Vertaal "präzision" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "präzision" van Duits na Frans

Vertalings van präzision

"präzision" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

präzision besoin données fiabilité ou précision

Vertaling van Duits na Frans van präzision

Duits
Frans

DE Schaffen Sie durchgängige Erfahrungen über alle Kunden-Touchpoints hinweg, mit höchster Präzision und Kontrolle. Die Skalierung, die Sie benötigen, mit der Benutzerfreundlichkeit, die Sie sich wünschen.

FR Créez une expérience unifiée de grande envergure sur tous vos points de contact avec une précision et un contrôle parfaits. L'envergure que vous souhaitez, la convivialité que vous exigez.

Duits Frans
schaffen créez
erfahrungen expérience
präzision précision
kontrolle contrôle
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
hinweg sur
sie souhaitez
alle tous

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision

Duits Frans
bewältigen gérer
optimieren optimiser
liefern livrer
designs projets
präzision précision
komplexität complexité
kreativität créativité
ressourcen ressources
und et
ihre vos
mit avec

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

FR Transparence et confiance à grande échelle. Nous gérons la complexité pour que votre équipe n'ait pas à le faire.

Duits Frans
zuverlässigkeit confiance
komplexität complexité
team équipe
großem grande
und et
nicht pas
die à
um pour
wir nous

DE Bearbeiten mit höchster Präzision

FR Montez avec une précision chirurgicale

Duits Frans
präzision précision
mit avec

DE Und dank der tiefgreifenden Integration der Avid-Bedienoberfläche lässt sich der gesamte Mischvorgang bei höchster Präzision beschleunigen.

FR Profitez de la surface de contrôle Avid, qui est parfaitement intégrée, pour accélérer le processus de mixage de bout en bout avec une précision utile.

Duits Frans
präzision précision
beschleunigen accélérer
integration intégrée
der de
und avec

DE Zusammen mit der kostenlosen Avid Control-App bietet Avid Dock den Zugriff und die taktile Präzision, die Sie brauchen, um Ihre Projekte schnell fertigzustellen.

FR Fonctionnant de concert avec l'application gratuite Avid Control, Avid Dock fournit un accès rapide et les commandes tactiles ultra-précises dont vous avez besoin pour terminer rapidement vos projets.

Duits Frans
kostenlosen gratuite
bietet fournit
dock dock
zugriff accès
projekte projets
control control
app lapplication
und et
schnell rapidement
zusammen de

DE Gestalten Sie Sounds um, beheben Sie problematische Stellen und bearbeiten Sie Spuren mit ultimativer Präzision

FR Modelez les sons, corrigez les problèmes et montez avec une précision ultime

Duits Frans
sounds sons
beheben corrigez
präzision précision
und et
sie problèmes
mit avec
um une

DE Affinity Photo hat sich mittlerweile zur ersten Wahl vieler Foto- und Kreativprofis auf der ganzen Welt entwickelt, die ganz begeistert von seiner Geschwindigkeit, Leistung und Präzision sind

FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision

Duits Frans
wahl choix
ganzen entier
geschwindigkeit vitesse
leistung puissance
präzision précision
und et
welt monde
ganz des
seiner sa
foto photo

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

Duits Frans
bedeutet signifie
leistungsstark puissance
entwickelt développé
engine moteur
präzision précision
komma virgule
dass ce
mit avec
an à
wir nous
anfang début
haben avons
unsere notre

DE Quantum Espresso-Messung mit CNT10POR8-Datensatz, Präzision = FP64.

FR Performances de calcul mesurées dans Quantum Espresso avec un jeu de données CNT10POR8 (précision = FP64).

