DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
Vertaal "screening" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "screening" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van screening
Duits
Frans
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
| Duits | Frans |
|---|---|
| technisches | technique |
| interviews | entretiens |
| it | informatique |
| lebenslauf | cv |
| beurteilen | évaluer |
| fähigkeiten | compétences |
| python | python |
| screening | dépistage |
| und | et |
| in | en |
| ist | est |
| der | de |
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
| Duits | Frans |
|---|---|
| technisches | technique |
| interviews | entretiens |
| it | informatique |
| lebenslauf | cv |
| beurteilen | évaluer |
| fähigkeiten | compétences |
| python | python |
| screening | dépistage |
| und | et |
| in | en |
| ist | est |
| der | de |
DE Freshteam ist ein Bewerberverfolgungssystem mit Lebenslauf-Screening-Tools, etwa dem Lebenslauf-Gliederer, benutzerdefinierten Bewerbungsformularen, Vor-Screening-Tests und mehr
FR Freshteam est un logiciel de suivi des candidatures offrant des outils de tri des CV tels que l'analyseur sémantique, les formulaires de candidatures personnalisés, des tests de pré-sélection et bien plus encore
| Duits | Frans |
|---|---|
| tools | outils |
| lebenslauf | cv |
| tests | tests |
| und | et |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| ist | est |
| mehr | plus |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
FR Post-Capital: A Screening est un programme de projections en ligne de vidéos de la collection Mudam, conçu en réponse à l’exposition Post-Capital: Art et économie à l’ère du digital.
| Duits | Frans |
|---|---|
| videos | vidéos |
| mudam | mudam |
| kunst | art |
| programm | programme |
| zeitalter | ère |
| und | et |
| a | un |
| sammlung | collection |
| die | à |
| ist | est |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zeitschriften | revues |
| einsendungen | soumissions |
| erfordert | doit |
| prozess | processus |
| bereits | déjà |
| bilder | images |
| unserer | de |
| die | à |
| einen | un |
| aber | mais |
| alle | toutes |
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und überlassen Sie E-Mail-Rückfragen, den Screening-Prozess, Benachrichtigung von Stakeholdern und andere Rekrutierungsaufgaben dem Autopiloten.
FR Automatisez les tâches de routine et concentrez-vous sur l'essentiel ! Laissez les suivis, le processus de sélection, les notifications et autres tâches de recrutement se faire tous seuls.
| Duits | Frans |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| konzentrieren | concentrez |
| überlassen | laissez |
| benachrichtigung | notifications |
| prozess | processus |
| screening | sélection |
| und | et |
DE Grafikprozessoren können das Screening von Milliarden von potenziellen Medikamenten um das 33-Fache beschleunigen und innerhalb von 12 Stunden über eine Milliarde Verbindungen scannen.
FR Les GPU peuvent accélérer jusqu’à 33 fois la sélection de médicaments-candidats et analyser plus d’un milliard de composés en seulement 12 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| grafikprozessoren | gpu |
| screening | sélection |
| beschleunigen | accélérer |
| verbindungen | composés |
| scannen | analyser |
| stunden | heures |
| und | et |
| milliarde | milliard |
| von | de |
DE Lebenslauf-Screening und der Talentpool
FR Sélection des CV et réserve de talents
| Duits | Frans |
|---|---|
| screening | sélection |
| lebenslauf | cv |
| und | et |
| der | de |
DE Automatisieren Sie das Lebenslauf-Screening und erhalten Sie alle Bewerberdaten auf einen Blick – Lebenslauf, E-Mails, Interaktionsverlauf, Auswertungen von Vorstellungsgesprächen, Feedback und Notizen –, alles an einem Ort.
