DE Was CyberGhost betrifft, so ist die Website etwas schlanker als die von ExpressVPN, aber fast alle Informationen werden als häufig gestellte Fragen präsentiert
Vertaal "schlanker" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schlanker" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van schlanker
Duits
Frans
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
| Duits | Frans |
|---|---|
| betrifft | qui concerne |
| fast | presque |
| informationen | informations |
| website | site |
| ist | est |
| fragen | questions |
| präsentiert | présenté |
| von | de |
| etwas | un |
| aber | mais |
| alle | toutes |
DE Leistungsfähiger. Schlanker. Agiler.
FR Être plus fort, plus fin, plus agile.
| Duits | Frans |
|---|---|
| agiler | agile |
DE Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz. Das Rahmenwerk baut auf drei Säulen auf:
FR Scrum est considéré comme étant léger et flexible mais difficile à maîtriser. Son cadre est basé sur 3 piliers :
| Duits | Frans |
|---|---|
| scrum | scrum |
| schlanker | léger |
| schwierig | difficile |
| rahmenwerk | cadre |
| säulen | piliers |
| und | et |
| aber | mais |
| drei | 3 |
| als | comme |
DE Erstellung umfangreicher Websites und schlanker Webanwendungen
FR Créez des sites web à grande échelle et des applications web légères
| Duits | Frans |
|---|---|
| erstellung | créez |
| umfangreicher | grande |
| und | et |
| websites | sites |
DE REST umfasst eine Reihe von Softwarearchitektur-Prinzipien, die auf die Anforderungen schlanker Webservices und mobiler Anwendungen zugeschnitten sind
FR REST est un ensemble de principes architecturaux adapté aux besoins des services web et applications mobiles légers
| Duits | Frans |
|---|---|
| mobiler | mobiles |
| zugeschnitten | adapté |
| anforderungen | besoins |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| prinzipien | principes |
| von | de |
| reihe | un |
DE Sowohl Avira Free Antivirus als auch Avira Antivirus Pro bieten einen hervorragenden Schutz vor Malware. Darüber hinaus ist Avira ein schlanker Viren-Scanner. Folglich wird die Systemleistung Ihres Computers kaum beeinträchtigt.
FR Avira Free Antivirus et Avira Antivirus Pro offrent tous les deux une excellente protection contre les programmes malveillants. En outre, Avira est un scanner de virus léger. Par conséquent, les performances de votre système sont à peine touchées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| bieten | offrent |
| hervorragenden | excellente |
| schutz | protection |
| schlanker | léger |
| folglich | par conséquent |
| scanner | scanner |
| ist | est |
| die | à |
| viren | virus |
| darüber | en |
| sowohl | une |
| einen | un |
| pro | et |
DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.
FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.
| Duits | Frans |
|---|---|
| agent | agent |
| intelligenter | intelligent |
| er | il |
| blockiert | bloque |
| angriffe | attaques |
| und | et |
| mit | avec |
| ohne | sans |
DE Ich schätze die Art, wie das Unternehmen schlanker und besser wird und immer einen Schritt voraus ist beim Einsatz von neuen Technologien.”
FR J?aime la façon dont l?entreprise est capable de se transformer en une entreprise plus légère, meilleure et légèrement en avance une fois qu?il s?agit d?adopter de nouvelles technologies.”
DE Streamer und Gamer wollen in die Action einsteigen, wobei der Trend zu größer, schlanker und besser auf der ganzen Linie geht.
FR Les streamers et les joueurs veulent entrer dans laction, la tendance étant aux plus gros, plus minces et meilleurs à tous les niveaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| gamer | joueurs |
| wollen | veulent |
| trend | tendance |
| und | et |
| besser | meilleurs |
| zu | à |
| in | dans |
| größer | gros |
DE Dieser konfigurierbare NGAV-Schutz mit Security-Parität für mehrere Betriebssysteme wird als schlanker Single-Agent bereitgestellt
FR Cette fonction NGAV, compatible avec de multiples OS, est configurable et proposée par un seul agent léger
| Duits | Frans |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| schlanker | léger |
| agent | agent |
| mehrere | un |
| wird | est |
DE Schlanker Endpunkt-Agent: FortiEDR beansprucht weniger als 1 % der CPU-Leistung, höchstens 120 MB RAM und 20 MB Festplattenspeicher und belastet den Netzwerk-Traffic minimal.