Duits Frans
quantum quantum
präzision précision
espresso espresso

DE Mit den dazugehörigen Softwaretools ermöglichen Grafikprozessoren ein effizientes Training von Modellen für mehr Präzision und optimierte Inferenzbereitstellung in der Peripherie

FR Outre les outils logiciels qui les accompagnent, les GPU permettent un entraînement efficace de modèles avec une précision accrue et un déploiement d’inférence optimisé à la périphérie des réseaux

Duits Frans
ermöglichen permettent
grafikprozessoren gpu
effizientes efficace
training entraînement
präzision précision
optimierte optimisé
mehr accrue
und et
modellen modèles
in à

DE Zudem erhalten sie Hinweise zu passenden internen Incident-Empfängern, um so Probleme mit Präzision an ihre Team-Mitglieder zu steuern.

FR Ils reçoivent également des recommandations basées sur le ML concernant les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

Duits Frans
probleme problème

DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es

FR Ce téléviseur de niveau intermédiaire apporte de nombreuses fonctionnalités haut de gamme, notamment le rétroéclairage Mini LED pour plus de

Duits Frans
einschließlich notamment
fernseher téléviseur
level niveau
bietet apporte
high haut
mini mini
led led
zusätzliche plus
funktionen fonctionnalités

DE Leider können wir die Gebühren nicht mit chirurgischer Präzision nach der jeweiligen Zahlungsmethode (z

FR Nous ne pouvons pas fournir les détails de ces frais liés à des méthodes de paiement spécifiques (p

Duits Frans
jeweiligen spécifiques
können wir pouvons
gebühren frais
die à
nicht pas
wir nous

DE Wo Apple einen kleinen Vorsprung hat, liegt in der Präzision einiger Designelemente

FR Là où Apple a un peu davance, cest dans la précision de certains des éléments de conception

Duits Frans
apple apple
präzision précision
kleinen peu
in dans
einen un
hat a
der de

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

Duits Frans
und et
aller des
nicht pas
aus provenant
welt monde
in sur

DE . Er ist Ihre Garantie für diagnostische Präzision und gleichbleibende Leistung zu jeder Zeit, ganz gleich wo Sie sich befinden.

FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.

Duits Frans
präzision précision
leistung performances
diagnostische diagnostic
wo que
und et
er il
zeit moment
zu à
sie soyez
ganz des
gleich une

DE Alle unsere medizinischen Lösungen wurden konzipiert, um die Präzision im klinischen Alltag zu steigern, die Produktivität zu erhöhen, Abläufe zu vereinfachen und die Ergonomie zu verbessern

FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie

Duits Frans
lösungen solutions
präzision précision
klinischen clinique
wurden été
produktivität productivité
vereinfachen simplifier
und et
verbessern améliorer
alle toutes
unsere nos
zu conçues
um pour
erhöhen augmenter
abläufe processus

DE Definition von Suchkriterien mit größerer Präzision mittels Themengruppierung und Zeitleistendarstellung

FR Définissez des critères de recherche de façon plus précise grâce à la création de clusters thématiques et de graphiques chronologiques.

Duits Frans
größerer plus
und et

DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet

FR Carbon se connecte à votre ordinateur via Ethernet à l'aide d'une version propriétaire d'AVB pour diffuser de l'audio avec une précision flottante de 32 bits, une première dans l'industrie

Duits Frans
carbon carbon
computer ordinateur
ethernet ethernet
präzision précision
bit bits
zu se
version version
proprietäre propriétaire
mit avec
erste première
die de
um pour
eine une

DE Und da ein HDX-System mit gleichbleibender Präzision arbeitet, klingen sie in beiden Bereichen gleichermaßen brillant

FR Et parce qu’un système HDX fonctionne avec une précision uniforme, ils offrent un rendu sonore tout aussi excellent dans les deux domaines

Duits Frans
präzision précision
arbeitet fonctionne
bereichen domaines
system système
hdx hdx
und et
in dans
ein un
mit avec
gleichermaßen aussi
beiden les deux

DE Mit unserem Foto Editor kannst du deine Bilder ganz einfach und mit pixelgenauer Präzision zuschneiden und verkleinern.

FR Avec notre éditeur de photos, vous pouvez facilement rogner et redimensionner vos images avec une précision parfaite des pixels.

Duits Frans
präzision précision
editor éditeur
einfach facilement
und et
deine vos
bilder images
unserem vous
ganz des
kannst vous pouvez

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite

DE Bei der Montage einer Panerai Uhr sind absolute Präzision und ein Höchstmaß an Kompetenz erforderlich

FR L'assemblage des montres Panerai nécessite une précision absolue et un haut degré de spécialisation

Duits Frans
panerai panerai
absolute absolue
präzision précision
erforderlich nécessite
uhr montres
und et
höchstmaß haut
der de

DE Die Montage und Einstellung des Uhrwerks ist für eine maximale Präzision der Uhr extrem wichtig

FR L'étape d'assemblage et d'ajustement du mouvement est d'une importance fondamentale pour garantir une précision maximale de la montre

Duits Frans
maximale maximale
präzision précision
uhr montre
wichtig importance
und et
ist est
extrem une

DE Vermeiden Sie Erschütterungen und Stoßwirkungen, wenn Sie Ihre Uhr tragen (Golf oder Tennis, Mountainbike fahren ...). Stöße könnten nicht nur die äußeren Teile Ihrer Uhr beschädigen, sondern auch die Präzision des Uhrwerks beeinträchtigen.

FR Évitez les vibrations et impacts sur la montre (golf, tennis, VTT…). Les chocs sont susceptibles d’endommager les parties externes mais aussi la précision du mouvement.

Duits Frans
uhr montre
mountainbike vtt
könnten susceptibles
teile parties
präzision précision
golf golf
tennis tennis
sondern mais

DE Magnetfelder können die Präzision Ihrer Uhr beeinträchtigen. Sollten Sie eine Fehlfunktion bemerken, bringen Sie Ihre Uhr zu einem autorisierten Panerai Händler.

FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.

Duits Frans
präzision précision
uhr montre
beeinträchtigen affecter
bemerken remarquez
panerai panerai
händler revendeur
bringen apportez
autorisierten agréé
sollten si
einem un
ihrer de

DE Technische Präzision, kompromisslose Zuverlässigkeit

FR Précision technique, fiabilité inflexible

Duits Frans
technische technique
präzision précision
zuverlässigkeit fiabilité

DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm verkörpert Stärke und Präzision.

FR La nouvelle Chrono Flyback Submersible Édition Paltrinieri - 47 mm de Panerai incarne la force et la précision.

Duits Frans
neue nouvelle
mm mm
panerai panerai
verkörpert incarne
stärke force
präzision précision
und et
die la

DE Unsere hochmoderne Software ermöglicht es Ihnen, „kurze und knackige“ Rückmeldungen zu sammeln und gleichzeitig Ihre Benutzer mit hoher Präzision anzusprechen.

FR Notre logiciel de pointe vous permet de recueillir du feedback “court et accrocheur”, tout en ciblant simultanément vos utilisateurs avec une très haute précision.

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.

FR Exploiter une méthode plus avancée de collecte de données digitales avec un feedback immédiat. Notre logiciel de dernier cri vous permet de collecter des informations ?courtes et précises?, tout en ciblant vos visiteurs avec une haute précision.

Duits Frans
datenerfassung collecte de données
feedback feedback
hochmodernen dernier
besucher visiteurs
höchster haute
präzision précision
methode méthode
software logiciel
und et
gleichzeitig tout en
sammeln collecter
unserer de

DE Mit professionellen NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro RTX-GPUs profitieren Sie von überzeugender Präzision sowie Leistung und können packende Geschichten erzählen.

FR Les GPU professionnels NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX travaillent en coulisses pour mettre leur précision et leur puissance au service des productions et des histoires les plus mémorables.

Duits Frans
nvidia nvidia
präzision précision
geschichten histoires
gpus gpu
rtx rtx
und et
professionellen pour
sowie des

DE Unser LaneNet DNN erhöht den Spurerkennungsbereich, die Spurrand-Rückrufe und die Robustheit der Fahrspurerkennung mit Präzision auf das Pixel genau.

FR Notre DNN LaneNet augmente la portée de la détection des voies, le rappel des lignes extérieures et la fiabilité de la détection des voies au pixel près.

Duits Frans
erhöht augmente
pixel pixel
präzision fiabilité
und et

DE Verbesserte Präzision der Prognosen von Empfehlungsdiensten dank auf Deep Learning basierender neuronaler kollaborativer Filter-Apps, die auf NVIDIA-GPU-Plattformen ausgeführt werden.

FR Améliorez la précision des recommandations personnalisées grâce aux GPU NVIDIA et à des applications de filtrage neuronal collaboratif exploitant le plein potentiel du Deep Learning.

Duits Frans
präzision précision
deep deep
learning learning
kollaborativer collaboratif
gpu gpu
nvidia nvidia
apps applications
filter filtrage
die à

DE Die Roboter werden in Isaac SIM in Omniverse angezeigt und bieten physikalische Präzision sowie realistische Darstellung und werden auch im BMW-Werk selbst eingesetzt.

FR Les robots sont présentés dans Isaac Sim sur Omniverse, un environnement logiciel interopérable qui offre des performances physiques et un niveau de réalisme sans précédent.

Duits Frans
roboter robots
physikalische physiques
und et
sim sim
in dans
sowie de

DE Je höher die Präzision, die wir mit unseren Daten erreichen können, desto wahrscheinlicher finden wir heraus, wo solche Einsparungen möglich sind.

FR Avec des données plus précises, nous pouvons plus facilement repérer les optimisations possibles.

Duits Frans
finden repérer
daten données
wir nous
heraus des
möglich possibles
mit avec
solche les

DE Vor Tableau war das Team dafür überwiegend auf Excel angewiesen, was häufig zu Problemen hinsichtlich Fragmentierung, Qualität und Präzision der Daten führte.

FR Avant d'opter pour Tableau, l'équipe utilisait Excel pour la plupart de ces tâches, ce qui entraînait bien souvent une fragmentation des données et des problèmes de précision et de qualité.

Duits Frans
team équipe
häufig souvent
qualität qualité
tableau tableau
excel excel
präzision précision
daten données
und et
problemen problèmes
hinsichtlich de

DE Jedes Mal, wenn Ihr Herz schlägt, treibt es eine mechanische Welle durch Ihren Körper, die vom pneumatischen Sensor durchgängig mit hoher Präzision gemessen wird.

FR Chaque fois que votre cœur bat, il propulse une onde mécanique dans votre corps mesurée systématiquement avec une grande précision par le capteur pneumatique.

Duits Frans
schlägt bat
mechanische mécanique
körper corps
sensor capteur
hoher grande
präzision précision
es il
mit avec
herz cœur
eine une
gemessen mesuré
vom le
jedes chaque
mal par
ihr que

DE Erkennen Sie Schlafapnoe mit medizinischer Präzision und bestimmen Sie ihren Schweregrad.

FR Détecte l'apnée du sommeil avec une précision de grade médical et détermine sa gravité

Duits Frans
medizinischer médical
präzision précision
erkennen détecte
schweregrad gravité
und et

DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.

Duits Frans
google google
korrekte correcte
rechtschreibung orthographe
fehler erreurs
präzision précision
geschwindigkeit vitesse
grad degré
funktioniert fonctionne
beheben corriger
und et
tool outil
es il
ist est
verbessern plus
einem un

DE Dank hochwertiger Daten und wirksamerer Reaktionspläne lassen sich bessere Modellszenarios nutzen und mit größerer Präzision testen.

FR Les scénarios peuvent être modélisés et testés avec plus de précision, grâce à des données plus pertinentes et à des plans d?intervention plus robustes.

Duits Frans
testen test
daten données
präzision précision
bessere plus de
und et
größerer plus

DE SketchUp arbeitet haargenau, sodass Sie alles – von der Schrankwand bis hin zur Überlappverbindung – mit so viel Präzision und Detail modellieren können, wie Sie möchten.

FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.

Duits Frans
modellieren modéliser
präzision précision
detail détails
und et
können pouvez
mit avec
so autant
von de
der le
alles tout
möchten souhaitez

DE Der amerikanische Statistiker und Yale-Professor Edward Tufte glaubt, dass exzellente Datenvisualisierungen aus 'komplexen Ideen, die mit Klarheit, Präzision und Effizienz kommuniziert werden' bestehen.

FR Le statisticien américain et professeur à Yale, Edward Tufte, pense que les excellentes visualisations de données consistent en des «idées complexes communiquées avec clarté, précision et efficacité».

Duits Frans
amerikanische américain
edward edward
glaubt pense
exzellente excellentes
komplexen complexes
ideen idées
professor professeur
yale yale
effizienz efficacité
klarheit clarté
präzision précision
und et
die à

DE Unsere-Customer-Engagement Plattform bietet Ihnen die Präzision, Geschwindigkeit und Intelligenz, um digitale Erlebnisse zu schaffen, die sich magisch anfühlen.

FR Grâce à notre Plateforme d?Engagement Client, profitez de la précision, la rapidité et la finesse nécessaires pour créer les expériences digitales idéales.

Duits Frans
plattform plateforme
präzision précision
digitale digitales
erlebnisse expériences
engagement engagement
customer client
geschwindigkeit rapidité
unsere notre
und et
ihnen de
zu à
um pour

DE Unsere Customer-Engagement-Plattform gibt Ihnen die Präzision, Geschwindigkeit und Intelligenz, um Kundenerlebnisse zu schaffen, die Wert und ROI liefern.

FR Grâce à notre Plateforme d?Engagement Client, bénéficiez de la précision, la rapidité et la finesse nécessaires pour de créer plus de valeur et de ROI.

Duits Frans
präzision précision
roi roi
plattform plateforme
engagement engagement
customer client
geschwindigkeit rapidité
wert valeur
und et
zu à
um pour

DE Genau die Flexibilität und Präzision, die Sie brauchen, um in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus die Beziehungen zu vertiefen.

FR Obtenez la flexibilité et la précision dont vous avez besoin pour créer des liens plus étroits avec vos clients, à chaque étape du cycle de vie.

Duits Frans
präzision précision
beziehungen liens
flexibilität flexibilité
kunden clients
und et
zu dont
die à
phase étape

DE KONTROLLE DER GERÄTENUTZUNG MIT PRÄZISION

FR CONTRÔLE PRÉCIS DE L'UTILISATION DES PÉRIPHÉRIQUES

DE Identifizieren Sie Probleme mit Präzision und lösen Sie sie mit Zuversicht.

FR Identifiez les problèmes avec précision et résolvez-les en toute confiance.

Duits Frans
identifizieren identifiez
präzision précision
lösen résolvez
zuversicht confiance
und et
mit avec
probleme problèmes

DE Mit Präzision auf Sicherheitsvorfälle und -risiken reagieren

FR Réagir avec précision aux incidents et aux risques de sécurité

Duits Frans
präzision précision
risiken risques
und et
reagieren réagir

DE Präzision und Erkenntnisse sind mehr als nur Vorteile – sie sind für Medikamente und Impfstoffe zwingend nötig.

FR La précision et la perspective sont plus que des avantages ; elles sont impératives pour les médicaments et les vaccins.

Duits Frans
präzision précision
vorteile avantages
medikamente médicaments
impfstoffe vaccins
und et
mehr plus
sind sont
für pour
sie la

Wys 50 van 50 vertalings