FR Automatisez la sélection des CV et retrouvez tout ce que vous devez savoir sur un candidat au même endroit : CV, e-mails, historique des échanges, résultats d'entretien et commentaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| screening | sélection |
| lebenslauf | cv |
| und | et |
| feedback | commentaires |
| ort | endroit |
| mails | e-mails |
| auf | au |
| alles | tout |
DE Erledigen Sie mehr, indem Sie weniger tun und Ihren Bewerbungs-Screening-Prozess optimieren
FR Optimisez votre gestion des candidatures
| Duits | Frans |
|---|---|
| optimieren | optimisez |
| und | des |
DE Was ist eine Lebenslauf-Screening-Software?
FR Qu'est-ce qu'un logiciel de tri des CV ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| software | logiciel |
| lebenslauf | cv |
DE Eine Lebenslauf-Screening-Software ermöglicht es Recruitern, sich durch einen Berg von Lebensläufen zu arbeiten (besonders in Zeiten hohen Bewerberaufkommens), um die perfekten Bewerber zu finden, die die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen
FR Un logiciel de tri des CV permet aux recruteurs de parcourir un grand nombre de CV (nombre particulièrement important durant les phases de recrutement intenses) afin de trouver les candidats correspondant aux critères du poste
| Duits | Frans |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| besonders | particulièrement |
| hohen | grand |
| bewerber | candidats |
| finden | trouver |
| voraussetzungen | critères |
| software | logiciel |
| lebenslauf | cv |
| einen | un |
| um | afin |
| von | de |
| arbeiten | des |
DE Schnelleres Bewerber-Screening mit Freshteam
FR Sélection plus rapide des candidatures avec Freshteam
| Duits | Frans |
|---|---|
| screening | sélection |
| bewerber | candidatures |
| schnelleres | plus rapide |
| mit | avec |
DE Vor-Screening für technische Bewerbungsgespräche
FR Pré-sélection pour les entretiens techniques
| Duits | Frans |
|---|---|
| technische | techniques |
| für | pour |
| vor | les |
DE Eine weitere hervorragende Methode zum Screenen von Bewerbern, besonders für technische Runden von Bewerbungsgesprächen, ist es, Vor-Screening-Überprüfungstest wie HackerEarth, HackerRank oder Codility zu verwenden
FR Voici un autre excellent moyen de trier les candidats, particulièrement durant les phases techniques: utiliser des tests de pré-sélection grâce à des fournisseurs de tests d'évaluation tels que HackerEarth, HackerRank ou Codility
| Duits | Frans |
|---|---|
| technische | techniques |
| besonders | particulièrement |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| weitere | autre |
| zu | à |
DE Sind Sie bereit den Turbo für Ihr Screening einzuschalten?
FR Prêt pour un recrutement avec Freshteam ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| bereit | prêt |
| für | pour |
| sind | un |
DE Screening und diagnostische Tests
FR Tests de dépistage et de diagnostic
| Duits | Frans |
|---|---|
| screening | dépistage |
| tests | tests |
| und | et |
| diagnostische | diagnostic |
DE Effizientes Screening als Bindeglied zwischen Labor und Freiland
FR Une sélection efficace établit le lien entre le labo et le terrain
| Duits | Frans |
|---|---|
| effizientes | efficace |
| screening | sélection |
| labor | labo |
| und | et |
DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
| Duits | Frans |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| neue | nouveaux |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| ausreichend | suffisamment |
| verfahren | procédures |
| anhand | des |
| wir | nous |
| der | de |
DE Wir wenden modernstes Screening und künstliche Intelligenz an, um aus unserem internationalen Pool von über
FR Nous utilisons un système de screening et d’intelligence artificielle de pointe. Nous pouvons ainsi sélectionner les meilleurs candidats parmi notre panel international représentatif, composé de plus de
| Duits | Frans |
|---|---|
| internationalen | international |
| und | et |
| pool | plus |
| künstliche | artificielle |
| wir | nous |
| von | de |
DE Technisches Screening & Interview für IT-Rollen
FR Sélection technique et entretien pour les postes en informatique
| Duits | Frans |
|---|---|
| technisches | technique |
| screening | sélection |
| interview | entretien |
| it | informatique |
DE 3. Wie kann man die Fähigkeiten von Python-Entwicklern in der Screening-Phase überprüfen?
FR 3. Comment vérifier les compétences des développeurs Python lors de la phase de sélection ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| entwicklern | développeurs |
| python | python |
| phase | phase |
| screening | sélection |
| fähigkeiten | compétences |
DE 3.1. Technisches Screening der Python-Entwickler-Kenntnisse auf Basis des Lebenslaufs
FR 3.1. Examen technique des compétences de développeur Python sur la base du CV.
| Duits | Frans |
|---|---|
| technisches | technique |
| basis | base |
| kenntnisse | compétences |
| entwickler | développeur |
| python | python |
| der | de |
DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.
FR Fullstack signifie souvent qu'un développeur Python peut également créer des pages HTML avec CSS et JavaScript. Les compétences frontales sont les bienvenues et la plupart des Connaissances en matière de filtrage JavaScript s'applique ici.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| css | css |
| javascript | javascript |
| entwickler | développeur |
| python | python |
| seiten | pages |
| html | html |
| screening | filtrage |
| oft | souvent |
| kann | peut |
| und | et |
| auch | également |
| hier | ici |
| meisten | plupart |
| erstellen | créer |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
FR Certaines entreprises utilisent le test de programmation comme complément à la sélection des candidats après l'analyse du CV et l'entretien téléphonique ou vidéo
| Duits | Frans |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| verwenden | utilisent |
| screening | sélection |
| kandidaten | candidats |
| lebenslauf | cv |
| telefon | téléphonique |
| oder | ou |
| und | et |
| wurde | le |
| einige | des |
DE Aber immer mehr Unternehmen wenden sich Codierungstests als erste Methode zum Screening von Programmierern zu
FR Mais de plus en plus d'entreprises se tournent vers les tests de codage comme première méthode de sélection des programmeurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| erste | première |
| methode | méthode |
| screening | sélection |
| aber | mais |
| mehr | plus |
DE © 2021 DevSkiller. Technische Screening & Talent Management Plattform. Alle Rechte vorbehalten.
FR 2021 DevSkiller. Plateforme de sélection technique et de gestion des talents. Tous droits réservés.
| Duits | Frans |
|---|---|
| technische | technique |
| screening | sélection |
| talent | talents |
| plattform | plateforme |
| rechte | droits |
| alle | tous |
| vorbehalten | réservés |
| management | gestion |
DE Google bietet eine Anruf-Screening-Funktion für Pixel-Telefonbenutzer namens Call Screen. Es soll Ihnen helfen, besser zu verstehen, wer anruft.
FR Google propose une fonction de filtrage dappels pour les utilisateurs de téléphones Pixel appelée Call Screen. Il est conçu pour vous aider à
| Duits | Frans |
|---|---|
| screen | screen |
| funktion | fonction |
| screening | filtrage |
| pixel | pixel |
| bietet | propose |
| helfen | aider |
| es | il |
| namens | appelé |
| zu | à |
| call | call |
DE Talkshow-Verwaltung in der Cloud Anruf-Screening Live-Call-Bearbeitung Ersetzt Telefonhybriden
FR Talkshow management dans le cloud Filtrage d'appels Gestion des appels en direct Remplacement Hybride
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| screening | filtrage |
| live | direct |
| verwaltung | gestion |
| der | le |
| in | en |
DE Das Finden guter Bewerber ist schwer genug. Daher unterstützt Sie Freshteam beim Nachverfolgen, Screening und Verwalten Ihrer Bewerber – und das alles ganz mühelos über eine einzige Benutzeroberfläche.
FR Trouver les meilleurs candidats, c'est déjà assez difficile. C'est pour cela que Freshteam vous aide à les suivre, à les sélectionner et à les gérer sans efforts à partir d'une interface unique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| finden | trouver |
| bewerber | candidats |
| schwer | difficile |
| unterstützt | aide |
| nachverfolgen | suivre |
| verwalten | gérer |
| benutzeroberfläche | interface |
| und | et |
| genug | assez |
| ist | cest |
DE Durch Perfektionierung der Screening-Routine und Bereitstellung intelligenter Einblicke
FR En perfectionnant la routine de dépistage et en fournissant des informations intelligentes
| Duits | Frans |
|---|---|
| routine | routine |
| screening | dépistage |
| intelligenter | intelligentes |
| einblicke | informations |
| und | et |
| bereitstellung | fournissant |
| der | de |
DE Verified First bietet Hintergrund-Screening an, die keine komplexen Integrationen erfordern und die Einstellungszeit reduziert
FR L'offre de vérification des antécédents de Verified First ne nécessite pas d'intégration complexe et réduit la durée de recrutement
| Duits | Frans |
|---|---|
| komplexen | complexe |
| erfordern | nécessite |
| reduziert | réduit |
| hintergrund | antécédents |
| und | et |
| first | first |
| bietet | des |
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
FR Augmentez la vitesse, la précision et l'échelle des solutions de dépistage virtuel, de mécanique quantique, de dynamique moléculaire et de structure 3D.
| Duits | Frans |
|---|---|
| steigern | augmentez |
| geschwindigkeit | vitesse |
| genauigkeit | précision |
| virtuellem | virtuel |
| screening | dépistage |
| und | et |
| von | de |
DE Lösung für das Screening der Körpertemperatur
FR Solution pour le contrôle de la température corporelle
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösung | solution |
DE Screening über spezielle TR-Fenster oder das komplette Sensorbild
FR Filtrage via des fenêtres TR spéciales ou l'image complète du capteur
| Duits | Frans |
|---|---|
| screening | filtrage |
| spezielle | spéciales |
| komplette | complète |
| fenster | fenêtres |
| tr | tr |
| oder | ou |
| über | des |
| das | du |
DE Screening und diagnostische Tests
FR Tests de dépistage et de diagnostic
| Duits | Frans |
|---|---|
| screening | dépistage |
| tests | tests |
| und | et |
| diagnostische | diagnostic |
DE Wie können vernetzte Produkte in die medizinische Praxis integriert werden, um das Screening und die ambulante Nachsorge von chronisch erkrankten Patienten zu verbessern?
FR Comment intégrer les produits connectés dans la pratique médicale afin d’améliorer le dépistage et le suivi ambulatoire des patients chroniques ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| medizinische | médicale |
| praxis | pratique |
| integriert | intégrer |
| screening | dépistage |
| und | et |
| in | dans |
| um | afin |
| produkte | les |
| das | le |
| patienten | patients |
DE Sanktions-Screening und AML-Überwachung
FR Contrôle des sanctions et surveillance anti-blanchiment
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
DE Täglicher Gesundheitscheck – Das Personal wird vor und nach jeder Schicht einem Gesundheits-Screening unterzogen.
FR Dépistage quotidien – les employés seront soumis à un dépistage avant et après leur service.
DE Erfahre mehr über Access Screening
FR En savoir plus sur Access Screening
| Duits | Frans |
|---|---|
| access | access |
| mehr | plus |
| über | sur |
DE Screening-Lösungen für jede Anwendung
FR Des solutions d'analyse pour chaque application
| Duits | Frans |
|---|---|
| anwendung | application |
| lösungen | solutions |
| für | pour |
| jede | chaque |
DE Ein Screening auf erhöhte Hauttemperatur kann sowohl für Ihr Personal als auch für Ihre Kunden vor einer möglichen Infektionsexposition schützen.
FR L'analyse de température corporelle élevée peut à la fois protéger votre personnel et vos clients d'une exposition potentielle à une infection.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | clients |
| schützen | protéger |
| kann | peut |
| ihr | de |
DE Screening-Lösungen sind Ihre erste Verteidigungslinie bei der Wiederaufnahme des Betriebs
FR Les solutions d'analyse sont votre première ligne de défense à votre retour au travail
| Duits | Frans |
|---|---|
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| lösungen | solutions |
DE Von unseren kostenlosen Schulungsressourcen für Einsätze bis hin zum Infrared Training Center® Zertifizierungsprogramm für das Screening nach erhöhter Hauttemperatur bieten wir Ihnen alles, was Sie benötigen.
FR De nos ressources de formation gratuites pour les déploiements, au programme de certification du Infrared Training Center® pour l'analyse de température corporelle élevée, nous avons tout prévu.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuites |
| center | center |
| training | training |
| wir | nous |
DE Mit einem weltweiten Partnernetzwerk können wir Ihnen helfen, die beste Lösung für Ihr spezifisches Screening-Programm zu entwickeln und zu integrieren.
FR Grâce à notre réseau mondial de partenaires, nous pouvons vous aider à concevoir et intégrer la meilleure solution pour votre programme de dépistage spécifique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weltweiten | mondial |
| helfen | aider |
| lösung | solution |
| entwickeln | concevoir |
| integrieren | intégrer |
| programm | programme |
| screening | dépistage |
| können wir | pouvons |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| beste | meilleure |
| ihr | de |
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie FLIR Sie bei der Einbruchserkennung rund um die Uhr, dem Screening erhöhter Hauttemperaturen, der Live-Überwachung, der optimierten Verwaltung und vielem mehr unterstützen kann.
FR Apprenez-en davantage sur la manière dont FLIR peut aider à la détection des intrusions 24h/24 et 7j/7, au contrôle de la température corporelle, à la surveillance en direct, à la simplification de la gestion, etc.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterstützen | aider |
| live | direct |
| und | et |
| kann | peut |
| zu | dont |
| verwaltung | gestion |
| die | à |
| weiter | des |
DE Das kontaktlose Screening-Tool FLIR A700-EST? IS ist für die Erkennung erhöhter Hauttemperatur konzipiert und dient der Erstabwehr möglicher Gesundheitsrisiken
FR Le FLIR A700-EST? IS est un outil d'analyse sans contact conçu pour détecter les températures corporelles élevées, ce qui peut constituer une première ligne de défense contre les risques sanitaires potentiels
| Duits | Frans |
|---|---|
| kontaktlose | sans contact |
| erkennung | détecter |
| tool | outil |
| is | est |
| ist | is |
| a | une |
| konzipiert | conçu pour |
DE Die FLIR A700-EST ist ein berührungsloses Screening-Gerät und kann als Erstabwehr möglicher Gesundheitsrisiken dienen
FR La FLIR A700-EST est un outil d'analyse sans contact qui peut servir de première ligne de défense contre de potentiels risques sanitaires
| Duits | Frans |
|---|---|
| dienen | servir |
| a | un |
| kann | peut |
| ist | est |
DE Die Wärme-Screening-Lösung FLIR EST? erfasst und visualisiert Wärme zur schnellen Erkennung von Personen mit erhöhter Hauttemperatur
FR Cette solution d'analyse thermique FLIR EST? détecte et visualise la température pour identifier rapidement les personnes avec une température élevée
| Duits | Frans |
|---|---|
| schnellen | rapidement |
| lösung | solution |
| est | est |
| und | et |
| personen | personnes |
| erkennung | détecte |
| wärme | température |
| mit | avec |
DE Mit dem in die Kamera integrierten FLIR-Screen-EST?-Modus und der Kompatibilität mit der FLIR Screen-EST? Desktop Software kann die A700-EST entweder einzeln als unabhängige Screening-Station oder innerhalb eines Netzwerks genutzt werden.
FR Avec le mode FLIR Screen-EST? et la compatibilité avec le logiciel pour ordinateur FLIR Screen-EST?, l'A700-EST peut être facilement déployée en tant que station d'analyse autonome ou en réseau.
| Duits | Frans |
|---|---|
| desktop | ordinateur |
| unabhängige | autonome |
| modus | mode |
| kompatibilität | compatibilité |
| station | station |
| software | logiciel |
| netzwerks | réseau |
| oder | ou |
| und | et |
| kann | peut |
| werden | être |
| mit | avec |
| als | tant |
| in | en |
| dem | le |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees