DE Hol dir das komplette Booster-Erlebnis und reiß Booster auf, die seltene, sagenhaft seltene und Commander-Karten mit Neon-Dynastie-Thema enthalten.
Vertaal "seltene" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seltene" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van seltene
Duits
Frans
FR Profitez de l'expérience d'ouverture de boosters ultime en récoltant des cartes sur le thème de la dynastie Néon, avec des cartes rares, rares mythiques et même des cartes pour Commander.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| karten | cartes |
| thema | thème |
| neon | néon |
| und | et |
DE Hol dir das komplette Booster-Erlebnis, indem du Booster aufreißt, die seltene, sagenhaft seltene und (zum ersten Mal!) Commander-Karten mit Innistrad-Thema enthalten.
FR Profitez de l'expérience d'ouverture de boosters ultime en récoltant des cartes sur le thème d'Innistrad, aussi bien des cartes rares que rares mythiques et même (pour la toute première fois !) des cartes de commandant.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| karten | cartes |
| thema | thème |
| und | et |
| ersten | première |
| komplette | toute |
DE Besonders beliebt für Limited: Baue dein Deck direkt aus den Boostern und drafte mit deinen Freunden! In jedem dieser Booster steckt eine seltene oder sagenhaft seltene Karte.
FR Très populaire en Limité, ce produit vous permet de construire un deck sans attendre et de drafter avec vos amis ! Vous trouverez une carte rare ou rare mythique dans chacun de ces boosters.
| Duits | Frans |
|---|---|
| beliebt | populaire |
| seltene | rare |
| und | et |
| freunden | amis |
| oder | ou |
| deck | deck |
| in | en |
DE Entfessle in jedem Booster eine neue Artwork-Karte und eine traditionelle Foilkarte! Set-Booster können mehrere seltene/sagenhaft seltene Karten + eine Karte aus der Liste enthalten!
FR Découvrez une nouvelle carte d'illustration et une carte Premium traditionnelle dans chaque booster ! Les boosters d'extension peuvent contenir plusieurs cartes rares/rares mythiques + une carte de la Liste !
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| traditionelle | traditionnelle |
| seltene | rares |
| enthalten | contenir |
| booster | booster |
| mehrere | plusieurs |
| und | et |
| in | dans |
| karten | cartes |
| karte | carte |
| liste | liste |
| jedem | les |
| der | de |
DE Tauche mit Set-Boostern in ein neues Gebiet ein; der beste Weg, ein Set zu erleben! Entdecke in jedem Booster, den du öffnest, seltene oder sagenhaft seltene Karten!
FR Plongez en territoire inconnu avec les boosters d’extension, le meilleur moyen de découvrir une extension ! Découvrez des cartes rares ou rares mythiques dans chaque booster que vous ouvrez !
| Duits | Frans |
|---|---|
| gebiet | territoire |
| seltene | rares |
| karten | cartes |
| booster | booster |
| oder | ou |
| erleben | vous |
| entdecke | découvrir |
| in | en |
| beste | le meilleur |
| jedem | les |
DE Was wäre ein Abenteuer ohne Schatz? Tauche mit den Sammler-Boostern in das neueste Set ein und entdecke Showcase-Karten, Karten mit erweitertem Kartenrand, seltene oder sagenhaft seltene Karten, eine Premium-Spielsteinkarte und mehr!
FR Qu'est-ce qu'une aventure sans trésor ? Plongez dans la nouvelle extension avec les boosters collector et découvrez des cartes Showcase, des illustrations étendues, des cartes rares ou rares mythiques, un jeton Premium et bien plus encore !
| Duits | Frans |
|---|---|
| abenteuer | aventure |
| neueste | nouvelle |
| karten | cartes |
| seltene | rares |
| und | et |
| premium | premium |
| entdecke | découvrez |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| in | dans |
| eine | quune |
| mit | avec |
| den | la |
| mehr | plus |
DE Deine erste Chance zum Spielen! Hol dir einen Spindown-Lebenspunktezähler, sechs Draft-Booster, eine MTG Arena Code-Karte und eine seltene oder sagenhaft seltene Foilkarte mit Promo-Aufdruck.
