DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
"rabatte in fitnessstudios" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.
Duits | Frans |
---|---|
anzeige | visualiser |
blocks | blocs |
trainer | entraîneur |
beziehungen | relation |
angezeigten | affiché |
verbunden | connecté |
benutzerdefinierte | personnalisé |
alle | tous |
und | and |
zu | à |
DE Webdesign für Fitnessstudios, Fitnessstudios und Trainer
FR Conception de sites web pour les gymnases, les centres de fitness et les entraîneurs
Duits | Frans |
---|---|
trainer | entraîneurs |
und | et |
DE Webdesign für Fitnessstudios, Fitnessstudios und Trainer
FR Conception de sites web pour les gymnases, les centres de fitness et les entraîneurs
Duits | Frans |
---|---|
trainer | entraîneurs |
und | et |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
FR Visualiser le listage des blocs de tous les exercices connectés à l?entraîneur affiché. Gyms and Trainers sont des types de publication personnalisée connectés via une relation plusieurs-à-plusieurs.
Duits | Frans |
---|---|
anzeige | visualiser |
blocks | blocs |
trainer | entraîneur |
beziehungen | relation |
angezeigten | affiché |
verbunden | connecté |
benutzerdefinierte | personnalisé |
alle | tous |
und | and |
zu | à |
DE Anzahl der Fitnessstudios Anzahl der Fitnessstudios 1-4 5-15 16-49 50+
FR Nombre de clubs Choisissez le nombre de clubs 1-4 5-15 16-49 50+
DE Rabatte in Fitnessstudios/Fitnesscenter auf dem Gelände
FR Tarifs réduits dans des salles de sport ou centre de fitness sur place
Duits | Frans |
---|---|
in | dans |
dem | de |
DE Rabatte in Fitnessstudios/Fitnesscenter auf dem Gelände
FR Tarifs réduits dans des salles de sport ou centre de fitness sur place
Duits | Frans |
---|---|
in | dans |
dem | de |
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
Duits | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
kann | peut |
seite | page |
verlängern | prolonger |
rabatte | remises |
zeitraum | durée |
und | et |
oder | ou |
nicht | pas |
bestimmten | des |
ändern | modifier |
zu | à |
diese | cette |
verpflichtet | une |
bestimmte | spécifiques |
DE Es gibt oft Anreize von Netzen, wie gute Angebote oder Rabatte auf SIM-Pakete, für viele sind es hohe Rabatte auf Telefone, die die Leute wollen.
FR Il y a souvent des incitations des réseaux, comme des bonnes affaires ou des remises sur les forfaits SIM, pour beaucoup, ce sont des remises importantes sur les téléphones que les gens veulent.
Duits | Frans |
---|---|
oft | souvent |
telefone | téléphones |
pakete | forfaits |
oder | ou |
rabatte | remises |
wollen | veulent |
anreize | incitations |
sim | sim |
auf | sur |
für | pour |
angebote | affaires |
gute | les |
sind | sont |
leute | les gens |
wie | comme |
viele | des |
DE Oft gibt es keine Rabatte auf die neuesten Modelle, daher ist es unwahrscheinlich, dass das neue iPhone rabattiert wird, aber das iPhone 12 und ältere Modelle werden wahrscheinlich bei einer Reihe von Einzelhändlern einige gute Rabatte erhalten.
FR Souvent, il ny a pas de remises sur les tout derniers modèles, il est donc peu probable que le nouvel iPhone soit remisé, mais liPhone 12 et les modèles plus anciens sont susceptibles de bénéficier de bonnes réductions chez divers détaillants.
Duits | Frans |
---|---|
ältere | anciens |
und | et |
neuesten | derniers |
wahrscheinlich | probable |
iphone | iphone |
oft | souvent |
ist | est |
aber | mais |
keine | n |
rabatte | remises |
daher | que |
modelle | modèles |
gute | les |
DE Wie erhalten Advantage Partner ihre Rabatte und Preise auf Produkte und Lösungen von HID? Preise und Rabatte sind kein Teil des Advantage-Partnerprogramms
FR Comment les partenaires Advantage obtiennent-ils des remises et des prix spéciaux sur les produits et solutions HID ? Les prix et remises ne font pas partie du programme Advantage Partner
Duits | Frans |
---|---|
rabatte | remises |
lösungen | solutions |
und | et |
preise | prix |
partner | partenaires |
auf | sur |
produkte | les |
sind | pas |
teil | partie |
DE Die Rabatte basieren auf dem Gesamtgewicht, das du ausgewählt und bereits zum Warenkorb hinzugefügt hast. Wenn du weitere Gewichte hinzufügst, bekommst du bessere Rabatte. Dein Warenkorb wird entsprechend aktualisiert.
FR Le prix réduit est basé sur le poids total sélectionné et déjà ajouté au panier. L'ajout de poids supplémentaires offre de meilleures remises, qui seront mises à jour dans votre panier.
Duits | Frans |
---|---|
warenkorb | panier |
gewichte | poids |
bessere | meilleures |
aktualisiert | mises à jour |
ausgewählt | sélectionné |
hinzugefügt | ajouté |
weitere | supplémentaires |
rabatte | remises |
und | et |
bereits | déjà |
die | à |
du | votre |
DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren. Das Modul erweitert die eingebauten Funktionen, verwendet das Standardformular und ist mit allen Warenkorbregeln kompatibel.
FR Discount Generator permet de générer un nombre important de codes promo différents et uniques en un seul clic. Il représente une extension des règles panier et est compatible avec toutes les options standard utilisées pour créer une règle panier.
Duits | Frans |
---|---|
klick | clic |
generieren | générer |
verwendet | utilisé |
und | et |
ein | un |
ist | est |
kompatibel | compatible |
allen | de |
viele | des |
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
FR Chaque application est vendue séparément. Nous proposons des réductions pour l'enseignement ainsi pour les achats de plus de 20 exemplaires. L’application vous avertira lors de l’expiration de l’essai.
Duits | Frans |
---|---|
separat | séparément |
rabatte | réductions |
kauf | achats |
app | application |
die app | lapplication |
mehr | plus |
jede | chaque |
es | est |
von | de |
DE Wie erhalten Advantage Partner ihre Rabatte und Preise auf Produkte und Lösungen von HID? Preise und Rabatte sind kein Teil des Advantage-Partnerprogramms
FR Comment les partenaires Advantage obtiennent-ils des remises et des prix spéciaux sur les produits et solutions HID ? Les prix et remises ne font pas partie du programme Advantage Partner
Duits | Frans |
---|---|
rabatte | remises |
lösungen | solutions |
und | et |
preise | prix |
partner | partenaires |
auf | sur |
produkte | les |
sind | pas |
teil | partie |
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
Duits | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
kann | peut |
seite | page |
verlängern | prolonger |
rabatte | remises |
zeitraum | durée |
und | et |
oder | ou |
nicht | pas |
bestimmten | des |
ändern | modifier |
zu | à |
diese | cette |
verpflichtet | une |
bestimmte | spécifiques |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.
FR Augmentez les ventes en proposant des remises ou des codes de coupon de livraison gratuite. Proposez des remises en pourcentage ou forfaitaires, faites expirer automatiquement les coupons et fixez une valeur minimale pour le panier.
Duits | Frans |
---|---|
steigern | augmentez |
kostenlosen | gratuite |
lassen | faites |
automatisch | automatiquement |
warenkorb | panier |
gutscheine | coupons |
und | et |
rabatte | remises |
oder | ou |
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
Duits | Frans |
---|---|
rabatte | rabais |
geräten | appareils |
streaming | streaming |
große | énormes |
nicht | pas |
groß | gros |
DE Mehr als 1.000.000 Angebote & Rabatte Große Rabatte auf deine Lieblingsmarken Internationaler Kundendienst
FR Plus d'un million d'offres et de réductions De grosses économies sur vos marques préférées Service client international
DE Mehr als 1.000.000 Angebote & Rabatte Große Rabatte auf deine Lieblingsmarken Internationaler Kundendienst
FR Plus d'un million d'offres et de réductions De grosses économies sur vos marques préférées Service client international
DE Rabatte & Programme Alle Rabattprogramme Vision Integration Partners Rabatte für große StückzahlenRabattprogramm für Forschung & Lehre Educational Award startUP Reduzierte Produkte Edmund Scientific
FR Remises et promotions Tous les programmes de remise Partenaires d’intégration vision Prix sur quantitéProgramme de promotion universitaire Educational Award Programme startUP Produits soldés Edmund Scientific Outreach
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
FR Accès aux cours spécifiques des salles de sport
Duits | Frans |
---|---|
zugang | accès |
zu | aux |
DE Jetzt können Sie Ihr Trainingsprogramm in unseren rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios WestinWORKOUT mit hochmoderner Ausstattung immer und überall durchführen
FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT
Duits | Frans |
---|---|
ausstattung | équipement |
und | et |
sie | soyez |
die | à |
mit | avec |
unseren | nos |
in | dans |
ihr | que |
DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.
FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouveau |
einkommen | revenus |
ausgeben | dépenser |
fitness | fitness |
ein | un |
und | et |
hatte | avait |
in | en |
als | comme |
sie | le |
an | à |
DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen
FR Gardez la forme grâce à un accès 24h/24 et 7j/7 à des équipements dernier cri et à tout le nécessaire pour booster vos performances
Duits | Frans |
---|---|
behalten | gardez |
hochmodernen | dernier |
nötigen | nécessaire |
ausrüstung | équipements |
leistungen | performances |
und | et |
ihre | vos |
zwar | n |
die | à |
blick | ce |
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
FR Nous proposons des espaces fitness de premier plan ouverts 24h/24 et 7j/7 avec un équipement TRX et des cartes pour courir entre 5 et 8 km autour de l’hôtel : vous pourrez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.
Duits | Frans |
---|---|
kilometer | km |
trainieren | fitness |
geräten | équipement |
trx | trx |
und | et |
um | autour |
die | à |
sie | pourrez |
in | en |
damit | de |
DE Fitnesscenter werden heutzutage immer beliebter. Täglich gehen Hunderttausende Menschen zum Training in Fitnessstudios, um ihre Figur und ihren eigenen Körper zu verbessern.
FR Les centres de remise en forme gagnent de plus en plus en popularité ces jours-ci. Des centaines de milliers de personnes se rendent chaque jour dans les gymnases pour s'entraîner pour améliorer leur silhouette et leur propre corps.
Duits | Frans |
---|---|
hunderttausende | des centaines de milliers |
menschen | personnes |
körper | corps |
und | et |
figur | silhouette |
verbessern | améliorer |
in | en |
täglich | les |
DE Es gibt viele Cafés, Restaurants, Fitnessstudios und Einkaufsviertel, die alle zu Fuß von unserem Büro aus erreichbar sind.
FR De nos bureaux, il est possible de se rendre à pied dans de nombreux cafés, boutiques, restaurants, salles de sport et centres commerciaux.
Duits | Frans |
---|---|
fuß | pied |
büro | bureaux |
restaurants | restaurants |
und | et |
cafés | cafés |
von | de |
zu | à |
DE Außerdem verfügt das Spa über einen 525 m² großen Fitnessbereich mit Geräten von Technogym® und Fitnessstudios für Einzelne und Gruppen
FR Il comporte également des installations de remise en forme, réparties sur 525 mètres carrés, avec des studios de remise en forme privés et pour les groupes, dotés d’équipements Technogym®
Duits | Frans |
---|---|
m | m |
geräten | équipements |
gruppen | groupes |
und | et |
DE Das Angebot von Schwinn ist die ideale Wahl für Heim-Fitnessstudios und diejenigen, die es mit ihrem Liegeradtraining ernst meinen, und weniger für Anfänger.
FR Loffre de Schwinn est le choix idéal pour les gymnases à domicile et ceux qui sont sérieux au sujet de leur exercice couché, et moins pour les débutants.
Duits | Frans |
---|---|
ideale | idéal |
wahl | choix |
ernst | sérieux |
weniger | moins |
anfänger | débutants |
und | et |
ist | est |
DE Nautilus bietet ein weiteres High-End-Liegerad mit vielen Funktionen, die es perfekt für Heim-Fitnessstudios machen.
FR Nautilus fournit un autre vélo couché haut de gamme doté de fonctionnalités qui en font un ajustement parfait pour les gymnases à domicile.
Duits | Frans |
---|---|
bietet | fournit |
high | haut |
funktionen | fonctionnalités |
perfekt | parfait |
weiteres | un autre |
DE Es gibt jedoch versionsexklusive Trainer-Fitnessstudios, Pokemon-Typen, verschiedene Legendaries und gemeinsam nutzbare Fossilien. Wenn Sie eine Spielversion haben und ein Freund die andere, können Sie an Kombinationen arbeiten.
FR Cependant, il existe des gymnases d'entraîneurs exclusifs en version, des types Pokemon, différents légendaires et des fossiles partageables. Si vous avez une version de jeu et qu'un ami a l'autre, vous pouvez travailler sur des combinaisons.
Duits | Frans |
---|---|
fossilien | fossiles |
kombinationen | combinaisons |
typen | types |
pokemon | pokemon |
und | et |
wenn | si |
freund | ami |
andere | lautre |
verschiedene | des |
jedoch | cependant |
DE In einigen Fitnessstudios werden Sie es bereuen, wenn Sie aufgrund der Dynamax-Bewegungsmechanik nicht richtig vorbereitet sind - was der Prozess ist, enorm zu werden
FR Dans certains Gymnases, vous regretterez d'augmenter si vous n'êtes pas bien préparé, à cause de la mécanique de mouvement Dynamax - ce qui est le processus de devenir énorme
Duits | Frans |
---|---|
vorbereitet | préparé |
prozess | processus |
werden | devenir |
zu | à |
nicht | pas |
aufgrund | de |
enorm | énorme |
in | dans |
wenn | si |
DE Vor der Pandemie gab Michael Pilates-Kurse für Privatkunden und in Fitnessstudios in London
FR Avant la pandémie, Michael donnait des cours privés de Pilates dans des salles de sport londoniennes
Duits | Frans |
---|---|
pandemie | pandémie |
michael | michael |
kurse | cours |
in | dans |
DE Diverse Gruppe Von Fitten Menschen In Sportbekleidung, Die Während Einer Trainingseinheit Zusammen Liegestütze Auf Dem Boden Eines Fitnessstudios Machen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126732540.
FR Groupe Diversifié De Personnes En Forme En Vêtements De Sport Faisant Des Pompes Ensemble Sur Le Sol D'une Salle De Sport Pendant Une Séance D'entraînement Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126732540.
Duits | Frans |
---|---|
boden | sol |
und | et |
gruppe | groupe |
in | en |
menschen | personnes |
zusammen | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — Diverse Gruppe von fitten Menschen in Sportbekleidung, die während einer Trainingseinheit zusammen Liegestütze auf dem Boden eines Fitnessstudios machen
FR Banque d'images — Groupe diversifié de personnes en forme en vêtements de sport faisant des pompes ensemble sur le sol d'une salle de sport pendant une séance d'entraînement
DE Diverse Gruppe von fitten Menschen in Sportbekleidung, die während einer Trainingseinheit zusammen Liegestütze auf dem Boden eines Fitnessstudios machen
FR Groupe diversifié de personnes en forme en vêtements de sport faisant des pompes ensemble sur le sol d'une salle de sport pendant une séance d'entraînement
Duits | Frans |
---|---|
boden | sol |
gruppe | groupe |
in | en |
menschen | personnes |
zusammen | de |
DE Poster sind ideal für das Bewerben deines Events in Sporthallen, Fitnessstudios und anderen Stellen, an denen potenzielle Teilnehmer sie sehen könnten.
FR Les posters sont parfaits pour faire la promotion de votre évènement dans les gymnases, salles de sports, et autres endroits où vos spectateurs sont susceptibles de se trouver.
Duits | Frans |
---|---|
poster | posters |
ideal | parfaits |
events | évènement |
anderen | autres |
und | et |
in | dans |
DE ist eine beliebte Strategie für Verbrauchermarken, einschließlich Einzelhändler, Fluggesellschaften, Fitnessstudios, Restaurants und Dienstleister
FR est une stratégie populaire pour les marques grand public, y compris les détaillants, les compagnies aériennes, les gymnases, les restaurants et les fournisseurs de services
Duits | Frans |
---|---|
beliebte | populaire |
strategie | stratégie |
fluggesellschaften | compagnies aériennes |
restaurants | restaurants |
einzelhändler | détaillants |
und | et |
ist | est |
einschließlich | compris |
DE Beispiele für Websites für Fitnessstudios
FR Exemples de sites web pour les gymnases
Duits | Frans |
---|---|
beispiele | exemples |
websites | sites |
DE Website-Design für Fitnessstudios, Fitness- und Personal Trainer
FR Conception de sites web pour les gymnases, les centres de fitness et les entraîneurs personnels
Duits | Frans |
---|---|
personal | personnels |
trainer | entraîneurs |
design | conception |
fitness | fitness |
und | et |
website | web |
DE Beispiele für Webdesign für Fitnessstudios. Wir sind ein Expertenunternehmen für die Entwicklung von Sport-Websites für Personal Trainer. Bestellen Sie noch heute Ihre Website!
FR Exemples de conception de sites web pour les gymnases. Nous sommes une entreprise experte dans le développement de sites web sportifs pour les entraîneurs personnels. Commandez votre site web dès aujourd'hui !
Duits | Frans |
---|---|
trainer | entraîneurs |
bestellen | commandez |
sport | sportifs |
heute | aujourdhui |
entwicklung | développement |
beispiele | exemples |
website | site |
websites | sites |
wir | nous |
DE Beispiele für Webdesign für Fitnessstudios
FR Exemples de conception de sites web pour les gymnases
Duits | Frans |
---|---|
beispiele | exemples |
DE Optional: Wartung der Website Ihres Fitnessstudios.
FR Facultatif : maintenance du site web de votre gymnase.
Duits | Frans |
---|---|
optional | facultatif |
wartung | maintenance |
website | site |
ihres | de |
DE Ich entwickle Apps für Fitnessstudios und Fitnesscenter
FR Je développe des applications pour les gymnases et les centres de fitness
Duits | Frans |
---|---|
ich | je |
apps | applications |
und | et |
DE SEO-Optimierung für Fitnessstudios:
FR Optimisation SEO pour les gymnases :
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
optimierung | optimisation |
seo | seo |
DE Wir helfen Ihnen, die Website Ihres Fitnessstudios zu optimieren.
FR Nous vous aidons à optimiser le site web de votre gymnase.
Duits | Frans |
---|---|
helfen | aidons |
optimieren | optimiser |
website | site |
zu | à |
wir | nous |
ihres | de |
DE Die besten Websites für Fitnessstudios und Fitness
FR Les meilleurs sites web pour les gymnases et le fitness
Duits | Frans |
---|---|
fitness | fitness |
und | et |
websites | sites |
besten | meilleurs |
DE Einrichtungen wie Spas, Restaurants und Fitnessstudios
FR Des aménagements tels que des spas, des restaurants et des salles de sport
Duits | Frans |
---|---|
einrichtungen | aménagements |
restaurants | restaurants |
und | et |
DE Jetzt können Sie Ihr Trainingsprogramm in unseren rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios WestinWORKOUT mit hochmoderner Ausstattung immer und überall durchführen
FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT
Duits | Frans |
---|---|
ausstattung | équipement |
und | et |
sie | soyez |
die | à |
mit | avec |
unseren | nos |
in | dans |
ihr | que |
Wys 50 van 50 vertalings