouvrable suivant avec suivi et délais de livraison annoncés avec précision à l'heure.

Duits Frans
bestellung commande
uhr jour
und et
die à
nächsten suivant

DE Verwahren Sie den Postbeleg einschließlich der Nummer für die Sendungsverfolgung.

FR Par conséquent, conservez le récépissé postal et les éventuels numéros de suivi.

DE Verwahren Sie den Postbeleg mit Angaben zu den Versandkosten und einer möglichen Nummer für die Sendungsverfolgung.

FR Conservez votre reçu d'expédition, y compris les informations sur les frais d'expédition et, le cas échéant, les numéros de suivi et de localisation.

Duits Frans
angaben informations
und et

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Shopify bietet eine Vielzahl flexibler Versandoptionen und detaillierte Informationen zur Sendungsverfolgung, die dich bei der Kommunikation mit deinen Kunden unterstützen.

FR Shopify compte de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de proposer des options flexibles d’expédition et de fournir des informations de suivi détaillées pour communiquer de façon optimale avec vos clients.

Duits Frans
kunden clients
shopify shopify
informationen informations
kommunikation communiquer
und et
detaillierte détaillées
bietet des

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

Duits Frans
workflows workflows
ermöglichen permettent
kunden clients
probleme problèmes
lösen résoudre
status statut
guthaben solde
bestellung commande
usw etc
optionen options
und et
oder ou
einfache un

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

Duits Frans
workflows workflows
ermöglichen permettent
kunden clients
probleme problèmes
lösen résoudre
status statut
guthaben solde
bestellung commande
usw etc
optionen options
und et
oder ou
einfache un

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

Duits Frans
workflows workflows
ermöglichen permettent
kunden clients
probleme problèmes
lösen résoudre
status statut
guthaben solde
bestellung commande
usw etc
optionen options
und et
oder ou
einfache un

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

Duits Frans
workflows workflows
ermöglichen permettent
kunden clients
probleme problèmes
lösen résoudre
status statut
guthaben solde
bestellung commande
usw etc
optionen options
und et
oder ou
einfache un

Wys 50 van 50 vertalings