Vertaal "sanfte" na Frans

FR Couleur du dégradé de néon. Déplacement d'arrière-plan abstrait flou. Les couleurs varient en fonction de la position, ce qui produit des transitions de couleurs douces. ultraviolet bleu violet

• Couleur du dégradé
• néon
• Déplacement d'arrière-plan abstrait
• position
• produit des transitions
• couleurs douces
• ultraviolet bleu violet

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

• paysages délicatement vallonnés
• forêts paisibles
• lacs
• rivières à l'eau
• villages pittoresques
• Alpes

FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée

• Chemin des Crêtes
• doux des chemins
• grande randonnée

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

• vététistes ne trouveront
• seulement des itinéraires
• montagnes douces
• prairies luxuriantes

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

• piscine WET
• espace FIT
• aujourd
• hui

FR Le système de maintien interne fonctionne en ralentissant les mouvements gênants et douloureux, offrant à vos seins un atterrissage en douceur

• système de maintien
• fonctionne en ralentissant
• mouvements gênants
• douloureux
• atterrissage en douceur

FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint

• délicats de femmes
• lèvres sont simplement
• portraits japonais
• rouge à lèvres
• mascara
• fond de teint

FR L’arrière-plan d?un violet léger fait ressortir le message, le ciel bleu promeut une sensation de paix et de sécurité, deux sentiments promus par une gestion financière avisée.

• message
• ciel bleu promeut
• sensation de paix
• sécurité
• gestion financière

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• ensemble de modèles
• couture de printemps
• minimalistes simples ornements
• coeurs
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit

• ensemble de modèles
• couture de printemps
• minimalistes simples ornements
• coeurs Vecteur gratuit

FR Où que nous allions - des forêts luxuriantes aux paysages vallonnés en passant par les parcours urbains - nous recherchons tous les mêmes sensations

• vallonnés en passant
• parcours urbains
• sensations

FR Une crème douce enrichie de poudre de noix de coco exfoliante, de citron vert, d'orange douce et de citronnelle visant à éliminer les peaux mortes en surface pour une peau plus nette.

• crème douce enrichie
• poudre de noix
• coco exfoliante
• citron vert
• d'orange douce

FR L’accent dans la région Guttland est mis sur le "Slow Tourism", le tourisme lent

• tourisme lent

FR Nombreux sentiers de randonnées et pistes cyclables promeuvent la mobilité douce, les produits locaux jouent un rôle primordial et l’authenticité et la tradition sont des valeurs importantes

• pistes cyclables promeuvent
• mobilité douce
• produits locaux jouent
• rôle primordial
• importantes

FR Fuyez le froid de l’extérieur pour vous installer dans un espace chaleureux et accueillant, et laissez la douce lumière ambiante des Nanoleaf Elements envelopper votre pièce comme un pull épais

• Fuyez le froid
• chaleureux
• accueillant
• laissez la douce
• ambiante des Nanoleaf
• envelopper votre pièce
• pull épais

FR Tandis que le son apaisant de l’eau, la douce brise de l’océan et un parfum floral emplissent l’air, profitez de nos soins de spa qui intègrent l’environnement naturel, l’art ancien du guérissage hawaïen et des produits locaux

• parfum floral emplissent
• spa qui intègrent
• naturel
• ancien du guérissage
• produits locaux

FR Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.

• Ajoutez une douce
• décor en utilisant
• versions plus claires
• murs
• plafond

FR Premier essai du Nissan Qashqai (2021): Softroader obtient une électrification douce

• Qashqai
• douce

FR La Surface Pro 7 a une multitude de nouveaux matériels sous le capot, mais ce nest quune refonte douce par rapport au modèle précédent, avec

• Surface Pro a
• multitude de nouveaux
• capot
• nest quune refonte
• rapport au modèle

FR Le clavier est la partie du Dell XPS 13 2-en-1 que nous aimons le moins. Il est très peu profond et cliquable, dépourvu de lactionnement doux des touches "clonk" des meilleurs claviers dordinateur portable.

• aimons le moins
• peu profond
• cliquable
• dépourvu de lactionnement
• touches
• meilleurs claviers dordinateur

FR Google utilise ce quil appelle Spatial Vents, tout en affirmant que les écouteurs offrent une étanchéité douce plutôt que dessayer de tout bloquer

• appelle Spatial Vents
• offrent une étanchéité
• plutôt que dessayer
• bloquer

FR Agréables chemins pour faire le plein d’inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

• plein
• bien-être

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

• doux paysages vallonnés
• lac de Constance
• massif du Säntis
• herbages abondants
• lait crû naturel
• fromage

FR ? et serpente dans le doux paysage vallonné du Parc du Jura.

FR Des collines douces et de grandes surfaces planes caractérisent la région de l?Ajoie

• collines douces
• grandes surfaces planes
• Ajoie

FR En savoir plus sur: Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

• inspiration
• bien-être

FR En savoir plus sur: + Agréables chemins pour faire le plein d?inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

• inspiration
• bien-être

FR Montée de Lenk par des alpages plaisants vers le territoire des lynx, traversée d?une région calcaire humide offrant un horizon lointain

• Montée de Lenk
• alpages plaisants vers
• territoire des lynx
• région calcaire humide
• horizon lointain

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

• Atmosphère de chalet
• modernes
• luxueux espace wellness
• spa avec bain
• douce

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

• Forêts lumineuses
• champs
• marais enneigés
• douces collines
• joies du ski
• offre le centre
• ski de fond

FR Cette piste de Brambrüesch à Feldis – ou en sens inverse – passe par le haut plateau peu escarpé offrant une vue dégagée autour du Dreibündenstein

• piste de Brambrüesch
• Feldis
• sens inverse
• plateau peu escarpé
• vue dégagée autour
• Dreibündenstein

FR Une technique de massage douce et harmonisante qui permet de drainer les tissus gonflés.

• technique de massage
• harmonisante qui permet
• drainer les tissus

FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.

• tisane bienfaisante
• huile

FR Sa mission ? Attraper des vivaneaux rouges ? mais aussi profiter de l?art de la pêche, du doux bercement des vagues et de la chance d?apercevoir un groupe de dauphins surgissant de l?océan.

• mission
• Attraper des vivaneaux
• apercevoir un groupe

FR Les API iText offrent une extensibilité future pour la programmation Java et .NET. Le moteur PDF a une courbe d'apprentissage douce avec une documentation et des exemples détaillés.

• API iText offrent
• programmation Java
• moteur PDF a
• courbe d'apprentissage douce
• documentation
• exemples

FR En utilisant les composés synthétiques les plus modernes en association avec des additifs soignants, PROLAQ séduit non seulement par son adhérence douce et facile

• utilisant les composés
• modernes en association
• additifs soignants
• adhérence douce
• facile

FR Contemporaine et confiante, alliant des notes douces et audacieuses, la senteur Boss Alive laisse derrière elle une traînée d’énergie positive.

• Contemporaine
• confiante
• alliant des notes
• audacieuses
• senteur Boss Alive

FR Conçu pour rouler en douceur sur des surfaces rugueuses

• Conçu pour rouler
• rugueuses

FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.

• créer
• créer un éclairage
• contour
• utilisé un autre
• tons chair doux
• beaux

FR Cette teinte douce, semblable à du plâtre, est tirée d’une observation de la maçonnerie sculpturale qui entoure la grande cage d’escalier du château de Penrhyn, dans le nord du Pays de Galles.

• teinte douce
• tirée
• sculpturale qui entoure
• grande cage
• château de Penrhyn
• nord du Pays

FR D'un bleu-gris élégant et doux, cette nuance se place sans effort dans le sillage des Gauze (collection Colour Scales)

• D'un bleu-gris élégant
• doux
• Gauze
• collection Colour Scales

FR Le tricot FALKE 3D innovant entraîne une stimulation mécanique délicate de la peau et ses mouvements bénéfiques prodiguent un micro-massage

• tricot FALKE innovant
• stimulation mécanique délicate
• peau
• mouvements bénéfiques prodiguent
• micro-massage

FR Le Seidenglanz cette combinaison extravagante douce des matériaux donne à toute tenue d'un raffinement subtil et élégant.

• Seidenglanz cette combinaison
• douce des matériaux
• tenue d'un raffinement

FR Rouler le long de la côte et à travers la région vallonnée vers Mt Martha Esplanade est une expérience incroyable

• Rouler le long
• côte
• travers la région
• vers Mt Martha
• expérience incroyable

FR Ce long itinéraire emmène les cyclistes dans les grands espaces du nord de l'Essex à travers des collines vallonnées et des villages au charme désuet, sur des routes de campagne tranquilles

• long itinéraire emmène
• espaces du nord
• l'Essex à travers
• collines vallonnées
• villages au charme
• routes de campagne

FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.

• principaux d'une sortie
• apprécier cette promenade
• heures
• vues magnifiques
• paysages vallonnés

FR Ainsi infusées dans des formules respectueuses et en affinité avec la peau, elles révèlent toute leur efficacité

• respectueuses
• efficacité

FR Gel de parfum pour les mains et le corps Eau des Sens

• Gel de parfum
• mains

FR Les LED de qualité industrielle offrent une intensité constante sans dégagement de chaleur même après plusieurs heures d’utilisation, pour un meilleur confort.

• LED de qualité
• offrent une intensité
• dégagement de chaleur
• heures
• meilleur

FR Le chien de Rhodésie à crête dorsale ou Rhodesian ridgeback est une race de chien reconnue par la FCI et originaire du sud de...

• chien de Rhodésie
• crête dorsale
• race de chien
• FCI
• originaire du sud