FR Votre première occasion de jouer ! Obtenez un compteur de points de vie Spindown, six boosters de draft, une carte contenant un code de MTG Arena et une carte rare ou rare mythique estampillée Premium.
| Duits | Frans |
|---|---|
| chance | occasion |
| hol | obtenez |
| seltene | rare |
| code | code |
| arena | arena |
| karte | carte |
| und | et |
| oder | ou |
| spielen | jouer |
| deine | votre |
| einen | un |
| erste | une |
| sechs | six |
DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill
FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP
| Duits | Frans |
|---|---|
| der | le |
DE Auf diese Weise möchte er der weltweiten Discogs-Community etwas zurückgeben und anderen Mitgliedern helfen, Informationen über besonders seltene Veröffentlichungen zu finden.
FR Grâce à son travail, de nombreux collectionneurs peuvent trouver des informations précieuses sur de nombreux disques rares.
| Duits | Frans |
|---|---|
| möchte | peuvent |
| informationen | informations |
| seltene | rares |
| finden | trouver |
| anderen | nombreux |
| er | son |
| und | grâce |
| zu | à |
DE „Sprungfolge“ (SF): Dabei handelt es sich um eine seltene Abhängigkeit, die nur verwendet wird, wenn ein Vorgang erst beendet werden kann, sobald ein anderer Vorgang beginnt.
FR « début à fin » (SF, Start to Finish) : cette dépendance peu courante est utilisée uniquement lorsqu'une activité ne peut pas se terminer avant le début d'une autre activité.
| Duits | Frans |
|---|---|
| abhängigkeit | dépendance |
| verwendet | utilisée |
| wenn | lorsquune |
| kann | peut |
| nur | uniquement |
| anderer | autre |
| die | le |
| es | est |
| beginnt | début |
DE Dieses 11-Zoll-Tablet ist eine seltene Ergänzung auf dem Android-Markt, also bietet es viel Potenzial?
FR Cette tablette de 11 pouces est un ajout rare sur le marché Android, alors recèle-t-elle un potentiel énorme ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| ergänzung | ajout |
| potenzial | potentiel |
| tablet | tablette |
| zoll | pouces |
| markt | marché |
| android | android |
| ist | est |
| viel | un |
DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| apples | dapple |
| bringt | apportant |
| version | version |
| android | android |
| zoll | pouces |
| mini | mini |
| tablet | tablette |
| pad | pad |
| ipad | lipad |
| tag | de |
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| besuchen | visitez |
| key | key |
| bank | bank |
| dynamische | dynamiques |
| seltene | rares |
| big | big |
| cat | cat |
| akademie | académie |
| erfahrungen | expériences |
| und | et |
| praktische | pratiques |
| bietet | des |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »
| Duits | Frans |
|---|---|
| zelle | cellule |
| orte | espaces |
| touren | visites |
| tour | visiter |
| und | et |
| eine | une |
DE Liebe zum Detail, Minutenrepetitionen und seltene Handwerkskünste
FR Finitions manuelles, répétitions minutes et métiers de haut artisanat
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| zum | de |
DE Im Minett gibt es eine sehr hohe Artenvielfalt und seltene Pflanzen.
FR Mais on peut aussi observer partout comment la nature reprend le dessus sur l'ancien territoire minier car il existe une très grande biodiversité et des plantes rares dans la région.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| pflanzen | plantes |
| artenvielfalt | biodiversité |
| und | et |
| sehr | très |
| eine | une |
| im | dans |
| hohe | sur |
DE Sie haben die seltene Gelegenheit, einen Blick auf persönliche Schriftstücke und Besitztümer von Martin Luther King Jr. zu werfen.
FR Bénéficiez de la rare occasion de voir les papiers et effets personnels du Dr. Martin Luther King, Jr.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| gelegenheit | occasion |
| martin | martin |
| king | king |
| und | et |
| von | de |
| persönliche | personnels |
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.
| Duits | Frans |
|---|---|
| treffen | rencontrez |
| zoo | zoo |
| seltene | rare |
| und | et |
| die | à |
| wenn | lorsque |
| den | le |
| ist | est |
| drei | trois |
DE Dieser 17-Zoll-Laptop ist auf Portabilität ausgelegt - eine seltene Sache in dieser Größenordnung. Es ist ultraleicht angesichts seines
FR Cet ordinateur portable de 17 pouces est conçu pour la portabilité - une chose rare à cette échelle. Il est ultra léger compte tenu de son
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| zoll | pouces |
| portabilität | portabilité |
| ausgelegt | conçu pour |
| es | il |
| laptop | portable |
DE Disney +, um bald seltene Star Wars-Shows und -Filme zu erhalten, einschließlich Caravan of Courage
FR Disney + recevra bientôt des émissions et des films Star Wars rares, y compris Caravan of Courage
| Duits | Frans |
|---|---|
| disney | disney |
| bald | bientôt |
| seltene | rares |
| star | star |
| filme | films |
| erhalten | recevra |
| und | et |
| zu | des |
| einschließlich | compris |
DE Es gab jedoch Sondereditionen wie die mittlerweile seltene Animal Crossing-Edition (die haben wir verpasst!) Die matte Switch Lite ist in Koralle (Pink), Türkis, Gelb oder Grau erhältlich
FR Cependant, il y a eu des éditions spéciales telles que la désormais rare édition Animal Crossing (nous avons raté celle-là!) Le Switch Lite au fini mat est disponible en corail (rose), turquoise, jaune ou gris
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| animal | animal |
| matte | mat |
| switch | switch |
| koralle | corail |
| türkis | turquoise |
| grau | gris |
| in | en |
| gelb | jaune |
| oder | ou |
| pink | rose |
| es | il |
| erhältlich | est |
| wir | nous |
| edition | éditions |
| jedoch | cependant |
DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel
FR Des oiseaux rares comme le vanneau y nichent et des oiseaux migrateurs comme le martin-pêcheur y font escale
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| vögel | oiseaux |
| und | et |
DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen
FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes
| Duits | Frans |
|---|---|
| kräutergärten | jardins |
| seltene | rares |
| natur | nature |
DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!
FR où vous pouvez rencontrer le reste des animaux sauvés, y compris des tortues, des loutres, un requin nourrice et quelques nouveaux résidents - de rares dauphins à dents rugueuses !
| Duits | Frans |
|---|---|
| tiere | animaux |
| treffen | rencontrer |
| schildkröten | tortues |
| bewohner | résidents |
| seltene | rares |
| delfine | dauphins |
| zähnen | dents |
| und | et |
| rest | le reste |
| einen | un |
| darunter | des |
DE Eine Sache, die sie bekommen, ist die seltene Chance, einen neuen Killstreak bereitzustellen, die Sentry Gun, die Feinde eine Minute lang scannt und abschießt, sobald Sie sie einsetzen.
FR Une chose quils obtiendront est la rare chance de fournir une nouvelle séquence délimination, le pistolet sentinelle, qui scannera et tirera sur les ennemis pendant une minute une fois que vous laurez déployé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| chance | chance |
| bereitzustellen | fournir |
| feinde | ennemis |
| neuen | nouvelle |
| minute | minute |
| und | et |
| sache | que |
| lang | sur |
| sobald | une fois |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| sammlungen | collections |
| welt | monde |
| größten | grandes |
| und | et |
| steinen | pierres |
| in | en |
DE Wenn Sie äußerst seltene Sprachen anfordern, suchen und testen wir professionelle Linguisten für Sie.
FR Si vous avez des besoins de langues extrêmement rares, nous recruterons et testerons des linguistes professionnels pour vous.
| Duits | Frans |
|---|---|
| äußerst | extrêmement |
| seltene | rares |
| sprachen | langues |
| professionelle | professionnels |
| und | et |
| wenn | si |
| wir | nous |
DE Mein Ziel ist es, Fragen innerhalb von 24 Stunden an Wochentagen zu beantworten (ausgenommen indonesische Feiertage und die seltene Reisezeit).
FR Mon objectif est de répondre aux questions dans les 24 heures en semaine (sauf les vacances indonésiennes et les rares périodes de voyage).
| Duits | Frans |
|---|---|
| ziel | objectif |
| stunden | heures |
| beantworten | répondre |
| ausgenommen | sauf |
| feiertage | vacances |
| seltene | rares |
| und | et |
| mein | mon |
| fragen | questions |
| ist | est |
| von | de |
| zu | aux |
DE Sie helfen uns, vielversprechende Talente für unsere interne Ausbildung zu gewinnen, das uhrmacherische Know-how nachhaltig zu bewahren und seltene kunsthandwerkliche Berufe am Leben zu erhalten.
FR Les talents les plus prometteurs sont recrutés ce qui permet à notre centre de formation interne de pérenniser les savoir-faire horlogers et perpétuer les métiers les plus rares.
| Duits | Frans |
|---|---|
| talente | talents |
| interne | interne |
| ausbildung | formation |
| seltene | rares |
| zu | à |
| und | et |
DE Patek Philippe. Ein Zuhause für seltene Handwerkskünste
FR Patek Philippe: Berceau des métiers rares de haut artisanat
| Duits | Frans |
|---|---|
| philippe | philippe |
| seltene | rares |
| patek | patek |
| für | de |
DE Dies ist eine seltene Gelegenheit für IT- und Betriebsleiter der Regierung, aus erster Hand zu erfahren, wie wirklich digitale Prozesse mit elektronischen Signaturen ermöglicht werden können.
FR Il s'agit d'une occasion rare pour les responsables des TI et des opérations du gouvernement d'entendre de première main comment permettre des processus véritablement numériques avec des signatures électroniques.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| gelegenheit | occasion |
| regierung | gouvernement |
| hand | main |
| signaturen | signatures |
| ermöglicht | permettre |
| digitale | numériques |
| und | et |
| elektronischen | électroniques |
| prozesse | processus |
| dies | sagit |
DE Wählen Sie den Zoo von San Diego, in dem mehr als 3.700 seltene und gefährdete Tiere leben, und erleben Sie eine einzigartige Begegnungen mit Tieren und sehen Sie üppige, naturalistische Lebensräume
FR Choisissez le zoo de San Diego, qui abrite plus de 3 700 animaux rares et en voie de disparition, et faites des rencontres uniques avec des animaux et découvrez des habitats naturels et luxuriants
| Duits | Frans |
|---|---|
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| seltene | rares |
| begegnungen | rencontres |
| lebensräume | habitats |
| und | et |
| in | en |
| tiere | animaux |
| einzigartige | uniques |
| wählen | choisissez |
| mehr | plus |
DE Durchstöbern Sie eine seltene Sammlung von ikonischen Flugzeugen wie ein B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber und X-Wing Starfighter.
FR Parcourir une collection rare d'avions emblématiques, y compris un B-1A Lancer, F-14 Tomcat, bombardier B-52 et réplique X-Wing Starfighter.
| Duits | Frans |
|---|---|
| durchstöbern | parcourir |
| seltene | rare |
| sammlung | collection |
| und | et |
| a | une |
DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.
FR Les vis Torx Plus nécessitent un tournevis plutôt rare, mais nos tournevis Torx standard peuvent aussi faire l'affaire.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schrauben | vis |
| erfordern | nécessitent |
| seltene | rare |
| schraubendreher | tournevis |
| unsere | nos |
| aber | mais |
| gut | les |
DE Seltene aber dennoch auftretende giftige Substanzen: z.B. Dämpfe von Reinigungsmitteln und halogenhaltigen Lösungsmitteln, Fahrzeugabgase, Schwefel und Produkte und Gase auf Stickstoffbasis
FR Des substances toxiques constatées dans des cas relativement rares, par exemple : les vapeurs provenant de produits de nettoyage et de solvants halogénés, les émissions de véhicules motorisés, du soufre et des vapeurs et produits à base d’azote
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| substanzen | substances |
| schwefel | soufre |
| z | exemple |
| und | et |
| aber | n |
| produkte | les |
DE Wenn Sie sie zerstören, wird seltene Beute fallen gelassen, darunter drei UAVS, zwei Rüstungs- und Munitionskisten, eine Gasmaske, ein Granatwerfer und mindestens etwas Geld.
FR Les détruire laissera tomber un butin rare, dont trois UAVS, deux boîtes darmure et des boîtes de munitions, un masque à gaz, un lance-grenades, ainsi quun peu dargent, au minimum.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zerstören | détruire |
| seltene | rare |
| beute | butin |
| fallen | tomber |
| und | et |
| geld | au |
| mindestens | minimum |
| darunter | des |
| drei | trois |
DE Es verwendet intelligente Bilder und Forschung, um psychische Erkrankungen zu vermitteln, und übernimmt die relativ seltene Praxis des Permadeath
FR Il utilise des images et des recherches intelligentes pour transmettre la maladie mentale et adopte la pratique relativement rare de la mort permanente
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| intelligente | intelligentes |
| forschung | recherches |
| psychische | mentale |
| erkrankungen | maladie |
| relativ | relativement |
| seltene | rare |
| praxis | pratique |
| und | et |
| es | il |
| bilder | images |
DE Anscheinend gibt es sogar einige seltene Pokémon, die bereits von Anfang an über ein Talent verfügen!
FR Restez à l’affût !Certains Pokémon rares possèdent d'emblée une capacicool !
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| pokémon | pokémon |
| verfügen | possèdent |
| die | à |
| anfang | une |
| einige | certains |
DE Verdiene fabelhafte Preise und die Chance, seltene Pokémon zu fangen, indem du ein Team trainierst, um Raid-Bosse zu besiegen.
FR Gagnez de belles récompenses et la possibilité d’attraper des Pokémon rares en mettant au point une équipe capable de battre un Boss du Raid.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| pokémon | pokémon |
| preise | récompenses |
| und | et |
| team | équipe |
| die | possibilité |
| indem | de |
DE Eine Linie, die die Duftatmosphäre des historischen diptyque Geschäfts einfängt. Düfte für den Körper oder für das Zuhause, inspiriert von diesem einzigartigen Ort, sensibel für die Jahreszeiten, das Licht und seltene.
FR Une ligne de parfums qui capture l'atmosphère olfactive de la boutique historique de diptyque. Des fragrances pour soi, inspirées par ce lieu unique, sensible aux saisons, à la lumière et aux matières premières rares.
| Duits | Frans |
|---|---|
| linie | ligne |
| historischen | historique |
| düfte | parfums |
| inspiriert | inspiré |
| jahreszeiten | saisons |
| licht | lumière |
| seltene | rares |
| und | et |
| die | à |
| einzigartigen | une |
| von | de |
| diesem | ce |
DE Eine Linie, die die Duftatmosphäre des historischen diptyque Geschäfts einfängt. Düfte für den Körper oder für das Zuhause, inspiriert von diesem einzigartigen Ort, sensibel für die Jahreszeiten, das Licht und seltene Rohstoffe.
FR Une ligne de parfums qui capture l'atmosphère olfactive de la boutique historique de diptyque. Des fragrances pour soi, inspirées par ce lieu unique, sensible aux saisons, à la lumière et aux matières premières rares.
| Duits | Frans |
|---|---|
| linie | ligne |
| historischen | historique |
| düfte | parfums |
| inspiriert | inspiré |
| jahreszeiten | saisons |
| licht | lumière |
| seltene | rares |
| und | et |
| die | à |
| einzigartigen | une |
| von | de |
| diesem | ce |
| rohstoffe | matières premières |
DE Zu den Highlights gehören die seltene Seychellenpalme und Bwa Ponm – das bevorzugte Futter der heimischen blauen Papageien.
FR La Coco de Mer rare et le Bwa Ponm, aliment préféré du perroquet bleu local, sont des incontournables.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| bevorzugte | préféré |
| highlights | incontournables |
| und | et |
| die | la |
| zu | des |
DE Forscher des Citizen Lab haben entdeckt, dass eine hoch professionelle Cyberspionagegruppe eine sehr seltene, raffinierte Form von Spyware einsetzt, die Angreifern auf einem iPhone Tür und Tor öffnen kann.
FR Des chercheurs de Citizen Lab ont découvert qu'un groupe de cyberespionnage très sophistiqué a déployé une forme très rare de spyware avancé, capable d'infiltrer un iPhone.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lab | lab |
| entdeckt | découvert |
| seltene | rare |
| form | forme |
| spyware | spyware |
| forscher | chercheurs |
| sehr | très |
| iphone | iphone |
| einem | un |
| kann | a |
| haben | ont |
| und | des |
DE Impfungen gegen seltene aber schwerwiegende Krankheiten, für die keine alternativen Präventions- und/oder Behandlungsarten mit nachgewiesener Wirksamkeit existieren (z.B. Tetanus).
FR les vaccinations protégeant contre des maladies rares mais sévères et pour lesquelles il n’existe pas d’alternatives démontrées efficaces de prévention et/ou de traitement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| impfungen | vaccinations |
| seltene | rares |
| krankheiten | maladies |
| und | et |
| oder | ou |
| aber | mais |
| gegen | de |
DE Die alltagstauglichen Turnschuhe sind mehr als modischer Kult, beliebtes Sammlerobjekt oder seltene Wertanlage
FR Les baskets de tous les jours sont plus qu'un culte de la mode, un objet de collection populaire ou un investissement de valeur rare
| Duits | Frans |
|---|---|
| turnschuhe | baskets |
| kult | culte |
| beliebtes | populaire |
| seltene | rare |
| oder | ou |
| mehr | plus |
DE Als Keller Premium Mitglied hast du auch Zugriff auf seltene Sneaker und Modelle, die nicht so leicht am Markt erhältlich sind (“Members only“).
FR En tant que membre Keller Premium, vous avez également accès à des baskets et des modèles rares qui ne sont pas facilement disponibles sur le marché ("Members only").
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitglied | membre |
| zugriff | accès |
| sneaker | baskets |
| modelle | modèles |
| seltene | rares |
| markt | marché |
| nicht | ne |
| leicht | facilement |
| auch | également |
| und | et |
| premium | premium |
| die | le |
| als | tant |
| sind | disponibles |
DE Nach zahlreichen beeindruckenden Ergebnisse bei Etappenrennen, Klassikern und Monumenten in der Saison 2019 haben wir die seltene Gelegenheit, einem Augenblick rückhaltloser Selbstprüfung beizuwohnen.
FR Après toute une série de résultats impressionnants sur des courses à étapes, des Classiques et des Monuments en 2019, nous avons la précieuse opportunité d’entrevoir un moment d’introspection spontané.
| Duits | Frans |
|---|---|
| beeindruckenden | impressionnants |
| klassikern | classiques |
| gelegenheit | opportunité |
| augenblick | moment |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| einem | un |
| haben | après |
| der | de |
| wir | nous |
DE Diagramm aus dem Buch “La guerre des métaux rares” (etwa: der Kampf um Seltene Erden) von Guillaume Pitron
FR Schéma extrait du livre “La guerre des métaux rares” de Guillaume Pitron
DE Starten Sie ein Online-Geschäft mit Babyartikeln und Kinderkleidung für die Kleinsten. Sie können seltene Kleidung und nützliche Dinge von zuverlässigen Lieferanten bei Syncee Marketplace erhalten.
FR Démarrer une entreprise en ligne d'articles pour bébés et de vêtements pour enfants. Vous pouvez vous procurer des vêtements rares et des objets utiles auprès de fournisseurs fiables sur Syncee Marketplace.
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rares |
| kleidung | vêtements |
| nützliche | utiles |
| lieferanten | fournisseurs |
| marketplace | marketplace |
| und | et |
| dinge | objets |
| geschäft | entreprise |
| starten | démarrer |
DE Zifferblattseitige periphere Schwungmasse, eine sehr seltene technische Leistung
FR Masse oscillante périphérique côté cadran, une prouesse technique très rare
| Duits | Frans |
|---|---|
| seltene | rare |
| technische | technique |
| sehr | très |
| eine | une |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees