Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sek" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sek" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van sek

Duits
Frans

DE Animierte Diagramme der Finanzstatistik Bericht wächst auf Tabelle im Office-Innern. Exchange Trading Gambling Konzept 4K Video 3D Rendering. 10 Sek. Intro und 10 Sek. Schleife.

FR Graphiques animés Les diagrammes des statistiques financières indiquent une croissance sur table dans l'intérieur des bureaux. trading Concept de jeu vidéo 3D 4K. Intro 10 s et boucle 10 s.

Duits Frans
trading trading
konzept concept
video vidéo
intro intro
schleife boucle
office bureaux
tabelle table
und et
animierte animés
im lintérieur
der de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 970X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 970 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
ton son
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 728X90 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 728 X 90 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X600 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 600 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
ton son
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.

FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).

DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).

FR Échangez vos devises (GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD et KRW) contre des renminbis chinois (CNY) à la réception au 37e étage.

Duits Frans
rezeption réception
wechseln changez
gbp gbp
usd usd
cad cad
aud aud
php php
etage étage
chf chf
eur eur
und et
chinesische chinois

DE Drücken und halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Power- und Dimm-Taste für 15 Sek. gedrückt.

FR Appuyez simultanément sur les boutons d’alimentation et d’augmentation de la luminosité du contrôleur et maintenez-les enfoncés pendant 15 secondes.

Duits Frans
drücken appuyez
halten maintenez
taste boutons
und et
die simultanément

DE Halten Sie auf Ihrer Steuereinheit gleichzeitig die Tas (-) und (+) für 5 Sek. gedrückt.

FR Sur le contrôleur, maintenez enfoncés ensemble les boutons Tamiser (–) et Augmenter (+) pendant 5 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
auf sur
für et
ihrer les
gleichzeitig le

DE Halten Sie die Zufallswiedergabetaste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez le bouton Aléatoire enfoncé pendant 3 s

Duits Frans
halten maintenez

DE Halten Sie die Dimm-Tasten gleichzeitig für 5 Sek. gedrückt

FR Maintenez les boutons Tamiser et Augmenter en même temps pendant 5 s

Duits Frans
halten maintenez
tasten boutons
gleichzeitig en même temps
für et

DE Halten Sie die Power-Taste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 3 s

Duits Frans
halten maintenez
taste bouton

DE Halten Sie die Power- und Rhythm-Taste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez enfoncés les boutons Alimentation et Rhythm pendant 30 s

Duits Frans
halten maintenez
taste boutons
und et

DE Halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Power- und Dimm-Taste für 15 Sek. gedrückt.

FR Appuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons d’alimentation et d’augmentation de la luminosité sur le contrôleur pendant 15 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
taste boutons
und et
die simultanément

DE Halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Power- und Dimm-Tasten für 15 Sek. gedrückt.

FR Appuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons d’alimentation et d’atténuation sur le contrôleur pendant 15 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
tasten boutons
und et
die simultanément

DE 1. Halten Sie auf Ihrer Steuereinheit gleichzeitig die Tasten Abdimmen (-) und Aufdimmen (+) für 5 Sek. gedrückt.

FR 1. Sur votre contrôleur, maintenez enfoncés ensemble les boutons Tamiser (-) et Augmenter (+) pendant 5 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
tasten boutons
und et
auf sur
sie ensemble

DE Mit Squarespace-E-Commerce kannst du auf Wunsch Zahlungen in USD, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, ARS, BRL, COP, INR, IDR oder ZAR entgegennehmen

FR Sur Squarespace Commerce, vous pouvez choisir la devise dans laquelle seront effectuées vos ventes : EUR, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, , GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, USD, ARS, BRL, COP, INR, IDR ou ZAR

Duits Frans
usd usd
aud aud
cad cad
gbp gbp
php php
inr inr
squarespace squarespace
chf chf
oder ou
commerce commerce
zahlungen ventes
eur eur
in dans
auf sur
du vous
kannst vous pouvez

DE Härten Sie den Lack für 60 Sek. unter der Strong Pearl LED Lampe aus

FR Faites durcir le vernis pendant 60 secondes sous la lampe LED Strong Pearl

Duits Frans
lack vernis
unter sous
led led
lampe lampe
der la

DE Härten Sie den Top Coat 90 Sek. unter der Strong Pearl LED Lampe aus

FR Faites durcir le top coat pendant 90 secondes sous la lampe LED Strong Pearl

Duits Frans
top top
unter sous
led led
lampe lampe
der la

DE Versandkostenfreie Standard-Lieferung: für Bestellungen ab 100 €, 90 £, 100 CHF, 950 SEK, 750 DKK und 950 NOK.

FR Livraison gratuite : pour les commandes supérieures à 100 €, 90 £, 100 CHF, 950 SEK, 750 DKK ou 950 NOK.

DE < 60 Sek für Materialwechsel

FR < 60 sec pour changement de matière

Duits Frans
lt lt

DE Zum Vergleich: Die herkömmliche herkömmliche Festplatte kann etwa 500 MB/sek. verarbeiten, während einige NVMe-Laufwerke 7.000 MB/s erreichen. Dies ist auch nützlich zum Übertragen und Bearbeiten von 4K-Videodateien.

FR À titre de comparaison, le disque dur traditionnel standard peut gérer environ 500 Mo/s par seconde tandis que certains disques NVMe gèrent 7 000 Mo/s. Ceci est également utile pour transférer et éditer des fichiers vidéo 4K.

Duits Frans
herkömmliche traditionnel
mb mo
s s
nützlich utile
verarbeiten gérer
kann peut
etwa environ
vergleich comparaison
festplatte disque
ist est

DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.

FR Pour finir, maintenez enfoncé le bouton universel pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Appliquez le sérum restant sur votre peau ou rincez et séchez votre visage et votre appareil.

Duits Frans
halte maintenez
verbleibende restant
haut peau
oder ou
gerät appareil
geräts lappareil
auf sur

DE Seit 2011 bieten wir Kurse für Schulklassen an. Vom Kindergarten bis Sek I.

FR Depuis 2011, nous proposons des cours pour les classes d’école. Du jardin d’enfant jusqu’au degré secondaire 1.

Duits Frans
bieten proposons
wir nous
kurse cours
seit des
für pour
vom les
bis du

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 970X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 970 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
ton son
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 728X90 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 728 X 90 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X250 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHTTON : VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE GRÖSSE (IN PIXEL): 300X600 DATEIFORMAT & DATEIGRÖSSE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DAUER ANIMATION/VIDEO (MAX.): 15 SEK . RAHMEN: PFLICHT TON: VOM BENUTZER AUSGELÖST LOOPS: MAX. 3

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 600 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

Duits Frans
pixel pixels
x x
html html
gif gif
png png
animation animation
max max
ton son
benutzer utilisateur
loops boucles
rahmen bordure
jpg jpg
in en
vom de

DE Mit Squarespace-E-Commerce kannst du auf Wunsch Zahlungen in USD, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, ARS, BRL, COP, INR, IDR oder ZAR entgegennehmen

FR Sur Squarespace Commerce, vous pouvez choisir la devise dans laquelle seront effectuées vos ventes : EUR, AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, , GBP, HKD, ILS, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RUB, SEK, SGD, THB, USD, ARS, BRL, COP, INR, IDR ou ZAR

Duits Frans
usd usd
aud aud
cad cad
gbp gbp
php php
inr inr
squarespace squarespace
chf chf
oder ou
commerce commerce
zahlungen ventes
eur eur
in dans
auf sur
du vous
kannst vous pouvez

DE < 60 Sek für Materialwechsel

FR < 60 sec pour changement de matière

Duits Frans
lt lt

DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.

FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).

DE Halten Sie die Zufallswiedergabetaste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez le bouton Aléatoire enfoncé pendant 3 s

Duits Frans
halten maintenez

DE Halten Sie die Dimm-Tasten gleichzeitig für 5 Sek. gedrückt

FR Maintenez les boutons Tamiser et Augmenter en même temps pendant 5 s

Duits Frans
halten maintenez
tasten boutons
gleichzeitig en même temps
für et

DE Halten Sie die Power-Taste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 3 s

Duits Frans
halten maintenez
taste bouton

DE Halten Sie die Power- und Rhythm-Taste für 3 Sek. gedrückt

FR Maintenez enfoncés les boutons Alimentation et Rhythm pendant 30 s

Duits Frans
halten maintenez
taste boutons
und et

DE Halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Power- und Dimm-Taste für 15 Sek. gedrückt.

FR Appuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons d’alimentation et d’augmentation de la luminosité sur le contrôleur pendant 15 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
taste boutons
und et
die simultanément

DE 1. Halten Sie auf Ihrer Steuereinheit gleichzeitig die Tasten Abdimmen (-) und Aufdimmen (+) für 5 Sek. gedrückt.

FR 1. Sur votre contrôleur, maintenez enfoncés ensemble les boutons Tamiser (-) et Augmenter (+) pendant 5 secondes.

Duits Frans
halten maintenez
tasten boutons
und et
auf sur
sie ensemble

DE 15 Sek Reaktionszeit für den Kundensupport

FR 15 secondes pour obtenir une réponse de l’assistance client

DE Seit 2011 bieten wir Kurse für Schulklassen an. Vom Kindergarten bis Sek I.

FR Depuis 2011, nous proposons des cours pour les classes d’école. Du jardin d’enfant jusqu’au degré secondaire 1.

Duits Frans
bieten proposons
wir nous
kurse cours
seit des
für pour
vom les
bis du

DE Voraussetzungen für Medieninhalte: Bilder: PNG, JPG, GIF, max. 6 MB. Videos: MP4, MOV, max. 60 Sek. Mehr erfahren

FR Exigences relatives aux médias : PNG, JPG, GIF pour une taille maximale de 6 Mo. Vidéo : MP4, MOV pour une durée maximale de 60 secondes. En savoir plus

Duits Frans
voraussetzungen exigences
png png
jpg jpg
gif gif
mb mo
videos vidéo
max plus
erfahren savoir

DE Den Inhalt eines Sachets mit einem Schneebesen in ca. 200 ml kaltes Wasser einrühren oder im Mixbecher ca. 15-20 sek. gut schütteln, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist. 

FR Les produits OPTIFAST® home peuvent être savourés froids ou chauds selon les préférences individuelles.

Duits Frans
oder ou
gut les
ist être

DE Umrechnungskurse von Euro in USD, SEK, DKK, ISK, usw

FR Les taux de conversion de l'Euro vers d'autres monnaies (USD, SEK, DKK, ISK, etc)

Duits Frans
usw etc
usd usd
in vers
von de

DE Generieren Sie standardmäßige Gerber-Dateien und Fertigungsdaten mithilfe integrierter Vorlagen für die Fertigung. (Video: 48 Sek.)

FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)

Duits Frans
standardmäßige standard
fertigung fabrication
video vidéo
integrierter intégré
vorlagen gabarits
und et
dateien fichiers
die à

DE Mit den Simulationsmethoden von SPICE können Sie Ihre Ideen schnell testen und die Leistungsfähigkeit Ihrer Schaltkreise überprüfen. (Video: 23 Sek.)

FR Testez rapidement vos idées et validez les performances des circuits à l'aide des méthodes de simulation SPICE. (Vidéo : 23 s)

Duits Frans
ideen idées
schnell rapidement
testen testez
leistungsfähigkeit performances
video vidéo
und et
die à
ihrer de

DE Mit einem umfassenden Satz von Ausrichtungswerkzeugen können Sie Leiterplatten-Entwurfsobjekte präzise anordnen. (Video: 21 Sek.)

FR Disposez les objets de conception de circuit imprimé avec précision grâce à un jeu complet d'outils d'alignement. (Vidéo : 21 s)

Duits Frans
umfassenden complet
video vidéo
präzise précision
einem un
satz jeu

DE Sorgen Sie für korrektes Routing komplexer Leiterplattenlayouts durch Navigieren direkt in Ihrem Entwurf. (Video: 37 Sek.)

FR Effectuez le routage de topologies de circuits imprimés complexes et déplacez simplement votre tracé vers sa destination en parcourant votre conception. (Vidéo : 37 s)

Duits Frans
routing routage
komplexer complexes
entwurf conception
video vidéo
direkt simplement
in en

DE Entwerfen Sie in kürzester Zeit hochpräzise Leiterplatten-Layouts. Entdecken Sie die Werkzeuge zur Schleifenentfernung, Eckenverlegung und Platzierung von Kontaktpunkten während des Routings. (Video: 32 Sek.)

FR Créez rapidement des topologies de circuits imprimés. Découvrez les outils de suppression de boucle, de création de coudes et de placement de vias pendant le routage. (Vidéo : 32 s)

Duits Frans
entdecken découvrez
werkzeuge outils
platzierung placement
video vidéo
und et
entwerfen créez

DE Maschinensimulation mit HSMWorks (Video: 27 Sek.)

FR Simulation d’usinage avec HSMWorks (vidéo : 27 s)

Duits Frans
mit avec
video vidéo

DE Generieren Sie standardmäßige Gerber-Dateien und Fertigungsdaten mithilfe integrierter Vorlagen für die Fertigung. (Video: 48 Sek.)

FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)

Duits Frans
standardmäßige standard
fertigung fabrication
video vidéo
integrierter intégré
vorlagen gabarits
und et
dateien fichiers
die à

DE Generieren Sie standardmäßige Gerber-Dateien und Fertigungsdaten mithilfe integrierter Vorlagen für die Fertigung. (Video: 48 Sek.)

FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)

Duits Frans
standardmäßige standard
fertigung fabrication
video vidéo
integrierter intégré
vorlagen gabarits
und et
dateien fichiers
die à

Wys 50 van 50 vertalings

Soortgelyke vertalings

sek