FR Un agent discret sur les Endpoints protégés. FortiEDR utilise moins de 1 % des ressources CPU, jusqu’à 120 Mo de RAM et 20 Mo d’espace disque dur. Le trafic réseau généré est faible.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mb | mo |
| ram | ram |
| agent | agent |
| endpunkt | endpoints |
| cpu | cpu |
| traffic | trafic |
| netzwerk | réseau |
| weniger | moins |
| und | et |
| der | de |
DE Das Ergebnis: ein schlanker Prozess, der Kosten reduziert und eine faire Behandlung aller Bürger garantiert.
FR Résultat : des procédures rationalisées moins coûteuses et plus justes pour tous.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ergebnis | résultat |
| reduziert | moins |
| prozess | procédures |
| und | et |
| aller | des |
DE Untersuchungen intelligenter und schlanker machen – jedes Mal
FR Des enquêtes intelligentes et rationalisées
| Duits | Frans |
|---|---|
| untersuchungen | enquêtes |
| intelligenter | intelligentes |
| und | et |
DE Die Lösungen sind insgesamt kompakter und schlanker und können nicht unbedingt immer für das Wachstum Ihres Unternehmens optimiert werden
FR Freshdesk propose des solutions plus sobres et plus compactes qui pourront plus ou moins être optimisées en fonction de la croissance de l'entreprise
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| wachstum | croissance |
| unternehmens | lentreprise |
| und | et |
| optimiert | optimisé |
| werden | pourront |
| immer | plus |
| ihres | de |
DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“
FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| freunde | amis |
| trainer | coach |
| besser | mieux |
| und | et |
| ich | je |
| mich | me |
| meine | ma |
| familie | famille |
| haben | ont |
DE Erschaffen Sie Instant-Spiele mit Unity, die kleiner, schlanker und schneller als je zuvor sind.
FR Avec Unity, concevez des jeux instantanés plus petits, plus légers et plus rapides que jamais.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kleiner | petits |
| schneller | rapides |
| spiele | jeux |
| und | et |
| mit | avec |
DE Delivery-Prozess schlanker gestalten. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Infrastrukturressourcen, ohne dabei die Anwendungsleistung zu beeinträchtigen.
FR Rationalisez votre processus de livraison. Optimisez l’utilisation de vos ressources d’infrastructure tout en maintenant les performances de vos applications.
| Duits | Frans |
|---|---|
| delivery | livraison |
| nutzung | lutilisation |
| prozess | processus |
| optimieren sie | optimisez |
| ihrer | de |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Theme. 100% Responsive.
FR Modernisez votre Redmine et rendez-le facile à utiliser grâce au nouveau style graphique de flat design. Conception réactive.
| Duits | Frans |
|---|---|
| redmine | redmine |
| und | et |
| mit | de |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Oberfläche.
FR Modernisez votre Redmine et rendez-le facile à utiliser grâce au nouveau style graphique de flat design.
| Duits | Frans |
|---|---|
| redmine | redmine |
| und | et |
| mit | de |
DE SCHNELLER EINSATZ UND EINFACHES MANAGEMENTDie Anwendungen von Digital Guardian beschleunigen den Einsatz und verringern den laufenden Wartungsaufwand, da Infosec-Teams schlanker sind
FR DÉPLOIEMENT RAPIDE ET FACILITÉ DE GESTIONLes appareils de Digital Guardian accélèrent le déploiement et réduisent les efforts de maintenance continue grâce à la réduction des équipes InfoSec
| Duits | Frans |
|---|---|
| digital | digital |
| teams | équipes |
| und | et |
| schneller | rapide |
| von | de |
| beschleunigen | accélèrent |
| verringern | réduisent |
| anwendungen | déploiement |
DE Im Gegensatz zu allen anderen Cloud Foundry-Distributionen wird SUSE Cloud Application Platform in Containern statt auf virtuellen Maschinen ausgeführt, wodurch es schlanker und schneller wiederherzustellen und zu skalieren ist
FR Contrairement aux autres distributions Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform s’exécute dans des conteneurs et non sur des machines virtuelles, pour une récupération et une évolutivité optimales et plus rapides
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | application |
| platform | platform |
| containern | conteneurs |
| virtuellen | virtuelles |
| maschinen | machines |
| schneller | rapides |
| wiederherzustellen | récupération |
| distributionen | distributions |
| suse | suse |
| und | et |
| anderen | autres |
| in | dans |
| statt | pour |
| ist | plus |
| auf | sur |
DE Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original
FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| smartphone | smartphone |
| und | et |
| einfaches | simple |
| viel | beaucoup |
| ein | sagit |
| es | il |
| aber | mais |
| als | plutôt |
DE HP Spectre 13 x360 Test: Schlanker und leichter Superstar
FR Critique du HP Spectre 13 x360: superstar mince et légère
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| leichter | légère |
| und | et |
| test | du |
DE Wenn Sie einen hervorragenden Großbildfernseher an Ihre Wand hängen möchten, finden Sie nichts Besseres als die GX OLED von LG. Es ist schlanker
FR Si vous voulez accrocher un superbe téléviseur grand écran sur votre mur, vous ne trouverez rien de mieux que le GX OLED de LG. Il est plus mince
| Duits | Frans |
|---|---|
| wand | mur |
| hängen | accrocher |
| gx | gx |
| oled | oled |
| lg | lg |
| schlanker | mince |
| groß | grand |
| finden | trouverez |
| wenn | si |
| besseres | plus |
| es | il |
| einen | un |
| ist | est |
| sie | voulez |
| hervorragenden | sur |
| nichts | ne |
DE Dies bedeutet, dass es viel schlanker sein kann, damit es an Ihrer Tür besser aussieht
FR Cela signifie quil peut être beaucoup plus mince pour quil soit plus beau sur votre porte
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| tür | porte |
| viel | beaucoup |
| kann | peut |
| bedeutet | signifie |
| es | quil |
| dies | cela |
| sein | être |
| ihrer | votre |
| damit | sur |
| besser | plus |
DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.
FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.
| Duits | Frans |
|---|---|
| richtungen | directions |
| schlanker | mince |
| design | conception |
| ähnlich | similaire |
| neue | nouveau |
| obwohl | bien que |
| er | il |
| ist | est |
| aber | mais |
| allen | de |
DE Es ist schlanker als sein Vorgänger, der Oppo Find X2 Pro
FR Il est également plus mince que son prédécesseur, l Oppo Find X2 Pro
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| find | find |
| pro | pro |
| es | il |
| ist | est |
DE Es ist eine ähnliche schwer zu beschreibende Form mit einem sich verjüngenden ovalen Design, aber auch hier ist die zweite Generation schlanker, kleiner und leichter als die Originale
FR Cest une forme similaire difficile à décrire, avec un design ovale effilé mais, encore une fois, la deuxième génération est plus mince, plus petite et plus légère que les originaux
| Duits | Frans |
|---|---|
| schwer | difficile |
| generation | génération |
| schlanker | mince |
| leichter | légère |
| originale | originaux |
| ähnliche | similaire |
| design | design |
| und | et |
| form | forme |
| es | cest |
| ist | est |
| mit | avec |
| einem | un |
| kleiner | petite |
| zu | à |
| aber | mais |
| eine | une |
| zweite | deuxième |
DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
| Duits | Frans |
|---|---|
| vergleich | par rapport |
| app | lapplication |
| erfahrung | expérience |
| samsung | samsung |
| zeigt | montrant |
| beispiel | par exemple |
| die | à |
| etwas | un |
DE Die neue abgespeckte One Connect-Box ist schlanker und eleganter
FR La nouvelle boîte One Connect allégée est plus épurée et plus élégante
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| box | boîte |
| connect | connect |
| und | et |
| one | one |
| ist | est |
DE Es ist auch schlanker als das Panasonic - obwohl ein Großteil davon auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass das Audiosystem nicht so gut funktioniert
FR Il est également plus mince que le Panasonic - bien que cela soit dû en grande partie au fait que son système audio nest pas aussi abouti
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| panasonic | panasonic |
| teil | partie |
| obwohl | bien que |
| die | nest |
| gut | bien |
| es | il |
| auch | également |
| nicht | pas |
| so | aussi |
| ist | est |
| tatsache | fait |
| großteil | plus |
| das | le |
| auf | grande |
DE Wir sind uns alle einig, dass die Apple Watch eine der besten Smartwatches überhaupt ist . Die Benutzeroberfläche ist schlanker als bei vielen Konkurr...
FR Nous pouvons tous convenir que l' Apple Watch est l'un des les meilleures smartwatches là-bas. Son interface utilisateur est plus tranchante que beauc...
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| alle | tous |
| ist | est |
| wir | nous |
| benutzeroberfläche | interface |
| dass | que |
| besten | les |
DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello. Die kabelgebundene Option hat eine IPX4-Einstufung , während die Batterieoption eine IP54-Einstufung hat.
FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ungefähr | près |
| doorbell | doorbell |
| akku | batterie |
| kabelgebundene | filaire |
| option | loption |
| trotz | malgré |
| als | tandis |
| ist | étant |
| hat | a |
| wobei | que |
| beide | les |
| nest | nest |
| etwas | un |
DE Die Arlo Video Doorbell bietet ein ähnliches Design wie die Wire-Free-Option des Unternehmens - wenn auch schlanker -, aber dieses Modell ist kabelgebunden und erfordert daher eine professionelle Installation.
FR LArlo Video Doorbell offre une conception similaire à loption sans fil de lentreprise - bien que plus mince - mais ce modèle est câblé et nécessite donc une installation professionnelle.
| Duits | Frans |
|---|---|
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| bietet | offre |
| ähnliches | similaire |
| unternehmens | lentreprise |
| schlanker | mince |
| erfordert | nécessite |
| professionelle | professionnelle |
| installation | installation |
| option | loption |
| modell | modèle |
| und | et |
| design | conception |
| die | à |
| aber | mais |
| ist | est |
| daher | que |
DE OnePlus Nord CE offiziell angekündigt: Schlanker, schneller und nur 299€
FR OnePlus Nord CE officiellement annoncé : Plus mince, plus rapide et seulement 299 €
DE OnePlus hat das 7T auf den Markt gebracht, es packt einen Schlag und ist kleiner und schlanker als das Pro, obwohl es viele der gleichen Vorteile
FR OnePlus a lancé le 7T, il emballe un coup de poing, et est plus petit et plus mince que le Pro, en dépit d'offrir beaucoup des mêmes avantages.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| vorteile | avantages |
| und | et |
| es | il |
| oneplus | oneplus |
| ist | est |
| gleichen | mêmes |
| viele | des |
| der | de |
DE Schöner Schlanker Fitnesstrainer Auf Dem Hintergrund Eines Reformers Grau, Zurückhaltend, Helle Kunst
FR Bel Entraîneur De Fitness Mince Sur Fond D'art Réformateur Gris, Discret Et Léger
| Duits | Frans |
|---|---|
| schöner | bel |
| hintergrund | fond |
| grau | gris |
| dem | de |
DE Standard-Bild — Ein junges Mädchen macht Pilates-Übungen mit einem Bettreformer, einer Fassmaschine. Schöner schlanker Fitnesstrainer auf dem Hintergrund eines Reformers grau, zurückhaltend, helle Kunst. Fitnesskonzept, gesunder Lebensstil
FR Banque d'images — Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain
DE Ein junges Mädchen macht Pilates-Übungen mit einem Bettreformer, einer Fassmaschine. Schöner schlanker Fitnesstrainer auf dem Hintergrund eines Reformers grau, zurückhaltend, helle Kunst. Fitnesskonzept, gesunder Lebensstil
FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain
| Duits | Frans |
|---|---|
| schöner | bel |
| hintergrund | fond |
| grau | gris |
| gesunder | sain |
| lebensstil | mode de vie |
| macht | fait |
| mädchen | fille |
| junges | jeune |
| einem | un |
DE Standard-Bild — Ein junges Mädchen macht Pilates-Übungen mit einem Bettreformer, einer Fassmaschine. Schöner schlanker Fitnesstrainer auf dem Hintergrund eines Reformers grau, zurückhaltend, helle Kunst. Fitnesskonzept, gesunder Lebensstil.
FR Banque d'images — Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain.
DE Ein junges Mädchen macht Pilates-Übungen mit einem Bettreformer, einer Fassmaschine. Schöner schlanker Fitnesstrainer auf dem Hintergrund eines Reformers grau, zurückhaltend, helle Kunst. Fitnesskonzept, gesunder Lebensstil.
FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schöner | bel |
| hintergrund | fond |
| grau | gris |
| gesunder | sain |
| lebensstil | mode de vie |
| macht | fait |
| mädchen | fille |
| junges | jeune |
| einem | un |
DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert
FR Il s'agit d'un serveur Web léger qui convertit les requêtes HTTP en événements JSON et émule l'API Lambda Runtime
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | léger |
| server | serveur |
| web | web |
| anfragen | requêtes |
| http | http |
| ereignisse | événements |
| json | json |
| lambda | lambda |
| in | en |
| und | et |
| es | il |
| ein | sagit |
| die | convertit |
DE Es zeigt nicht viel, aber scharfsichtige Samsung- Fans werden bemerken, dass die Ecken im Vergleich zum S21 und S21+ etwas abgerundeter sind. Auch die Blenden sind etwas schlanker.
FR Cela ne montre pas grand-chose, mais les fans de Samsung aux yeux daigle remarqueront que les coins sont un peu plus arrondis par rapport aux S21 et S21+. Les lunettes sont également légèrement plus minces.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zeigt | montre |
| fans | fans |
| ecken | coins |
| samsung | samsung |
| und | et |
| vergleich | par rapport |
| nicht | pas |
| auch | également |
| aber | mais |
| viel | un |
| zum | de |
| im | aux |
DE Emsisoft - Anti-Malware: Schlanker Schutz für Zuhause
FR Emsisoft - Anti-Malware : Protection légère pour particulier
| Duits | Frans |
|---|---|
| schutz | protection |
| für | pour |
DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden
FR Nous entendons par là minceur: parce que cet appareil est beaucoup plus mince que, enfin, à peu près tout ce que nous avons utilisé pendant des mois et des mois
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| viel | beaucoup |
| und | et |
| monaten | mois |
| meinen | l |
| weil | parce |
| ist | est |
| wir | nous |
| ziemlich | tout |
| seit | des |
DE Ein einziger schlanker Agent korreliert den Angriffskontext über alle Endpunkte hinweg und gewährleistet die Berichterstellung in Echtzeit, wodurch Ihr Team Bedrohungen beenden kann, bevor sie zu einer Sicherheitsverletzung führen.
FR Corrélez le contexte d’une attaque sur tous les endpoints, via un agent léger unique et des signalements en temps réel, vous permettant de neutraliser la menace avant qu'elle n'infiltre votre infrastructure.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | léger |
| agent | agent |
| endpunkte | endpoints |
| echtzeit | temps réel |
| bedrohungen | menace |
| und | et |
| in | en |
| alle | tous |
| hinweg | sur |
DE Das Ergebnis ist ein schlanker schwarzer Club, der Vertrauen in die Adresse vermittelt und beständig funktioniert, und dies zu einem überraschend niedrigen Preis im Vergleich zum Vorgänger
FR Le résultat est un club noir élégant qui instille la confiance en soi et une performance constante, le tout pour un prix étonnamment bas comparé à son prédécesseur
| Duits | Frans |
|---|---|
| ergebnis | résultat |
| schwarzer | noir |
| club | club |
| vertrauen | confiance |
| niedrigen | bas |
| und | et |
| ist | est |
| in | en |
| preis | prix |
| zu | à |
| einem | un |
DE Durch seine lange und schmale Form wirkt der Marquise-Diamant größer und lässt Ihre Finger schlanker erscheinen.
FR Avec sa forme longue et étroite, le diamant taille marquise paraît plus gros et vos doigts peuvent paraître plus fins.
| Duits | Frans |
|---|---|
| finger | doigts |
| erscheinen | paraître |
| schmale | étroite |
| diamant | diamant |
| form | forme |
| und | et |
| ihre | vos |
| lange | longue |
DE Ich habe mich für einen Pullover im Bolero-Stil entschieden, da meine Arme nicht so gebräunt sind, wie ich es gerne hätte, aber ich denke, wenn Sie das nicht interessieren, würde das Kleid schlanker aussehen, ohne es
FR J'ai choisi de porter un pull style boléro, car mes bras ne sont pas aussi toniques que je le voudrais, mais je pense que si cela ne vous préoccupe pas, la robe aura l'air plus minceur sans elle
| Duits | Frans |
|---|---|
| pullover | pull |
| entschieden | choisi |
| arme | bras |
| denke | pense |
| da | car |
| kleid | robe |
| stil | style |
| ohne | sans |
| ich | je |
| einen | un |
| meine | mes |
| nicht | pas |
| so | aussi |
| aber | mais |
| für | de |
DE Dunkle Farben wie Schwarz oder Dunkelblau strecken und lassen schlanker wirken.
FR Des couleurs foncées allongent la silhouette et font plus mince.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schlanker | mince |
| farben | couleurs |
| und | et |
| dunkle | foncé |
| wie | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees